Pest Megyi Hírlap, 1971. július (15. évfolyam, 153-179. szám)

1971-07-30 / 178. szám

Bifjj, E &YL I r H > a LA P~ ICüITÖ NKIA ÜXSA xv. Évfolyam, i78. szám 1971. JÚLIUS 30., PÉNTEK Késeli az import — késett az export Már túl a nehezén - Átli árithatatlan felelősség - Részhatáridők nélkül ötvenmillió forint a Gép­javító- és Faipari Ktsz idei termelési terve. Ebből 3 és fél milliót fordítanak a lakosság szolgáltatásának biztosítására, 23 és fél millió forint értékben exportgépeekt gyártanak. Teljesítették-e az exportvál­lalásukat határidőre? — erről beszélgettünk Pomázi Kálmán elnökkel és Bálint Pál mű­szaki vezetővel. — Két patrontöltő szifon üzemrész leszállításával telje­sítettük vállalásainkat. Mi fő­leg élelmiszeripari gépeket gyártunk, illetve gyakran ko­operációs alapon készítünk üzemrészeket. Az első félévben a Szov­jetuniónak 20 vibrációs töltőt és 20 légtelenítő be­rendezést készítettünk, határidőre. , A Német Demokratikus Köz­társaságba és Csehszlovákiába 4 serleges előfőzőt küldtünk, a Német Demokratikus Köztár­saság még egy üvegmosót ka­pott tőlünk, az irániaknak pe­dig elküldtük a vállalt kon- veyor-pályát. Tulajdonképpen csak a patronszifon töltő Üzemmel volt bajunk. — Miért késett az átadás? — A 45 nap késést az im­port műszerek és elemek okoz­tuk. Az egyik műszercsoportot, a WITTHOFF cégtől, a Ml- GÉ RT szerzi be, míg a Mechmann cég önállóan szál­lítja az elemeket. Március 30- ea kellett volna átadnunk a két üzémrészt, de a szükséges alkatrészek hiányoztak. — Kötbér? — Sajnos, ilyenkor minket sújt, bár tárgyalásokat folyta­tunk a tisztázásra. A külke­reskedelmi partner nyilván­valóan, a mi esetünkben, visz- sza sem igazolja a kért műsze­rek szállításának átadási ha­táridejét, a velünk való jogi szerződése is olyan, hogy nem tudjuk áthárítani a felelőssé­get, viszont a gépek, üzern'oe- rendezések időhöz kötöttek. Ilyenkor nehéz arra hivat­kozni, ami egyébként a való­ság, hogy a két nyugatnémet cég késett a műszerekkel. — Milyen a kooperáció a MIGÉRT és az exportkötések között? — Mindenütt előre gondol­koznak, így nálunk is. Nyil­vánvaló, hogy nem lehet ripsz- ropszra behozatni drága nyu­gati alkatrészeket, vagy alap­anyagot. A külkereskedelmi válllalathoz egy évvel koráb­ban kell eljuttatni a megren­deléseket. A piac azonban piac, még a szocialista államok kö­zött is, cs a KGST orszá­gai keresik, kutatják a kedvezőbb feltételekkel dolgozó partnereket, így aztán nagyon sokszor elő­fordul, hogy a két szerződés- kötés között időrendi eltolódás mutatkozik. Az exportkötele­zettségeket 8—12 hónappal előbb írjuk alá, szállításra, vi­szont ez nem minden esetben egyezik a külkereskedelmi vállalattal kötött szerződés időpontjával. — Kiút? — A jó pap is holtig tanul, mondja a közmondás. Mi a saját kárunkon okul­tunk, és a mostani szer­ződések megkötésekor, melyek természetesen az 1972-es évre vonatkoznak, ügytől egyig kifogástalan Kitűnőre vizsgázott 103 gépkocsi Lázas készülődés előzte meg a vasárnapot a Siratóban, a Volán-telepen. Ekkor tartották ugyanis az évi gépkocsiszem­lét: Tóth Sándor, a Volán Tröszt vezérigazgató-helyet­tese, Paisch Nándor, az 1-es Volán igazgatóhelyettese, vala­mint a vállalat igazgatóhelyet­tesei, osztályvezetői és az üzemigazgatók közül sokan. A főnökség 103 gépkocsija kitűnőre vizsgázott. Közülük egyetlen egynek az állapotán sem találtak kifogásolnivalót. Az eredményt értékelve Paisch Nándor kiemelte, hogy a gép- kocsipark, az elmúlt évivel összehasonlítva, sokkal jobb állapotban van. Ez annak kö­Köszönetnyilvánítás. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik fe­lejthetetlen férjem, drága édes­apám, nagyapánk, testvérünk, só­gorunk, nagybátyánk, Bodonhe- lyl Ferenc temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyez­tek, fájdalmunkban velünk érez­tek. A gyászoló család. Hálás köszönetét mondunk ro­konainknak és mindazoknak, akik szeretett férjem, édesapánk, nagy­apánk: id. Antal Dániel temetésén KTagykörösön megjelentek, részvé­tüket nyilvánították, sírjára ko­szorút, virágot helyeztek. A gyá­szoló család. Mindazoknak a rokonainknak, ismerőseinknek és szomszédaink­nak, akik felejthetetlen emlékű édesanyánk, nagyanyánk, déd­anyánk: özv. Székely Istvánná szül. Hatvani Eszter temetésén Nagykörösön megjelentek, rész­vétüket nyilvánították, sírjára ko­szorút, virágot helyeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyá­szoló család. Köszönetünket fejezzük ki 8zv. Szente Balázsné temetésén részt vett rokonoknak, ismerősöknek. A gyászoló család. szönhető, hogy a főnökség munkalehetőségei az új tele­pen sokkal jobbak, mint az­előtt. Horváth József főnökségve­zető 10 ezer forint jutalmat osztott szét a legjobban dolgo­zók között. A célprémiumon 14 gépkocsivezető, 11 szerelő, a garázsmester és a művezető osztozott. A vezetők ma már arra gon­dolnak, a jövőben nemcsak az elért színvonalat tartják, de a szemlére úgy készülnek fel, hogy ne kelljen hajrázniuk. re • Áldozat? A Deák téri gázárokban, az összeheresztett cső mel­lett. sárga műanyagtasakból kendeirmagos tyúk lába lóg ki. Vajon a gázszolgáltatás sike­rében nem bízó körösi hon­polgár áldozta fel a jobb sors­ra érdemes jószágot? Vagy in­kább, heti piaci nap lévén, a megfulladt jószágtól így pró­bált szabadulni? Hetipiaci meglepetés A keddi piacon a kecske­méti árusoktól elkapkodták az őszibarackot. Inkább Kőrösre hozták eladni terméküket. 6 forintért adták. Ök is jobban jártak, s az itteni vevők is. A „drága” helyi eladók 9 fo­rintot kértek az őszibarack kilójáért részhatáridő szállítást nem vállaltunk. Csak végszállításra gyártunk gépeket, s így, az esetleges vi­tákat megelőzzük. — Mit tartogat a második félév, teljesítik-e? — Az első félévben, 15 mil­lió 673 ezer forint értékben, exportgépeket, üzemeket, al­katrészeket szállítottunk part­nereinknek. Mi mindig úgy tervezzük a munkát, hogy nekünk tulajdonképpen az első félév a nehezebb. A má­sodikban, néhány 100 ezer fo­rint híján, 7 millió forint ér­tékű exportkötelezettségünk van. Irán, Jugoszlávia, a Né­met Demokratikus Köztársa­ság és Csehszlovákia várja tő­lünk a megrendelt gépeket. Főként serlegelőfőző üstöket készítünk. Különösen a csehek szerettek meg bennünket. — Késés? —A mi hibánkból adódna, ha lenne, de kizárt dolog. Minden hazai alapanyagból készül, így nem lehet kifogás, hogy várni kell a műszerekre. Ezért vagyunk biztosak, hogy a második félévben, ha csak rajtunk múlik a szállítás, idő­ben megkapják rendelő part­nereink a kívánt minőségű gé­peket. Takács Paula Elveszett a kismalac Vasárnap, az esti órákban, elveszett egy kismalac, egy piszkosfehér színű, négyhóna­pos ártány, amelynek farán tenyérnyi májfolt látható. Az utca lakói látták, hogy a Szabó Ervin utcából, a Kos­suth Lajos utca felé ment. Aki tudja hol van, vagy látta, Bakos Dénest értesítse, a Szabó Ervin (Kecskés utca) 27. szám alatt. vili Utunk ma a moziban? Ben Wade és a farmer. A rettegett bandavezér elfogása. Amerikai western. Kísérőműsor: Pici. Indiában. Iránban. Előadások kezdete: 6 és 8 óraikor. Pékjelöltek dicsérete Mi a titkuk? - Javuló körülmények — Tübb oktatóval Azoknak, akik az iskolai év alatt hozzászoktak a tanmű­helyi kenyérhez, péksüte­ményhez, szinte böjt a nyári ‘szünidő. — Hogyan sütnek ilyen jó kenyeret a diákok? r%. kérdésre Pintér János, a Toldi Miklós Élelmiszeripari Szakközépiskola és Szakmun­kásképző Intézet, tanára, a sütős tanműhely vezetője vá­laszol : — Előrebocsátom, hogy mi is a magyar szabvány szerint dolgozunk. Semmiből sem használhatunk fel többet, mint a sütőipar. — Elhangzottak olyan vá­dak is, könnyű a Toldiban, ott a selejtet nem engedik ki a műhelyből. ■— Eltekintve attól, hogy a selejt minimális, ritkán fordul elő, hogy az izguló kezdők le­ejtik a bevetésre szánt ke­nyeret Egyébként a szakok­tatók azért állnak a gyerekek mellett, hogy ha azok vala­mit elmulasztanak, azonnal pótoltassák velük. — Mi a titka a jó kenye­rüknek? — Talán az, hogy az előírá­sokhoz, a gyártás folyamán, szigorúan ragaszkodunk. — Ősztől a sütősöket is az új épületben ck tátják. Ho­gyan állnak az építkezéssel? — Valóban, ha minden jól megy, ősztói az oktatást és a gyakorlati munkát más-más helyen végezzük. A régi tan­műhely átalakul gyakorló üzemmé, ahol a végzősök dol­goznak csupán, hiszen ezek­nek a tanulóknak, mire meg­szerzik a szakmunkásbizo- nyítványt, az üzemi norma 70—80 százalékát teljesíteni­ük kell. Az iskolai tanműhely kizárólagosan az alapképzés színhelye lesz. Az építkezés jelenleg szünetel, mert vitáz­tak a két kemence olajégője, meg a tanműhely padlóborí­tása körül. Az Élelmiszeripari Berendezéseket és Gépeket Gyártó Vállalat munkásai csaknem egy hónapja hagy­ták abba a munkát. — Pedig a tanműhelyre A TANYAI ISKOLÁKON A SOR Kis óvoda Miért nem lesz konyha? - Új kút Ebben az évben a tanyai is­kolákat tatarozták. A homoly- tájai iskola két tantermének, valamint klubszobájának rend­behozása, felújítása 80 ezer fo­rintot tesz ki. Az árbózi isko­la egy tanterme és a szolgá­lati lakása is megújhodik, 70 ezer forintos költséggel. Lassan a befejezéshez köze­ledik a bánomé iskola villamo­sítása. A külső vezeték már elkészült, 240 ezer forintba ke­rült. Most a belső szerelési munkákat végzik. Kisebb felújítás folyik a ze­neiskolában, ahol a tűzveszé­lyes, régi villamosvezetékeket modernizálják, és a termeikbe cserépkályhákat építenek. Az idén megkezdik még a Kalocsa és a Felszegi óvodák­ban a padlózat felújítását, melynek költségei 70 ezer fo­rintra rúgnak. A jövő évben kezdik — a tervek szerint — a Petőfi isko­la rekonstrukcióját, amely a gimnáziuméval lesz hasonló méretű. Központi fűtést, víz­vezetéket kap a régi iskola, melynek szerkezete is megerő­sítésre vár. Két évre tervezik az átépítés idejét, s a költsé­gekben négymillió forinttal számolnak. Örömhír az óvodai felvételre váró kisgyerekek szüleinek. Elkészült a Kalocsa óvoda új „minióvodája”: két foglalkozá­si terem, 50 férőhellyel, vala­mint a kiszolgáló helyiségek. Kispestiek ismerkedtek Mi legyen az üzletekben? Milyen új terméket gyártott a gyár? E kérdésekről tanácskoztak a minap, a konzervgyárban, a kispesti FŰSZERT vállalat dolgozói. A tanácskozás kapcsán Horváth Gábor osztályvezető be­mutatta a vendégeknek az üzemet, s az 1100 vagonos rak­tárt is. Foto: Godány Ez a kis óvoda teljesen önálló. Építése 700 ezer forintba ke­rült. Sajnos, a tüzelő- és sze­méttároló építésére, a terep rendezésére nem maradt pénz. 300 ezer forintra lenne szük­ség. Az építők jól vizsgáztak. A jövő hónapban átadják az új konyha épületét is, ahol 600 személyre főzhetnek. A kony­ha üzembe helyezésével, egy csapásra megszűnik majd az a sok nehézség, amelyek eddig az óvodások élelmezésében mutatkoztak. Egy szépséghiba -itt is akad: az 1 millió 240 ezer forintos épületet már előre tét­lenségre kárhoztatták, mert a konyhai berendezéseik, pénz híján, hiányoznak, ezért, való­színűleg csak januárban kezd­hetnek főzni a konyhában. A Kalocsa óvoda felújításá­hoz tartozik még, hogy elké­szült az új kút, amely elegen­dő, kifogástalan vizet ad. nagy szükség lenne. Hányán kezdik a tanévet? — Három első osztály, 110 —120 tanuló, már „kész”. Itt, az anyaiskolában, oktatjuk ezután a jászapáti és a kecs­keméti kihelyezett osztály ta­nulóit. Ezután csak Kalocsán marad kihelyezett osztály, összesen 170—180 tanulóra számítunk. Visszakaptuk egyébként Vác, Dunaharaszti és Gödöllő sütőipari tanuló- képzését is, mert, átmeneti­leg, csak a ceglédi járás ta­nulóit képeztük. — Az új tanműhely üsembe helyezése után, mennyivel több kenyeret adnak? — Erre még nem tudok vá­laszolni, majd, ha megkezd­jük a munkát. A termelést természetesen növeljük, de ha a kollégium teljes létszám­mal üzemel, csak a saját ellá­tásunkra, naponta 5 mázsa kenyér szükséges. — Megfelelő létszámú-e a szakoktatógárda ? — Igen. Emidig négy szak­oktató volt, most ősztől meg­kettőződik a számuk. A fize­tésrendezés itt is előnyösen érezteti hatását. Eddig 1800— 2100 forintot adhattunk a szakoktatóknak, most pedig 2300—2750 forintot. Ha job­ban fizetünk, lehetnek igé­nyeink is. Ez, természetesen, további javulást eredményez majd az oktatásban, s a la­kosság ellátásában is. Eddig naponta 15 mázsa kenyeret adtunk a városnak. Reméljük, hogy ősztől még többet adha­tunk változatlan minőségben —fejezte be Pintér János a beszélgetést. Sz. M. Nem voll Hétfőn délután nagyon sok „súlytalansági állapotban” mozgó emberrel találkoztunk városszerte. Többen az aznapi fizetéssel kozták kapcsolat­ba a jelenséget, mások sze­rint a nagy meleg okából it­tak több fröccsöt az istenad­ták. Mindenesetre a gyere­kekre sem hatott nevelőcn a sok részeg. Az illetők vajon mit szólnának, ha esetleg egy róluk készült filmen viszont­látnák magukat? Vagy, ha hallanák a róluk elhangzott véleményeket?! s ■ P ■ O II R ■ T NŐI KÉZILABDA Csepel SC Sportiskolái ifi— Nagykőrösi MEDOSZ vegyes 37:18 (11:7, 29:12). MEDOSZ vegyes: Apró (0) — Papp, Dér K. (3), Szebeni, Szarka (6), Szomolányi, Horváth Á. Csere: Hatvani, Fehér, Holló, Száraz, Utasi (3), Horváth E„ Kovács M. Barátságos találkozót vív­tak több ízben is a városunk­ban edzőtáborozó csepeliekkel a körösi lányok. Az első talál­kozón a vendégek, gyors indí­tásokkal, meglepték a helyie­ket, az 5. percben 0:4. Ezután 10 percig gyors, jó volt a já­ték, s mindkét csapat jól ki­használta ellenfele pillanatnyi megingását. A második játék­részben az NB I-es ifjúsági bajnokság negyedik helyén ál­ló sportiskolások sok pontos, jól helyezett lövéssel növelték előnyüket, a többször is hibá­zó vegyes csapat ellen. A ven­dégeknél két országos ifjúsági válogatott játékos is szerepelt. ★ Csepel SC Sportiskolái ifi— Nagykőrösi MEDOSZ vegyes 23:7 (15:2). MEDOSZ-vegyes: Szabó — Fehér, Szarka A. (1), Horváth E., Apró (6), Horváth Á., Holló. Csere: Varsányi G„ Kovács M. A MEDOSZ kapu­sának sérülése miatt a Kini­zsi két férfi játékosa felvált­va látta el a „portási” teendő­ket. A nagy melegben, meg­fontolt adogatással kezdett mindkét csapat. Később a sokkal jobban mozgó, igen érett játékot nyújtó és jóval nagyobb cserelehetőséggel ren­delkező csepeliek, szép akciók végén, ötletes gólokkal növel­ték előnyüket, az erőlködő ha­zaiakkal szemben. Szünet után már csökkent a meleg és a nappal hátban, feljöttek a kö­rösiek, védekezésük és táma­dásépítésük is javult, de né­hányszor biztos helyzetben is hibáztak. Az utolsó negyed­órában néhány szép, pontos támadást vezetett a MEDQSZ. Balogh Julianna területi ifjúsági távolugróba jnofc. Székesfehérvárott, kétnapos küzdelemsorozalban rendezték meg a területi ifjúsági atléti­kai bajnokság küzdelmeit. A Nagykőrösi Pedagógus SE sportolói a népes mezőnyben is jól szerepeltek, és értékes helyezésekkel tértek haza. Ba­logh Julianna bajnokságot nyert, remek távolugró ered­ményével. 1953- as születésű lányok Távolugrásban: 1. Balogh Julianna 515 cm. 100 méteres síkfutás: ... 2. Balogh 12,9 mp. 200 méteres síkfutás: ... 2. Balogh 27,0 mp. Fiúk Súlylökésben: ...4. Bugyi András 12,50 méter. Diszkoszvetés: ... 4. Bugyi 38,66 méter. 1954- es születésű lányok 100 méteres síkfutás: ... 2, Horváth Ilona 13,1 másodperc. 200 méteres síkfutás: ... 2. Horváth Ilona 27,9 másodperei Erdélyi az NB Ill-ban Erdélyi Gyula, a fiatal nagy4 körösi kosárlabda-játékvezef tő, ősztől kezdve NB III-a4 kosárlabda-mérkőzéseket is vezet. Jelölte a szövetség. — sulyok —

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents