Pest Megyi Hírlap, 1971. augusztus (15. évfolyam, 180-204. szám)
1971-08-14 / 191. szám
1971. AUGUSZTUS 14.. SZOMBAT rest •»an KMírlap APRÓHIRDETÉSEK Váci AfESZ (elvételre keres egy gép- kocsirakodút és két raktári kiadót. Jelentkezés : Vác, Derecske dűlő, ÁFÉSZüzem. Tel.; 601. __ Be ton- és Vasbeton- Ipari Művek váci ön' elszámoló telepe (Vác, Klsrét dűlő 1.) felvesz: .,D” vizsgával rendelkező gépkocsi- vezetőt, homlokra' kodógépre nehézgépkezelőt. kazánfűtőt, vizsgázott 5 t-ás targoncára vezetőt, vasbeton- és betonelem- gyártó szakmunkásokat és betanított munkára férfi és női munkaerőt. ^-------------teleph elyűnkre felveszünk betanított munkára női dolgozókat, továbbá felveszünk segédmunkásokat, valamint átképezünk férfi szakmunkásokat vagy értelmiségi dolgozókat papírfeldolgozói vagy nyomdaipari szakmunkára. JELENTKEZÉS: személyesen vagy írásban: Papirfeldolgozók Ktsz. Budapest VII., Dohány u. 57. Beton- és Vasbetonipari Művek Szentendrei Gyára (Szentendre. Dózsa György út 2Ó4 azonnali felvételre keres férfiakat portási munkakörbe. Kerasünk idén vagy tavaly végzett gépészmérnököket műanyag- és fémfeldolgozási, automatizálási munkaterületre. i Lehetőleg észak-budai lakosok jelentkezését várjuk. ^Szövetkezet H 50” jeligére a kiadóba. A Ganz MM Árammérőgyár (Gödöllő) eladja az alábbi használaton kívüli gépeket: t db lefejtő csigamaró élköszörű, svájci gyártmány, i db műanyagfröccsöntő gép, LM 50 típusú, 4 db fémhuzal- orsózó gép, Kandulla gyártmány, 1 db vídiatárcsaélező gép, házi gyármány, 4 db egyenirányító TGO 12/200 tip., 1 db 6 részes dobtisztító, házi gyártmány. Ügyintéző: Csepeli Ján * é. telefon: Gödöllő, 1 i mellék. Gyümölcs- és Főzelék- konzervgyár, Dunakeszi, Vasút u. 11. felvesz: lakatos esztergályos szakmunkásokat, női segédmunkásokat, valamint a nyári szünidőre középiskolás diákokat. 1400 — 1800 Ft kereseti , lehetőséggel. Most vizsgázott 500- as. Trabant Combi olcsón eladó. Gödöllő, Dalmadi Győző út 1. A MÁV Gépjavító Üzem felvételre keres gyakorlattal rendelkező önálló tervezőszerkesztő és aorma- technológusi munkakörbe gépészmérnököket, valamint műszaki rajzolókat. Azonnali belépéssel felvesz továbbá esztergályos, lakatos, hegesztő, tetőfedő, fényező — mázoló szakmunkásokat, valamint gépmunkásokat és segédmunkásokat. dm: Bp„ XIV-, Tahy ót 97 — 101. Bejárat: Tatai ót és Fiy üt__sarokról. _________ Fa redönyt tok nélküli ablakra Is készítek, méretvétel miatt felkeressük. Schleer Ist- ván. Szigetesén. Villanyszerelőipari Vállalat Budapest IX. kerületi földszintes, kis kertes szoba, konyha, előszoba, WC-s főbérletemet elcserélném — ráfizetéssel — szentendrei vagy leányfalui kertes két szoba, komfortos házra. Cím: Fehér, Tahi, Villasor 9., délután. Olaj- és gáztüzelésű kazánokhoz kazánkezelői vizsgával rendelkező fűtőket, továbbá gépkocsivezetőket felveszünk. Jelentkezés: Kőbányai Gyógyszer- árugyár munkaügyi osztály. Budapest X. kér. Gyömrői út 19. Telefon: 149-027. FELVÉTELRE KERESÜNK gyógyszergyártó munkára vegyésztechnikusokat, gyógyszergyártó szakmunkásokat, segédmunkásokat, továbbá villanyszerelő. lakatos, csőszerelő, bádogos, víz- és gázszerelő szakmunkásokat, hűtőgép- és kompresszor- kezelőket, valamint tiszta munkára nőket. Szakmunkásképzés, továbbtanulás biztosítva! Jelentkezés: Kőbányai Gyógyszerárugyár Munkaügyi osztály. Bp. X„ Gyömrői út 18. Telefon: U9—027. Az EGYT Gyógyszer- vegyészeti Gyár gyógyszer- gyártáshoz, gyógyszercsomagoláshoz, karbantartáshoz vegyipari szak-, betanított és segédmunkásokat keres felvételre. Jelentkezés: a 835 — 372 sz. telefonon, ill, személyesen vagy levélben. Budapest X. kér. Keresztúri út 30. —38. számon a felvételi irodán. X. kér. Gém u. telepen, a telepvezetőnél, IX. kér. Hőgyes Endre utca 4. sz. a telepvezetőnél, X. kér. Hölgy u. 14. sz. a telepvezetőnél. A gyár munkásszállással nem rendelkezik, ezenkívül minden kedvezményt biztosít. Megközelíthető: a Metró Örs vezér téri végállomásától a 67-es autóbusszal. AZONNAL FELVESZ budapesti munkahelyeire Vili any szerel okét, ezek mellé betanított munkásokat, segédmunkásokat. Négyéves szakmai gyakorlat után a szakmunkásképesítés megszerezhető. Jelentkezés: Villanyszerelőipari Vállalat, 1 számú Szerelőipari Üzem, Budapest VI. kér. Mozsár utca 16. sz. Takarítónőt keres felvételre a váci ÁFÉSZ. Jelentkezés: Vác, Beloiannisz u. 3. Táskáját, retiküljét kijavítják, újjá varázsolják. Bükköspart 41. Szentendre. ____ Ki skunlacházán, főútvonalnál, központban, házingatlan és 240 n.-öl saroktelek eladó. „Közműves H 7501” jeligére a kiadóba. Peugeot 404 Diesel 40 000 km-t futott, eladó. Budapest XIV., Bosnyák utca 1/B. Kiss.__________________ DE MÁSZ V. nagykőrösi üzemigazgatósága felvesz: gépkocsi- vezetőt ceglédi ki- rendeltségére, áramdíjbeszedésre Cegléd és környékére motorkerékpár-jogosítvánnyal rendelkező férfi munkaerőket. Jelentkezni lehet: Cegléd,, Kossuth Ferenc utca 61. _________ El adó beköltözh - -ő ház, 448 n.-öl telekkel. Nagykőrös X., Toldi utca 22. Érdek- lődni du. 5—7-ig. Építőipari munkát vállal azonnali kivitelezésre a nagykőrösi Szabadság Mg. Tsz. Telefon: 256._________ Kétszer egy szoba, konyhás családi ház, alápincézett gazdasági épülettel, 400 n.-öl gyümölcsös, szőlőskerttel, jó közlekedéssel, központban eladó. Öcsa, Jókai út 7. _________ Ce gléden, Jókai utca 14. sz. alatti 122 n.-Öl telek eladó. Érdeklődni : Dobozi Mária u. il 9._____________ Kő bányai Sörgyár felvesz teher- és személygépkocsi- vezetőket. Munkás- szállás van. Jelentkezés: Budapest X. kér. Maglódi út 17. Munkaerőgazdálkodás. Kőbányai Sörgyár Budapest X., Jász- berényi út 7 —11. 25 hektó, 4—5 éves bor eladó. Nagykőrös, Árbózu. 6. ___ It t van as ősz... Villanyfényes szenzáció A kézilabda Magyar Népköztársasági Kupa férfi elődöntője hatalmas szenzációt hozott. A semleges pályán, a Tímár utcában villanyfénynél lejátszott találkozón az NB 1 B-s Csömör végig vezetve biztosan nyert 19:13 (11:5) arányban az NB I-es Ferencváros ellen. Így a Pest megyeiek vívják a döntőt a Bp. Honvéd ellen, amely 16:14-re verte a Rába ETO csapatát. A csömöriek így álltak ki a Fradi ellen: Mezőbukta — Fabók (2), Bánszki, Mihályi (7), Seffer, Bátovszki (5), Tóth- Fekete (4). Csere: Halász (1), Paulinusz. A csömörieknél Bátovszky a mezőny legjobbja volt, kívüle Mezőbukta és Mihályi dicsérhető elsősorban. Balogh Györgyi ezüstérmes Visszajött az Autó Jó állapotban levő 601-es Trabant Combi sürgősen eladó. Marek József, Szent- endre, Előd u. 11. Szőrtelenítse lábait 15,— Ft. Ajkát, bajuszt (női), hónaljt szőrtelenítő porral, Egészségre ártalmatlanok. Hámlasztó, fehérítő szeplőkrém. Halványító folyadék. Fényvédő krém. Érzékeny, száraz bőrre bőrtápláló zsíroskrém. Ráncos bőrre kakaóvajas krém. Speciális arcszesz zsíros, mitesszeres, pattanásos, tágpórusú bőrre. Speciális haj- szesz korpás, zsíros fejbőrre. Fejbőrkrém száraz, törékeny hajra. Vízálló, méreg- mentes szempillalakk. Hónalj-, tenyér- izzadás elleni púder. Speciális lábizza- dást gátló szer. Bőr- keményedés, tyúkszemirtó lakk. Megrendelhetők utánvéttel Dr. Rabinek Aladár vegyészmérnöknél. Székesfehérvár, Piac tér 5&. Eladó monori erdőn egy szoba. konyhás ház, mellékhelyiségekkel és 150 n.-öl telekkel. Villany van. Érdeklődni: Monori erdő, Szabadság út 8/a. Párok. __________ Go mbán, Akácfa sor 42. számú ház olcsón eladó. Két szoba, konyha, kamra, pince. 900 n.-öl gyümölcsössel 50 000 Fí-ért. Érdeklődni: Monor, Ságvári u. 36. ______ Ta karítónőt felvesz a ceglédi Vasipari Ktsz. Jelentkezni lehet: Cegléd, Kossuth Ferenc u. 27. Telepvezetőnél, Általában ha egy xsapat kiesik a magasabb osztályból, egyre inkább csúszik lefelé. Példa érre a korábbi NB III- ás Gödöllői Vasas és Bag, amely most a megyei I. osztálytól is elbúcsúzott, s a következő szezontól a területiben szerepel. A Pest megyei csapatok között kivételt jelent a Csepel Autó, amely 1969-ben kiesett a megyei 1. osztályból, de máris visszajött. Az együttes szereplésről beszélgettünk Svorcsek Győző szakosztályvezetővel. — Igen sokat jelentett, hogy a tavasz elején a területi bajnokság A-csoportjában 5 pontos előnyt szereztünk — emlékezett vissza. — E nagy fór birtokában nyugodtan néztünk a további nehéz mérkőzések elé, amikor az élmezőny tagjaihoz utaznunk kellett. — A siker másik titka, a fiatalok és az idősebb játékosok szerencsés ötvözete. Mint ismeretes, ősszel megszűnt a Dunaharaszti MTK, s a csapat tagjai közül jó néhányan hozzánk kerültek. Mintegy fele-fele arányban jutottak szóhoz a régi Csepel Autósok és a harasztiak. Gremen Pál, Kaltenecker, Gáspár és Mráz minden meccsen ott volt, s utóbbi három játékos vette ki elsősorban' részét a góllövésből. \ A Csepel Autó nem igazolt új játékost, csupán három leszerelt labdarúgóval erősödött. A felkészülés során négy edzőmeccset vívtak, s ehhez járult két nemzetközi találkozó. Szlovákiában 3:2-re kikaptak Vrable csapatától, itthon a visszavágón azonban 4:2 arányban diadalmaskodtak a Pest megyeiek. Mindkét fél véleménye szerint a második meccsen sokkal élénkebb, jobb volt a játék, mint az elsőn. A Csepel Autó nem a bennmaradást tűzte ki célul, hanem huszáros rohammal az élmezőnyben akar végezni. A nyitány érdekes mérkőzést, újoncrangadót hoz. A területi B-csoportjának bajnokát, a Pilisi KSK együttesét fogadják az autógyáriak, akik szoros küzdelmet és hazai győzelmet várnak. A tervek szerint a Millennium-telepi pályán most avatják az új kapukat. Vajon kinek sikerül ezt többször bevenni? Vasárnap majd elválik... (Reitter) Péntek reggel ragyogó napsütés — igaz, csak 18 fok volt a hőmérséklet — fogadta Helsinkiben az atlétikai EB résztvevőit A kalapácsvetés selejtezőjéből Zsivótzky 71,58, Eckschmidt 69,98 méterrel jutott tovább, Encsi viszont centiméterekkel elmaradt a 66 méteres szinttől és kiesett. A férfi magasugróknál imponáló volt Major szereplése, s másik két társa, Tihanyi és Kelemen is ott lesz a mai döntőben. A női távolugrás selejtezőjében 625 centi volt a szint, ezt mindössze heten érték el, s tizenkettesre kellett kiegészíteni a mezőnyt. A 110 méteres gátfutás második előfutamából a magyar Mi- lassin bekerült a legjobb 16 közé. A délutáni döntők sorát a 200 méteres női síkfutás nyitotta meg: 1. Renata Stecher (NDK) 22.7, 2. Balogh Györgyi 23.3. Rúdugrás: 1. Nordwig (NDK) 535. 200 m férfi: 1. Borzov (szovjet) 20.3. 100 m. női gát: 1. Balzer (NDK) 12.9. Női gerelyvetés: 1. Jaworska (lengyel) 61 m, ... 4. Ránkiné, Németh Angéla 57,44, ... 7. Ku- csenca 55,70, 8. Rudasné 55,62 m. 400 m férfi: 1. Jenkim (Nagy-Britannia) 45.5 mp. Férfi súlylökés: 1. Briesenick (NDK) 21.08 m, új Európa- csúcs..., 4. Varjú 19.99 m. ★ Ma 10 órától a hármasugrás (Kalocsai), a diszkoszvetés (Fehér, Tégla, Murányi) selejtezőjét, az 50 kilométeres gyaloglást (Kiss, Dalmadi, Antal) és a 110-es gát elődöntőjét bonyolítják le. A kalapácsvetés és a magasugrás döntőjében egyaránt lesznek: magyar résztvevők. A női távolugrás után az 5000 méteres döntő következik, majd a 4x100 m, valamint a 4x400 m férfi- és női váltó előfutamai. A női ötpróbáaók folytatják szereplésüket. Ma: Vasas—Fradi A labdarúgó NB I-ben ma 17 órakor a Fáy utcában játsszák a Vasas—Ferencváros rangadót, 19 órakor lesz a Csepel—VM. Egyetértés találkozó. A vasárnapi mérkőzések 17 órakor kezdődnek: MTK—Ü. Dózsa (Hungária krt.), Bp. Honvéd—Salgótarján (Kispest), Videoton—Pécsi Dózsa, Komló—Szombathely, Diósgyőr—Eger, Rába ETO—Tatabánya. Mint bevezetőnkben említettük, ma Vasas—Fradi rangadó lesz. De szólni kell egy Vasas—Fradi tévedésről is. Tegnap nyomdahiba miatt úgy jelent meg, hogy a törökbálinti Takács, a Ferencváros játékosa lett, holott őt a Vasas igazolta. A zöld-fehérekhez a Dunai Kőolaj labdarúgója, Bocsev került. Pál már nem száz százalékos A megyei sakkszövetség II. osztályra minősítő versenyén meglepetésre Viczina döntetlent harcolt iki az V. fordulóig százszázalékos dabasi Pál ellen, aki most 4.5 ponttal vezeti a mezőnyt Fábián (2.5) előtt. A csillagszerzőknél az V. fordulót játszották. Horváth és Balogh egyaránt 4 ponttal rendelkezik, yé- kony pedig 3.5 ponttal következik. A mai VI. forduló párosítása: H. Tóth—Lami, Balogh—Szirti, Sziebig—Pataki, Magyar—Hámory. A területi lakdarűgs-bajnokssg sorsolása B-csoport I. forduló, augusztus 15: Dabas I. kér.—Monor, Nagykáta—Péteri, Gyömrő—Ceglédi MEJQ6Z, Tapió- sap—Tápióság. Bag—Farmos, Bugyi KSE—Ocsa, Iklad—Cegledber- cel, Kistarcsa—Malinovszkij SE. II. forduló, augusztus 21: Cegléd - ber cei—Bugyi KSE, Ocsa—Bag, Farmos—Tapiósáp, Tápióság— Gyömrő, Ceglédi MEDOSZ—Nagy- káta, Péteri—Dabas I. kér., Monor —Malinovszkij SE, Kistarcsa—Ik- lad. III forduló, augusztus 29: Monor —Kistarcsa, Malinovszkij SE—Péteri, Dabas I. kei\—Ceglédi MEDOSZ, Nagykáta—Tápióság, Gyömrő—Farmos, Tapiósáp—Ocsa, Bag— Ceglédbercel, Bugyi KSE—Iklad. ÍV. forduló, szeptember 5: Ceglédbercel—Tápiósáp, Ocsa—Gyömrő, Farmos—Nagykáta, Tápióság— Dabas I. kér., Ceglédi MEDOSZ— Malinovszkij SE, Péteri—Monor, Iklad—Bag, Kistarcsa—Bugyi KSE. V. forduló, szeptember 12: Péteri—Kistarcsa, Monor—Ceglédi MEDOSZ, Malinovszkij SE—Tápióság, Dabas I. kér.—Faraios, Nagykáta— Öcsa, Gyömrő—Ceglédbercel, Tápiósáp—Iklad, Bag—Bugyi KSE. VI. forduló, szeptember 19: Ceglédbercel—Nagykáta, Öcsa—Dabas I. kér.. Farmos—Malinovszkij SE, Tápióság—Monor, Ceglédi MEDOSZ —Péteri, Bugyi KSE—Tápiósáp, Iklad—Gyömrő, Kistarcsa—Bag. VII. forduló, szeptember 26: Ceglédi MEDOSZ—Kistarcsa, Péteri— Tápióság, Monor—Farmos, Malinovszkij SE—Öcsa, Dabas I. kér.— Ceglédbercel, Nagykáta—Kistarcsa, Gyömrő—Bugyi KSE, Tápiósáp— Bag. VIII. forduló, október 3: Ceglédbercel—Malinovszkij SE, öcsa— Monor, Farmos—Péteri, Tápióság— Ceglédi MEDOSZ, Bag—Gyömrő, Bugyi KSE—Nagykáta, iklad—Dabas I. kér., Kistarcsa—Tápiósáp. IX. forduló, október 19: Tápióság —Kistarcsa, Ceglédi MEDOSZ— Farmos, Péteri—Öcsa, Monor—Ceglédbercel, Malinovszkij SE—Iklad, Dabas I. kér.—Bugyi KSE, Nagykáta—Bag, Gyömrő—Tápiósáp. X. forduló, okt<>ber 17: Ceglédbercel—Péteri, Ocsa—Ceglédi MEDOSZ, Farmos—Tápióság, Bag— Dabas I. kér., Tápiósáp—Nagykáta, Bugyi KSE—Malinovszkij SE, Iklad—Monor, Kistarcsa—Gyömrő. XI. forduló, október 24: Farmos —Kistarcsa, Tápióság—Ocsa, Ceglédi MEDOSZ—Ceglédbercel, Péteri—Iklad, Monor—Bugyi KSE, Malinovszkij SE—Bag, Dabas I. kér.— Tápiósáp, Nagykáta—Gyömrő. XII. forduló, október 31: Ceglédbercel—Tápióság. Öcsa—Farmos, Gyömrő—Dabas, Tápiósáp—Mannovszkij SE, Bag—Monor. Bugyi KSE—Péteri, Iklad—Ceglédi MEDOSZ, Kistarcsa—Nagykáta. XIII. forduló, november 7: öcsa —Kistarcsa, Farmos—Ceglédbercel, Tápióság—Iklad, Ceglédi MEDOSZ —Bugyi KSE, Péteri—Bag, Monor— Tápiósáp, Malinovszkij SE—Gyömrő—Monor, Tápiósáp—Péteri, Bag —Ceglédi MEDOSZ, Bugyi KSE— Tápióság, Iklad—Farmos, Kistarcsa—Dabas I. kér. XV. forduló, november 21: Ceglédbercel—Kistarcsa, öcsa—Iklad, Farmos—Bugyi KSE, Tápióság— Bag, Ceglédi MEDOSZ—Tápiósáp, Péteri—Gyömrő, Monor—Nagykáta, Malinovszkij SE—Dabas I. kér. Képünkön a magyar Varjú Vilmos, aki sűlylökésbcn 19.99 méterrel csak a negyedik helyet tudta megszerezni. Az Európa-bajnoki címet Briesenick (NDK) vívta ki 21.08 méterrel, új Lurópa- csúccsal. Ribfi második lett Athénben befejeződött az ifjúsági sakkvilágbajnokság. Az utolsó for^-oban a ma* gyár Ribli Zoltán világossal legyőzte a kubai Pináit és az újabb 1 ponttal sikerült megszereznie a második helyet, ezüstérmes lett, a svájci Húg mögött. Junior öttusa VB Ma repülőgépen indul útnak Svédországba, az uppsalai junior öttusa-világbajnokságra a magyar együttes: Vass György és Szombathelyi Tamás (mindkettő Ü. Dózsa), Plank Gábor (Bp. Honvéd), valamint Komlóssy Tibor (Csepel) a tartalék. Legutóbb a franciaországi Fontainebleau-ban a magyar fiatalok szép sikerrel szerepeltek: Villányi volt a világbajnok. A VB keddtől péntekig tart. Legalábbis a labdarúgóknál. A Pest megyei csapatok most kezdik meg az 1971/72. évi bajnokságot. Az NB III máris rangadót hoz, a Szigetújfalu—Piiisvörösvár összecsapást. A nyitány e találkozón kívül még sok érdekes mérkőzést ígér. A Millennium-telepen például a két területi bajnok, a Csepel Autó és Pilis találkozik. Rangadó lesz kézilabdában is, az. MNK-eljődöntőben bravúrosan szerepelt Csömör a Dunakeszi Vasutast fogadja. Az atlétáknál szombat, vasárnap Komlón lesz a vidéki ifjúsági bajnokság. A serdülő A csoport küzdelmeit Szegeden, a B csoportét Salgótarjánban rendezik. A szárazföldről a vízre térve: Nagymaroson tartják a kajak-kenu Dunakanyar Kupaviadalt, amely ma kezdődik, vasárnap folytatódik.
