Pest Megyi Hírlap, 1971. december (15. évfolyam, 283-308. szám)
1971-12-18 / 298. szám
8 res» MEGYEI k/Úi-Sop 1971. DECEMBER 18., SZOMBAT Meghalt dr. Kende Zsigmond Életének 84. évében, rövid betegség után elhunyt dr. Kende Zsigmond nyugdíjas orvos. A Galilei kör egyik megalapítója volt, tevékeny szerepet játszott a Tanácsköztársaság idején, s a két világháború között is a progresszív polgári értelmiség egyik ismert reprezentánsa volt. 1945 után a radikális párt baloldalát vezette, 1947-től 1958-ig országgyűlési képviselő volt, 1963-ig a Hazafias Népfront Országos Tanácsának volt tagja 1950-tol 1961-ig a fővárosi tanácsban az egészségügyi állandó bizottság elnökének tisztét töltötte be. Temetéséről később történik intézkedés. JÖVŐRE TÍZEZER TRAKTOR fiz eddigi legmagasabb színvonal Megyei tanácselnök-helyettesek a MÉM-ben Dr. Dimény Imre mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter nyitotta meg pénteken reggel azt az értekezletet, amelyen a megyei tanácsok illetékes elnökhelyettesei, valamint a mezőgazdasági és élelmezés- ügyi osztályok vezetői vettek részt. Miként a miniszter hangsúlyozta, a tanácskozásnak kettős célja van: értékelni 1971 tanulságait, s vázolni a jövő évi feladatokat. Az élelmiszer- és fagazdaság — mondotta a miniszFeltöltött készletek aranyvasárnapra A múlt hét végi vásárlási roham nyomán erősen megfogyatkozott a bolthálózat árukészlete, pedig az ünnepig még bizonyára sokan akarnak vásárolni. A kiskereskedelmi vállalatok a hétköznapokat — bár ekkor sem voltak vevő híján az üzletek — kihasználták az utánpótlásra; arra, hogy aranyvasárnap is bőség várja a vásárlókat. A vállalatok részben saját raktáraikból, részben a nagykereskedelem segítségével feltöltötték, kiegészítették az üzletek készleteit. A Centrum áruházakba az elmúlt napokban teherautók tucatjai hordták az árut, 60 millió forint értékű utánpótlást kaptak az ország legnagyobb üzletei, amelyek még most is több mint egymilliárdos választékot kínálnak. A divatáru kiskereskedelmi vállalat az ezüstvasárnap után azonnal intézkedett az utánpótlásról. Ezen a héten 25 millió. forint értékű divatholmit, főleg kötöttárut, kesztyűt, sálat, nyakkendőt kaptak az Aranypók-üzletek. Ezenkívül 60 ezer pár harisnyát és 15 ezer harisnyanadrágot is biztosítottak részükre. A ruházati boltok múlt hét végi forgalma 30 százalékkal haladta meg a tavalyit: az elmúlt néhány hétköznap bevétele nem sokkal maradt el az ezüstvasárnapitól. Hűhrowneser mentesítő autóhussjtírat as ünnepekre A Volán-vállalatok ünnepi felkészüléséről, idei eredményeiről, jövő évi terveiről tartott pénteken sajtótájékoztatót a Volán Tröszt központjában Tapolczai Kálmán vezér- igazgató. Beszámolt arról, hogy az ünnepi csúcsforgalom zavartalan lebonyolítására minden előkészület megtörtént. A vállalatok gondoskodtak az igényeknek megfelelően mentesítő járatokról, tartalék autóbuszokról, megerősítették forgalmi szolgálatukat, s növelték a pénztárak számát. A MÁV-val közösen gondoskodtak a nagy forgalmú vasútállomásokon a vonatokhoz csatlakozó buszjáratokról is. Az ünnepi forgalomban a szokásosnál mintegy 150 ezerrel több utasra számítanak, szállításukra háromezer mentesítő járatot helyeznek üzembe. Mini kenyérgyár Túrán Tegnap délelőtt került sor a túrái Galgamente tsz-ben a községet ellátó sütőüzem műszaki átadására. Az új „mini kenyérgyáriban naponta négy tonna kenyeret sütnek. Nemcsak a községet, hanem a Túra és Vidéke ÁFÉSZ valamennyi boltját ellátják friss, jó minőségű kenyérrel. Tizenhárom üzletbe szállítanak naponta a szövetkezet teherautói a túrái kenyérből Az üzemet másfél millió forintos költséggel építették s a próbaüzem igazolta: érdemes volt. Nemcsalt a panaszok szűntek meg a kenyér minőségére, hanem nyereségesen is dolgozik a tíz munkást foglalkoztató pékség. A lehetőségekhez mérten a fizikai munkát megpróbálták kiküszöbölni. Dagasztó, szitáló és süteménygyártó gépet vásároltak. A raktárakban négy va- gonnyi lisztet tárolnak, hogy elég ideig pihenjen, mielőtt sütnek belőle. (Foto: Urbán) ter — összességében eredményes évet zár, a legfőbb termeléspolitikai célok teljesültek, de kedvezőtlen jelenségek is voltak. Ezután Kazareczki Kálmán mezőgazdasági és élelmezés- ügyi miniszterhelyettes tartott előadást. A többi között szólt a beruházási és termelési feszültségekről, a jövedelmek alakulásáról, a jövő évi terv végrehajtásának lehetőségeiről, az anyagi-műszaki ellátásról, a sütőipar fejlesztéséről, valamint a hitelképtelen termelő- szövetkezetek óvadéknyújtási feltételeiről. Elemezte a középtávú, tehát az ötéves tervek összeállítását is a gazdaságokban. Elismeréssel állapította meg, hogy a termelőszövetkezetek a vártnál színvonalasabban készítették el ezt a tervet. Most nyílt először arra alkalom, hogy érvényesüljön az új gazdaságirányitási rendszer nyújtotta önállóság ebben a munkában is. A népgazdasági előirányzatok a tsz-ek terveiben hozzávetőleg tükröződnek, de vannak kisebb-nagyobb eltérések, amiknek több magyarázata van. Ezek közé tartozik a vállalatok és a gazdaságok elégtelen összhangja, a különféle jelzések eltérő felfogása és így tovább. Ellentmondást tükröz, hogy műtrágyából például 20 százalékkal kevesebbet terveznek, mint amivel a népgazdaság számol, de ugyanakkor magas hozamokat irányoztak elő. Ami az idei esztendőt illeti, az eddigi legmagasabb termelési színvonalat érte el az élelmiszer-gazdaság, s a fejlődés üteme valamivel meghaladja az előirányzottat. Néhány növénnyel azonban gondok vannak, a közvélemény felfigyelt a zöldségtermesztés visszaesésére, az ellátás romlására, az árak emelkedésére. A minisztérium jövőre azzal számol, hogy az idei 115-ről 120 ezer hektárra emelkedik a zöldségterület; intézkedés várható a jövedelmezőség megjavítására. Az idei évhez képest a bruttó termelés értéke 1972-ben 2—3 százalékkal növekszik majd, a többi között lényeges a keveréktakarmányok gyártásának növelése. A lakosság élelmiszerellátása javul 1972-ben, s célul tűzték ki a közvetlen termékértékesítés nagyobb mérvű növelését. Fontos a társulások szerepe, fejlesztése, s jövőre 10 ezer traktort, 10 ezer pótkocsit kap a többi között a mezőgazdaság. A tanácsok egyik legfőbb feladataként jelöli meg a tárca a tsz-ek sütőipari termelésének tevékeny támogatását. Az úgynevezett gyenge tsz-ek- nek nyújtható megyei támogatási keret jövőre azonos lesz az ideivel. A jövedelmekben továbbra is fontos a kiegészítő tevékenység szerepe, bár ennek üteme várhatóan lelassul. Az idei jövedelmek egyébként összhangban állnak a negyedik ötéves terv célkitűzéseivel. Az élelmiszergazdaság külkereskedelmi egyenlege pozitív, és jövőre úgy tervezik, hogy az export 13, az import 2 százalékkal legyen magasabb. Az exportban tovább nőtt az állati termékek aránya. A fagazdaság idei tervei teljesültek, a tsz-ek fakitermelése például 7,6 százalékkal nőtt egy év alatt. k. n. Kilépett a vitrinekből a pécsi porcelán-fajansz Ismét gyártják a különleges díszedényeket Fél évszázad után ismét vásárolható a világhírű pécsi porcelán-fajansz díszedény. A Finomkerámiaipari