Pest Megyi Hírlap, 1971. december (15. évfolyam, 283-308. szám)
1971-12-16 / 296. szám
/ rtsv megyei 1971. DECEMBER 16., CSÜTÖRTÖK FÓKUSZ 37 év után. A NlXON-KORMÁNYZAT „év végi ajándéka” zöld irtait nyit a tíz vezető tőkés ország pénzügyminisztereinek e hét végén esedékes washingtoni találkozója előtt — írja az Evening News. MINT ISMERETES. Nixon és Pompidou között kedden az Azori-szige teken megegyezés jött létre arra vonatkozóan, hogy a kapitalista világ pénzügyi válságának leküzdését a dollár leértékelésével és „néhány más valuta” árfolyamának megváltoztatásával mozdítják elő. Conally amerikai pénzügyminiszter szerint a megállapodás „rendkívül nagy mértékben” járul majd hozzá a függő kérdésiek rendezéséhez. MIUTÁN AZ ELVI MEGEGYEZÉS létrejött, a politi-. kai megfigyelők érdeklődésének homlokterében a nem kevésbé érdekes részletintézkedések állanak. A nyugati hír- ügynökségek szerint az amerikai kormány a dollár nyolc- százalékos leértékelésére készül. A 37 év óta változatlan dollár—arany paritás (1 uncia = 35 dollár) ennek megfelelően módosulna: 1 uncia arany 37,80 dollárt érne. Vezető amerikai szenátorok és közgazdászok már kedden fölhívták a figyelmet arra, hogy egy ilyen intézkedés a kongresszus jóváhagyását igényli. Hírek szerint erre már az idén nem kerül sor; január vége látszik a legvalószínűbb időpontnak. Az AP értesülése szerint a francia frank értéke ugyanakkor nem változna; legalábbis a márkával és a yennel szemben. MINDEN BIZONNYAL sor kerül a márka és a yen erőteljes fölértékelésére a dollárral szemben. Ennek mértéke elérheti a 15—20 százalé- " k0 is. ha a dollár 8 százalékot; leértékelését az -illető két valuta 7—12 százalékos felértékelése követné. Ugyancsak az AP szerint a vezető tőkés valutáik megengedett piaci ingadozásának határai kiszélesednek: a beavatkozási pontok távolsága nagyobb lesz az eddiginél. Ebben a kérdésben — írja a hírügynökség — voltaképp a fix átváltási árfolyamok mellett kardoskodó franciák engedtek. Ügy hírlik, hogy a lebegés föl és le 3—3 százalékos lehet. AMI A FRANKOT ILLETI még: a UPI a francia valuta értékének változatlanul hagyásával kapcsolatban megjegyzi, hogy ez „hallgatólagos megállapodás” Nixon és Pompidou között. A dollár leértékelése természetesen automatikusan felértékeli a frankot, utóbbi viszont változatlan marad a márkával, a fonttal és a többi valutával szemben, ami a francia export szempontjából perdöntő. Az érdekelt pénzügyminiszterek közül a1 japán Mizuta és a nyugatnémet Schiller kedden egybehangzóan mutatott rá: az Azori-megállapodás nyomán a „tízek” gyors döntést hozhatnak a tőkés valutaárfolyamok „újjárendezéséről”. A REUTER ÜGY TUDJA, hogy Pompidou biztosította Nixont arról is: a Közös Piac kész tárgyalásokat kezdeni az Egyesült Államokkal bizonyos kereskedelmi kérdésekről. Washington közismerten engedményeket vár a hatoktól az Amerikából érkező gabona-, dohány- és citrusfélék behozatalát illetően, ami jótékonyan hatna az USA fizetési mérlegére. A NIXON—POMPIDOU TALÁLKOZÓRÓL kiadott közlemény nem tett említést a washingtoni dollármentő akció kezdete óta érvényben levő 10 százalékos import- pótadóról, amely szálka az európaiak szemében. A Reuter szerint a hallgatás annak a jele, hogy' Nixon a pótadót végső ütőkártyának szánja. Az UPI „tekintélyes, forrásból” származó értesülése szerint Nixon azonnal megszünteti a mennyiségi korlátozástól mentes importcikkekre kivert' pótadót, mihelyt a tízek átfogó megállapodásra jutnak a valutaárfolyamokról. Azori mérleg Ki «vert vaSófábasi? — áldozat: a francia paraszt A munkanélküiiség fokozódása várható tek érdekeit. Ugyanakkor az a tény, hogy a dollárt leértékelik, a francia frank árfolyama pedig előreláthatólag változatlan marad, s csökkenni fog a frank és a nyugatnémet márka közötti eddigi különbség is. nehézségeket fog okozni a francia külkereskedelemben, s ennek következtében az egész gazdaságban és így a munka- nélküliség fokozódásától kell majd tartani. Egyiptom a Biztonsági Tanácshoz fordul? Az ENSZ-.köz "ülés hétfői határozatának megfelelően Gunnar Jarring, a főtitkár közel-keleti külonmagbízottja, megkezdte tárgyalásait békéltető missziójának „módozatairól . A világszervezet egyik szóvivője közölte, hogy ^ Jarring egyfelől U Thanttal, másfelől az érdekelt felekkel találkozott. Kairóban vitathatatlan egyiptomi győzelemként értékelik az ENSZ-közgyúlés december 13-i határozatát, amely egyrészt a megszállt arab területek kiürítésére szólította fel Izraelt, másrészt arra, hogy adjon pozitív választ Jarring február 3-i memorandumára. Macfeevics az USA-ban A szovjet Mars-űrállomások szabályszerűen működnek Az asztronavigációs autonóm rendszerek segítségével betájolták a Mars—2 és a Mars—3 automatikus szovjet űrállomásokat'; .és ", azok földi parancsra fényképfelvételeket készítenek különböző távolságokból a Mars bolygó felszínéről. A felvételeket az űrállomások fedélzetén való feldolgozása után rádió útján továbbítják a Földre. A két űrállomás azon kívül, hogy fényképfelvételeket készít a Mars bolygó felszínéről, teljesíti a bolygó kutatásának komplex programját. A Mars—2-vel eddig 153- szor és a Mars—3-mal 159-szer létesítettek rádióösszeköttetést. Ezek során továbbítják az állomások a Földre a tudományos mérési eredményeket, adatokat közölnek a fedélzeti rendszer működéséről, a fülkékben levő hőmérsékletről. A rádiókapcsolatok időszakában ellenőrzik az állomások pályájának paramétereit is. A telemetrikus mérési adatok szerint a Mors—2 és a Mars—3 minden rendszere > Szabályszerűen . működik. A koordinációs számítóközpont továbbra is ellenőrzi a két űrállomás útját, veszi a tudományos adatokat a Marsról és a bolygó körüli kozmikus térségről. Az Egyesült Államokban tartózkodó Vlagyimir Macke- vics szovjet mezögazdaságügyi miniszter Iowa államban felkereste a Slater városka közeiében levő Richard Alleman gazdaságot. A szovjet miniszter 1955-ben járt először a farmon, és így mint régi ismerőst fogadták. Képünkön: Mackevics (jobbról) vendéglátóival. ZÁGRÁB Újabb rendbontás Kilencvenhárom személyt tartóztattak le kedden Zágrábi ban azt kővetően, hogy a hor- vát főváros főterén egymást követő második este robbantak ki tüntetések. A Tanjug közleménye szeOrvosi jelentés Basev haláláról A Bolgár Népköztársaság Államtanácsa rendeletet adott ki, amelynek értelmében az ország külügyminisztériuma mellett működő külpolitikai intézet a jövőben Ivan Basev, a tragikusan elhunyt külügyminiszter nevét fogja viselni. A kedden eltemetett Basev halálának okairól egyébként orvosi jelentést adtak ki, amelyet a szerdai szófiai lapok közölnek. „A hegyekben tett kirándulása idején Ivan Basev elvtárs kedvezőtlen, téli időben huzamosan a szabadban maradt könnyű sportruhában — hangzik a jelentés. — Az orvosi vizsgálat megállapította, hogy a halál közvetlen okát azok az erős változások okozták, amelyek szervezetében az alacsony hőmérséklet következtében fokozatosan bekövetkeztek. Félelem Saigonban Kambodzsában a saigoni kormánycsapatok D am bér közelében 40 páncélkocsit vesztettek. Képünk a december 10-1 dam- beri csata során egy mocsaras mezőn készült a saigoni páncélos alakulatokról. kormánykatonaság és a DNFF fegyveres erői között, s a saigoni kormánykörök látszólagos nyugalma mögött íélelerp lappang. Erről közölt értesülést Félix Bolo, az AFP saigoni tudósítója is. A saigoni bábrezsim a dél-vietnami népi felszabadító fegyveres erők átcsoportosításáról nyert értesülések következtében már most sokkszerűen reagál a jövőre várható jelentős DNFF-offenzívákra. Feltételezik, hogy az első of- fenzíva a dél-vietnami Kon- tum tartományban kerül sorra, mely szomszédos a Patet Lao kezére jutott laoszi Bolo- ven fennsíkkal. Időben ezt az offenzívát a holdújév utáni napokra, Nixon amerikai elnök pekingi látogatásával egy időre teszik. A másik offenzíva, melytől a saigoniak félnek, véleményük szerint Dél-Vietnam legészakibb területen zajlik majd le, az amerikai elnök- választási kampánnyal egy időben. rint egy csaknem 400 főnyi nacionalista, reakciós, jelszavakat hangoztató, csoport akadályoz- ta a közlekedést, provokálta a járókelőket és támadásokat intézett a biztonsági erők ellen. A rendőrség töftb ízben is távozásra szólította fel a tüntetőket. Miután a kiadott utasításnak nem engedelmeskedtek, a kivezényelt karhatalmi alakulatok megfelelő erélyt alkalmazva helyreállították a rendet. A Zágrábban kiadott rendőrség? közlemény köszönetét fejezi ki mindazoknak az állampolgároknak, akik kedd este a karhatalmi alakulatoknak segítséget nyújtottak a közrend hélyr'eálHtásá'ban. Mahmud Riad miniszterelnök-helyettes és külügyminiszter az Al Gumhurijának adott nyilatkozatában rámutatott, hogy az afroeurópai határozati javaslat megszavazása feltárta az izraeli politikakudarcát. „Ha Izrael elfogadja a határozatot, akkor Jarring megkezdheti közvetítő tevékenységét” — mondotta. Riad elmarasztalta az Egyesült Államokat, mondván, hogy Amerikának a szavazástól való tartózkodása azt bizonyítja, hogy nem teljesíti ígéreteit és kötelezettségeit. Amerika szóban teljes támógat4- sáról biztosította Jarring memorandumát, mostani magatartása azonban ellentétben állt ezzel. Riad sajnálatosnak minősítette azt a szakadást, amely az izraeli nyomás Íratására következett be az afrikai államok csoportjában, bár a szavazás eredménye ennek ellenére teljes vereséget hozott Izrael számára. Az egyiptomi külügyminiszter annak a véleményének adott kifejezést, hogy a szavazástól tartózkodó államok többsége Egyiptomot támogatja Izraellel szemben. Tahszin Besir, az EAK hivatalos szóvivője ugyancsak elítélte a szavazástól tartózkodó Amerika magatartását, mert az — mint mondotta — bátorítja az erőszak és a beterjesztett tények Izrael által alkalmazott politikáját. Sajtójelentések szerint Izraelben most arra számítanak, hogy Egyiptom a közgyűlési határozat nyomán a Biztonsági Tanácshoz fordul, és szankcióik alkalmazását kéri Izrael ellen. A másik út — mint Kairóban rámutatnak — az lehetne, hogy Izrael magáévá teszi a közgyűlés határozatát, és a Jarring-misszió felújítása révén hozzájárul a közel-keleti probléma igazságos rendezéséhez. Az Al Gumhurija jelentése szermt két napon belül kitűzik az Arab Védelmi Tanács következő ülésének időpontját Az arab államok általában bátorító válaszokat adtak azokra a titkos határozatokra, amelyeket november végén fogadott el a védelmi tanács, s amelyeket az Arab Liga megküldött az arab országok 'kormányainak. Äz emberi jogok és Izrael S hogy a saigoniak félelmében az amerikaiak is osztoznak, bizonyítja az a fokozódó amerikai légiakció, mely igyekszik gátolni a Ho Si Minh ösvény forgalmát. A dél-vietnami népi felszabadító fegyveres erők erejét, harci, készségét bizonyítja e jövőbe néző saigoni félelem. A. B. T. Az ENSZ-közgyűlés különleges politikai bizottsága annak a különbizottságnak a jelentéséről tárgyalt, amely a megszállt területek lakosságának emberi jogait sértő izraeli tevékenységet vizsgálta. A vitában elhangzott felszólalásában Zádor Endre, a magyar delegáció tagja rámutatott, hogy a kérdés tárgyalásának hátterében maga a megszállás áll. Teljesen egyetértünk a bizottság jelentésének azzal a megállapításával — mondotta —, hogy az emberi jogok alapvető megsértése maga a megszállás ténye., A megszállt területek lakossága emberi jogainak biztosítására ezért a leghatékonyabb út e területek megszállásának megszüntetése. A megszállás azonban folytatódik. Izrael kormánya megakadályoz minden politikai megoldást, és szembeszáll minden olyan rendezéssel, amely kizárja a területi változásokat az arab államok kárára. Izrael továbbá bojkottál- ja a különbizottságot, és miközben nem hajlandó együttműködni vele, nem engedi be a megszállt területekre, s azzal vádolja, hogy egyoldalú bizonyítékokra hagyatkozik. A magyar delegátus külön szólt arról, hogy hivatalos izraeli személyiségek beismerése szerint is az utóbbi hónapokban házakat romboltak lé, lakóikat telepítették ki a gazai övezetből. A fennálló helyzetet végül abban foglalta öszsze, hogy az Izrael megszállta területeken továbbra is súlyosan megsértik az emberi jogokat. A genfi konvenciók által megszabott kötelezettségek izraeli megsértése két célt szolgál : egyrészt le akarják gyűrni a lakosság növekvő ellenállását területük folyamatos megszállása ellen, másrészt meg akarják változtatni a területek összetételét és . jellegét, hogy ezzel megkönnyítsék Izrael hez csatolásukat. Ezek a törvénytelen lépések magukban foglalják emberek- deportálását, ami a IV. genfi konvenció . 49-ik cikkelyének világos megsértése; házakat rombolnak le, amit az említett konvenció 33-ik és 53-ik cikkelye tilt; a megszállt területek lakóit nem' engedik visszatérni otthonukba; stb.. E jogtalan cselekedetek nem hogynak kétséget afelől, hogy Izrael kormánya súlyosan felelős nemzetközi kötelezettségeinek figyelmen kívül hagyásáért, a megszállt területek lakossága emberi jogainak megsértéséért. Ebből következően az ENSZ nem maradhat néma. A magyar delegáció kész csatlakozni olyan döntésekhez, amelyek az izraeli kormányt figyelmeztetik az e tekintetben reá háruló nemzetközi kötelezettségekhez, és amelyek a különbizottságot munkája folytatására kérik fel — mondotta egyebek között Zádor Endre a közgyűlés különleges politikai bizottságának vitájában. I t Párizsban nagy sikerként értékelik az azori csúcstalálkozó eredményét, s kormánykörökben hangsúlyozzák: a találkozó igazolta a pénzügyi válságban tanúsított szilárd és következetes francia magatartást, s Pompidou elnök kül- és belpolitikai tekintélyét növelte. Franciaország nemzetközi szerepének jelentőségét aláhúzta az a tény: első ízben fordult elő az Egyesült Államok történetében, hogy egy elnök személyesen jelentette be a dollár küszöbönálló leértékelését, s erre éppen a francia elnökkel folytatott kemény tárgyalás után került sor. Gazdasági körökben azonban arra i!s figyelmeztetnek, hogy az azori csúcstalálkozón kétoldalú egyezmények jöttek létre és ha Nixon elnök végre hozzá is járult a dollár elkerülhetetlen leértékeléséhez, Pompidou elnök is tett lényeges engedményeket a korábbi francia állásponthoz képest, A Les Echos, a francia gazdasági körök lapja azt írja, Nixonnak sikerült széles rést ütnie a Közös Piac falán. „A dollár leértékelése annak jele, hogy az amerikaiak elvesztettek ugyan egy csatát — írja a lap—, de az igazi háború csak most kezdődik”, A tárgyálásokról kiadott kommüniké csak pénzügyi kérdésekre tér ki, és egy szóval sem tesz említést a megvitatott külpolitikai problémákról. Pompidou elnök sajtóértekezletén kijelentette, hogy az európai biztonsági értekezlet menetrendjének kérdésében „a francia és az amerikai álláspontok nem azonosak”. A francia sajtó egy része kommentárjaiban hangsúlyozza, hogy az azori találkozó eredményeképpen jelentősen megjavul majd a légkör Párizs és Washington között. A Figaro vezércikkében kiemeli, hogy az azori találkozón „alapvető közeledés” jött létre és ezt az tette lehetővé, hogy Franciaország hajlandónak mutatkozott közös piaci partnereivel együtt tanulmányozni azokat a kereskedelmi intézkedéseket, melyek majd lehetővé teszik, hogy tartósan egyensúlyba hozhassák az Egyesült Államok fizetési mérlegét. Az Humanité viszont hangsúlyozza: bár a dollárt leértékelik, a franciáknak nincs okuk az ujjongásra, mert most szélesre nyitják a Közös Pic^c kapuit az amerikai árucikkek előtt, s ezzel megindul egy olyan folyamat, melynek során áldozatul vetik oda a paraszsorán 440 kaitonát és 40 pán- célkoosát vesztettek. A felszabadító erők itöbb repülőgépet és helikoptert elpusztítottak, nagy mennyiségű fegyvert zsákmányoltak. Látszólag tehát a saigoni bábrezsimnek ereje és ideje van arra, hogy Kambodzsába átcsapva folytassa hadműveleteit. Ám valójában Dél-Viet- nam három északi tartományában jelenleg is komoly összecsapásokra kerül sor a Miközben a délvietnami amerikai katonai parancsnokság bejelentette, hogy a múlt héten 6600 amerikai katonát vont ki Vietnamból, s jelenleg 171 ezer 700 amerikai katona tartózkodik. Dél-Vietnam területén, az amerikaiak által támogatott saigoni csapatok változatlanul folytatják kambodzsai hadműveleteiket. N egyven ötezerre emelkedett azoknak a dél-vietnami kormánykatonáknak a száma, mely a keletkambodzsai Chup gumiültetvény térségében manőverezik. A 194 négyzetkilométer területű gumiültetvény déli szélén a2 ónban nem sikerült találkozniuk a hazafias erőkkel, akik ügyesen kitérnek a saigoni kormány katonaság elől. A Khmer hírügynökség ösz- szesítő jelentése szerint a kambodzsai hadműveletekben részt vevő saigoni kormány- csapatok a Damber közelében december 10-én lezajlott csata
