Pest Megyi Hírlap, 1971. augusztus (15. évfolyam, 180-204. szám)

1971-08-07 / 185. szám

■A -p'rtTMEfrYEr XV. ÉVFOLYAM, 185. SZÄM KÜLÖN HfÄ DA SA* 19:i. AUGUSZTUS 7., SZOMBAT ELISMERÉSSEL A hajdani BELSPED poros telepén két éve egy kis üzem dolgozik. Rövid idő alatt egyenrangúvá vált a város ré­gebbi üzemeivel. A TRAK1S Ktsz Il-es számú telepe ez az új üzem. Az anyavállalat Bu­dapesten dolgozik, s amikor, a kormányrendelet kapcsán. Nagykőrösön kialakították a fióktelepet, még a vezetők sem gondolták, hogy ilyen rö­vid idő alatt, gazdag eredmé­nyekkel számolhatnak. A jó ötletnek külön ér- I deine, hogy 155 szakma nélküli háziasszonynak adott kenyeret. Az indulástól napjainkig, olyan sikerekkel büszkélked­hetnek, joggal, a TRAKIS- osok, mint például, hogy az idei 100 millió forintos ter­melési tervükből 50—60 mil­lió forintot ők biztosítanak az anyavállalatnak, és termékeik­ből, készáruként, 55 százalékot exportálnak. Negyvenkét asszony, lány végzi a tekercselés rendkí­vüli figyelmet igénylő mun­káját, és hatvanötén dolgoz­nak a trafók szerelésén. Az új ötéves tervben 10 millió forintos beruházást tervezett a ktsz. Ebből már idén, decemberben, automata tekercselőgépet kapnak a kö­rösiek, kipróbálásra. A gép tíz ember munkáját végzi au­tomatikusan, s ha a gyakor­latban jól vizsgázik, követi a többi is. Nem könnyű a munka ebben a kis üzemben. Darabbér rendszerben dolgoznak az emberek. A minőség rendkí­vül fontos. A selejt itt nagyon drága, hiszen főként import­alapanyaggal dolgoznak. A normák reálisak, aki jobban dolgozik, természetesen több fizetést is kap. Ennek elle­nére, különösen az asszo­nyok, úgy érzik, hogy hát­rányban vannak a pestiekkel, akik, mint mondják, maga­sabb fizetést kapnak. Ez igaz is, csakhogy amíg a nagykőrösi asszonyok betanított munkások, ad­dig a Budapesten dolgo­zó asszonyok zöme 15—20 éve dolgozik a btsz-nél és transzformátor-tekercselő szakmunkás -bizonyítvány­nyal rendelkezik. Ezek az asszonyok úgy szere­lik a transzformátorokat, úgy tekercselnek, hogy megkap­ják a műszaki rajzokat, és önállóan végzik el a munka fázisait. Az már csak termé­szetes, hogy 10—20 éves munkaviszonyukkal és szak- munkásképzettségükltel ma­gasabb jövedelmet érnek el. A TRAKIS Ktsz új vezetői, miközben az idei terveket végrehajtják, kidolgozták azt a programot, mely szerint a nagykőrösi lányolc-asszonyok is megszerezhetik a szakmun­kás-bizonyítványt. De amíg ebből valóság lesz, addig is, ősszel megkezdik az alapfokú Szakmai képzést. Erle az üzemben már eddig is volt igény, hiszen tavaly nyolcva- nan vállalták önként a mini­mális szakmai ismeretek megszerzését. A műszaki vezetők számára levelező oktatást szerveznek, amelyet közös konzultáció követ, hogy lépést tudjanak tartani a világpiacon versen­gő hasonló üzemekkel. Az új' ötéves tervben to­vább bővítik a kis és nagy transzformátorok gyártá­sának skáláját, Budapes­ten megszüntetik a transz­formátorgyártást, az csak Nagykőrösön folyik majd, körülbelül évente 80 mil­lió forint értékben. Még az idén el kell készül­nie a raktáraknak, a fesiő- és impregnálóműhelynek, a kazánháznak ahhoz, hogy a munka zavartalanná váljék. A TRAKIS anyavállalata 103 ezer forinttal járult hoz­zá a város szennyvízcsatorna­hálózatának megépítéséhez, 200—300 ezer forinttal a város gázellátásához, továbbá szám­talan társadalmi munkát is felajánlott. Az új esztendőben, 1972- ben, felépítik a szociális épü­leteket és a telep ebédlő­jét. Ez a kétszáz személyt fog­lalkoztató kisüzem jó gyárt­mányaival, emberséges mun­kakörülményeivel kivívta a város közvéleményének elis­merését. A városi pártbizott­ság végrehajtó bizottsága leg­utóbbi ülésén a TRAKIS ve­zetőinek tolmácsolta is az el­ismerést. Takács Paula Bútorvásár az arénában 8—10 féle külföldi bútort árusítanak, 10—40 százalék­kal olcsóbban, a Bács megyei Ioarcikk Kiskereskedelmi * általat bútorboltjában. A vásárra külföldi bútorok kerültek. A többi között ol­csóbban adják az ülőgarnitú­rákat, a szovjet gyártmányú hálószobabútort és faliszek- rénysorckat. A bútorok a cifrakerti aré­nában tekinthetők meg. A bútorvásárral egyidőben tovább tart a két hete kezdő­dött csdllárvásár is. 20—30 szá­zalékos árkedvezményt kap­nak a vásárlók. Hőség az erdőben is Készülnek az almásládák BEVÁLT A SZOLNOK UTCAI KIS „FABOLT" Ki hinné, hogy az erdők ár­nyas lombjai alatt is rekkenő a hőség? Pedig Susán János, a termelőszövetkezetek erdő- gazdaságának vezetője, embe­rei nevében is erről panaszko­dik. — Nem is megy másképp. Éjfél után 1—2 óra tájban kez­dik az emberek, hogy a nyolc órát még a délelőtt letudják. Ebben a fülledt melegben is folyik a kitermelés, és a fa­üzem is dolgozik. — Mit gyártanak? — Szabolcsi almásládát, a Göngyölegellátó Vállalat meg­rendelésére. A tervek szerint 350 köbméter, azaz 120 ezer darab ládát kell elkészítenünk, ebből 60—70 ezer már kész. — Hogyan megy az üzlet a Szolnoki utcai kis,, faboltban” ? — Nagyon jól. Májusban kezdtük az árusítást. Az első hónapban 9, a másodikban 15. a harmadikban 45 ezer forint volt a forgalom. — Minek köszönhető? — Annak, hogy a DÉMÁSZ bevezette a villamos áramot, június elején. így azután neki- \íthattak a fűrészgépek, áru- üthattuk a fűrészelt tűzifát. — Hány gépük dolgozik itt? — Bérfűrészelést is válla­lunk. Oszlopokat gyártunk. Van kombinált gyalugépünk is. azzal is vállalunk munkát, így nemcsak a lakosság tüzelő­ellátását segítjük, hanem a ki­sebb „háztáji” építkezésekhez, például a kerítések építéséhez vagy górék felállításához is adünk faanyagot. — Járnak-e kirándulók mos­tanában az erdőben? — Elmúlt a tavasz. Most in­kább oda mennek az emberek, ahol víz is van. Majd, ha eny­hül a kánikula, ismét többen felkeresnek bennünket-. NÉP- ES IPARMŰVÉSZETI KIÁLLÍTÁS A Nagykőrösi Nyár ’71 mű­sorában megnyílt a „Nagykő­rösi nő XVIII—XIX. századi féltett kincseiből” összeállított kiállítás. A kiállítás, augusztus 6—31- ig, mindennap megtekinthető, déleiét 9 órától 12 óráig és délután 3 órától 6 óráig. A tavasz illata rejlik az ízes akácmézben A nagykőrösi méhészek 117 mázsa mézet gyűjtettek szor­galmas dolgozóikkal, a mé­hekkel. A jó szüret után elé­gedettek. Kútka ugrott — kíkúifák Csütörtökön kútba ugrott idős Komonyi Ferenc (Alsójá­rás d. 30.). Szerencsére, az ijesztésnek szánt ugrásról még idejében értesültek, és élve kimentet­ték a vízből az öngyilkosjelöl­tet. MIT LATUNK MA A MOZIBAN > Az állatnak meg kell halnia Színes francia—olasz film. Csak 16 éven felülieknek. Kísérő-műsor: 67-es Világ­magazin. Előadások kezdete: 6 és 8 órakor. GYŐZI A VERSENYT Szakemberek előtt vizsgázott a múlt hét végén a Jászka- rajcnöi Lenin Termelőszövetkezet babföldjein a CMC—MEFI zöldbabszedő gép. A szakemberek elégedettek a gép munkájú' vei, de még módosításokra lesz szükség ahhoz, hogy a jelenle­ginél is kevesebb levelet hagyjon a hüvelyek között a masina. A magyar tervezők által készített gép győzi a versenyt a kül­földi gépekkel... ... például a holland gyártmányú Borga egysoros zöld­babszedő géppel. Ennek a munkáját is értékelték a szakem­berek. A kísérlet másik részét a Szolnoki Lenin Termelőszö­vetkezetben tekintették meg, ahol a PLOEGEIÍ holland szedő- gépek dolgoztak a földeken. Ezeket a gépeket a termelőszövet­kezet a konzervgyártól kapta ajándékba. Foto: Varga Irén Segít az eső Áruk és árak Sok baj van - az árakkal, mag azokkal is, amik nem változnak. Vegyük például a ruhaneműk árcéduláját, sok­szor alig lehet kifeöngészni a felírást, s ezek után ls/yen nyugodt a vevő, hogy jól fi­zetett. Arról nem is szólva, hogy ilyen szám. meg olyan szám van a cédulán, többnyi­re a rubrikák mellett, s a múltkor is örömmel kifizet­tem volna a nadrágért a szak­mai szám jelzést. Sokszor baj az is, hogy ami­re meg nem kellene, arra ei- tüntethetetlenül kinyomják az árat, márpedig nemcsak kizárólag a spanyol etikett szerint illetlenség ajándékot árcédulával együtt átadni— Még szerencse, hogy a ke­reskedelem is gondol erre. s egyre több ajándéktárgyon, jelenik meg a könnyen eltá­volítható, de ameddig szük­séges stabilan álló árcédula. Ezek után az árcédulán már nem, az árakon azonban meditálhatunk... M. J. HIV ŐSZ AM: 192 Vendégeit a napernyik alatt — Kérem a 192-es számot! — Pintér Mária, a tormási bisztróból, — tylióta van telefonjuk? — Csütörtökön kapcsolták be. — Örültek ? — Nagyon vártuk már, sok­szor éreztük hiányát. Eddig, szerencsére, még egyszer sem kellett „részeg ember” ügyben használni. — Van-e újdonság a biszt­róban? — Igen. Bevált a terasz. Szívesen üldögélnek vendé­geink a vidám színű nap­ernyők alatt. Van Coca Co­lánk is, 4 forint 40 fillérért árusítjuk. — Mennyi fagylalt fogy el naponta? — 1400 forintért mérünk szét a tormási felnőttek és gyerekek között. s II p 1! o ■ R ■ T Előkészületi kézilabda mérkőzések Nyúl és tojás Nem húsvéti nyuszi tojásról van sió! Az ÁFÉSZ telepein az idén 59 mázsa nyulat és 845 ezer tojást vásároltál? az átvevők. 204 ezer darab tojást 2 fo­rintos átlagárért vettek meg, ugyanis ezek tenyésztörzsek tojásai voltak. Vissza száz évvel A város különböző utcáiban tett látogatásaim során bepil­lantottam az emberek életébe. Különösen örültem annak a jómódnak, elégedettségnek, amelyet tapasztalhattam. A Fűzfa utcában, Danka Pálék- nál jártamkor azonban csak az jutott eszembe, aki ebbe a házba belép, az legalább 100 évvel visszaforgatja az idő kerekét. Nádtetős, kicsiny, roggyant ház. Az udvarán bólogató napraforgók, kis zöldség, sár­garépa, virágzó fehér viola. Az elkerített baromfiudvar­ban négy tyúk kaparász. A konyha padlója téglával kirakva. Pad, egy sezlon, ste- lázsi, falraakasztott edények, gyúródeszka. A szoba földes, két szekrény, ágyak. Itt él a 74 esztendős Danka Pál, 80 esztendős feleségével. A férj 1957-ben fogatodként ment a városi tanácstól, nyugdíjba. 800 forintból élnek. A házat bérlik: 25 forintot fizetnek havonta. Egy lányuk él. Pesten dol­gozik. A Lukács fürdőben jegyszedő. Pedig az asszony öt gyermeket szült. Egyet 7 hónapos, egyet 58 éves, egyet 7 éves korában temetett el. A negyedik még „körösztsóget sem ért.” Panaszkodnak, különösen Danira néni, aki 1932 óta min­dig beteges. — Úgy vagyunk mi már — mondják —, mint az az őszi piros alma, ami kívülről még szép, de belülről beteg. Munka, persze, akad a ház körül, egész nap. Az egyik kí­vánja a másikat, sok lenne még egy fiatalnak is. Az ablakban néhány Élet és Tudomány. Ezeket Danka Pál olvassa. Felesége ugyanis nem tanult meg olvasni. Egész életében az után kellett néz­nie, hogy miből él. Első fér­jét, alig 25 éves korában ve­szítette el. Hogyan élnek? Azt mond­ják, se jól, se rosszul. Vannak. Éhen nem halnak. Vajon hogyan lehetne az ilyen életeket is derűssé vará­zsolni? Sz. M. Augusztus 8-án folytatódik az 1971. évi megyei kézilabda- bajnokság. A körösi sportolóik edzőmérkőzésekkel készülnek az idényre, hazai találkozókon. Nagykőrösi Kinizsi—Szolno­ki Vegyiművek vegyes 30:20 (12:8). Kinizsi férfiak: Szabó — Nagy A. (5), Vikartóczki K. (10), Bessenyei (1), D. Kovács F. (6), Varsányi G. (2), Danes (3). Csere: Szőke (2), Podhonsz- ki (1), Fülep. A vendégek felnőtt csapata a Szolnok megyei bajnokság második, ifijük a negyedik he­lyen végzett tavasszal. A szer­dai, első II. félévi edzőmérkő­zés elején a jobb erőben levő, biztos helyzetig adogató, gyor­san játszó vendégek irányítot­ták a játékot. A Kinizsi inkább az egyéni játékot erőltette a 30 fok feletti hőségben, de, 20 perc után, néhány szép, gyors támadással átvette a vezetést. Mindkét csapat több szép gólt ért el. Szünet után a körösiek job­ban belelendültek, támadásban és védekezésben egyaránt ja­vuló teljesítményt nyújtottak, s az utolsó negyedórában gyor­saságuk nyilvánvalóvá vált. A gólkülönbség, a játék képe alapján, túlzott. Ceglédi Építők—Nagykőrösi Kinizsi 34:23 (13:7, 25:16). Kinizsi férfiak: Szabó — Bessenyei (4), Vikartóczki K. (4), D. Kovács F. (2), Varsányi G. (4), Podhorszki (3), Danes (4). Csere: Szőke (3), Zubány M. (4). Vasárnap az NB II élcso­portjában levő ceglédiek vol­tak a Kinizsi vendégei, 3x25 perces mérkőzésen. Az elején mindkét csapat igyekezett biz­tos helyzetekig játszani, s így mindkét kapu előtt igen „gyöt­rő” volt a védekező modor. De kellett is ez a bajnokságra va ló felkészüléshez. Később az eléggé színvonalas játékban a rutinosabb teljes csapatot sze­repeltető Építők jól kihasznál­ta a Kinizsi védőinek pilla­natnyi megingásait. A második harmadban az időnként ragyogóan játszó, magas, ceglédi átlövőket nem tudták kellően semlegesíteni a hazaiak, ds ők is vezettek né­hány ötletes támadást. Az utolsó játékrészben mind­két csapat igen jól játszott, s a hazaiak több biztos helyzetet kihagytak. Említést érdemel, hogy mindvégig nagyon sport­szerű volt a küzdelem, s hogy mindkét kapus többször hárí­tott bravúrral. Érdekesség, hogy csaknem minden Kini- zsis fiú egyformán vette ki ré­szét a góltermésből. Csepel SC Sportiskolái ifi— Nagykőrösi MEDOSZ 22:4 (13:3). MEDOSZ nők: Hatvani — Tolnai, Zsoldos, Száraz, Szarka (1), Vikartóczki É. (3), Horváth A. Csere: Cs. Kiss, Horváth E. A két csapat ötödik, s egy­ben utolsó találkozójának ele­jén a jóval gólratörőbben ját­szó vendégek túlzott arányú vezetést szereztek a tartalé­kos MEDOSZ ellen. Később Hatvani többször is kifutással tisztázott. A hazaikon a fáradt­ság jelei mutatkoztak. — S — Szombati sportműsor Atlétika Budapest: országos ifjúsá­gi összetett csapatbajnokság. Labdarúgás Kinizsi Sporttelep, 16 óra 30 perc: Nagykőrösi Kinizsi— Nagykőrösi Kinizsi ifi, barát­ságos mérkőzés. \ 100 milliós export - Új gépek Rangot nyert a TRÁKIS telepe A legutóbbi esők megjaví­tották a múlt hetekben már katasztrófát sejtető kukorica­termés-kilátásokat. A pénteki piacon 5 forint­ról 4 forint 80 fillérre esett a morzsolt kukorica ára, az apróbb szemű kukorica kiló­ját pedig már 4 forint 60 fil­lérért is adták. A térmé.shozó eső mérsékli az egyéb árakat is. Lehetett dinnyét kapni, kilogrammon­ként 2 forint 50 filléres áron, s még a rántanivaló csirke ; ára is olcsóbb lett valamivel.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents