Pest Megyi Hírlap, 1971. augusztus (15. évfolyam, 180-204. szám)

1971-08-25 / 199. szám

ISII. AUGUSZTUS 25., SZERDA

mi ji serei

&űriap

7

Most vizsgázott 407- es Moszkvics sürgősen eladó. Cegléd Rákóczi út 23/b. fszt. 2,

Egy pár középkorú igásló, 60 q-ig terhelhető új gumikerekű kocsi eladó. Cegléd, Csokonai utca 23. Nyársapáton VL kér. Iskola dűlő 14. számú tanya, szőlővel, beköltözhetően eladó. Érdeklődni a helyszínen vagy Cegléd Saj- tó utca 6 szám alatt. Jawa motorkerékpár jó állapotban eladó. Cegléd Nyúl utca 11.

szám.

__________________

P. 20-as motorkerékpár eladó. Cegléd

Pesti út 92l________

CS rendszámú Trabant Limousine eladó. Vác, Emst Thälmann tér 3. DCM- lakótelepi óvoda. (17 óra után). Csánki. Szentendre főterén (Marx tér 7.) 2 szoba, konyha, mellék- helyiségek, valamint két üzlethelyiségből álló ház eladó. Érdeklődni : Visegrád Fő út 52, Domoszlainál. Német boxerkölykök országos győztes Zsandártól eladók. Érdeklődni du. 5 óra után. Nagykőrös, Bé- ke út 38. Koselák. Eladó tanya. Nagykőrös 2. járás. Homoj- tálya dűlő 28. Baloghné.

___________

Csepel Diesel 3,5 tonnás tehergépkocsi, műszakilag kifogástalan állapotban eladó megegyezéses áron. Telefon: 221 — 891.

Felveszünk

szerkezeti és épület- lakatosokat, villany- hegesztőt, férfi betanított és segédmunkásokat, karbantartó munkára J9VXISS8 : vízvezeték- szerelőt és kőművest, valamint tehergépkocsivezetőt,

kezdő könyvelőt,

statisztikust és gyors-gépírót.

Egy műszak, egészséges munka- körülmény.

Fizetés: kollektív

szerződés szerint.

„fémmunkás”

Vállalat

Ferencvárosi

Gyár

Budapest IX., Tlmót u. 4/a.

VBKM Világítás- technikai Gyára felvételre keres

egy és kétműszakos beosztásra, teljesítménybéres területre:

forgácsológépmunkára szak- és betanított munkásokat, női betanított munkásokat szerelőmunkára. Időbéres területre i villanyszerelő, lakatos szakmunkásokat, valamint férfi segédmunkásokat. Alkalmazotti munkakörbe: beruházót épületgépész végzettséggel, norma- technológust- villamosipari technikusi végzettséggel, gyors- és gépírónőt, fiatal,

8. általánost végzett lányokat kisegítő munkakörbe, tehergépkocsivezetőket. Jelentkezés: a gyár munkaügyi osztályán személyesen Budapest XIV.,

Francia út 11. vagy a kistarcsai telepen

a telepvezetőnél.

(VILLÉRT-raktár mellett).

Megközelíthető: a Metró Népstadion úti megállójától 5 perc.

600 n.-öles termő gyümölcsös, szőlő, szoba, konyha, kamra, nyárikonyha, (sertésólak), azonnal beköltözhetően eladó. Nagykőrös Pálfái dűlő 22.

Fóti

telephelyünkre

felveszünk

betanított munkára női dolgozókat, továbbá felveszünk segédmunkásokat, valamint átképezünk férfi

szakmunkásokat vagy értelmiségi dolgozókat papírf eldől gozói vagy nyomdaipari szakmunkára.

JELENTKEZÉS:

személyesen vagy írásban:

Papírfeldolgozók

Ktsz.

Budapest VB., Dohány u. 57.

Figyelem!

A

Volán I. sz. Vállalat

kiképez

gépkocsivezetőket!

A gépjárművezetői tanfolyam

az Autóközlekedési

Tanintézet

rendezésében

indul.

A tanfolyamra jelentkezhet minden 21. életévét betöltött budapesti vagy Budapest környéki férfi és női lakos.

A költségeket a vállalat téríti. A tanfolyam Ideje alatt segédvezetőí bért biztosít.

Jelentkezés:

munkanapokon

Között.. Budapest V* kér. Tüköry u. 3. Oktatás! osztály. Tel.: 123 — 205.

Női munkaerőt, heti öt napos, egy műszakos, 40 órás munkaidőre kisállattenyésztőnek, fertőtlenítőnek, szakképzettség nélkül is felveszünk és munkaidőben kitanítunk. Feltétel: 8. ált. isk. és betöltött 18 életév. Jelentkezés: szombat

kivételével délelőtt az EGYT. Gyógyszer- vegyészeti Gyár Állatházában. Budapest X., Keresztúri út 30—33. Megközelíthető: a

Metró Örs vezér téri végállomásától a 67es autóbusszal.

_______

Monor

i Járási Hivatal felvételre keres főállású és nyugdíjas építőipari gyakorlattal rendelkező dolgozókat műszaki ellenőri állásba.

Felveszünk

legalább 2 éves gyakorlattal rendelkező

gép- és gyorsírónőt

Magyar Pamutipar IV., Erkel u. 30.

Tel.: 293-820.

Szentendre, Szarvashegyen, télen is lak^ ható ikernyaraló eladó. Két család részére is alkalmas. Vételár: 260 000 Ft. Villany bevezetve, vízellátás helyileg megoldva, lakásba bevezetve. Pince, terasz van. Teleknagyság 655 n.-öl, bekerített. Érdeklődni: napközben Budapest, 464 — 571, este pedig 166— 283 telefonon. Hevesi. Levélcím: Budapest XU., Művész ut- ca 6. Tóth György. Tátrán motorkerékpár kitűrő állapotban eladó. Monor Deák

út 17.

_____________

63-as Opel Caraván, nagy teherbírású, nagy csomagtartóval, új motorral , új gumikkal, dallamkürttel. jó állapotban eladó. Kiril László. Bp. III. kér. Zichy u. 8. Beköltözhető fél ház e^dó. Monor. Kölcsey 27., Burjánék.

Esztergályosokat, lakatosokat, segédmunkásokat es 1 fő kezdő műszaki adminisztrátort közgazdasági technikumi végzettséggel felvesz a Ceglédi Vasipari Ktsz. — Jelentkezés: központi munkaügyi irodán, Cegléd, Szabadság tér 5. Magyar Lászlónál.

A Híradótechnikai Vállalat

Budapest XI.,

Daróci u. 1 —3.

azonnali

felvételre

felvesz:

asztalosokat, el. műszerészeket, mechanikai és általános műszerészeket, váz-, lemezlakatosokat, esztergályosokat, marósokat, fazon- és síkköszörűsöket, galvanizáló szakmunkásokat, festőket, fényezőket, fémfotós betanított segédmunkásokat, . csomagoló betanított segédmunkásokat (férfi), anyagmozgatókat (férfi), takarítónőket, gyártmány- szerkesztőket (technikus). Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. Megközelíthető:

61-es villamossal, 12-es autóbusszal.

Azonnali

belépésre

felvesz

a Volán 1, sz. Vállalat

gépjárművezetőket,

Nagykőrös,

Nagy káta,

Monor,

Abony telephelyeire, valamint Ceglédre rakodógépkezelőket is.

Jelentkezés:

XI. sz. üzemegység

fent közölt telephelyein.

PEST-, NOGRAD MEGYEI ALLAT- FORG ALMI ÉS HÚSIPARI VAIAALAT CEGLÉDI GYÁRA

keres

beruházási

munkákhoz

gyakorlattal

rendelkező,

építészmérnököt

vagy

technikust,

gépészmérnököt,

beruházási

előadót,

fizetés megegyezés szerint.

tfelentkezés: CEGLÉDI GYÁR, munkaügyi oszt.-nál,

Cegléd,

Dohány u. 14.

Beton- és Vasbetonipari Művek váci önelszámoló telepe (Vác. Kisrét dűlő 1.) felvesz: „D" vizsgával

rendelkező gépkocsivezetőt, homlokrakodógépre nehézgépkezelőt, kazánfűtőt, vizsgázott 5 t-ás targoncára vezetqt, vasbeton- és betonelem- gyártó szakmunkásokat és betanított munkára férfi és női

munkaerőt.

_________

Be

ton- és Vasbetonipari Művek szentendrei gyára (Szentendre, Dózsa György út 20.), olajkazántelepére azonnali belépéssel felvesz olajlefejtő állomás kezelőket. vizsgázott kazánkezelőt, valamint vízlágyító kezelőt.

Halgas, Borbula és Betyár—Pettyán

POMÁZ. Ügy látszik, az új- hartyániak nem okultak az elmúlt bajnoki év tanulságaiból, az ifjúsági csapatok ki nem állásával kapcsolatban foganatosított szigorú intézkedések tekintetében. Vasárnap ificsapatuk nem jelent meg Pomázon: állítólag „lerobbant” az őket szállító gépkocsi. Mint ismeretes, a szövetség ilyen esetben nem veheti figyelembe a távolmaradás okát és hasonló eset megismétlődése esetén a felnőtt csapat elért pontszámából is levonnak.

PILIS. Halgas Ferenc, a pilisiek kitűnő labdarúgója szombaton tartotta esküvőjét, és a boldogító igen kimondásának tanúja volt az egész csapat, a vezetőkkel együtt.' Az ifjú férj azt kérte nászajándékul a fiúktól, hogy délután mindent kövessenek el a mérkőzésen a győzelem érdekében. Ez, mint ismeretes, így is történt — bár minimális arányban. Érdekesség még az is, hogy az ifjú menyecske édesapja, Borbula János nem is olyan nagyon régen — a pilisiek NB III-as idejében — egyik fő erőssége volt csapatának. Itt említjük meg, hogy telefonelhallás miatt a vasárnapi mérkőzés tudósításában Betyárt dicsértük meg. A helyes név: Pettyán.

PÉCEL. Nagy gondban voltak a péceli vezetők az Alsó- göd elleni mérkőzés előtt. Hét közben néhány játékosuk — Markó, Móczár és Nagy — a helyi szövetkezeti csapatok mérkőzésén megsérült, s így kénytelenek voltak az előmér- kőzésen játszott ificsapatukból feltölteni az együttest Bizony, ezeknek a fiataloknak nem volt könnyű feladatuk a „szaharai” hőségben egy újabb mérkőzést lejátszani. Bericáik, Szereza, Mut és -Ónodi azonban — lábukban az előmérkő- zéssel — becsülettel helytálltak. Minden dicséretet megérdemelnek.

CEGLÉDBERCEL. Szekeres, a berceliek jó képességű középcsatára vasárnap nem állhatott csapata rendelkezésére, mert idegenben töltötte szabadságát. Az edző a támadósor tengelyébe Bogdányt állította, aki eddig középpályán játszott. Bemutatkozása új szerepkörében ragyogóan sikerült, mert három gólt lőtt az ellenfél, a Bugyi KSK hálójába.

VERESEGYHÁZ. Antal Sándor dr., a veresegyháziak elnöke eléggé lehangolt állapotban panaszkodott: érthetetlen volt csapata vasárnapi „nagymellényűsége”, ami majdnem megbosszulta magát. A lelkesen küzdő Kiskunlaoháza I végig vezetett 1:0-ra, csak a befejezés előtt öt perccel sikerült Tóthnak egyenlíteni. A veresegyházi szurkolók magatartásáról az elnök a közismert szólásmondást idézte: „Az egyik szemem sír, a másik meg nevet.” Hogy miért? öröm számára az, hogy az idegenbeli mérkőzésekre 200 —300 szurkoló is elkíséri a csapatot, viszont, ‘ ha otthon nem mindig megy jól a játék, a közönség soraiból gúnyos sértegetésekkel illetik a helybeli labdarúgókat. Pedig az ilyen magatartással csak elkeserítik a focistákat.

ASZÓD. Már dresszben álltak az IM Vasas és a Törekvés játékosai a mérkőzés előtt, s a játékvezető megkezdte a hazai csapat igazolásainak ellenőrzését. Aztán hirtelen robbant a bomba, amikor kiderült: az aszódiak legjobb csatára, Huszár nem léphet pályára, mivel nincs rendben az orvosi igazolása. A helybeli játékosok hét közben voltak orvosi vizsgálaton, s vala- mennyiüket rendiben - találták. így Huszár igazolásából adminisztrációs hiba folytán maradhatott el az alkalmasságot igazoló pecsét. Szá6zi László, a tartalékcsapat edzője azonnal elszaladt az orvos lakására az igazolással együtt, s ott aztán minden tisztázódott. A második félidőben már Huszár is beszállt a játékba, de a mérkőzés előtti idegeskedés alaposan megviselte.

KARTAL. A kartali csapat edző nélkül maradt. Bereczki, a játékos-edző az elmúlt hét végén külföldi tanulmányútra ment, s az ő hiányát alaposan megérezte a helybeli gárda. A Csepel Autó elleni mérkőzésen rendkívül sokat kapkodtak a kartaliak, s bizony meglátszott a játékukon a higgadt edzői szó hiánya. Ezekben a napokban edzőt keresnek, s remélik, hogy rövidesen megnyugtató módon rendeződik ez a kérdés.

TÖRÖKBÁLINT. Balszerencsés mérkőzést vívtak a bálintiak a Telefongyár ellen. Szentkúti Ferenc szakosztály- vezető elmondta: végig mezőnyfölényben játszottak, de nem értékesítették a kínálkozó helyzeteket, s két gyors ellentámadásból a telefongyáriak bebiztosították győzelmüket. Érdekesség: a Telefongyár pályáján 200 néző volt jelen, s közülük százötvenen Törökbálintról érkeztek. Buzdításban tehát nem volt hiány, de lesz még alkalmuk a bálintiaknak javítani.

Fekete—Falus

Játékvezetők továbbképzése

A Pest megyei játékvezetők továbbképzését szolgálja az a háromnapos továbbképző tanfolyam, amelyet a JT rendez Veresegyházon, a tóparti iskolában. Az érdekeltek ma este 8 órakor találkoznak a vasútállomáson. A tanfolyam szakmai előadói: Barna József, Kapuvári Károly, Bende József, Soós Gábor és Dombai Zoltán.

Labdarúgó NB III

Duna menti csoport

1.

Szigetújfalu

2

2

—

—

5-1

4

2.

K. Húsos

2

1

1

4-2

3

3.

XV. k. Növ.

2

1

1

3-2

3

4.

VCS DUTRA

2

1

—

1

5-3

2

Pilisvörösvár

2

1

1

4-2

o

6.

Törökbálint

2

1

—

1

3-2

2

Cs. Papír

2

1

—

1

4-3

2

8.

Autótaxi

2

1

1

4-4

2

KELTEX

2

1

—

1

3-8

2

10.

Bp. Vegyim.

2

1

—

1

2-3

2

Főv. Sütőipar

2

1

—

1

3-4

2

12.

Z. Danuva

2

1

—

1

3-5

2

Telefongyár

2

1

—

1

2-4

2

14.

Dunakeszi

2

—

1

1

1-3

1

UFC

2

—

1

1

2-4

1

16.

ÉVIG

2

—

—

2

1-4

—

Középes oportban a második forduló után Vecsés holtversenyben a III. kér. TTVE, valamint az Elektromos csapatával a 7. helyen áll, pontjainak száma 2. Északközép csoportban az Aszód a második fordulóban hazai pályán a Törekvés ellen elért döntetlen után a 13. helyen áll. Pontjainak száX 2

X 2 1

Totótippjeink

1. Volán—Dunaújváros

2. Ganz-MÄVAG—SZEOL

3. Békéscsaba—Oroszlány

4. MÁV DAC—Bp. Spartacus 1

5. DVSC—FÖSPED 1 x

6. Özd—Várpalota ___ x 1

7. Pécsi Bányász—Sz MTE. 1

8. MVSC—Nyíregyháza x 1

9. Gyöngyös—Nagybátony 1 2

10. Sátoraljaújhely—K.-barcika x 1

11. Esztergom—Ikarus 2 1

12. Izzó—Kossuth KFSE x 1

13. Kisterenye—Saig. KSE 2 x

Pótmérkőzések

14. Kiskunhalas—KISTEXT 2 x

15. Szarvas—Gyula x 1

16. Budafok—MGM 1

Hat hetes

Megyei totópályázatunkra a második héten összesen 612 szavazat érkezett be. Nyolc- találatos szelvény nem akadt, hatan értek el hét találatot.

Nyertesek:

Szabó Lajos, Szigetmonostor, Ady E. u. 2.

Földi Józsefné, Üröm, Fő utca 108.

Holzhäuser István, Cegléd, Rákóczi út 20.

Zajácz János, Szigetmonostor, Mártírok u. 17.

Forgács János, Kakucs, Rákóczi út 37.

Tóth Balázs, Nagykőrös II. Csikvár-dűlő 61.

Sorsolás útján Földi Józsefné és Forgács János 18— 18, a többi nyertes 16 szelvényt kap kézhez postán.

GÓLZÁPOROS MÉRKŐZÉSEK

Gödöllő és Monor hengerelt

A jövő bajnokai

A területi labdarúgó-bajnokság

mindkét csoportjában akadt néhány meglepő eredmény. Alsógöd tovább folytatta jó szereplését, míg Ráckeve alulmaradt Felső- göddel szemben. A biatorbágyiak Tahitótfaluból is győztesen tértek haza. Gödöllő nagy gólarányú győzelmet aratott Szigethalom ellen.

A-csoport

Gödöllő—Szigethalom 5:0. Felső- göd—Ráckeve 2:0, Szob—Halásztelek 1:0, Tahitótfalu—Biatorbágy, 1:2, Pécel— Alsógöd 0:0, Váchartyán —Perbál 2:1, Veresegyház—K.-lac- háza I. 1:1, K.-lacháza II.—Nagykovácsi 2:0.

1. K.-lacháza

II. kér. 2 2--------7-0 4

2. Gödöllő 2 2---------8-2 4

3. Szob 2 2---------3-1 4

Bia 2 2---------3-1 4

5. Alsógöd 2 11-7-23

6. Halásztelek 2 1-14-22

7. Felsőgöd 2 1-13-22

8. Veresegyház 2 — 2 — 4-4 2

9. Váchartyán 2 1-14-82

10. Szigethalom 2 1—1 2-6 2

11. Pécel 2-111-11

12. Perbál 2-114-61

13. K.-lacháza

I. kér. 2-111-61

14. Nagykovácsi 2-----2 2-5 —

Rá

ckeve 2------2 1-4 —

16

. Tahitótfalu 2------2 2-6 —

Bcsoport

Meglepetés: Bag vereséget szenvedett Ócsán. A ceglédi MEDOSZ folytatta jó szereplését, s nagy gólarányít győzelmet aratott otthonában Monor és Ceglédbercel is.

Ceglédbercel—Bugyi 4:0, ócsa— Bag 2:0, Farmos—Tápiósáp 2:0,

Tápióság—Gyömrő 1:0, Ceglédi

MEDOSZ—Nagykáta 2:1, Péteri— Dabas I. kér. 2:0, Monor—Mali- novszkij SE 7:3, Kistarcsa—Iklad 1:1.

1. Péteri

2. C. MEDOSZ

3. Monor

4. Kistarcsa

5. Iklad Farmos

7. Ceglédbercel

8. Öcsa

9. Tápiósáp

10. Tápióság

11. Bugyi KSE

12. Bag

2 2---6-1 4

2 2--3-1 4

2 1

1—8-43 2 í 1 — 5-2 3

2 11-8-13 2 11-3-13 2 1—14-22 2 1-14-42 2 1-18-32 2 1-12-32 2 1—1 4-6 2

2-111-31

Dabas I. kér. 2 — 1 1 l-S 1

14. Gyömrő

15. Nagykáta

16. Malinovszkij SE

2 — ■ 2 — •

2 0-2 —

2 2-6 —

2-------2 4-11

Fo

to: Gábor

Kecskés III. — mesterhármas

Ismét elkezdődött a foci. A megyei bajnokság első fordulójában 33, most legutóbb 25 gól esett. Az NB Ill-ban hét gólt lőttek a csatárok az első fordulóban, míg most már tízet. Az NB II-ben úgy látszik gólszegényebbek voltak a megyei csapatok: az elmúlt heti hattal szemben ez alkalommal csak egyetlen gól született.

Az első mesterhármas a megyei bajnokságban a nagykőrösi Kecskés III nevéhez fűződik. Az NB II-ben Liptai (CVSE) és az NB Ill-ban Szigetvári (Szigetújfalu) ugyancsak háromgólos.

Megyei bajnokság, 3 gólos:

Kecskés III (Nagykőrös).

2 gólos: Józsa (Nagykőrös), Diós (Budakalász), Hajdú (Főt), Schneck (Üjhartyán). Varga (SZTK), Katona (Csepel Autó), Füleki (Maglód).

NB III. Háromgólos: Szigetvári (Szigetújfalu).

I 2 gólos: Vigh T. (Szigetújfalu), Fellegi (Pilisvörösvár), Krausz (Vecsés), Gelmár (Törökbálint).

NB II. Háromgólos: Liptai (CVSE).

1 gólos: Kriska (Váci Híradás), Kábák (CVSE), Pusztai, Hajdú (Kossuth KFSE).

S. L.

JÁRÁSI FOCI

Buda

Solymár—Piliscsaba 2:2, Budakeszi—Üröm 2:3, Pilisszent- iván—Tinnye 2:1, Budajenő— Páty 1:2, Zsámbéki KSK— Tárnok 3:3, Sóskút—Dunai Kőolaj 0:2, Pilisvörösvár II— Érdi MEDOSZ 3:2, Érdi Építők—Diósd 1:1. Hétközben

játszották: Érdi Építők—Érdi MEDOSZ 0:4.

Az élcsoport állása: 1. Dunai Kőolaj 6 ponttal, 2. Tárnok 5, 3. Pilisszentiván 5.