Pest Megyi Hírlap, 1971. július (15. évfolyam, 153-179. szám)

1971-07-25 / 174. szám

1971. JÚLIUS 25.. VASÁRNAP PEST HEGYEI KJ&rliW 11 £pítőanyagipari vállalat budapesti gyára pályázatot hirdet üzemgazdász, munkaUgyi előadó, építész-tervező, pénzügyi és számviteli osztályvezető munkakörök betöltésére. A pályázat élet­rajzot és az eddigi munka­körök leírását tartalmazza. Beküldendő a Felszabadulás zárt hirdetőbe ,.Beton 1214” jeligére. Egyesült Izzó Rt Vacuum* technikai Gépgyár felvesz — átképez az összes forgácsolási szakmunkára szak- és betanított munkásokat, gép- és segéd­munkára férfi, női munkaerőket, továbbá galvanizálókat, ön tvény tisztítókat, akkumulátortöltőt, kertészt, hegesztőket, fűtőket. KERESÜNK; gépszerkesztőket, műszaki rajzolókat, üzemszervezőket, gép- és gyorsírókat. Budapest IV., Szilágyi u. 26. Rákospalota—(JJpest vasútállomásnál. ív. evet oetoltott lá­nyokat szövőnek fel­vesz a Pamuttextil- müvek Jacquard Szö­vőgyára. A betanulási idő 12 hét: ezen idő alatt havi 1030,— Ft bruttó fizetést és na­pi 1,— Ft-ért ebédet biztosítunk. Lakást minimális térítés mel­lett leányotthonszerű elhelyezésben adunk. Jelentkezés: Írásban a PTM. Jacquard Szö­vőgyár munkaerőgaz­dálkodási osztályán, Budapest Xin. kér. Szekszárdi u. 19—25. Fogsorjavttás, meg­várható: József krt. 7?. Üllői útnál. Te- lefon: 331 — 62B. Lakatos szak* munkásokat felvesz \ állandó munkára, azonnali belépéssel a Ceglédi Építőipari Vállalat. Kereset: a kollektív szerződésben meghatározottak szerint. Jelentkezés: Cegléd, Damjanich utca 5. Munkaügyi osztályán. Lakatos, forgácsoló és öntöde melléküzem vezetésére gyakorlat­tal rendelkező. mér­nököt vagy technikust felveszünk. — Lakást biztosítani nem tu­dunk. Bér kollektív szerint. Nagykőrösi Szabadság Mg. Tsz. Tel,; 256, ___________ Az Élelmiszeripari Szakközépiskola be­induló új konyhájába szakképzett szakácsot keres. 5 éves szak­mai gyakorlattal. A tanulólétszám felfu­tásával fejlődési lehe­tőség és keresetnöve­kedés lehetséges. — Gyakorlati Idő után megfelelés esetén ki­emelt fizetés lehetsé­ges. Felvétel augusz­tus 15-től. A jelent­kezést egy héten belül kérjük megküldeni, részletes önéletrajzzal a tanintézethez Nagy­kőrös, Ceglédi út 40. A 43. sz. Állami Építőipari Vállalat felvételre keres: személy- és tehergépkocsi­vezetőket, valamint autódarusokat. Bér- és münkahelyi pótlékok a kollektív szerződés szerint. Egyéni teljesítménytől függő premizálás. Jelentkezés: 43. sz. Állami Építőipari Vállalat, garázsüzeme. Budapest XI., Budafoki út 42. A Lőrinci Fonó 15 éven felüli lányok részére felvételt hirdet. 15—16 év közötti lányok részére: 1200,— Ft havi keresetet biztosítunk. 16 éven felüli lányok részére: a betanulási Idő; 1 hónap, a kereset .1200,— Ft. A betanulási idő után, 1500—2000,— Ft a kereset. Vidékieket korszerű leányotthonunkban helyezzük el, havi 100 Ft térítésért. A leányotthon közvetlen a gyár mellett van, üzemi ebéd napi 4,— Ft. Cím: Lőrinci Fonó, Budapest XVIII., Gyömrői út 85-91. Kérésére részletes tájékoztatót küldünk! Eladó 1000 n.-öl gyü­mölcsöd ciános, tanács- házáyal szemben. Ér­deklődni lehet hely­ben, Krizsánéknál, vagy Cegléd, Kereszt utca 7. szám. FELHÍVÁS! Fonóipari tanulónak 1971. szept. 1-én induló csoportba, 8. általánost végzett 14 — 15 éves korú lányokat. 2 éves univerzális képzésre előjegyezzük. Vidékieknek szállást biztosítunk. Bővebb tájékoztatásért Jelentkezni lehet személyesen vagy levélben. Címünk: Pamutfonóipari Vállalat Lőrinci Gyára személyzeti és ' oktatási osztály. Budapest XVIII., Gyömrői út 85-91. Jogosítvánnyal rendel­kező vontatóvezetőket, gépkocsivezetőket, me­zőgazdasági gépszere­lőket és autószerelő­ket. továbbá takarító­nőket felveszünk. Fi­zetés kollektív szerző­dés szerint. Munkás- szállást és kedvezmé­nyes utazást biztosí­tunk. Talajjavító és Talajvédelmi Vállalat, Szentendre, Római sánc utca 13, ________ Pe st megyei Üt- és Hídépítő Vállalat sür­gősen felvesz autó­szerelő, építőipari gépszerelő, kotró­mester dolgozókat. — Jelentkezés telefonon: 187—017, személyzetis­nél, személyesen: Szentendre, Kőzúzó u. 3., javítóműhely vezetőjénél. Vidéki fiatalok, figyelem I Vár a vasipari Jelentkezzetek ipari tanulónak! Augusztus 15-ig lehet jelentkezni ipari tanulónak, esztergályos, marós, köszörűs, vasipari szakmába. Kollégiumi elhelyezést, második év után tanulmányi eredménytől függően, külön ösztöndíját biztosítunk. Jelentkezés: gyárunk személyzeti osztályán, a délelőtti órákban. Címünk: Forgácsoló­szerszámipari Vállalat, Budapesti Forgácsoló- szerszám Gyára, Budapest XIII. kér. Reitter Ferenc u. 132 Termelő­szövetkezetek, állami gazdaságok, FIGYELEM! Megvételre felajánlunk: Dutra FRAX-B-i típusú, üzemképes, jó állapotú forgó-rakodó gépeket előnyös vételárral. Bővebb felvilágosítást: BSZV 4. számú Üzemegység, Budapest IX. kér. Máriájsy u. 1—3. szám alatti telepen, Jaczkó Andor műszaki vezető elvtársnál. A gödöllői Agrártu­dományi - Egyetem felvételre keres anyag- könyvelőt, gyors- és gépírót, azonnali be­lépésre. Jelentkezés személyesen a Költ­ségvetési Osztály ve­zetőjénél. FELVÉTELRE KERESÜNK gyógyszergyártó munkára vegyész- technikusokat, gyógyszergyártő szakmunkásokat, segédmunkásokat, továbbá villanyszerelő, lakatos, csőszerelő, bádogos, viz- és gázszerelő szakmunkásokat, hűtőgép- és kompresszor- kezelőket, valamint tiszta munkára nőket. Szakmunkásképzés, továbbtanulás biztosítva 1 Jelentkezési Kőbányai Gyógyszer­árugyár Munkaügyi osztály, Bp. X., Gyömrői út 19. Telefon: 149—027. Vecsési Főépítésveze­tőségünkre azonnali hatállyal felveszünk egy fő építésztechni­kust. Jelentkezés a szövetkezet központ­jában, Monor, Vörös­hadsereg u. 21. Warszawa személy- gépkocsi eladó. Ceg­léd x. kér. Csikosszél 32/b. este 6 után. 350-es Velorex és To- polino sürgősen eladó. Cegléd, Fürst Sándor utca 2. ____________ El adó egy db TL— 400-as üzemképes mo­toros vízszivattyú, egy db motoros Druzsba láncfűrész. Kunhegyes Jókai utca 19. szám. Érdi lakosok figyelem! Pénzintézet átmeneti­leg budapesti telep­hellyel érettségizett munkaerőt adminiszt­ratív munkakörbe azonnal felvesz. „Bel­város 1276’* jeligére a Felszabadulás téri hir­detőbe. _____________ Fe lvételre keresünk korlattal ( rendelkező gépkocsiVezetőket dömperre, és segéd­munkásokat teljesít­ménybérben, valamint gyakorlattal rendelkező női adminisztratív dol­gozókat. Pest megyei Építőanyag- és Sze­relőipari Vállalat, Bu­dapest. V., Szt. István körút (1. I Hétfőtől edzőtáborban a Gödöllői Vasas Jobbszéisőért - úttörőcsapat Nincs túlságosan jó hangu- latuü mostanaDan Gödöllőn a lutballszurkolóknak. Ez nem is csoda, hiszen a-Gödöllői Va­sas az idei megyeoajnokság- ban az utolsó helyen végzett, s kiesett. Ősztől tehát a terü­leti bajnokságbán küzdenek a visszajutásért. A labdarúgó-szakosztály ve­zetőségi tagjával, Tamási Lászlóval éppen azért ültünk le egy kis őszinte beszélge­tésre, hogy választ adjunk a gödöilőieiinek: vajon miért is esett ki csapatuk? S ennél is fontosabb kérdés: hogyan to­vább'^ Három esztendővel ez­előtt, 1968-ban még az NB UI-ban küzdött a gödöl­lői gárda. Kiestek, s a következő eszten­dőben a megyebajnokságban csak nagy nehezen sikerült megkapaszkodniuk. Az idén azonban már ez' sem sikerült: tizenhatodik helyük, harminc rúgott, s 61 kapott góljuk, va­lamint 20 vereségük már a ki­esést jelentette. Pedig a baj­noki év kezdetén meglehető­sen nagy tervekkel, bizako­dóan rajtoltak. Tamási László elismeri: akkor túlzott remé­nyeket tápláltak... Üj, megfiatalított gárdával vágtak neki az őszi szezonban a bajnokságnak. A tehetséges játékosok az első meccseken jól is játszottak. Am, amitől valamennyien féltek, az idővel bekövetkezett: „kipukkadt” a gárda, sem idegileg, sem fizikai­lag nem bírták a mérkő­zéseket. Pedig az akkori edző, Liszkai József, az MTK egykori játé­kosa mindent elkövetett a jobb szereplés érdekében. Az ifjúsági csapat társadalmi ed­zőjével, Kaiser Jánossal azon­ban nem volt jó kapcsolata. Az összhang hiánya éreztette hatását a csapat játékán is. A rossz kapcsolat miatt Liszkai az őszi szezon befejeztével megvált a Gödöllői Vasastól. A tavaszi szezonban már Kaiser János lett az első csa­pat edzője. Nagy lendülettel látott munkához, s kezdetben a csapat jól is játszott. De időközben hét játékosuk be­vonult katonának, s az időseb­bek közül Antók, Kassai és Szabó Ferenc leállt. A csapat vezetőinek nem volt más vá­lasztása: a teljes ifjúsági csapatot játszatták a további mér­kőzéseken. Az MNK-ban szép sikereket értek el: a legjobb nyolc közé Kedden: kézilabda A Pest megyei Kézilabda Szövetség július 27-én, ked­den 17 órakor a PTS nagy­termében ligaülést tart. Az őszi mérkőzések lebonyolítá­sáról tájékoztatják a szakosz­tályok képviselőit, s- egyben most lesz az őszi első forduló találkozóinak bejelentése is. A szervezési bizottságot át­alakították. A megyei férfi és női bajnoksággal Szabó Sán­dor, a területi bajnokságok­kal Negyeliczky Sándor és ßenke Ignác foglalkozik. A fegyelmi bizottság tagjai: Póth Aladár, Boczkó Géza, Dévényi Géza. MA: Tatabánya— Híradótechníka döntő A kézilabda női Tessedik Kupa egyik résztvevője az ELZETT, Egerbe utazott egy másik tornára, s a szombati, gödöllői elődöntőben helyet­tük egy yegyes csapat szere­pelt, amelyet pécsi, tatabá­nyai, valamint Híradótechni­ka játékosokból állítottak össze. Az elődöntők eredményei: Bp. Postás—Vegyes csapat 15:9 (5:5), FŐKÉRT—Tisza Cipő 10:6 (5:4), Tatabánya— Pécsi Bányász 13:5 (5:3), Hír­adótechnika—Békéscsaba 12:5 (6:3). A mai gödöllői döntő mér­kőzés a 7., az 5., a 3. és az 1. helyért. 15: Tisza Cipő—Ve- gyes csapat, 15.50: .FŐKÉRT —Bp. Postás, 16.40: Békéscsa­ba—Pécs, 17.30: Tatabánya— Híradótechnika. Horváth Kálmán Fegyelmez az MTK Az utóbbi időben több egyesü­letnél játékosuralmi törekvések mutatkoztak, amelyeknek hatásá­ra néhány edzőt leváltottak. Az MTK-ban is felütötte ilyen a fe­jét: kilenc labdarúgó — Becsei, Dunai, Hajdú, Kóritár, Kiss T., Oborzil, Sárközi, Strasszer és Tö­rök — jo’gtalan követelésekkel lé­pett fel egyesületével szemben. Mi­vel a vezetőség ezeket nem telje­sítette, a játékosok távol marad­tak az edzésektől. Az MTK elnöksége ezért a ki­lenc labdarúgó ellen fegyelmi eljá­rást indított és ügyük kivizsgálá­sára hétfőn délelőtt rendkívüli el­nökségi ülést tart. Nagy bravúr kispályán A csömöri férfi NB I B-s kézilabdacsapat részt vett a budapesti XIII. kerületi szö­vetség tornáján, ahol áz első hely megszerzése mellett a sportszer üségi versenyt is megnyerte. A díszes kupa, s a nyári pihenőt tarkító balato­ni fürdőzés tette kellemessé a játékosok számára a holt­idényt. Az együttes a napokban kezdte meg a felkészülést az őszi idényre, heti három ed­zéssel. Már a rajt előtt nehéz erőpróba vár az együttesre, augusztus 4-én 18 órakor lesz Csömör—Debreceni Dózsa MNK-mérkőzés, amelyen a tét a legjobb négy közé, jutás. Hasonló bravúrt — hogy a legjobb nyolc közé verekedte be magát az együttes — 10 évvel ezelőtt értek el, akkor még nagypályán. Augusztus 8-án Pécsett vív­ják az első őszi bajnokit a .csömöri kék-sárgák, ,egy hét­tel később pedig megyei rang­adó következik: Csömör—Du­nakeszi Vasutas. A vezetők, a játékosok, s a szurkolók egyaránt a -tavaszi­nál sikeresebb szereplést vár­nak a második félévben. A nagykátai járásban lebonyolították a labdarúgó Magyar Népköztársasági Ku­pa első fordulóját, amelyet a Tápiómenti Kupával össze- kapcsolva rendeznek. A má­sodik forduló augusztus 1-én lesz a következő párosítás­ban:- Pártd—Tápiószecsö, Tá- piógyörgye—Tápiószele. Au­gusztus 8-án és 15-én a két győztes és kiét vesztes vissza­vágás alapon küzd az első, il­letve a harmadik helyért. A Tápiómenti Kupa augusztus 20-i döntőjében az 1—3. he­lyezett, valamint a tavalyi vé­dő Tápiószentmárton vesz részt. A járási bajnokság augusz­tus 29-én kezdődik. jutottak a mégyeoen, Vác, Ve- resegynaz es aszod legyőzésé­vel. Piiisvörösvar azonoan megállította őket. Közben a bajnoKságban egyre remény­telenebb lett a neiyzetük. A közönség ősszel, amikor még néhányszor jói ment a csapat­nak a játék, kijárt a mérkő­zésekre. Tavasszal azonban már hátat fordított egykori kedvenceinek. ' S hogyan tovább? Most már egyre inkább ez a kérdés fog­lalkoztatja nemcsak a vezető seget, hanem a Gödöllői Va­sas rajongóit is. A Ganz Mű szer Müvek gödöllői árammé­rőgyárától minden segítségét megkapnak. Megerősítették a vezetést, is: a labdarúgó-szak- osztaly vezetője Polyak István, mindent megtesz a jobb sze­replés érdekeben. A szakosz­tály elnöke, a gyár anyagbe­szerzési főosztályvezetője, Glatzner Károly pedig patro­nálja, segíti a játékosokat. Ta­mási László elmondta: nagyon jó lenne, ha a csapat a városi tanácstői egy kicsit több tá­mogatást kapna". Üj edző került a csapathoz Vácszentlászlóról, Tóth Já­nos személyében. Két éve már dolgozott Gödöl­lőn, így jól ismeri az ottani vi­szonyokat. Az ifjúsági csapat vezetője Kaiser János lett. Megerősítették a játékosállo­mányukat is. Kaiser László, a Ganz MA VAG NB I B-s csa­patából jött Gödöllőre. Vác- szentlásztoról Kajdit, Temes­várit és Laczkó kapust igazol­ták le. Kistarcsáról Csernyák, a tehetséges csatár jött Gödöl­lőre. Budai leszerelt, újra já­tékra jelentkezett Antók és Szabó Ferenc is. Az első csapat nagy remé­nyekre jogosító, fiatal jobb­szélsőjét, , Tamás Ferencet leigazolta a Budapesti Honvéd. A játékosért 10 ezer forint ne­velési költségtérítést fizettek anyaegyesületének, a Gödöllői Vasasnak. Ezen az összegen pedig — három év szünet után — most ismét beindítják az út­törőcsapatot, amely a Buda- pest-bajnokságban indul. Már megkezdődött a toborzás, s az úttörők edzője, Tamási László lett. Az első csapat 20 fős kerete egyébként hétfőtől egyhetes edzőtáborban készülődik a te­rületi bajnokságra. Napi két edzéssel, s edzőmérkőzésekkel, örülhetnek a gödöllői sport­barátok: valószínűleg helyben fogadhatják majd az Újpesti Dózsa, a Vasas és az MTK, együttesét az elkövetkezendő időben. A cél: a visszakerülés. A Gödöllői Vasasnál tehát a je­lek szerint mindent megtesz­nek ennek érdekében. S hogy sikerül-e mindez? Ez már az ellenfeleken is múlik... Falus Gábor SAKK 397. sz. feladvány G. Kaszparjan. New Statesman 1962. L <3íJ. m HÉ m. ü Világos lép és döntetlen ' Versenyen kívüli tanulmány, megoldása a következő héten. Jú­liusi feladványok (394—396) megfej­téseit 1971. aug. 8-ig kérjük rovat­vezetőnk; Hoschek László (Szent­endre, Dumtsa Jenő u. 6.) címere küldeni. ★ Orszá.f«s vidéKi elődöntő 1971. A versenyen Zala Gyula 7.5 ponttal a 7. helyen végzett. Már az első fordulóban szép játszmá­ban győzött. I. ford. VII. 5. Szicíliai védelem Zala Gy.—Dr. Szigethy I. L cs. 1. é4, c5. 2. b4, cb4: 3. a3, é6. 4. ab4:, Fb4: 5. c3, Fc5. 6. d4, Fb6. 7. Fd3, Hé7. 8. HE3, 0—0. 9. Fa3, d5. 10. é5, f6. 11. Vc2, g6. 12. h4, Í5. 13. h5, gh5: 14. Hg5, h6. 15. Hh3, Bf7. 16. Hf4. Kh7. 17. Vé2. Hg8. 18. Hh5:, Hd7. 19. Fel. Vc7. 20. Fd2, a5. 21. g4, Hf8. 22. g5, Kh8. 23. Hf6, Hh7. 24. Hg8KgO: 25. g6 sötét feladta. Tisztvesztés. Szirti László a mezőny második harmadában végzett 4.5 pontjával megerősítette I. osztályú minősíté­sét. A VI. fordulóban Dömötör J. mesteri elölt ellen áldozatokban bő­velkedő szép játszmában győzött. VI. ford. VII. 10. Spanyol megnyitás. Szirti L.—Dömötör J. mj. 1. é4, é5. 2. HÍ3, Hc6, 3. Fb3, Hgé7. 4. d3, d6. 5. h3, Fd7. 6. Fé3, g6. 7. Hc3, Fg7. 8. Vd2, Hd4. 9. Fd4éd4: 10. Fd7:f, Vd7: 11. Hé2, c5. 12. Hg3, 0—0. 13. 0—0, f5. 14. Vf4, BaéS. 15. éf5Hfő: 16. Vd2, Fh6. 17. Va5, b6. 18. Va3, Hg3: 19. fg3:, Be2. 20. Baél, Bfé8. 21. Vb3t, d5. 22. Bé2:, Bé2: 23. Kh2, Véti. 24. c3, dc3: 25. bc3Fé3. 26. Va4, a5. 27. \yh4, Kg7. 28. Vd8, Vf7. 29. Hg5!, Vf 1; 30. Hé6f, Kf7. 31. Vf8f, Ké6: 32. Vfl:, Ba2: 33. Vél, d4. 34. Vbl, Bd2. 35. Vb6:t, Kf7. 36. Vc5:, Bdl! 37. h4, h5. 38. cd4:, Fglt 39. Kh3, Fé4: 40. Vd5j, Ké7. 41. Vé4| sötét feladta. Tisztvesztés. 1970/71. évi focss&rrend Tartalékbajnokság 1. Dunakeszi 24 18 4 2 65-24 40 2. Cégi. VSÉ 24 17 5 2 74-33 3y 3. PiLs vörös vár 24 14 2 8 57-51 4. V. Híradás 24 9 8 12 49-53 2i 5. Nagykörös 24 8 1 15 43-60 li tí. Vecsés 24 7 1 16 39-63 lo 7. Aszod 24 3 2 19 13-59 ö Ifjúságiak 1. D.-keszi VSÉ áb 14 1 5 64-2^ 2D 2. Vecses 20 13 3 4 06-23 29 3. Cégi. VSÉ 20 11 2 7 53-26 24 4. V. Híradás 20 9 2 9 35-50 20 5. Pilisvöirösv. 20 4 2 14 16-79 10 6. Nagykőrös 20 3 — 17 1-30 6 Ráckevei járás 1. K.-lacháza I. kér. 24 20 2* 2 56-18 42 2. Szigetcsép 24 13 5 1 53-20 41 3. D.-varsány II. kér. 4. Máj őshaza 5. Taksony 6. Dömsöd 7. Délegyháza 8. SZTK II 9. Szigetújf. II 24 12 6 6 45-51 24 24 15 24 12 24 12 2 7 48-32 32 4 8 30-27 20 4 8 41-31 26 24 12 2 10 49-42 20 >24 12 2 10 28-31 26 24 11) 5 9 46-40 25 10. Lórév 24 5 1 18 17-76 11 11. Szigetbecse 24 4 3 17 16-71 5 Taksonytól 2. Szigetújfalu II és Szigetbecse csapatától az ifik ki nem állása miatt 6—6 büntetőpont levonva. Ifisorrend: 1. Dunavarsány 27, 2. Dömsöd 24, 3. Taksony 22, 4. Kis- kunlacháza I. kér. 19, 5. Szigetúj­falu 18, 6. Maj.osháza 9, 7. Sziget- csép 8, 8. Délegyháza 5, 9. Szigei- becse 2. Az ificsapatok 16 mérkő­zést játszottak. A serdülőknél Dömsöd. Sziget - halom. Tököl az élmezőny sor­rendje. Két váci az új kvartettben A sportág szakvezetői az el­múlt hetek versenyein igye­keztek megtalálni azokat az egységeket, amelyek augusz­tusban a koppenhágai evezős Európa-bajnokságon képvise­lik a magyar színeket. A so­kat emlegetett férfi „ezüstné­gyes”, a mexikói olimpián má­sodik helyezést szerzett kvar­tett tagjdi közül a Métis-fivé- rek és Csermely átültek a nyolcasba (Melis Zoltán be­tegségéből még nem épült fel teljesen, ő csak később kap­csolódik az előkészületekbe). Sarlós pedig egy kormányos négyesben próbálkozott — eredménytelenül. Az EB-n — a tervek sze­rint — a Bohn, Fabiny, Réti, Noé összeállítású új kormá­nyos nélküli négyes — közü­lük Réti és Noé váci —, to­vábbá a nyolcas indul, a tar­talékként kijelölt két evezős pedig a kormányos nélküli kettesben. A női versenyben is csak szerény számban le­hetnek jelen a magyarok: kétpárevezős és a nyolcas. Az egyetlen tartalék az egypár­evezősben indul. Bnmdage Caliban Avery Brundage, a NOB el­nöke Columbiába, Caliba ér­kezett, hogy megtekintse -a 6. pán-amerikai játékokat, ame­lyen 31 ország sportolói sze­repelnek. A thüringiai Suhlban augusztus 22—29. között rendezi meg az NDK az idei sportlövő Európa-bajnok- ságot ^ekordnevezés érkezett, 25 ország mintegy 700 férfi és női fel­nőtt, valamint ifjúsági versenyzője vesz részt. A magyarok 24 tagú csapattal szerepelnek. i i

Next

/
Thumbnails
Contents