Pest Megyi Hírlap, 1971. november (15. évfolyam, 258-282. szám)
1971-11-16 / 270. szám
■ AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA jÉS A Kínai Népköztársaság .elfoglalta helyét az ENSZ-ben Választások az NDK-ban XV. ÉVFOLYAM, 270. SZÁM ÁRA »0 FILLÉR 1971. NOVEMBER 16., KEDD Bécsi nyitány Idén harmadszor is - SALT Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának első titkára leadja szavazatát. Berlinben vasárnap este nyilánosságra hozták a Német Demokratikus Köztársaságban tartott választások nem. hivatalos végeredményét. A választásokon 11 227 449 személy vett részt, a szavazásra jogosultak 98,48 százaléka. A Nemzeti Front jelöltjeire a szavazók 99,85 százaléka szavazott, a leadott érvénytelen szavazatok száma 0,03 százalék. Vasárnap a Népi Kamara 434 képviselőjét választották meg. E tisztségekre összesen 584 jelöltet állítottak. Hétfőin Bécsben megnyitották a hadászati fegyverrendszereik korlátozásával foglalkozó szovjet—amerikai tárgyalások hatodik fordulóját. Franz Jonas osztrák államfő fogadta a két küldöttséget'. Az elnöki hivatal Mária Terézia- termében hangzott el Jonas köztársasági elnök rövid üdvözlő beszéde. Ezután a köztársasági elnök dolgozószobájában elbeszélgetett Szemjonov külügyminiszter-helyettessel, a szovjet delegáció és Smith nagykövettel, az amerikai küldöttség vezetőjével. Ezen részt vett Arisz- tov szovjet és Humes amerikai nagykövet, valamint Kirchschläger osztrák külügyminiszter és a köztársasági el- nöki hivatal kabinetfőnöke. A rövid megnyitó után a déli órákban a SALT sajtóközpontjában közölték: létrejött.a megállapodás a két küldöttség A szovjet és az amerikai delegáció vezetői üdvözlik egymást. Jobboldalt Vlagyimir Szemjonov, baloldalt Gerard Smith L'v végi hajrá nélkül Közel félmillió gödöllői árammérő Új kazán épül — Átadják a 800 személyes öltözőt — Nem lesz év végi hajrá a Ganz Műszerművek gödöllői Árammérő Gyárában ■—: kezdte a tájékoztatást Vájná Ferenc főmérnök, biztató megállapítása után azonban gyorsan hozzátette: „ha különleges anyagellátási problémáink nem lesznek.” Jól sikerült az 1971-es esztendő első háromnegyed éve az Árammérő Gyárban, a legfontosabb gazdasági mutatók szerint tudtak dolgozni. Közel félmillió árammérő készül idén Gödöllőn, rengeteg típus és variáció. Minden második árammérőt külföldre exportálnak, áltálában a minőséggel sincs baj. Ez évben kezdték a speciális mérők gyártását, és energiagazdálkodási műszerekkel is bővítették a termékválasztékot. Az új készülékek 1971- ben cgak kisebb számban hagyták el a gyárat. A folyamatos teljesítés eredményeként nyugodtan néznek á hátralevő másfél hónap elé. Fő gondjuk: a mágneshiány, mivel a mágnes legtöbb készülékük fontos alkatrésze, az akadozó szállítás problémákat okozhat. Az év még két kellemes eseményt tartogat a gödöllőiek- nek: átadják a 800 személyes öltözőkömbitíátöt, egy űj kazánt építenek, s áttérnek a széntüzelésről az olajra. között az első tanácskozás időpontjáról. Ennek alapján kedden délelőtt 11 órakor a szovjet nagyköveitség reismerstras- ssi épületében kerül sor a hatodik forduló első munkaülésére. Bécsben kedvező légkörben indulnak a tárgyalások. Megfigyelők úgy értékelik, hogy a konstruktív készség jele az idei „háromfordulós SALT”, miután eddig három fordulót még nem rendezitek egy esztendőben. Diplomáciai és sajtókörökben úgy értékelik, a tárgyalások üteme gyorsult, s ehhez mindkét fél hozzájárulását adta. SALT-megfigyelők hangoztatják, hogy a bécsi szakasz kezdetéhez jó állapot adott a két szuperhatalom szeptember 30-i két egyezménye, amely a „jóakarat” eredménye. (MTI) Az ENSZ kórházban levő főtitkára, U Thant (középen) kór* házi szobájában vette át a Kínai Népköztársaság ENSZ-kül- döttségének megbízólevelét. Történelmi nevezetességű ülés színhelye volt hétfőn délelőtt a New York-i ENSZ-pa- lota nagy, kupolás, kék-arany színű közgyűlési terme. Huszonkét évi jogtalan távoltartás után, 1971. november 15-én a Kínai Népköztársaság ENSZ-küldöttsége elfoglalta helyét a világszervezetben. Csiao Kuan-hua külügyminiszter-helyettessel az élen hat kínai diplomata vonult be a közgyűlés termébe és elfoglalta helyét a közgyűlés elnökétől balra, a negyedik sorban. Pillanatok alatt körülMars körüli pályán a Mariner-9 A százhalombattaihoz hasonló óriás olajtartály A BARÁTSÁG II. VEZETÉK ALÁLLOMÁSÁN Fényeslitkén öt hónap alatt felépült a Barátság II. kőolaj- vezeték szivattyúállomásának első óriás olajtartálya. A tartály jelenleg nyomáspróba alatt áll, azaz vízzel töltötték fel. Hasonló . nagyméretű tartály ezenkívül csak Százhalombattán épült. Átmérője 42 méter, magassága 15,5 méter. Alsó falait 22, felső falait 6 milliméter vastag lemezből készítették. Az úszóstetős tartályban 20 millió liter kőolajat tárolhatnak. Fényeslitkén összesen négy ilyen tartály készül. Jó ütemben halad a második építése, s megkezdték relését is. a harmadik szeMars körüli pályán kering a Mariner—9 amerikai űrszonda. A pasadenai űrközpontból leadott rádióparancsra vasárnap hajnalban — magyar idő szerint —, negyed 2-kor az űrhajó bekapcsolta fékező hajtóműveit, és bolygó körüli pályára áljt. A Mariner—9 12 óra és 37 perc alatt kerüli meg a „vörös bolygót”, a felszíntől való legkisebb távolsága 1360 kilométer. A fedélzeti műszerek által továbbított 'adatok szerint az űrállomás kitárta és a Nap felé fordította a szélmalom vitorláihoz hasonló napelemeit, ezzel biztosítva a további működéséhez szükséges áramellátást. A Mariner—9 ezzel öt és fél hónapos útja után sikeresen célhoz ért, és vasárnap délután megkezdte a Mars felszínéről készített felvételek Nagykőrös egészséges sziget 15 000-nél több Pest megyében eddig az influenzás beteg A Pest megyei KÖJÁL-hoz hétfőn, a járvány harmadik hetének első napján érkeztek meg az elrendelt bejelentési kötelezettség óta az első jelentések, a dabasit kivéve, valamennyi járási és városi közegészségügyi felügyelőtől. Az eddigi adatok szerint a november első hetében kitört influenzajárvány következtében a hónap közepéig Pest megye területén 15 000 embernél több betegedett meg. Legalábbis ennyien fordultak orvoshoz. A szövődményes esetek számszerű felsorolása a beérkezett jelentésekből még hiányzik, de kétségtelenül előfordultak, a megyei és a három városi kórházba ugyanis beszállítottak már ilyen betegeket. Arról sincs hiteles adat, hoigy a járvány mostanáig követelt-e halálos áldozatot a megyében. A járvány az egész megyében elterjedt, egyedül Nagykőrös közegészségügyi felügyelője jelenti, hogy a várost a múlt hét végéig még nem érte el. Illetékes szakemberek tájékoztatása szerint az influenzajárvány súlypontja továbbra is a főváros és Miskolc, illetve Borsod megye. Az elmúlt hót utolsó napjaiban bejelentett friss megbetegedések adatai Budapesten már a korábbi járványok csúcsértékei körül voltaik. -------~i . Eg ymillió suháng A 22 ezer holdon gazdálkodó Monori Állami Gazdaság dánszentmiklósi kerületében a húszhektáros faiskolából egymillió celluléznyárfa- suhángot szednek ki. A kerületben különben 3772 holdon a napokban befejezik a mélyszántást, a 300 hollas szőlőben pedig a téli fedést. és a légköri viszonyokat jellemző adatok továbbítását. Ilyen közelről még nem készítettek felv.ételt a Marsról. Az 1969. évi Mariner-kísérlet során 3200 kilométerre közelítette meg a szonda a bolygó felszínét, s onnan sugárzott képeket a Földre. A tudások azt remélik, hogy a Mariner—9 és a néhány napon belül szintén a „vörös bolygóhoz” érő Mars—2 és Mars—3 szovjet űrállomások segítségével számos új, döntő fontosságú adathoz juthatnak. Az amerikainál ötször nehezebb szovjet űrhajók már Mars-közeibe értek ... (Kommentárunk a 2. oldalon) vették őket a fotóriporterek, és villogtatták vakuikat, hogy megörökítsék az ünnepélyes pillanatot. A kínai ENSZ-küldöttséget először a közgyűlés elnöke, Adam Malik indonéz külügyminiszter üdvözölte, hangoztatva, hogy „az ENSZ a Kínai Népköztársaság részvételével kétségkívül hatékonyabb lesz”. Ezután Kuwait delegátusa emelkedett szólásra, és vele együtt összesen 24 ország képviselői jelezték, hogy üdvözölni akarják a Kínai Népköztársaság képviselőit a világszervezetben. Ezek között az országok között van Albánia, Csehszlovákia, Hollandia, Franciaország, Chile, Zambia, Pakisztán, Románia, Olaszország és Tanzánia. Az utolsó pillanatban sietett felvétetni magát a listára a népi Kína törvényes ENSZ-jogainak helyreállítását különböző ügyrendi manőverekkel körömszakadtáig hátráltató Egyesült Államok képviselője is. A bolgár miniszterelnök hazánkba látogat Sztanko Todorov, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke Fock Jenőnek, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének meghívására a közel jövőben hivatalos, baráti látogatást tesz hazánkban. INTERSZPÜTNY1K-EGYEZMÉNY Moszkvában, a Szovjet Tudományos Akadémia székházának oszlopcsarnokában hétfőn délután kilenc ország képviselői írták alá az lnter- szputnyik nemzetközi kozmikus távközlési rendszer létrehozásáról szóló egyezményt. A négynyelvű, 26 cikkből álló megállapodást hazánk nevében dr. Csanádi György közlekedés- és postaügyi miniszter írta alá. Az Inter szputnyik egyezményt Magyarországon kívül alapító tagként aláírta Bulgária, az NDK, Lengyelország, Csehszlovákia, Mongólia és Kuba, s természetesen a Szovjetunió illetékés minisztere, valamint a román közlekedés- és postaügyi miniszter helyettesié. Az Interszputnyik- tárgya]ásokon megfigyelőként részt vettek és az aláírásnál is jelen voltak Finnország, Kanada, Norvégia, az Egyesült Államok, Nagy-Britannia, India, Szomália és más országok képviselői. Az egyezmény továbbra is nyitva áll minden ország előtt, amely csatlakozni kíván hozzá. A nemzetközi kozmikus távközlési 9 rendszer célja, hogy - a tagországok számára közvetítő csatornákat biztosítson, amelyek segítségével — a mesterséges holdak fel- használásával — nemzetközi telefon- és távírókapcsolatokat létesíthetnek, színes és fekete-fehér televíziós közvetítéseket valósíthatnak meg. A megállapodáshoz csatlakozott országok nevében Ha- ralambi Trajkov bolgár tájékozta tásügyi miniszter köszönetét mondott a szovjet kormánynak, amely a távközlési műholdak rendelkezésre bocsátásával gyakorlatilag lehetővé tette a rendszer létrejöttét. A megállapodás a ratifikációs okmányok letétbe helyezése után lép életbe. Elutazott hazánkból az a szovjet gazdasági delegáció, amely Mihail Laszecskónak, a minisztertanács elnökhelyettesének vezetésével részt vett a magyar—szovjet gazdasági és műszaki tudományos együttműködési kormányközi bizottság XI. ülésszakán. A delegációt Vályi Péter, a Minisztertanács elnökhelyettese búcsúztatta. Hivatalosan fogadta Vályi Péter, a kormány elnökhelyettese dr. Angel Todorov bolgár egészségügyi minisztert. A bolgár vendég dr. Szabó Zoltán egészségügyi miniszternél is hivatalos látogatást tett. Pozsonyban tett látogatást Vince József, a Magyar Nép- köztársaság prágai nagykövete. Ott-tartózkodása idején fogadta Fábry István, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnö- ke, a Csemadok elnöke, Kro- cany Dezső munkaügyi és népjóléti miniszter, valamint Ladislav Martinak pozsonyi főpolgármester. PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!