Művek pécsi porcelángyára ugyanis a gyáralapítás centenáriuma tiszteletére felújította e különleges termék előállítását. Az első nagyobb tételt — díszdobozba csomagolt hatszemélyes mok- káskészletet —, átadták a kereskedeleminek. Néhány napon belül már kaphatók a porcelánboltokban. A kerámiaipar történetében magas hőfokon égetett sokszínű kerámia előállítása Zsolnay Vilmosnak sikerült a pécsi gyárában. Amikor az 1878-i párizsi világkiállításon bemutatta színes porcelán-fajansz termékeit, rendkívüli hatást keltett még a szakemberek körében is. A termékek elnyerték a kiállítás nagydíját, Zsolnay Vilmost pedig a francia becsületrenddel tüntették ki. A porcelán-fajansz különleges értékét az adja, hogy a díszítés-színezés művészi munkával, kézzel történik, mégpedig nem festékkel, hanem színes mázzal. A gyár műszaki és művész kollektívája sikerrel oldotta meg a technológia felújítását és megteremtették az üzemszerű termelés feltételeit. Jelenleg hatvanan foglalkoznak a porcelán-fajansz készítésével. További hetven porcelánfestő ipari tanuló most sajátítja el a művészi mesterséget. A pécsi porcelán-fajansz tehát hosszú idő után — „kilép” a múzeum zárt vitrinéiből, nemcsak csodálni, hanem vásárolni is lehet. Tornatermek raktáron Öt csarnok helyett hatol építhettek volna A Gépipari Beruházási Iroda az év elején sürgős szállítási határidőre öt könnyű acél- szerkezetű tornacsarnokot rendelt a Dunai Vasműtői. A gyártó cég a megrendelést pontosan, május végéig teljesítette, a megrendelő a munkát ki is fizette. Csak az acél- szerkezetek elszállításáról nem gondoskodott. A Dunai Vasmű közölte a megrendelővel, hogy az átadástól kezdve tárolási díjat számol fel, ami fél év alatt tekintélyes összeget, 1,5 millió forintot tesz ki. A beruházó az öt tornacsarnokból eddig kettőt Kecskemétre és Szolnokra szállíttatott el, további három még mindig a dunaújvárosi raktárban hever. A tárolási költség egyre emelkedik, s már biztos, hogy a megrendelt öt tornacsarnok árából egy hatodik fedett létesítmény építésére is futotta volna. Pest megyébe látogatott a svéd szövetkezeti küldöttség A SZŐ VOSZ kongresszusán részt vevő szövetkezeti küldöttség vezetője, Lennart Pet- tersson, a svéd fogyasztási szövetkezetek szövetsége végrehajtó bizottságának tagja, országgyűlési képviselő és Olof Moback, a szövetség információs irodájának vezetője tegnap a MÉSZÖV meghívására Pest megyébe látogatott. A küldöttséggel tartott Lennart Pettersson felesége is. A MÉSZÖV székházában Szikszai Sándor elnök és Kerecsenéi Sándor, az .ÁFÉSZ titkára fogadta az érkezőket, majd kölcsönösen tájékoztatták egymást a magyar, illetve a svéd szövetkezetek szervezeti felépítéséről és fejlődéséről. A vendégek hangsúlyozták: nagy jelentőséget tulajdonítanak a nemzetközi kapcsolatok fejlesztésének, és örülnek, hogy megismerkednek a magyar szövetkezeti mozgalommal. Kifejtették véleményüket, miszerint bár a szövetkéz zetak felépítése más-más, mégis sok hasznos tapasztalatot gyűjthetnek hazánkban. Az értékes eszmecsere befejezésével a küldöttség megyei körútra indult. Az albertirsai szövetkezed áruházat látogatták meg elsőnek, s itt mondotta el Pettersson, hogy a svéd szövetkezetek csak értékesítéssel foglalkoznak. A mezőgazdasági termékek értékesítése pedig teljes egészében a szövetkezetek feladata. A ceglédi Vörös Csillag Tsz-ben Szabó Ferenc, a több mint kétezer holdas gazdaság elnöke elsősorban a sertéstelepet mutatta be a vendégeknek. Ellátogattak még a ceglédi, majd a nagykátai szövetkezeti áruházba is. Végigjárták az osztályokat, figyelték a vásárlóközönséget, s elismeréssel szóltak a változatos árukészletről. A küldöttség ma délelőtt Gödöllőt és Verőcét keresi fel, délután Visegrád műemlékeivel, illetve a Dunakanyar szépségeivel ismerkedik. A vendégek vasárnap reggel utaznak vissza hazájukba. M. M. KORSZERŰSÍTÉS Az utóbbi három évben korszerűsítették a Nyíregyház Cipőipari Vállalat berendezéseit. Az új gépsorok kihasználását fokozatosan javították, : így az idén már a korábbi 120C pár helyett naponta 1700—180< pár cipő került le az üzen szalagjairól. Az előírtnál jobt munkaütem eredményekén már el is készült a vállalat nál az ez évre tervezet 400 000 pár lábbeli. Megkezd ték a jövő évi export előkészí tését is. Az időelőnyt kihasz nálva azt akarják elérni, hog; legnagyobb megrendelőjüknél — a szovjet külkereskedelem nek — már januárban leg alább 15 000 pár cipőt szállít hassanak. A szovjet partne ugyanis az ez évi 45 000 pá helyett 1972-re 110 000 pára rendelt a nyírségi cipőkből. Új közúti átjáró a Balaton északi partján Űj hidat avattak Zánkán a balatoni úttörővárost átszelő M 71-es úton. A 38 méter hosszú és 12 méter széles vasbeton híd lehetővé teszi, hogy a 380 holdas területű úttörőváros életét ne zavarja az M 71-es útvonal nyáron rendkívül eleven gépjárműforgalma. Az úttörőváros épületei ugyanis a közúttól jobbra levő területen helyezkednek el, s ezért a bal oldalon levő balatoni strand, a hajókikötő és számos egyéb objektum megközelítése csak a közút forgalmi veszélyei közepette lett volna lehetséges. Az új híddal megszüntették a közút vízszintes keresztirányú forgalmát, az út- törővárös lakóinak helyi közlekedésére pedig a hídlábuk között képeztek ki utat Decemberi tavasz a Mecsekben A Mecsek védett, meleg völgyeiben — a szokatlanul enyhe decemberi időjárás hatására — kinyílt a zöld szirmú illatos hunyor. A mecseki táj e különleges, védett növénye a legkorábban „ébredő” vadvirágunk: enyhe teleken már'januárban — a hóvirágot megelőzően — megjelenik az erdőkben. A tartósan enyhe, verőfényes idő most tehát egy kis előtavaszt varázsolt a Mecsekbe. Egyéb jelei is mutatkoznak a természetben a ta- vaszias időjárásnak : a fűzcserjéken megduzzadtak a rügyek. Túz a gyermekkórházba) Üzemi baleset következte ben tűz keletkezett a főváros ban, az Apáthi István Gyei mekkórházban. Polónyi Istvá 34 éves vecsési szerelő eg üres kórteremben vízvezet« két javított. Amikor a bér zinlámpát akarta gyújtani, i eddig ismeretlen ok miatt b« lobbant... A baleset köve' keztében Polónyi István éle veszélyes égési sérülések! szenvedett. A mentők kórhá: ba szállították. A rendőrsí eljárást folytat. — Uvegváros. Rekordic — pontosan két hónap - alatt épült fel egyhektán területen a szegedi Üj Éli TSz „üvegvárosa”. PEST MEGYEI HÍRLAP a Magyar Szocialista Munkáspá Pest megyei Bizottsága fis a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: OR. LOKOS ZOLI AN Főszerkesztő-helyettes: SÁGI AGNES Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: CSOLLAN1 FERENC Szerkesztősóg: Budapest« VIII.. Somogyi Béla u. 6. IL ei Levélcím: Bp. 10. Postafiók 10 Kiadóhivatal: Budapest« VIII.. Blaha Lujza tér 3- A szerkesztőség és a kladóbivat központi telefonja: 313—100. 142—220. Titkárság: 140—447. Előállítja: Szikra Lapnj'omda. Budapest. INDEX: 25 064 (erjeszti a »fagyai Posta. El fizethető bármely oostahivatalnj a kézbesítőknél, a posta hírla üzleteiben és a Posta Közpor Hírlap Irodánál (Bp.. V.. Józs nádor tér l. sz.i Előfizetési i I bőnapra 20 forint. S k