Pest Megyi Hírlap, 1971. október (15. évfolyam, 231-257. szám)

1971-10-02 / 232. szám

PEST MEGYEI VllÁS PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! XV. ÉVFOLYAM, 232. SZÁM ÍR1 BO FILI ER 1971. OKTOBER 2., SZOMBAT BONN Előrehaladás az NDK—NSZK % tárgyalásokon Október 6-án már szakértők is részt vesznek a Kohl-Bahr párbeszéden Dr. Michael Kohl, az NDK Mi­nisztertanácsá­nak államtitkára és a vezetése alatt álló küldöttség péntek délelőtt 11 órakor érkezett meg az NDK kor­mányának külön- repülőgépével a kőin—bonni repü­lőtérre. A szövet­ségi kancellári hi­vataliban a tárgya­lás dr. Michael Kohl és Egon Egon Bahr (jobbról) nyugatnémet állam- Bo,hr, a kancellá- titkár búcsúzik tárgyalópartnerétől, Mi- ri hivatal állam- chael Kohl NDK-államtitkártól a bonni titkára négyszem- kancellári hivatal előtt. Illést tartott az Elnöki Tanács Ejf «» •• ® *• t „Köszönjük az új iskolát" Te rsadalmi szerződés — óvodaépítésre Podgornij Lj -De Iliiben A szovjet párt- és kormány- küldöttség, amely Nyikolaj Podgornijnak, az SZKP Politi­kai Bizottsága tagjának és a Legfelsőbb Tanács Elnöksége elnökének vezetésével úton van a Vietnami Demokratikus Köztársaság felé, pénteken to­vább utazott Taskzntböl és rövid indiai látogatásra Delhi­be érkezett. A repülőtéren a szovjet párt- és kormánykül­döttséget Varahgiri Venkata Giri köztársasági elnök vezeté­sével a kormány számos tagja és más hivatalos személyiség fogadta. Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Taná­csa Elnökségének elnöke Af­ganisztán és Pakisztán területe felett átrepülve, a repülőgép­ről táviratban üdvözölte Mo­hammed Zahir sah afgán ki­rályt, valamint Jahja Khan tábornokot, Pakisztán elnökét. (Kommentárunk a 2. oldalon) Csehszlovák vezetők Varsóban Edward Gierek, aLEMPKB első titkára és Piotr Jarosze- wi ez miniszterelnök meghí­vására pénteken baráti láto­gatásra Lengyelországba ér­kezett Gustáv Husák,, a Cseh­szlovák Kommunista Párt KB főtitkára, Lubomír Strougal, a CSKP elnökség tagja, minisz­terelnök, Vasil Bilak, a CSKP elnökségi tagja, a KB titkára és Václav Hula, a CSKP el­nökségének póttagja, minisz­terelnök-helyettes. • New York Péter-Manescu­megbeszélés Péter János külügyminiszter pénteken szívélyes légkörben lefolyt megbeszélést folytatott Manescu román külügyminisz­terrel a közgyűlés időszerű kérdéseiről és a kétoldalú kap­csolatokról. A megbeszélésen jelen volt Szarka Károly nagy­követ, hazánk állandó ENSZ- képviselője is. A Népköztársaság Elnöki Tanácsa pénteken ülést tartott.' Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke beszámolt a Koreai Né­pi Demokratikus Köztársaság­ban tett hivatalos baráti láto­gatásának tapasztalatairól. A beszámolót a NET tudomásul vette. * Az Elnöki Tanács módosítot­ta az időközi választásokról, valamint az országgyűlési kép­viselők és a tanácsok jogi helyzetének igazgatási terület- változás esetén történt rende­zéséről szóló törvényerejű ren­deletét. Az időközi választásokról szóló, 1967-ben megjelent tör­vényerejű rendelet módosítá­sát az tette szükségessé, hogy annak egyes rendelkezései eZ- avultak, nincsenek összhang­ban az új tanácstörvénnyel. A jövőben az időközi választások időpontját az országgyűlési képviselők helyének megüre- sedése esetén :— az eddigiek­nek megfelelően — a Népköz- társaság Elnöki Tanácsa, a he­lyi tanácstag helyének meg- üresedése esetét^ pedig a me­gyei, illetve a fővárosi tanács tűzi ki. A képviselő, illetve a helyi tanácstag helyének meg- üresedése esetén egy. éven be­lül a megfelelő időben új kép­viselőt, illetve helyi tanácsta­got kell választani. Végül az Elnöki Tanács egyéb, folyamatban levő ügye­ket tárgyalt. közti megbeszélésével 11 óra 30 perckor kezdődött meg. A pénteki találkozó az ötödik tanácskozás volt az NDK és az NSZK megbízottai között a négyoldalú berlini egyezmény aláírása óta A 16 órakor be­fejeződött tanácskozásról az ADN, az NDK hírügynöksége pénteken délután közölte, hogy dr. Michael Kohl és Egon Bahr államtitkárok pénteken küldöttségeik kíséretében meg­beszélést folytattak az NSZK és a Nyugat-Berlin közti tran­zitforgalommal kapcsolatos megállapodásról, valamint az NDK és az NSZK közti szerző­désről. Megállapodtak abban, hogy a megbeszéléseket októ­ber 6-án folytatják Berlinben, amikor is a két küldöttséget szakértőkkel bővítik majd ki. Az NDK és az NSZK meg­bízottai által folytatott pénte­ki tanácskozás után Egon Bahr, a nyugatnémet kancel­lári hivatal államtitkára új­ságírók előtt megerősítette, hogy tárgyalópartnerével „konkrét tárgyalásokat" foly­tatott. Egy kérdésre válaszolva Michael Kohl, az NDK Minisz­tertanácsának államtitkára szintén úgy nyilatkozott, hogy a megbeszélésen haladást ér­teit el. A berlini egyezmény német szövegére vonatkozó különbö­ző felfogásokat illetően Bahr azt mondotta, mindkét fél megegyezett abban, hogy tár­gyalásaik tárgyi tartalmát ille­tően „egységes nyelvi megfo­galmazásból" indulnak ki. A vitatott fordítások a közleke­dési tárgyalásokat nem érin­tik. A vitatott pontokat ugyan­is — mondotta az NSZK ál­lamtitkára — a négyhatalmi megállapodás II. függeléke tartalmazza, míg Bahrnak és Kohlnak a tárgyalásokra vo­natkozó megbízása az I. füg­gelékből adódik. Miközben az, államtitkári szintű megbeszélés tartott, saj­tóértekezleten nyilatkozott pénteken Georg Leber nyugat­német közlekedés- és posta- ügyi miniszter, aki kijelentet­te, a bonni kormány úgy véli, hogy a postaügyi megállapodás létrejötte jó előfeltételeket te­remtett a megegyezésre a köz­lekedéssel kapcsolatos tárgya­lásokon. „A jég megtört” — mondotta a miniszter. Tíz és fél millió forintos költséggel épült, 500 ezer fo­rint értékű berendezéssel el­látott iskolát adtak át tegnap Kartalon — több mint másfél ezer gyermek és felnőtt je­lenlétében — rendeltetésének. Az egyemeletes, hófehér épü­leten egyetlen feliratot lobog­tatott a szál: „Köszönjük az új iskolát”. Sör égi János, a nagyközségi tanács elnöke meghatott büsz­keséggel kalauzolta a vendé­Oszkó Gyula aláírja a szer­ződést. geket: Barinkai Oszkárnét, az MSZMP Pest megyei Bizott­ságának titkárát, Molnár Jó­zsefet, a gödöllői járási párt- bizottság első titkárát, Hargi­tai Károlyt, a Pest megyei Tanács VB művelődésügyi osztályának vezetőjét, dr. Sü- pek Zoltánt, a járási hivatal elnökét, dr. Baskay Tóth Ber­talan egyetemi tanárt, ország- gyűlési képviselőt, dr. Pogá­csás György egyetemi tanárt, az Agrártudományi Egyetem Tangazdaságának igazgatóját, Oszkó Gyulát, az ikladi Ipari Műszergyár igazgatóját. Dr. Süpek Zoltán ünnepi beszéde után Sőregi János ta­nácselnök vette át a taninté­zetet, s ő mondott köszönetét az egyetem tangazdaságának, amely saját építőrészlegével végezte el az iskola felépíté­sét. Köszönetét mondott to­vábbá a magyar és a szovjet katonáknak, s a helybeli la­kosoknak, értékes társadalmi munkájukért. Az iskola avatásával egy- időben még egy eseményre került sor Kar tál on: a külön­böző társadalmi szervek és a gazdasági egységek vezetői ez alkalommal írták alá azt a társadalmi szerződést, amely­ben kötelezettséget vállaltak, hogy pénzzel, építőanyaggal és társadalmi munkával segítik egy 75 személyes óvoda fel­építését a nagyközségben. Az aláírók között szerepelnek azoknak az üzemeknek a ve­zetői is, amelyekben nagyobb számban dolgoznak Kartairól bejáró munkások. Az ikladi Ipari Műszergyár félmillió fo­rinttal, a helybeli Üj Élet Tsz 200 ezer forinttal és 1200 óra társadalmi munkával, a 21-es sz. Állami Építőipari Vállalat 127 ezer forint értékű, a 23-as sz. ÁÉV 128 ezer forint érté­kű építőanyaggal támogatja az építkezést. A régi óvoda dol­gozói és szülői munkaközös­ségének tagjai összesen 840 óra segédmunkát és 600 óra különböző szakmunkát aján­lottak fel annak érdekében, hogy újabb 75 apróság előtt nyíljék meg 1973. május else­jén az óvoda kapuja. Szöveg: Nyíri Éva Foto: Gábor Viktor 1 33 * •. ZE Losonczi Pál, az Elnöki Ta­nács elnöke, Fook Jenő, a Minisztertanács elnöke és Ap­ró Antal, az országgyűlés el­nöke fogadta Lugossy Jenőt, a Magyar Népköztársaság • új oslói nagykövetét, aki a kö-, zeljövőben utazik állomáshe­lyére. Komócsin Zoltán, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára pénteken látogatást tett a Műszeripari Kutató Intézet­ben. Övári Miklós, az MSZMP Központi Bizottságának titká­ra pénteken látogatást tett a Marx Károly Közgazdaságtu­dományi Egyetemen. Pullai Árpád, az MSZMP Központi Bizottságának titká­ra kétnapos látogatást tett Szegeden. Vályi Péter, a Miniszterta­nács elnökhelyettese pénte­ken látogatást tett a Magyar Szocialista Munkáspárt VII. kerületi Bizottságán. ' Korom Mihály igazságügy­minisztert és a magyar dele­gáció tagjait pénteken Prágá­ban ebéden látta vendégül Jan Nemec cseh igazságügy- mir íiszter. —-------------------------—-x Jelképes mérleg M ennyi örömet szerezhetnének maguknak az emberek, ha tudnák, milyen gazdag a föld és mennyi minden csodálatos él rajta — sóhajt föl es^ik írásában Gorkij, akinek pá­lyája a természet szoros közelségében kezdődött, s aki később is megmaradt ifjúságának élménykörében. Nos, aki még nem tudta volna, hogy valóban mennyi örömet ■ rejteget ez a városon túli világ, az a most zárult vadászati világkiállításon is bőséges fogalmat alkot­hatott magának erről. Mondhatjuk: az egész világ találkozója volt éz a mindmáig páratlan méretű és színvonalú kiállítás. Magasrangú államférfiak jöttek el megtekintésére, sok nemzet képviselője adott Budapesten randevút egy­másnak ebből az alkalomból. így a Magyar Tudo­mányos Akadémián tizenöt ország kutatói tanács­kozták meg az erdészet-vadászat témakör időszerű tu­dományos tennivalóit; a természetfilmek fesztiválján 23 ország 153 alkotása jelent meg a vetítővásznakon; emlékezetes élményt nyújtott a hajtők versengése, amelyben magyar tsz-lovak vitték el a pálmát; s minden idők legnagyobb kutyakiállítására is most került sor. Jó néhány „leg”-kezdeíü produkciót sorol­hatnánk még. Inkább jelképes mérleget vonnánk erről a 35 nap­ról; az élmények elemezhetetlen áramköre révén ezrek és ezrek tudatába rögződött hazánk híre-neve. Mert joggal állapíthatjuk most már meg, hogy a nagy va­dászati hagyományú és kultúrájú Magyarország kitett magáért a világrendezvényen. A soha együtt nem lát­ható agancserdőben például az első helyezett húsz-húsz szarvasból 14, dámból 18 — magyar trófea, s köztük . több világrekorder. A vadászat ürügyén voltaképpen a vadak meg­óvásának módozataira is mindennél jobban fölhívta a figyelmet ez a kiállítás. A tetmészet védelme ugyanis elképzelhetetlen a benne élő állatok óvása-ápolása nélkül. A vadgazdálkodás persze annyit tesz, hogy ügyelnek a természet kívánatos harmóniájára, a nap­jainkban világszerte oly sokat hangoztatott biológiai egyensúlyra. Hazánk ebben is szolgálhat jó példákkal: napjaink egyik fontos feladata megakadályozni pél­dául a magyar, túzok kipusztulását. Vadászati tilalma remélhetően olyan sikerrel jár, miként a fogoly állo­mány esetében történt. Múltbéli figyelmeztetések van­nak e tekintetben nálunk is; hiába korholta annak idején versben a kócsagtollak gyűjtőit Csokonai Vitéz Mihály —. kócsagról már nem igen beszélhetünk. Mindent összevetve, akár agrárdiplomáciai siker­ként értékeljük a megnyitó aktusához hasonlóan, va­dászok sortüzével zárult világkiállítást, akár csak az élményeket regisztráljuk: hosszú évekre emlékezetes eseményként marad meg mindazokban, akik részt­vevői voltak a vadászati világkiállításnak. Keresztényi Nándor v ______________________y rr fv....

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents