Pest Megyi Hírlap, 1971. október (15. évfolyam, 231-257. szám)

1971-10-13 / 241. szám

1971. OKTOBER 13., SZERDA

MST literei

'k/ÍÍs^op

Szentendrei szemmel - Párizsról

Budai László, a szentendrei Kossuth KFSÉ NB Il-es labdarúgócsapatának edzője is ott volt Párizsban. Az egykori válogatott aranycsapat tagja a francia—magyar öregfiúkta- lálkozón szerepelt, de természetesen megtekintette az EB- selejtező mérkőzést is. Élményeiről a következőket mondotta:

— Nem számolom pontosan az öregfiúk válogatottjának

nemzetközi mérkőzéseit, de szerintem

most volt a tizedik fellépésünk.

A Red Star Stadionban játszottunk, ez a pálya körülbelül úgy fekszik Párizsban, mint nálunk az Újpesti Dózsa sporttelepe, Közel tízezer néző volt kíváncsi a villanyfényes találkozóra. A hazaiaknál sok régi ismerős szerepelt, akikkel annak idején nagy csatákat vívAPRÓHIRDETÉSEK

A Lőrinci Fonó

15 éven felüli lányok részére felvételt hirdet 15—16 év közötti lányok részére:

1200,— Ft havi '

keresetet

biztosítunk.

16 éven felüli lányok részére:

A betanulási idő 1 hónap, a kereset 1200,— Ft.

A betanulási idő után 1500 — 2000 Ft a kereset. Vidékieket korszerű leányotthonunkban helyezzük el. havi 100 Ft. térítésért.

A leányotthon közvetlen a gyár mellett van, üzemi ebéd napi 4.— Ft.

Cím:

Lőrinci Fonó Budapest XVIII., Gyömrői út 85-91.

Kérésére

részletes tájékoztatót küldünk.

SZAKMUNKÁSOK!

Az Egyesült Izzó Váci Gépalkatrészgyára

FELVÉTELT HIRDET

esztergályos, marós, gyalus, köszörűs, műszerész

és vésős szakmába. Jelentkezés személyesen a gyár munkaerőgazdálkodásán.

Vác, Honvéd u. 21-23.

Kőbányai Sörgyár FELVESZ

autószerelőket, teher- és személygépkocsivezetőket.

Gyakorlattal rendelkezők előnyben. Jelentkezés: Budapest X., Maglódi út V17. Munkaerőgazdálkodás.

Jó állapotban levő 4,5 tonnás billenőplatós Csepel D. tehergépkocsinkat vállalat, vagy ‘szövetkezet részére eladnánk. Monori Építőipari Szövetkezet, Monor, Vörös Hadsereg u. 21.

____________

Az Egyesült Izzó Rt. Vácuumtechnikai Gépgyár felvesz — átképez az összes forgácsolási munkára szak- és betanított munkásokat, gép- és segédmunkára férfi munkaerőket, továbbá galvanizálókat, öntvénytisztítókat, középnyomású gázkazánhoz fűtőket, élköszörűsöket, hegesztőket, villany- szerelőket. szerelő- és lemezlakatosokat, mintaasztalosokat, motortekercselőket, és takarítónőket. Budapest IV. kér.

Szilágyi u. 26. Rákospalota-Oj pest . vasútállomásnál.

Budapesti

Vegyiművek

AZONNAL

FELVESZ:

gyakorlott gépkocsivezetőket, 18 éven felüli férfi és női segédmunkásokat, daruvezetőket, dőmpervezetőket, nehézgépkezelőket, kazánfűtőket, kocsi- rendezőket, turbinagépészeket, autódaruhoz kezelői vizsgával rendelkező daruvezetőket, vegyipari szakmunkásokat, kőműves, ács-állványozó, lakatos, asztalos, villanyszerelő, festő-mázoló szakmunkásokat. Érettségizett lányokat labormunkára.

Jelentkezés a munkaügyi osztályon,

Bp. TX.. Kén u. 5. és IX., Illatos u. 19.

Segédmunkások telephelyeinken is jelentkezhetnek felvételre. $

Cím: Bp. XIII.,

Váci út 72.

XIII.. Országbíró út 19. és XXII., Nagytétényi u. 224.'

Ipari Szerelvé^y- és Gépgyár

(Budaörs)

ALKALMAZ:

esztergályosokat, géplakatosokat, kovácsüzemi- és egyéb betanított munkásokat, kompresszorkezelőket, szivattyúkezelőket, víz- és villanyszerelőket.

Közvetlen saját autóbuszjáratok,

15 perces menetidővel.

Móricz Zsigmond körtérről indul:

6.50 és 13 órakor. Moszkva térről indul:

6.50 és 13 órakor. Ezenkívül

a Budai Járás

környékbeli

községeiből.

ÉRDEKLŐDNI:

helyszínen vagy a 166 — 450 122 mell.

telefonon.

Pest megyei Élelmiszer Nagykereskedelmi Vállalat Buda vidéki fiókja felvesz: általános adminisztrátorokat, lyukkártyasze- dőket, bérelszámolót, gépírót, fűtőt koksztüzelésű ECA IN lengyel kisnyomású gőzkazánhoz. férfi és női raktári segédmunkásokat. Jelentkezés: Bp. XXII., Nagytétényi u. 48.

Eladó Budapest, II. Bartók Béla út 48. sz. alatt felépülő társas- házban, a n. emelet 10. szám alatti kettőszobás, étkezőfülkés, erkélyes öröklakás. Érdeklődés: Nagykőrös, Kölcsey utca 22/a, Kiséri Jánosné.

Kotrógépre,

dóserra

kioktatunk

8. ált iskolai

végzettséggel,

katonai

szolgálatukat

letöltött

fiatalokat.

A jelentkezőket 3 hónapi gyakorlat után szakmásító tanfolyamra küldjük.

Munkahelyeink:

Pétfürdő,

Ajka,

Százhalombatta,

Almásfüzitő,

Leninváros,

Visonta.

JELENTKEZÉS:

22. sz. Állami

Építőipari

Vállalat,

Budapest V., Irányi u. 17.

Gépgazdálkodási

Osztályán.

A Híradótechnikai Vállalat

Budapest XI.,

Daróci ,u. 1 — 3.

azonnali

felvételre

felvesz:

elektromos műszerészeket, (alkatrész- gyártásra), mechanikai és általános műszerészeket, (alkatrész- gyártásra), váz-, lemezlakatosokat, esztergályosokat, marósokat, galvanizáló szakmunkásokat, festőket, fényezőket, fémfotós betanított segédmunkásokat, csomagoló betanított segédmunkásokat, (férfit), anyag- mozgatókat (férfit). takarítónőket. Jelentkezés: a vállalat

munkaügyi osztályán. Megközelíthető:

61-es villamossal,

12-es autóbusszal.

Szerkezettervező, acél- szerkezeti szakmérnök 13 éves kivitele-, zől, tervezői gyakorlattal munkahelyet változtatna. „Acél-alumínium 43641” jeligére Felszabadulás téri hirdetőbe.

Díszkovácsolt lámpaféleségek, díszgyer- tyatartók, sírlámpák, Kulcsár kisiparosnál. Budapest VII., Rákóczi út 6.

Egyetemi végzettséggel és energiagazdálkodási gyakorlattal rendelkező főenergetikust keresünk felvételre. A jelentkezéseket Ipari Műszergyár személyzeti és oktatási osztály, Aszód, Pf. 2. címre kérjük küldeni.

tunk: Kopa, Piantoni, Remet- ter. A franciák átlagéletkorban négy-öt évvel fiatalabbak voltak nálunk, testsúlyuk pedig kisebb, amit a könnyű francia kosztnak köszönhetnek.

A kétszer 45 perces találkozóról mindennél ékesebben beszél, hogy

a kereplőkkel felszerelt közönség végigtapsolta a mérkőzést.

Az első gólt én szereztem. Tichy lövését Remetter I csak kiütni tudta, s tíz méterről megszereztem a vezetést a 2:2- re végződött találkozón. Az újságok szerint ilyen színvonalas öregfiúkmeccset még nem láttak, s a franciák szeretnék a két ország csapatainak találkozóit rendszeresíteni. A szombat reggel megjelent lapok még azt is hozzáfűzték; jó volna, ha délután a nagycsapat labdarúgói is olyan teljesítménnyel rukkolnának ki, mint az öregek.

— Nos, hát a franciák elmaradtak ugyan a várt győzelemtől, ennek ellenére szerintem jól játszottak, de még jobban a magyarok: Illovszky

Rudolf kitűnő taktikát dolgozott ki. A játékosok szíwel- lélekkel küzdöttek. Nekem

elsősorban Zámbó tetszett, akiről a francia sajtó is felsőfokon írt.

De nemcsak az ő teljesítményét dicsérték, hanem az egész magyar csapatét. v Egyébként a Colombes-i Stadion nem volt ismeretlen számomra. Annak idején többször szerepeltem itt, elsősorban klubmérkőzéseken. A válogatottal egyszer játszottam a. lebontásra ítélt stadionban. S hogyan lehetne összehasonlítani az akkori aranycsapat és a mostani tizenegy játékát? Nehéz dolog, hiszen mii más a játékstílus, így például mi annak idején a hagyományos felállásban, öt csatárral rohamoztunk, míg az Illovszky- fiúk két előretolt ékkel veszélyeztettek.

Szó esett arról, hogy

a francia öregfiúk fiatalabbak, mint a magyar öregek.

Vajon Budai Lász’ó hány éves?

— Negyvennégy esztendős vagyok. Csapatom játékosaival együtt én magam is mozgok az edzéseken, emellett csütörtökönként a Bp. Sparta- cus-pályán az öregfiúkváloga- tott tagjai rendszeresen gyakorolnak. Igen sok hazai hírverő mérkőzésen vettünk részt, s ezek is hozzájárulnak a for- mábantartáshoz Egyébként a válogatottban még egy Pest megyei edző szerepel: Vasas Mihály, aki Vecsásen tevékenykedik.

(Reitter)

FŐT. A Fóti SE—Nagykőrös megyebajnoki labdarúgórangadónak érdekes kísérő zöngéje volt a Pektor—Kecskés III párviadal. A 37 esztendős fóti középhátvédre bízták a körösi gólzsák őrzését. Ebből a párviadalból a fóji Pektor került ki győztesen. Bár 10 évvel idősebb, mint vetélytársa, n^rn engedte szóhoz jutiji ellenfelét, aki egyszer sem tudta bevenni a hazai hálót. S még egy kuriózum : Pektor a mérkőzés napján ünnepelte 37. születésnapját, s a szép alakításnál szebb ajándékot nem is kaphatott, legalábbis saját magától.

TAPIŐSAG. Tápióságon 1:0- ra vezetett a kistarcsai együttes, amikor az egyik tárcsái védő a 16-oson belül reflex- szerűen a labdába ütött. A bühtetöből"'egyenlített a' ha-* zai csapati Szünet után, a változatosság kedvéért a tápió- sági hátvéd ért kézzel a labdához, de Hegyi 11-esét Simkó nagy bravúrral hárította. A helyiek az utolsó percben lőtt góllal nyerték meg a mérkőzést 2:l-re.

DABAS. Érdekes jelenet adódott a Dabas I. kér.—Bugyi KSE találkozó 45. percében. Két játékos a 16-oson belül úgy ütközött, hogy mindketten a földre estek. A labda odapattant az egyik dabasi csatár elé, aki előtt már csak a megdermedt kapus állt. Az időközben felálló vendégvédő azonban kézzel elkapta a labdát. Természetesen ezért 11-es jár, amit értékesítettek a hazaiak.

(Fekete)

Csehszlovákia férfi röplabda-válogatottja hat mérkőzésre Japánba érkezett.

Értesítjük vásárlóinkat, hogy a Budapest XV., Cservenka Miklós u. 107, sz. alatti alkatrész-, műszakiáru- és gördülőcsapágy-raktárunk

1S7L OKTOBER 18-TGL OKTÓBER 30-IG

éves készletmegállapitó és elszámoltató leltározást tart.

A leltározás alatt az árukiadás és kiszállítás szünetel.

Ez idő alatt vásárlásaikat Nógrád megyei kirendeltségünkön (Balassagyarmat Fáy u. 3.) és Komárom megyei kirendeltségünkön (Tata Katona József u. 25.) bonyolíthatják le. Kérjük vásárlóinkat, hogy a szükséges alkatrészt, műszaki árut és gördülőcsapágyakat még a leltározás megkezdése előtt szerezzék be, hogy a javítás és az üzemeltetés kellő időben elvégezhető legyen.

BUDAPESTI AGROKER VÁLLALAT Alkatrészosztály

Gödöllő leszakadt — Péteri Mzárkózott

A területi labdarúgó-bajnokság A-esoportjában a múlt heti második helyezett Gödöllői Vasas vereséget szenvedett, emiatt az ötödik helyre csúszott vissza. Bár az éllovas Kiskuniacháza II. kér. döntetlent ért el Tahitótíalun, továbbra is két ponttal vezet.

A B-csoportban tovább tart. a versenyfutás Monor és Péteri között. Mivel az éllovas csak egy pontot tudott otthon tartani a ceglédberceliek ellen, az Ocsa felett diadalmaskodó Péteri ifemét felzárkózott, de jobb gólkülönbséggel Monor áll az élen. Csupán ebben a csoportban született vendéggyőzelem. méghozzá kettő: Bag Nagykátán, Sülysáp pedig Gyomron diadalmaskodott. A Ceglédi MEDOSZ—Farmos találkozó félbeszakadt. A 25. percben 2 játékos összeverekedett, a többiek is bekapcsolódtak, s a bíró lefújta a meccset.

A-csoport

Tahitótfalu—Kiskuniacháza II. kér. 2:2, Pécel—Szob 1:1, Váchar- tyán—Felsőgöd 4:2, Veresegyház-— Gödöllő 2:1, Kiskuniacháza I. kér. —Nagykovácsi 1:0, Perbál—Sziget- halom 2:1, Alsógöd—Ráckeve 7:2, Biatorbágy—Halásztelek 3:1.

1:0, Dabas I. kér.—Bugyi KSE 2:0, Nagykáta—Bag 1:2, Gyömrő—Sülysáp 0:1.

1.

Monor

9

6

2

1

30-13 14

2.

Péteri

9

6

2

1

21- 9

14

3.

Bag

9

5

1

3

20-15

11

4.

Iklad

91

4

3

2

11- 9

11

5.

Farmos

8

3

'4

1

12-15

10

6.

Sülysáp

9

4

1

4

14-11

9

7.

Kistarcsa

9

‘4

1

4 15-14

9

8.

Malinovszkij

SE

9

4

1

4

19-21

9

9.

C. MEDOSZ

8

4

—

4

8- 9

8

10.

Ceglédbercel

9

3

2

4 16-18

8

11. Tápióság

9

4

—

5

14-19

8

12.

Dabas I. k.

9

2

3

4

9-12

7

13.

Öcsa

9

3

1

5

15- 9

7

14. Nagykáta

8

3

—

5

12-16

6

15.

Bugyi KSE

8

2

1

5

11-21

5

16.

Gyömrő

9

1

2

6

7-13

4

A félbeszakadt Ceglédi MEDOSZ —Farmos, valamint az elmaradt Bugyi KSE—Nagykáta mérkőzést nem számítottuk be.

1.

K.-lacháza

II. k.

9

7

1

1

24- 9

15

2.

Perbál

9

6

1

2

30-12

13

3.

Veresegyház

. 9

5

3

1

20-11

13

4.

Biatorbágy

9

5

3

1

15- 9

13

5.

Gödöllő

9

5

2

2

17-12

12

6.

Szob

9

4

3

2

16-14

11

1.

7.

Alsógcd

9

4

2

3

28-13

10

2.

8.

Halásztelek

9

4

2

3

16-10

10

3.

9.

K.-lacháza

4.

I. kér.

9

4

2

3

16-17

10

5.

10.

Nagykovácsi

9

3 **

2

4

8-10

8

6.

11.

Váchartyán

9

3

1

5 21-23

7

7.

12.

Tahitótfalu

9

2

1

6

14-27

S

8.

13.

Felsőgöd

9

1

3

5

10-16

5

9.

14.

Pécel

9

1

3

5

8-28

5

10.

15.

Szigethal om

9

2

7

8-26

4

11.

16.

Ráckeve

9

1

1

13-22

3

12.

B-csoport

Tápióság—Kistarcsa 2:1, Ceglédi MEDOSZ—Farmos félbeszakadt, Péteri—ócsa 2:1, Monor—Cegléd- bercel 2:2, Malinovszkij SE—Iklad

KÖZGYŰLÉSI NAPTÁR

Szerda

Dunaharaszti MTK (18).

Totótippjeink

13. Verona—Juventus Pótmérkőzések

14. Bakony V.—Szekszárd

15. Táncsics SE—Savaria

16. Olajb.—Bauxitb.

1

1 x 1

1 X X 1

1 X

r 1 x 1

2 X

x 1

2 x 1

x 2

X 2 1 x I

Öttusa VB

Az öttusa-világbajnokság harmadik versenynapján a pisztolylövést bonyolították le. A magyar versenyzők ebben a számiban a vártnál gyengébben szerepeltek. Az egyéni összetettben a második szám után vezető . Villányi Zsigmond. csak 188 kört lőtt (868 pont), Kelerpen . Péter, a tavalyi világbajnok az utolsó csoportban 189 körös eredményt ért el (890 pont). Csak Balczó András volt az, aki igen jól helytállt, s lényegesen javított helyezésén az összetettben.

A pisztolylövés eredménye: 1. Ivanov (szovjet) 195 kör, 1022 pont, 2. Hurme (finn) 195 kör, 1022 pont, 3. Balczó (magyar) 195 kör, 1022 pont.

Az egyéni bajnokság állása a harmadik szám után: 1. Onyi'scsenko (szovjet) 2940 pont, 2. Villányi (magyar) 2935 pont, 3. Drum (amerikai) 2880 pont, ... 7. Kelemen (magyar) 2778 pont, ...11. Balczó (magyar) 2737.

A csapatbajnokság állása: 1. Szovjetunió 8357, 2. Magyar- ország 8334, 3. NSZK 8153.

Megyei tizenegy

A megyei labdarúgó-bajnokság 9. fordulójának válogatottja tudósítóink jelentése alapján a következő:

Bakony (Bem SE) — Fitos (Maglód), Békési (Isaszeg), Tálas (SZTK), Ignácz (Fóti SE), Tóth-Ilkó (Kartal), Csápon (Budakalász), Kusbenda (Pilisi KSK), Zátonyi (Bem SE), Takács (Isaszeg), Mojzes II (Fóti SE).

E héten a középhátvéd posztján akadt igen sok kiemelkedő teljesítmény.

Diósgyőrött kezdődött

A labdarúgó NB I hétközi fordulóját kedden a Diósgyőr—Salgótarján találkozó vezette be. Az eredmény: DVTK—SBTC 1:1 (0:0).

A többi hét mérkőzés ma a következő párosításban lesz: MTK— Bp. Honvéd (Hungária út, 14.30), Csepel—Videoton (17), Ü. Dózsa— Egyetértés (Megyeri út, 18), Eger— Pécs (14.30). Szombathely—Ferencváros (14.30), Komló—Tatabánya (14.30), Rába ETO—Vasas (14.30).

Adam Gnatov szovjet súlyemelő a lepkesúlyú nyomásban 116 kilóra javította saját, 115.5 kilós világcsúcsát.

Előrelépés az Előre pályán

Az atlétikai férfi NB I B befejező számát, a 4x100 méteres váltó egyik mozgalmas váltását örökíti meg képünk. Itt megyénket a Tölgyesi, Urban, Kristóf, Hecz összeállítású csapat képviselte, amely negyedik lett. 4x100 méteren jobban ment, amit a második hely s a 44,1 másodperces eredmény is bizonyít.

Egyébként férfi válogatottunk az Előre-pályán jobban szerepelt, mint a szolnoki első fordulóban, ahol ötödik lett. A középcsoportban végeredményben a negyedik helyet vívta ki.

A sorrend a következő: 1. Ganz-MÁVAG 172, 2. Vasas Izzó 158, 3. Szolnok 156,5, 4. Pest megye 147, 5. BKV Előre 140, 6. Zalka FSE 102,5 ponttal.

Tegnap már beszámoltunk, hogy Gresa, a Gödöllői EAC atlétája 100 méteren I0.8-cal nyert, 200-on pedig 22.3 másodperccel második lett. A Pest megyeiek közül jó eredményt ért el még a dunakeszi Kristóf Ferenc, aki 400 gáton 56.8-at futott.

i