Pest Megyi Hírlap, 1971. szeptember (15. évfolyam, 205-230. szám)

1971-09-01 / 205. szám

8 1971 SZEPTEMBER 1., SZERDA Strandidény hülyéit kirándulóidény Búcsúzik a Balaton A Balatonnál kedden, ha nem is hivatalosan, de befeje­ződött a nyári főidény. Kedden viharral búcsúzott a tó a „csúcsforgalom” több tízezres vendégseregétől. Különösen Keszthelyen tombolta ki ma­gát a széi, itt meghaladta az óránkénti hatvan kilométeres sebességet is. A mólók árbo­cain egész nap magasan lógtak a kosarak. Az üdülőszezon en­nek ellenére tovább tart a ma­gyar tenger partján. A szak- szervezeti és vállalati üdülőhá­zakban több mint negyvenezer beutalt pihen. Nem népteie- nedtek el még a kempingek sem, bár az éjszakák már hű­vösek a sátrakban. A strandok forgalma azon­ban meggy érült, a strand idényt felváltotta a kirándulószezon: autóbuszokkal, hajón és sze­mélygépkocsin indultak az üdülők Badacsonyba, Hévízre és Tihanyba, megtekinteni a műemlékeket, múzeumokat. Sokan keresték fel a Bakony tájait is. NEG YVENMILLIOER T Tízezer hektó tokaji vasbeton hordókban 1 Korszerű borfeldolgozó építését kezdték meg a To­ka jhegyaljai Állami Gazda­sági borkomlbinát tolcsvai üzemében. A mintegy negy­venmillió forintos költséggel felépülő telepen, domboldal­ba „süllyesztett” vasbeton hordókban, tízezer h-ek toli tá­bort tudnak majd tárolni. Az üzemi épületben kapnak he­lyeit a tokaji bor speciális kezeléséhez szükséges beren­dezések. Ezek teszik lehető­vé, hogy a nem.es borokat, több éves érlelés után, úgy készítsék elő a palackozásra, hogy a tárolás során ne vál­toztassák ízüket, zamatokat. A különleges kezelésre azért van szükség; mert a tokaj- hegyaljai borok magas' sav- tartalmúak, s emiatt, úgyne­vezett „bamatörésre” hajla­mosak. A borelőkészítő mel­lett rendezik be a napi hu­szonöt hektoliter szamorod­ni és aszú jellegű bor üvegbe töltésére alkalmas palacko­zót a hozzátartozó üveg- és készáruraktárral, valamint a dolgozók szociális létesít­ményeivel együtt. A világhírű borvidék kor­szerű borkezelőjét a tervek szerint 1972-ben helyezik üzembe. Més'éi milliárd közműfejlesztésre Csaknem másfél milliárd fo­rintot költenek az idén a bu­dapesti közművek fejlesztésé­re, s ebből a tetemes summá­ból 460 millió forint csupán a vízellátás javítását szolgálja. Az esztendő végéig 13 ezerrel szaporítják a közműves vízel­látásba bekapcsolt lakások szá­mét. December 31-i,g 15 kilomé­terrel növekszik a főváros csa­tornahálózata, újabb tízezer la­kást számíthatnak a csatorná­zottak közé. Fd $321á Sf döngö/ésse! Az ózdi kohászati üzemek­nél az acél csapolására hasz­nált öntőüstöket eddig tűz­álló téglafallal bélelték. Az eljárás hosszadalmas volt, költséges és nem eléggé tar­tós. A gyár kutatómérnökei­nek javaslatára szakítottak ezzel az egy évszázada hasz­nált módszerrel és új. úgy­nevezett döngöláses eljárás alkalmazását kezdték meg. Dicsérő lap — volánosoknak Udvarias közlekedésért: Zsiguli 1972. április 30-ig tart az az akció, melyet a Volán Tröszt indított az előzékeny és egy­mást segítő közúti közlekedés érdekében. A tröszt dolgozói közül, akik udvariasan, segí­tőkészen viselkednek a forga­lomban, példás magatartásu­kért Dicsérő lapot kaphatnak. A Volán több ezer ilyen la­pot küldött el a vállalatok­nak, intézményeknek, s jövő májusban a Dicsérő lapok tu­lajdonosai között negyedmillió forint értékben sorsol ki ju­Az előfizetéses lottószelvények rendkívül tárgynyeremény-sorsolása A Sportfogadási és Lottó Igazgatóságon kedden megtar­tották a nyári lottópályázait — a júniusi, a júliusi és az augusztusi előfizetéses lottó- szelvényekre meghirdetett — rendkívüli tárgynyeremény sorsolásait. Mindegyik hónap előfizetéses lottószelvényei kö­zött egy-egy Zsiguli személy- gépkocsit, s melóé hatezer fo­rintos kempingMszerelást sor­soltak. A júniusi szelvények közül a '8 588 085 számú, a júliusi szel­vények közül a 4 559 039 szá­mú, az augusztusi szelvények közül pedig az 5 064 968 számú szelvény tulajdonosa nyerte a Zsigulit és a kempimgfalszere- lést. Beosztása: csoportvezető Az utóbbi esztendőkben mind több munkaerőt igényel a MÁV. Különösen szívesen fogadják a fiatalokat a pá­lyafenntartási főnökségeken. A szakközépiskolákat vég­zett fiatalok között sok a női technikus és amint már bebizonyosodott, jól megáll­ják helyüket ebben a munka­körben is. A józsefvárosi pá­lyafenntartási főnökség 14 fia­tal technikusa közül Pál Ágnes például egy éve vé­gezte el a MÁV pályafenn­tartási technikumát, ma már csoportvezetőként dolgozik a szakaszon. talmakat. Első díj: egy Zsigu­li személygépkocsi; ezenkívül társasutazások, tárgyjutalmak is szerepelnek a nyeremények között. /. CEDENBAL LÁTOGATÁSA A VILÁGKIÁLLÍTÁSON Kedden; Kuba nemzeti napja Kömmt védelmi világkonferenciát rendeznek Stockholmban (Folytatás az 1. oldalról.) a kószáli kecske, és az orgali trófeája. Nagy sikere volt a ^ csodálatosan szép hópárduc- |*| bundának. A látogatóik hosz- szasan időztek a népművésze­ti tárgyaknál, majd megtekin­tették a kiállítás egyik érde­kességét, a mongol jurtát. Az NDK kiállítási csarnoka. Franciaország pavilonja, az 1100 trófeát egyesítő magyar trófeapavilon, s a csehszlovák és a tanzániai pavilon követ­kezett ezután. A körséta befejeztével Ká­dár János és Fock Jenő meg­tekintette a kiállítás lovaspá­lyájának keddi versenyeit és bemutatóit. A vadászati világkiállítás megtekintése után Jumzsagijn Cedenbal a látottakról elis­meréssel nyilatkozott az MTI munkatársának. — örülünk annak, hogy a Mongol Népköztársaság részt §| vesz ezen a világtalálkozón. Egyúttal megragadom az al­kalmat, hogy köszönetünket | fejezzem ki a mongol kiállítás megszervezéséhez nyújtott ér- |§ tékes segítségükért, amelyet úgy értékelünk, mint a ma- gyár és mongol nép közötti megbonthatatlan barátság újabb jelét — mondotta egye­bek között. C. IV. Broich er, a FAO álta­lános ügyek és tájékoztatási osztály főigazgatója, aki a va­Specialitások a kiállításra Pest megyei programok Pál Agnes kollégájával, Nagy Istvánnal az egyik pá­lyaszakaszon. A vadászati világkiállítás alkalmából Pest megyében több érdekes eseményre, ta­lálkozóra kerül sor. Különö­sen a Dunakanyarban és Gö­döllőn készülődnek az étter- mekiben-üzletekben. Galga menti kézimunkák A kiállításon részt vesz a Pest megyei Iparcikk Kiske­reskedelmi Vállalat. Örsi Fe- renc, a vállalat igazgatója, elmondta, hogy 32 négyzet­méter nagyságú pavilonban állítanak ki, s Tihanyi Sán­dorral együtt ismertették a látnivalókat. Háromszázezer forint ér­tékben mintegy 500 féle cik­ket árusítanak. A többi kö­zött népművészeti kézimun­kákat, például a Galga men­ti népművészetekből is. Meg­állapodást kötöttek három szentendrei művésszel, akik egyedi darabokat készítet­tek. Maurer Ferenc kerámia tányérai és hamutartói, Ma- gyari-Kossa Géza fafaragá­sé« tálai és Szente Dénes díszhordói méltán arathat­nak nagy sikert. A kiállítá­son egyébként csak a vállalat pavilonjában árusítunk koz­metikai szereket, piperehol- mit, magyar és külföldi már­kákból. Az üzlet két kiszolgá­lója németül—oroszul beszél, a tolmács pedig a francia— angol vásárlóknak segít Mint az igazgató a továb­biakban elmondta, nemcsak a pavilont, hanem a szent­endrei és a visegrádi üzlete­ket is megfelelő árukészlet­tel látták el. A világkiállítás emblémájával díszített üveg­éi kerámia tárgyakon kívül 8 ezer színes képeslapot áru­sítanak Budapest és a Duna­kanyar látképével. Menü, tájjellegű borokkal Az ÁFÉSZ-ek felkészülé­séről Kelecsényi Sándor tit­kárral beszélgettünk. A ven­dégek számára kijelölt ven­déglők közé tartozik a Gödöl­lő étterem és a Bagi csárda. Ezenkívül Nagykátára vár­nak több látogatót. A vendé­gek más szórakozóhelyeket, éttermeket is felkereshetnek, ezért felhívták a vendéglá­tóipari dolgozóik figyelmét: a szokásosnál is jobban ügyel­jenek a rendre, a higiéniára; számítsanak a váratlan igé­nyek kielégítésére, készítse­nek turistámén üt, kellő fok­ra behűtött tájjellegű borok­kal; legyen a vendéglőkben bőven üdítőital, sőt friss gyü­mölcs. valamint gyümölcs­ételek is; tartsanak vadéte­leket. de legfontosabb, hogy az étterem addigi specialitá­saiból legyen elegendő, jó minőségben, például a bab- gulyásból, birkapörkölt­ből, rétesből és így tovább; gondoskodjanak az idegen nyelvű étlapokról, ahol lejiet, trófeákból rendezzenek be ízléses vadászsarkot. Az üz­leteket, áruházakat felszólí­tották: rendezzék át a kira­kataikat, tegyék széppá-voh- zóvá üzletüket. Beváltják a valutát A legnagyobb feladat két­ségtelenül a Dunakanyar Vendéglátóipari Vállalaté, mivel öt kijelölt étterem tar­tozik hozzájuk, s kétségtele­nül ezen a tájon zajlik majd a megyei idegenforgalom je­lentős része. Tóth Tihamér termelési osztályvezető elmondta: a Gödöllőn elszállásolt mintegy ezerkétszáz fős vendégsereg nemcsak helyben, hanem kör­nyékén is keresi a szórakozá­si lehetőségeket, ezárt a nagy­marosi vendéglőre, a viseg­rádi Vár étteremre, Gödöl­lőn az Agráregyetem pres­szójára és a Pálmára foko­zott figyelmet fordítanak. Területfelelősöket neveztek ki, központilag gondoskodtak a kifogástalan helyesírású, több nyelven írt étlapokról. A felsorolt vendéglőkben — ha szükséges — valutát is be­váltanak. Ezenkívül gasztro­nómiai napokat rendeznek, illetve helyi specialitásokkal is szolgálnak. Így a Pokol­csárdában nyárson sütött, Gödöllőn flambírozott — szesszel égetett — ételeket szolgálnak fel. k. m. dászati világkiállítás alkalmá­ból tartózkodik hazánkban, kedden sajtótájékoztatót tar­tott. Ismertette a FAO-nak a vadászati világkiállítás céljá­hoz, nevezetesen a természet- védelemhez kapcsolódó tevé­kenységét. Ezt a célt is szol­gálja többek között az a kör­nyezetvédelmi világkonferen­cia, melyet az ENSZ a jövő év júliusában Stockholmban ren­dez 120 ország szakembereinek részvételével. A világélelmezés javítása ér­dekében — mint mondotta — az eddigieknél nagyobb gondot fordítanak az új, nagyhozamú szaporítóanyagok előállítására. valamint a hozamokat növelő műtrágyák és a növényvédő szerek alkalmazására. ★ A vadászati világkiállításon kedden Kuba nemzeti napját rendezték meg. Ebből az alka­lomból a kubai nemzeti pavi­lonban jól képzett idegenveze­tők és informátorok mutatták be a vadászati tárgyalást, fel­szereléseket és trófeákat. A nemzeti nap alkalmából a kubai pavilonban kedden este fogadást adott Ottó Riera, a kubai kiállítás nemzeti meg­bízottja és Floreal Chomon Mediavilla Kuba budapesti nagykövete. A fogadáson meg­jelent dr. Dimény Imre me­zőgazdasági és élelmezésügyi miniszter is. A világkiállítás lovaspályá­ján újabb versenysorozat kez­dődött, éspedig a vadász-ugra­tás, amely látványos szórako­zást ígér a közönségnek. Ked­den tartották meg a díjugrató bajnokság második futamát. A világkiállítás vidéki ese­ményeként kedden. Pécsett megkezdődött a1 hatnapos hor­gász cél- és távdobó világbaj­nokság. ★ Szeptember 5. és 11. között ifjúsági hetet rendez a vadá­szati világkiállításon a KISZ Központi Bizottsága és az Ex­press Ifjúsági és Diák Utazási Iroda — tájékoztatta az újság­írókat kedden délelőtt Rezsnák Miklós, az iroda propaganda­főnöke. A többi közt elmondta, hogy ezalatt az idő alatt több olyan bemutatót tartanak majd, amely különös érdeklő­désre tarthat számot a fiatalok körében. Ezekre az esemé­nyekre hozzávetőleg 50 ezer fiatal érkezését váriák az or­szág különböző részeiből. A fiataloknak szánt hetet szep­tember 11-én nemzetközi ifjú­sági bál zárja a kiállítás főte­rén. ★ A vadászati világkiállítás programjának keretében meg­rendezik a nemzetközi termé- szetfilm-fesztivált is, amelyre eddig 20 országból 150 alkotást neveztek. A filmek mozi-, te­levíziós és amatőrkategóriában versenyeznek. A szakjellegű alkotások elbírálására időköz­ben létrehozták a negyedik, a szakfilmek szekcióját is. A mozifilmek versenyének színhelye a budapesti Vörös Csillag Filmszínház: itt szep­tember 5—15. között pergetik le az alkotásokat nemzetközi zsűri, illetve az érdeklődő kö­zönség előtt. A televíziós és szakjellegű alkotások a TIT Bocskay úti helyiségében ver­senyeznek, az amatőrfilmek pedig a világkiállítás területén levő moziteremben. A fesztiválon hazánk több mint 30 filmmel versenyez, köztük számos, már korábbi fesztiválon díjat, fődíjat nyert alkotással. ★ Tímár Mátyás, a Miniszter- tanács elnökhelyettese kedden meglátogatta az újonnan meg­nyílt Diana vadászati áruhá­zát. Szívélyesen elbeszélgetett az új kereskedelmi létesítmény vezetőivel és dolgozóival, és sok sikert kívánt munkájuk­hoz. ★ Kedden elutazott hazánkból J. Popko lengyel erdőügyi és faipari miniszter, aki itt-tar- tózkodása során megtekintet­te a vadászati világkiállítást ★ Elutazott hazánkból F. Aqui­no, a FAO világélelmezési programjának vezérigazgatója és A. Cuomo, a program euró­pai igazgatója, akik Magyar-or­szág és a program között to­vábbi együttműködésről foly­tattak eredményes megbeszélé­seket Kazareczki Kálmán me­zőgazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettessel, a FAO magyar nemzeti bizottságának elnökével. A vendégek itt-tar- tózkodásuk során megtekintet­ték a vadászati világkiállítást, amelyről nagy elismeréssel nyilatkoztak. ★ Szilánk András, a Fegyver­es Gázkészülékgyár igazgatója kedden a vadászati világkiállí­táson sajtótájékoztatón ismer­tette a 80 éves gyár munkáját Elmondotta, hogy külön ké­szültek a vadászati világkiállí­tásra: itt állították ki először a légújabb típusú 0,22 kaliberű sportpuskát. Automatizált vadetető Tóth László veszprémi au­tószerelő érdekes szerkezetet készített az erdei vadak eteté­sére. Az újítást a veszprémi Mezőgép műszaki fejleszté­si csoportja és kísérleti műhe­lye tovább tökéletesítette és elkészítette az automatizált vadetető mintapéldányát. Az óraművet 25—28 naponként kell felhúzni és — a beállí­tástól függően — naponta 1 vagy 2 alkalommal 7 kiló sze­mes takarmányt adagol az ete­tőbe. A tartályba 120 kilo­gramm szemes takarmány helyezhető el. Az automatizált vadetető mintapéldányát be­mutatják Budapesten, a vadá­szati világkiállításon is. PEST MEGYEI HÍRLAP a Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztői OR. LOROS ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettes: SÁGI ÁGNES Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Felelős kiadd: CSOLLANY FERENC Szerkesztőségs Budapest. Vitt. Somogyi Béla u. i (L em. Levélcím: 6p. 70. Postafiók 10. Kiadóhivatal: Budapest, Vili.. Biaha Lujza tér 3. A szerkesztőség és a kiadóhivatal központi telefonta: 313-100. 142-220- Titkárság: 140—447. Előállítja: Szikra Lapnyomda. Budapest. INDEX: 25 064 rer|esztl a Magyar Posta. Eló- irelhetó Dartneiy posta hivatalnál, i Kézbesítőknél. a posta hírlap­üzleteiben é> a Posta Központi Hírlap Irodánál IBp.. V- József nádor tér l. sz.l Előfizetési dij I bóngpra ib forint.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents