Pest Megyi Hírlap, 1971. július (15. évfolyam, 153-179. szám)

1971-07-30 / 178. szám

1911. JŰLTUS 30., FENTEK

"“*J€£rlap

ELŐTÉRBEN A MINŐSÉG

Panasz a kenyérre, zöldségre, húsra

Magyar—csehszlovák tanácskozás

Tervek a határmenti övezetek területfejlesztésére

HÍREK + HÍREK + HÍREK HÍRE K-h HÍREK

1+ HiREk + HiREK+HiREK'-HHIREK+Hi1

HÍREK-f-HÍREK-j-HÍRXEK+ HÍREt\ HíREK K-t-HÍREK-t-HÍREgH-HÍREK-I-HÍREK <• HÍ

A vállalati ötéves tervek tapasztalatairól, a minőségvédelemmel és a hők háztartási munkájának könnyítésével kapcsolatos feladatokról tárgyaltak csütörtökön a Gundel Étteremben a Belkereskedelmi. Minisztérium országos értekezletén.

Molnár Károly belkereskedelmi miniszterhelyettes beszámolója egyebek között megállapította, hogy

a kereskedelem élelmiszerekből, háztartási és vegyicikkekből jelenleg Is kielégíti az igényekéit, a kereslet és kínálat általában találkozik.

Némi problémát okoz azonban a zöldség-gyümölcs nem kielégítő mennyisége és magas árszínvonala, s az üdítő italok hiánya.

A miniszterhelyettes a továbbiakban elmondotta: az élelmiszer-kereskedelemnek — mivel a mennyiséggel már évek óta nincs baj — most már egyre inkább azzal kell törődnie, hogy a szükségleteket a kívánt választékban, jó minőségű cikkekkel elégítse ki.

Sok a kifogás a zöldség és a gyümölcs minőségére. Gyakori a kifogás a sertéshús, a húskészítmények, az édesipari áruk, a háztartási-vegyi- cikkek minőségére is.

Jóllehet, az előirt minő- sógért az ipar és a kereskedelem együttesen felel, a kereskedelem elsőrendű feladata megakadályozni, hogy a nem kifogástalan áru forgalomba kerüljön.

Az élelmiszer-kereskedelem r— az illetékes iparágak közreműködésével — sokat tehet a nők háztartási munkájának megkönnyítéséért.

A járási önkormányzati szerv, a tanács megszűnésével

A csehszlovák—magyar gaz. I dasági és tudományos műszaki együttműködési vegyesbizott-1

tozó intézmény most a szak- felügyeleti szervekhez került. Ennek következtében a járási közegészségügyi-járványügyi szolgálat ezentúl közvetlenül a megyei KÖJÁL kihelyezett részlegeként működik. Az átszervezés munkálatai még folynak. A cél a közegészség- ügyi munka egységesebb irányításának fokozása. A városokban működő közegészségügyi-járványügyi szolgálat ezentúl is a tanácsokhoz tartozik, de szakfelügyeletét változatlanul a megyei KÖJÁL látja eL

NEM INDUE A SIRÁLY

A MAHART közli, hogy folyó hó 31-én, szombaton a Sirály szárnyashajó 15 órás menetrend szerinti esztergomi járata technikai okok miatt nem indul.

Vadtáborozók a Balatonnál

Zsúfolásig megteltek a Balaton kempingjei, így az újonnan érkezők már nemigen kapnak helyet, ezért a kempingek kerítésein kívül verik fel sátraikat. A vadtáborozás azonban tilos. A helyi tanácsok megbízottai rendszeresen ellenőrzik az említett helyeket, s felszólítják a vadkempingezőket, hogy szedjék fel sátraikat. Ezt a közegészségügyi szempontból is káros táborozási módot sem a KÖJÁL, sem a tanácsok nem engedélyezik, helyette azt javasolják, hogy a házak udvaraiban béreljenek sátorhelyet

Egymillió vendég a várfürdőben

A gyulai vérfürdőt — amely fedett uszodával és vízgyógyászati részleggel is rendelkezik — eddig évente félmillió vendég kereste fel, 1975-re pedig előreláthatólag elérik az egymilliós évi vendégforgalmat

ság területfejlesztési állandó bizottsága szerdán és csütörtökön ülést tartott Győrött. A csehszlovák delegációt dr. Ján Ferianc professzor, miniszter- helyettes. a bizottság elnöke, a magyar delegációt Szilágyi Lajos építésügyi és városfejlesztési miniszterhelyettes, a területfejlesztési állandó bizottság magyar elnöke vezette.

A tanácskozáson azt vizsgálták meg: hogyan lehetne még szorosabb együttműködést teremteni a két ország határmenti övezeteinek területfejlesztési munkájában mind gazdasági, mind tudományos, mind kulturális és idegenforgalmi téren. Erre vonatkozólag október végéig — egy-egy konkrét határövezetre vonatkozólag — mindkét fél kidolgozza elképzeléseit. Az első övezeti részletterv megtárgyalására Miskolcon kerül sor.

Augusztus 20—21: kétnapos munkaszünet

Mivel az alkotmány ünnepét az idén egy nap választja el a legközelebbi vasárnaptól, a rendelkezéseknek megfelelően az augusztus 22-i heti pihenőnapot augusztus 21-re hozzák előre. Ily módon a munkaidő-beosztás a következőképpen alakul: augusztus 19-én, csütörtökön szombati munkaidő-beosztás, 20-án, pénteken, munkaszüneti nap, 21- én, szombaton heti pihenőnap, augusztus 22-én, vasárnap pedig rendes munkanap lesz.

Ahol a szabad szombat erre a hétre esik, ott augusztus 20 munkaszüneti nap, 21 szabadnap, 22 heti pihenőnap; augusztus 19, csütörtök, rendes munkanap.

KOSSUTH RÁDIÓ 4.25: Rákóczi-induló. 4.30: Hírek. Időjárás jelentés. 4.33—7.59: Hajnaltól reggelig... Közben: 5.00: Hírek. Időjárásjelentés. 5.30: Reggeli krónika. 5.41: Falurádió. 5.59: Pontos időjelzés. 6.00: Hírek. Idö- járásjelentés. Kb. 6.15: Rádióreklám. 6.30: Hírek. Időjárásjelentés. Kb. 6.40: Rádióreklám. Kb. 6.45: Hallgatóink figyelmébe! 6.59: Pontos időjelzés. 7.00: Reggeli krónika II. kiadás. Utána: Körzeti időjárásjelentés. Kb. 7.30: Üj könyvek. Kb. 7.45: Mit főzzünk? 7.59: Pontos időjelzés. 8.00: Hírek. Iuő- járásjelentés. 8.05: Műsorismertetés. 8.19: Népi muzsika. 8.59: A 22-es csapdája. Joseph Heller regénye folytatásokban XII. rész. 9.20: Kedvelt régi melódiák. 9.59: Pontos időjelzés. 10.00: Hírek. Időjárásjelentés. 10.05: £des anyanyelvűnk (ism.). 10.10: Zenekari muzsika. 10.59: Lottóeredmények.

11.00: Utazás Geológiában II. rész. Tasnádi Kubacska András írása. 11.10: Együttesek romantikus operákból. 11.59: Pontos időjelzés. 12.00: Harangszó. Utána: Déli krónika. Lottó. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Verbunkosok, népdalok. 13.51: Hidas Frigyes—Gál Zsuzsa: Az emberiségért — kantáta. 14.02: A nógrádi bég ítélete. Lipták Gábor rádiójátéka. 14.59: Pontos időjelzés. 15.00: Hírek. Időjárásjelentés. 15.10: Händel: Tűzijáték — szvit. 15.35: Az élő népdal. Dr. Manga János műsora. 15.45: Szokolay Sándor: Mágikus dalok. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: így elünk . .. Egy évvel az árvíz után. Hola- kovszky István műsora. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 16.59: Pontos időjelzés. 17.00: Hírek. Időjárásjelentés. 17.05: Hatok és tizek. —■ Első az egyenlők között! Polgár Dénes műsora Bonnból. 17.20: Leonard Warren énekel. 17.40: Népi muzsika. 18.13: Az Ifjúsági Rá- diószínpad bemutatója. A három testőr II. rész. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 18.59: Pontos időjelzés. 19.00: Esti krónika. 19.30: V

Táncdalfesztivál I. elődöntőjének eredményhirdetése. 19.50: Bemutatjuk új operafelvételünket. 20.09: Párizsi zeneparádé — VIII. rész. 20.40: A fedezet. A forint 25 esztendős történelméből. 20.50: Hírek. 20.53: Szvjatoszlav Richter zongoraestje az aldcbourghi fesztiválon. 21.21: Láttuk, hallottuk. 21.41:

László Annie és Bojtor Imre nótákat énekel. 21.59: Pontos időjelzés. 22.00: Hírek. Idő járás jelentés. Kb. 22.15: Sporthírek. 22.20: Meditáció. 22.30: Mozart hegedű-zongoraszonáták. 23.23: Bécsi vér. Részletek J. Strauss operettjéből. Közben: 24.00: Hírek. Időjárásjelentés.

íyi A . 1971. július 30., pén- tek, Judit napja.

A nap kél: 4.18, nyugszik: 18.22 órakor.

A hold kél: 12.54, nyugszik: 22.08 órakor.

— S. Hegedűs László országgyűlési képviselő ma Szentendrén, a Kocsigyárban (Eötvös utca 1. szám)

8-tól 11 óráig fogadónapot tart

— Üj vágóhidak. Tizenegy termelőszövetkezet tervez vágóhídépítést a megyében. A gazdaságokat a^ hamarosan érvénybe lépő új kisvágóhídi dotációs rendszer ösztönzi arra, hogy maguk dolgozzák fel a saját és a háztáji sertésállományt.

— Üdülés Szász-Svájcban és Lopenyikben. A Nagykőrösi Konzervgyár üzemi bizottsága megállapodást kötött szlovák és NDK testvérvállalatokkal. A nyáron 38 nagykőrösi munkás üdül Szász-Svájcban, harmincötén pedig a szlovák Lopenyikben pihennek.

— Egy gramm méreg... A Budapesti Ai^atkert ter- ráriumába mérges csörgőkígyók érkeztek. Egy gramm mérgük több mint 100 ló elpusztításához elegendő.

— Kiállítás. Bráda Tibor

festőművész kiállítását

szombaton nyitják meg a ráckevei Árpád Múzeumban. A tárlat augusztus 18- ig tekinthető meg.

— Jó hír szemüvegeseknek. Hamarosan megszűnik a lencsehiány, mert a MOM új, mátészalkai gyáregysége a harmadik negyedévtől teljes kapacitással készíti a dioptriás lencséket.

— Alkotmánytúra. Idén is megrendezik Veresegyházon a már hagyományos alkotmány ünnepi éjszakai túrát. A fiatalok 19-én este kelnek útra.

0.10: Az operettrészletek folytatása. 0.25: Himnusz. 0.30: Vízjelzo- szolgálat.

PETŐFI RADIO

6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth rádió műsorával. 8.05: A győztes ismeretlen. Daljáték gyermekeknek. 9.50: Időszerű nemzetközi kérdések (ism.). 10.00—12.00:

Zenés műsor üdülőknek. 12.00: Szép magyar novella. Móricz Zsig- mond: Fillentő (ism.). 12.15: Csajkovszkij: Hattyúk tava — balettszvit. 13.00: Hírek. Időjárás jelentés. 13.03: A Válaszolunk hallgatóinknak rendkívüli kiadása. 13.23: Kórusmuzsika. 13.45: Időjárás- es vízállásjelentés. 14.00: Mindenki kedvére kettőtől hatig... 18.00: Hírek. Idöjárásjelentés. 18.10: Kocsis Albert és Szabó Csilla zenekari hangversenye a Zeneakadémia nagytermében. Közben: 19.09: Futamok. Csoóri Sándor és Juhász Ferenc versei (ism.). 19.16: A

hangversenyközvetítés folytatása. 19.51: Üj könyvek (ism.). 19.54: Jó estét, gyerekek! 19.59: Pontos időjelzés. 20.00: Esti krónika H. kiadás. 20.25: Rádiószínház. Az ész bajjal jár. Gribojedov verses vígjátékának rádióváltozata. 21.51: Barátunk és ellenségünk a hang. Tarnóczy Tamás professzorral beszélget Egyed László. 22.06: Kedvelt táncok, népszerű előadók. 23.00: Hírek. Időjárásjelentés. 23.15: Beethoven és Bartók zenei öröksége (ism.). 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: Műsorzárás. Utána: Idegen nyelvű vízjelzőszolgálat.

URH

18.00: Hírek. Időjárásjelentés.

18.10: Tánczenei koktél. 18.55: Holnap közvetítjük. 19.25: Bach: Musikalischer Opfer. 20.20: Hírek. 20.23: Don Juan. Részletek Mozart operájából. 21.12: A dzsessz kedvelőinek. 21.53: Liszt műveiből. 23.00: Hírek. Idöjárásjelentés. Kb. 23.15: Műsorzárás.

TELEVÍZIÓ

17.33: Hírek. 17.40: Vadászat nyúl- ra és fácánra. Csehszlovák kis- film. 18.00: Rólad van szó! Miért éppen „O”? 18.25: Monitor. Hatalmi háromszög Nyugat-Európában. 19.05: Reklámműsor. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Rézpillangó. Tévéjáték. 21.15: Interfó- rum »71. Fiatal művészek nemzetközi seregszemléje a fertőd! kastélyban. Viktoria Jagling gordonkaművésznő (Szovjetunió) hangversenye. 21.35: Nagypéntektől május 1-ig ... (Milyenek az olaszok?) 2. Arcok. Róbert László és Edelé- nyi János dokumentumfilmje. 22.00: Táncdalfesztivál 1971. Az első elődöntő közönségszavazatainak ismertetése. 22.20: Tv-híradó — 2. kiadás* i

Paál László

SZÁZHUSZONÖT ÉVVEL EZELŐTT,

1816. július 30-án született Paál László festőművész, a XIX. századi magyar művészet kiemelkedő alakjg. Aradon középiskolás korában Ismerkedett meg Munkácsy Mihállyal és részben az ő hatására kezdett festeni. Bécs- ben tanult, majd Hollandiában tanulmányozta a XVU. századi mesterek művészetét. Munkácsy hívására Franciaországba költözött és Fontainebleu mellett, Barbizonban telepedett le. O is, mint az úttörő barbizoni művészet, Corot és a többiek, a természetet festette. Kedvelt témája volt az erdő mélye, ahol a sűrű fák homályából a szabad, világos égre nyílt kilátás, továbbá az erdőszéli házak, szénakazlak, vagy a pusztai táj; ezek sajátos hangulatát, megkapó festői realizmussal tudta visszaadni.

— Ebéd — aratóknak.

Közétkeztetést biztosít a nagykovácsi Vörös Hajnal Tsz a nyári betakarítási munkák idejére a növény- termesztési dolgozóknak. A hűvösvölgyi Balázs vendéglőből megrendelt kétfogásos ebédet utánfutós motorkerékpárral szállítják a határba.

— Berlinből jönnek. Vasárnap érkeznek haza azok a gödöllői járási fiatalok, akik az Express, a CSÉB és a KISZ szervezésében töltöttek -néhány napot az NDK fővárosában.

— Táborzárás. Ma este

véget ér az ifjú vöröskeresztesek nemzetközi táborozása a fóti Gyermekvárosban. A búcsúesten éjjel kettőig húzzák a zenészek a talpalávalót.

— Vegyszeres gyomirtást bemutatót rendezett tegnap az albertirsai Szabadság Termelőszövetkezetben a Magyar Agrártudományi Egyesület Pest megyei szervezetének növényvédelmi szakosztálya. A vitaindító előadást Wiu.der István -növényvédelmi főmérnök tartotta.

— Diákotthon-pályázat. 41

pályamű érkezett be arra a pályázatra, amelyet az Építésügyi és Városfejlesztési, valamint a Művelődésügyi Minisztérium közösen hirdetett. A feladat 80 és 120 személyes általános iskolai diákotthonok megtervezése volt.

— Gyöngyösi szüret.

Gyöngyös város tanácsa úgy döntöa tegnapi ülésén, hogy idén is megrendezik a hagyományos gyöngyösi szüret ünnepségsorozatát szeptember 12 és 19 között. A prog- ramb—i állítások, sport- versenyek, lovasvetélkedők szerepelnek. A záróesten a környék ősi népviseletét bemutató szüreti felvonulást rendeznek.

— Nagyobb volt a füstje... Tegnap reggel Százhalombattán. a MÁV-állo- más TÜZÉP-telepén öngyulladás következtében füstölögni kezdett a három méter magas halmokban tárolt német brikett. Azonnal riasztották a tűzoltókat, s így anyagi kár nem keletkezett.

— öltözőtolvaj. Széchenyi István 26 éves segédmunkás a Csepel Autógyár öltözőjében kinyitotta egvik munkatársa szekrényét, ahonnan készpénzt, arany pecsétgyűrűt és gázöngyújtót lopotté! 3000 forint értékben. A tolvajt elfogták; bűnvádi eljárást indítanak ellene.

Fájó szívvel mondunk hálás köszönetét rokonainknak és mindazoknak, akik szeretett férjem, drága emlékű édesapánk, nagyapánk: Kardos László, a Kereskedelmi Bank abonyl fiókjának nyug. cégvezetője, az abonyi református egyház főgondnoka elhunyta alkalmából részvétüket nyilvánították, a temetésén Abony- ban tőle búcsút vettek és utolsó útjára elkísérték és sírjára a megemlékezés virágait helyezték, özv. Kardos Lászlóné és családja.

sok, addig a tanácsokhoz tarINGYENES

nyolchónapos

szakipari műrezetőképző tanfolyamra

jelentkezhetnek

szobafestő-mázoló szakmunkások,

MAGASÉPÍTŐ-IPARI MÜVEZETÖKÉPZÖ TANFOLYAMRA

pedig kőműves, ács-állványozó és vasbetonszerelő szakmunkások, legalább négyéves szakmai gyakorlattal.

Tizhónapos

VASBETONSZERELŐ ES SZOBAFESTŐ SZAKMUNKÁSKÉPZŐ TANFOLYAMRA

betanított segédmunkásokat- legalább hároméves szakmai gyakorlattal felveszünk.

Hathónapos építőipari

GÉPKEZELÖKÉPZÖ TANFOLYAMRA

18-45 éves férfi segédmunkások, betonozok és kubikosok jelentkezhetnek.

A tanfolyamok kezdete:

CEGLÉDEN

magasépitöipari művezetöképző és építőipari gépkezelőkópzö: szeptember 1-én;

KECSKEMÉTEN

az összes tanfolyam augusztus 16-án és 30-án. A tanfolyamok elvégzése után kötelező szakmai gyakorlat nincs.

A tanfolyam idején jó kereseti lehetőség. Munkásszállást és ebédet adunk. Útiköltség-hozzájárulást fizetünk.

Az érdeklődők levélben kérjenek tájékoztatót.

Rács megyei Állami Építőipari Vállalat

Kecskemét, Klapka u. 34.

Fele o Hungarofrucfnak

Az újhartyáni szakszövetkezet 50 katasztrális holdon elterülő barackosában hatvan asszony és harminc diák dolgozik ezekben a napokban. Eddig már 500 mázsa kajszibarackot átadtak a Hungarofructnak, s további 500 mázsa a hazai fogyasztók asztalára kerül. Egy részéből cefre is készül. Az asz- szonyok, s a diákok egyaránt teljesítménybérben dolgoznak: nem járnak rosszul, hiszen naponta 90 forintot is megkeresnek. Foto: Gábor

Átszervezik a járások közegészségügyi szolgálatát

A rádió és a televízió mai műsora