Pest Megyi Hírlap, 1971. október (15. évfolyam, 231-257. szám)
1971-10-30 / 256. szám
nsr hectei 1971. OKTOBER 30.. SZOMBAT 0 Anglia a Közös Piacban Az angol alsóház Heath miniszterelnök zárszava után csütörtökön a késő esti órákban 112 szavazattöbbséggel megszavazta Nagy-Britannia csatlakozását a Közös Piachoz. A képen: nyomdászok olvassák elsőként a Daily Express hírét a szavazásról. Az angol alsóház csütörtökön a késő esti órákban szavazta meg Nagy-Briitaninia csatlakozását az Európai Gazdasági Közösséghez. Hatnapos, minden idők egyik legnagyobb horderejű, valójában azonban eseménytelen parlamenti vita után a konzervatív kormánynak az az elvi határozati javaslata, amely támogatást kért a törvényhozástól a Brüsszelben kialkudott / belépési feltételekhez, hivatalos parlamenti állásfoglalássá vált. E szerint Anglia 1973. január elsejétől lesz tagja az Európai Gazdasági Közösségnek. Ekkorra három további folyamodó ország is tagja lesz az Európai Gazdasági Közösségnek: Norvégia, Dánia és az Ír Köztársaság, a közös piaci „hatok" csoportja a közös piaci „tízek” csoportjává bővül, amelynek összlakossága 250 milliós lesz. Az Európai Gazdasági Közösség 19óí. március 2u-ón az Európai Szén- es Acélközosség uat országából: Belgiumból, L- ranciaországbál, Hotiandiá- boi, Luxemoungoól, a Német Szövetségi Köztársaságból és Olaszországból alakult át Rómában gazdasági szövetséggé. E gazdasági potenciál jelentőségét egy számadat mindennél joöban bizonyítja: a Közös Piac országainak exportja a világ exportjának 24 százalékát képviselte, ez most a to- vaDbi csatlakozások következtében 36 százalékossá alakult. Angliában az október 28-i parlamenti szavazás, mely csupán elvi határozatot hozott, meg további bonyodalmakat okoz. Hátravan még ugyanis csaknem négyezer oiyan törvénycikkely megszavaztatása, amely hozzáigazítja Nagy- Britannia életét a közös piaci tagsághoz, és lehetővé teszi Heath miniszterelnöknek a római szerződés aláírását. A konzervatív kormány, amely a Közös Piacot a NATO gazdasági fundamentumának tekinti, az alsóházi szavazás előtt nem kételkedett saját győzelmében. Magabiztosságát csak fokozta, hogy a munkáspártiak ebben a kérdésben két táborra szakadtak. Éppen Jenkins, a munkáspárt alvezére és a vele együtt szavazó munkáspárti képviselők jelentették a „mérleg nyelvét”, mert mint utólag megszámolták, nélkülük a toryk elveszítették volna a szavazást, és a konzervatív kormány kénytelen lett volna benyújtani lemondását. A szavazás eredményének fontos tanulsága, hogy a hatalmon levő párt a parlamentben olyan kérdésben szerzett többséget, amelyben — ha hinni lehet a közvélemény-kutatások eredményének — áz angol nép merőben ellentétes nézeteket vall. Ezt bizonyítja a vasárnapi hatezres tüntetés a londoni Trafalgar téren és Nagy-Britannia Kommunista Pártjának Közös Piac-ellenes- sége. A toryk többsége most ujjong. Ám még a konzervatívok között is akadnak olyanok, akik érzik, tudják: Nagy-Britannia kegyetlen komkurren- ciaharcba lép, hogy helyet találjon a maiga számára az „európai integráció ege alatt”. Az angol költségvetésre hatalmas terheket ró a belépés, miként Wilson mondotta: évi hétszázmillió fent sterlinget, mely a nyolcvanas évek elején már évi négymillióid font £itérti ngre rúg. Mint tudjuk, a költségvetés terheit a kapitalista államokban a dolgozók viselik. Anglia közös piaci belépésével kapcsolatban — a problémák sorában — idézzük Ba- ezoni Jenőnek, a magyar külkereskedelmi miniszter első helyettesének e heti brüsszeli nyilatkozatát. Baczoni Jenő, elemezve a nyugat-európai integrációk, elsősorban a Közös Piac működésének hátrányos következményeit a kelet —nyugati kereskedelemre, rámutatott azokra a veszteségekre, amelyek ezzel kapcsolatban, így például az agrárprotekcionizmus következtében a magyar exportot is sújtják. Megállapította, hogy a Közös Piac részéről mindeddig semmilyen konstruktív javaslat nem merült fel a kelet—nyugati kereskedelem fejlesztése érdekében... A. B. T. Ma fejeződik be Brezsnyev franciaországi látogatása Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének tagja pénteken látogatást tett a Renault Művek autóösszeszerelő üzemében, a Párizs környéki Flins-ben. Brezsnyevet a látogatásra elkísérte Francois-Xavier Or- toli iparfejlesztési miniszter. Az üzemben pedig Pierre Dreyfus, a Renault Művek vezérigazgatója fogadta. Brezsnyev részletesen megismerkedett a gépkocsigyártás műszaki folyamatával. Dreyfus tájékoztatást adott az üzem munkájáról és közölte, hogy tavaly a Renault Művek jubileumhoz érkezett, elkészült a tízmilliomodik Renault gépkocsi. Állandóan erősödnek a cég kapcsolatai a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal. Az üzem megtekintése után Brezsnyev beírta nevét a vállalat vendégkönyvébe, és a dolgozóknak ajándékot adott át, Vucsetics szovjet szobrászművész „Kovácsoljunk ekevasat a kardokból” című alkotását. A gyár munkásai meleg fogadtatásban részesítették Leonyid Brezsnyevet. Pénteken délelőtt' Leonyid Brezsnyev a Renault Művek Flins-i üzemében tett látogatása után azonnal az Elysées- palotába hajtatott, ahol mintegy három óra hosszat tartó újabb négyszemközti beszélgetést folytatott Pompidou elnökkel. Az eredeti programon szereplő városnézés és a Modem Művészeték Múzeumában rendezett Picasso-kiállí- tás megtekintése ennelatkövetkeztében elmaradt. Leonyid Brezsnyev pontosan Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára a Renault-gyár dolgozói között. 14 órakor távozott az elnöki palotából. Az Elyséss-palota szóvivője később újságírókkal közölte, hogy Pompidou elnök és Leonyid Brezsnyev a két óra 40 percig tartó megbeszélésen az európai biztonsági és együttműködési konferenciáról, valamint a katonai erők csökkentésének problémájáról tárgyalt. A szóvivő szerint Pompidou elnök az eszmecsere után azt mondotta. nagyon elmélyülten tanulmányozták mindkét kérdést, és a pénteki találkozó „rendkívül fontos” volt. Az Elysées-palota szóvivője közölte továbbá, hogy szombat délelőtt, a tárgyalások befejeztével két okmány ünnepélyes aláírására kerül majd sor. Sajtókörökben úgy vélik, hogy az egyik okmány minden bizonnyal a tárgyalásokról kiadandó záróközlemény lesz, a másik pedig a francia— szovjet együttműködés elmélyítésének módozatait és az Finn kormányválság Hivatalnokkormány alakult ‘ Január 2-án: választások Pénteken lemondott a finn koalíciós kormány, miután a két legfontosabb pártnak, a Centrum Pártnak és a Szociáldemokrata Pártnak nem sikerült megegyeznie a mező- gazdasági politikában. A finn fővárosban bejelentették, hogy ideiglenes hivatalnokkormány alakult. Kek- konen elnök feloszlatta a parNOVEMBER KÖZÉPÉN Adatcsere a vörös bolygóról A két szovjet és az egy amerikai űrállomás már Mars-közeiben... November közepén csaknem teljesen egy időben érkezik a Mars közelébe három műszerekkel teli űrállomás, amelyet a Szovjetunióban és az Egyesült Államokban lőttek fel. A Mariner—9-et május 30- án a Kennedy-fokról, a Mars—2-t és a Mars—3-at a Szovjetunióból lőtték ki. Moszkvában és Washingtonban október 20-án közleményben tájékoztatták a közvéleményt arról, hogy a NASA és a Szovjet Tudományos Akadémia elhatározta, mielőbb kicseréli a szérzett tudományos adatokat, amelyekhez a vörös bolygó felé tartó űrállomások révén jutnak. Az amerikai űrkutatási központban úgy tudják, hogy a Mars—2 és a Mars—3 fényképeket is készít majd a bolygóról, s egyikük valószínűleg leszáll annak felszínére. A Mariner—9 október 28-án már csak 4 520 000 kilométerre volt a vörös bolygótól, miután több mint 358 millió kilométert tett meg fellövése pillanatától. Mind a Szovjetunióban, mind pedig az Egyesült Államokban készenlétbe helyezték azokat a berendezéseket, amelyek az adatcsere gyors lebonyolításához szükségesek. lamentet és 1972, január 2-ra új választásokat írt ki. A mezőgazdasági termelőknek fizetendő szubvenció kérdését október elején a Mező- gazdasági Termelők Központi Szövetsége vetette fel. Arra hivatkozott, hogy a mezőgazdasági termelők jövedelmének növekedése az utóbbi két évben nem tartott lépést más rétegek jövedelmének növekedésével. A szociáldemokraták azzal az ürüggyel utasították vissza a mezőgazdasági termelők szubvencionálását, hogy e;í a fogyasztói árak emelkedéséhez fog vezetni. A leköszönő finn koalíciós kormány 1970. júliusában alakult öt párt részvételével. Ez év márciusában a Finn Kommunista Párt az ár- és jövedelempolitikával kapcsolatos ellentétek miatt kivált a kormányból. Tito a Fehér Házban Nixon amerikai elnök csütörtökön este a Fehér Házban vacsorát adott az Egyesült Államokban tartózkodó Tito jugoszláv elnök tiszteletére. Tito Egyesült Allamok-beli látogatásának befejeztével, november 2. és 7. között hivatalos látogatást tesz a szomszédos Kanadában, ezt követően pedig néhány napot Nagy-Britanniában tölt. együttműködés alapelveit rögzítő okmány. A francia külügyminisztériumban pénteken délelőtt Schumann és Gromiko külügyminiszterek két óra hosz- szat tanácskoztak. Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára — akinek franciaországi hivatalos látogatása végéhez közeledik — pénteken este beszédet mondott a francia televízióban. A beszédet a szovjet televízió is közvetítette. MOSZKVA Magyar kitüntetések Rapai Gyula, moszkvai magyar nagykövet péntek délbe i a nagykövetség épületében kitüntetéseket adott át a Magyarország felszabadításáért vívott 'harcokban kiemelkedő érdemeket szerzett szovjet személyiségeknek. Ivan Zamerceo vezérőrnagyot, a f elszabad út Budapest első városparancsnokát, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa Vörös zászló Érdemrenddel tüntette ki. Vörös csillag Érdemrendet kapott Leib Zamvilovics Zaidam, s a Felszabadulási jubileumi Emv lékérmet nyújtották át Iván Vasziljevics Peretokinnak. Mindketten részt vettek hazánk felszabadításában. A ki- töntetének átadását az Októberi Forradalom közelgő, 54. évfordulójához időzítették. A nagykövetség szürke szalonjában lezajlott bensőséges ünnepségen nyújtotta át hazánk moszkvai nagykövete a „Gépipar kiváló dolgozója” jelvényt a szovjet híradástechnikai ipar 15 dolgozójának, aki a Beloiannisz Híradástechnikai Gyár telefoni«) zpon t j a inak szovjetunióbeli felszerelésében működik közre — igen eredményesen: az 500 000. telefonvonal bekapcsolásánál tartanak. Virágkoszorú a tengerben Koszigin Santiago de Cubában Alekszej Koszigin szovjet miniszterelnök Fidel Castro kubai miniszterelnök kíséretében Havanna közelében megtekintett egy lakóházépítkezést. Képünkön a két államférfi a munkások között. Koszigin szovjet miniszterelnök csütörtökön délelőtt Havanna mellett virágkoszorút dobott a tengerbe, hogy Camilo Cienfuegos emlékének adózzék. A kubai forradalom legendás vezetője Fidel Castro és Che Guevara harcostársa, Cienfuegos őrnagy az általa vezetett repülőgépen 1959. ok- tóben 28-án Havanna közelében a tengerbe zuhant, s a kubaiak most emlékeztek meg halálának 12. évfordulójáról. Csütörtökön délután a szovjet miniszterelnök Fidel Castro társaságában az äriguanaboi íextilmű- vekbe látogatott, ahol a két vezető hosszasan elbeszélgetett a munkásokkal. A kubai kormányfő eközben — mint a havannai rádió jelentette — köszönetét mondott Kosziginnak azért a rendkívüli segítségért, amelyben a Szovjetunió Kubát részesítette. A gyárlátogatás előtt és után Koszigin és Castro folytatta tárgyalásait, este a kubai kormány a forradalmi palotában fogadást adott a szovjet vendég tiszteletére. Pénteken Koszigin Castro társaságában Kuba második legnagyobb városába, Santia- góba repült. Santiagóban van a Mon- cada-lak tanya, amelyet Fidel Castro és társai 1953. július 26-án megrohamoztak, s amely a Batista- rendszer bukásának, a forradalom győzelmének azóta szimbólumává vált; a városhoz nyúlnak le a Sierra Maestra hegység nyúlványai, amelyek 1953-ban Fidel Castrónak és az életben maradott forradalmároknak védelmet és menedéket nyújtottak, s amelyek később a forradalmi felszabadító háború első támaszpontjainak adtak otthont. TISZTELT FOGYASZTÓ! A PROPAN-BUTANGAZ HASZNÁLATA CSAK A BIZTONSÁGI ELOWáSOK BETARTÁSA ESETÉN VESZÉLYTELEN. Ha készülékénél, gázpalackjánál hibát észlel, kérjük, értesítse szervizszolgálatainkat! Pest megyei körzetszerelőségeink: Budapest XIV., Erzsébet királyné útja 119. telefon: 631—094 és 834 — 959. Vác, Köztársaság u. 31„ telefon: 81—62. Gödöllő, Szabadság u. 29. Gyömrő, Steinmetz kapitány u. 26., telefon: 75. Cegléd, Eötvös tér 1., telefon: 598. Ráckeve, Kossuth u. 75., telefon: 47. Dabas, Biksza Miklós u. 367., telefon: 26. TIGAZ
