Pest Megyi Hírlap, 1971. július (15. évfolyam, 153-179. szám)

1971-07-25 / 174. szám

\ 1971. JÚLIUS 25., VASÁRNAP eta i KECVEI '&ÜE'iap 5 Francia Petőfi - Angol Szőke ciklon A Corvina a külföldnek Sokféle idegen nyelvű vál­tozatban is készít könyveket a Corvina Kiadó külföldi partnercégek megrend elésé­re. Műfaji sokrétűség, tema­tikai változatosság jellemzi a következő hónapok várható termését. Az ismeretterjesztő műfaj­ban a fizika birodalmába ka­lauzoló műként — né­met nyelven — adják ki Kindzierszky Emiltől „A gombfocitól az űrhajóig” cí­mű könyvet, amely elsősor­ban a súrlódás, mint fizikai jelenség sokféle, gyakorlati érvényesüléséről szól. Angol nyelven lát napvilá­got Mikszáthtól „A beszélő köntös” és „A két koldusdiák”. Petőfi válogatott verseit — a nemrégiben nagy sikert ara­tott német nyelvű .kiadás után — most francia átültetésben adják közre. Ugyancsak angolul tudó olvasók, krimikedvelők kezé­be kerül Rejtő Jenőtől, a,JSző- ke ciklon.” Szupermarket - Szentendrén Milyen lesz, ha elkészül? Csontos Lászlónak, a Szent­endrei Városi Tanács főmér­nökének az asztaláról akkora papírlap lóg le, hogy kis hí­ján még a földet is beteríti. A rejtélyesnek tűnő jeleket, vonalakat érdemes tanulmá­nyozni: ennek alapján alakul ki a város jövendő büszkesé­ge, a' szupermarket képe, amelynek még nincs párja a Dunakanyarban. Minden kapható A nagy térképet azután összehajtjuk, s az itt látható fénykép keiül a helyére Az egész ügy a lakbérrel kezdődött: azzal a havi 3200 forinttal, amit többhelyütt bé­relt irodahelyiségeiért fizet a Pest megyei 1-es számú Szol­gáltató-, Karbantartó- és Gyár­tó Szövetkezeti Közös Vállalat Szigetszentmiklóson. Kétségte­len: havi 3200 forint még ak­kor is sok egy vállalatnak, ha működését olyan munkák fém­jelzik, mint a kitámasztás nél­küli víztoronyépítés — első­nek az országban! — és olyan találmányok, mint a fotocellás vízcsapé alátartom a kezemet, s máris folyik a víz. A vállalat vezetői egy szép napon „házfűznézőbe" indullak a nagyközségben. Üj és megfe­lelő otthont kerestek, lehető­leg a központban. Választásuk a pártházra esett: az látszott a legalkalmasabbnak. Huszonhat esztendő óta ez az épület adott otthont a szi- getszentmiklósi kommunisták­nak. Egy hibája voit csupán: hiányzott egy nagyterem, érte­kezletek, taggyűlések színhe­lyéül. A vállalat vezetői azt mond­ták: ha megkaphatják iroda­ház céljaira a pártbizottság székházát, az épület ellenérté­kéből társadalmi munkával új otthont építenek a nagyközsé­gi pártbizottságnak. Az egyezség megszületett. Az épület helyét — célszerűen — a tanácsháza mellett jelöl­ték ki. Ezzel több legyet ütöt­ték egycsapásra: a toldalék­— A szupermarket vásárló­központot jelent — magya­rázza. — Az a célja, hogy a vevő egy helyen vehesse meg mindazt, amire a hétköznapi élet során szüksége van. Il­letve — még többet. Bútort ugyan neon vesz naponta az ember, itt mégis kaphat ma jd, akárcsak' csillárt és más tar- j tós fogyasztási cikket. Luxus­cikket is vásárolhat virágtól a francia kölniig és az ólom- kristályig. A hatalmas, vasszerkeze­tes, földszintes- épületet a mai HÉV-végállomós, a Vas­úti villasor és a Bocskai út építkezés mindig olcsóbb, meg­takarították a telek árát és a közművesítés költségeit, s még az ülésterem gondja is megol­dódik, mert a tanácsháza nagyterme rendelkezésre áll. A PIK 340 000 forintra be­csülte a vállalatnak átadott épületet. — Ezt a pénzt az utolsó fil­lérig építőanyagokról, a jobb minőségre fordíthatjuk, hiszen munkadíjra nem kell költe­nünk — informál Szabó Jó­zsef, a vállalat főmérnöke. — És a tervek? Misefa János, a pártbizott­ság titkára válaszol: — Társadalmi munkában készítette Dolinái István épí­tészmérnök, a nagyközségi ta­nács építési csoportvezetője. — És a munka? Az is megkezdődött, mégpe­dig a „vezérkar" közreműködésével; Varga András igazgató, Szabó főmérnök, Gubacsi Attila szál­lítási vezető, a raktárosok, részlegvezetők, Szentivánszki János párttitkár, az anyaggaz­dálkodók, Németh József ter­melési vezető, s a „pilóták” szabad szombatjukon betont kevertek, vizet hordtak, talajt egyengettek: az alapozás így készült. — Amint megköt a beton, budapesti főépítésvezetőségünk dolgozói hozzálátnak a fala­záshoz — ígéri a főmérnök. — Határidő? — Augusztus harmincadika. Ilyen sem volt még: kétszin­tes pártház építkezés — két hónap alatt!... ny. é. áltail határolt területre terve­zik. Ehhez csatlakozik majd a 340 milliós HÉV-pálya re­konstrukció. A terület egy része már szabad, »máshon­nan el kell tüntetni a mosta­ni iparvágányt Utána átala­kul a HÉV-végállomás. A szűk, szegényes épület he­lyett a mostani kis bazársor helyén fogadóállomás épül várócsarnokokkal, az összes szükséges helyiségekkel. Eh­hez az épülethez kapcsolódik majd az ái/Uhiáztörrab. A ter­vezőnek, Batka Istvánnak, a Középület Tervező Vállalat munkatársának külön érde­me, hogy megoldotta: az épü­let hiper modernsége ellené­re is tökéletesen belesimul a szentendrei tájba. * Több mint 2000 négyictmctcr Milyen is lesz a szuper­market? Már távolból szem­betűnik a 18 méter magas hin- detőtoromy, amelyet cégjel­zések díszítenek. Alatta ap­rócska tó lesz, vízinövények­kel, kerenigővel és pihenő­padokkal. Az épület teljes alapterülete 2016 négyzetmé­ter. A Pest megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalatnak 864 négyzetméter jut, a Nyu­gat-Pest megyei Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat ÁBC-áruházának ' 576 négy­zetméter. A Pest megyei Ru­házati Kiskereskedelmi Vál­lalat méter-divatáru üzlete 288 négyzetmétert foglal el. A . képzőművészeti-ajándék­cikk bolt területe 144 négy­zetméter lesz, míg a virágüz­leté és a hírlapárusító tra- fikosé egyenként 72 négyzet- méter.' Mindegyikhez raktá­rak, különböző szociális he­lyiségek tartoznak. Külön­álló, kerek épületben nyer el­helyezést a kazánház, a gön­gyölegraktár, az .olajtároló. Az üzle .eket átriumszerű fe­dett sétapálya köti össze, ily- módon alkotnak szerves egé­szet. Különleges módon ké­pezik ki az árufeltöltö utat. Sza­kaszosan mélyül, tehát az üzletek hátsó bejárata előtt a teherautók platója égy szintbe kerül a járdával. Ezr megkönnyíti a rakodást, meg­szűnik a- cipekedés. A szuper­markethez két oldalt jókora parkírozóterület csatlakozik. Mibe kerül? — A költségek? kérdeztük végül Csentős László főmér­ríöktől. — Húsz és fél millióba ke­rül, az útépítést és a parkí­rozást nem számítva, amit a városi tanács vállalt. A megyei tanács kilenc-, a Belkereskedelmi Miniszté­rium hét-, a három üzemelő kereskedelmi vállalat össze­sen négymillió forintot ad,, míg a városi tanács félmillió­val járul a költségekhez. Eb­ből végzi el a Pest megyei Beruházási Vállalat bonyolí­tásában a mélyépítést a Szent­endrei Városgazdálkodási Vállalat, míg a szerkezeti részt a Fémmunkás Vállalat építi. — Mikor lehet a szuper- marketban vásárolni? . — Reméljük, a ‘érvnek megfelelően, 1972 végén meg­nyithatjuk. Komáromi Magda HATÁRIDŐ: KÉT HÓNAP Társadalmi munkával épül a pártház Szigetszentmiklóson Fiafalck fervsi E.-RE AZT MONDJÁK — ELETMOvESZ A FIZETÉS NAPJÁN FRANCIA KONYAKOT ISZIK, HÓ VÉGÉN APRÓ­PÉNZT KUNYERÁL. TERVEI NINCSENEK, ELHATÁRO­ZÁSAIT HIRTELEN VÁLTJA VALÓRA, NAPRÓL NAPRA ÉL. . . D. GÁTLÁSOS EMBER. HATÁRIDŐNAPLÓJÁBAN AZ ÉLETE, KÜLÖN NOTESZBEN „BEVÉTEL-KIADÁS” ROVAT, KONYAKOT NEM ISZIK, DE SZERET JÓKAT ENNI. CEN­TIMÉTERENKÉNT TERVEZ, CSAK A HALÁL ÉRI MAJD HIRTELEN. D.-RÖL A KÖZHIEDELEM AZT TARTJA — KISPOLGÁR. E. IS, D. IS ROSSZUL ÉL. (Kis zökkenőikkel sínre jutott. Környezete szereti, elismeri. Kisebbségi érzése nincs senkivel szemben, a szakmája hivatása. ÁltaLa- nosságban tervezget, napra nem bontja szét elképzelé­seit, s csak nagy vonalak­ban látja elkövetkező tíz évét. Szakmája mellett a politika is érdekli, tájéko­zott akar tenni. 26 éves, az Irodagéptechmákai Vállalat nagykőrösi telepén dolgo­zik. Neve: Rossi Ervin.) — Cegléden érettségiztem, motorszerelő akartam lenni, de nem volt rá alkalom, ipari tanulóként kerültem ide. 1965- ig dolgoztam itt, aztán édes­apám megbetegedett, helyette dolgoztam otthon, képkerete­ket csináltam a műhelyében. A katonaság után visszajöttem Nagykőrösre. A gyártási rész­nél dolgoztam, most az Oli- vetti-gép összeszerelésénél va­gyok szalagvezető. Minden év­ben jelentkezem tanfolyamra, mert ebben a szakágban túl gyors a fejlődés, állandóan újakat produkálnak, s nem akarok megállni a szalagnál. Most elégedett vagyok. Még a fizetésemmel is. Ezen a lép­csőn állok egy ideig. Elég fia­tal vaáyok ahh®v hogy ez most jó legyen. Jövőre mar­xista egyetemre megyek, meg kell tanulnom hozzászólni, ál­lást foglalni. A gimnáziumban semmi nem érdekelt, közepes tanuló voltam, túlzásba vit­tem a sportot. — Két éve házasodtam meg. A feleségem is ceglédi, de itt dolgozik Kőrösön. Óvónő. Ta­valy fiam született. Amit csak lehet, megveszek neki, minde­ne megvan. Az én fizetésem kétezer forint, feleségemnek most emeltek, ezerötszázat ke­res. Reméljük, idén vagy jö­vőre kapunk szolgálati lakást. Most mind a ketten hazajá­runk Ceglédre. Ha megkapjuk a lakást, berendezzük, televí­ziót veszek és konyhafelszere­lést, amennyit csak lehet. Most még csak porszívónk van. Négy év múlva talán már autót is vehetünk — Wartburg Turistot, az jó nagy. Üdülni még nem tudtunk a felesé­gemmel. Ha kocsi is lesz, ví- kendtelket veszek, itt a közel­ben, Pálfáján, mert szeretek kertészkedni. A fiamból töb­bet szeretnék nevelni, mint az apja, • jó lenne, ha elektromos vonalra menne, annak van jö­vője . .. Még egy. kislányt ter­vezünk ... Van egy autónyere- mény-betétkömyvem, tízezer forintos. (D (Különösebben nem tud­ja, mi lesz vele, sőt, azt sem, hogy jelenleg hol tart. Most kezdett dolgozni, mindent érzelmi alapról kezel, elképzelése nincs, csak képzelete. Édesapja la­katos, édesanyja otthon dolgozik. Ipari tanuló volt, most lett szakmunkás, azt mondja, a konzerviparnak jövője van, de érdekli a hűtőipar is. Érettségizni szeretne a „papír” miatt. A Nagykőrösi Konzerv­gyárban dolgozik, 18 éves, neve: Szépe Klára.) — Először a meggymagozó gépnél vigyáznom kellett, hogy ne „vastagon” ömöljön a meggy. Utána minőségi ellen­őr lettem, a magozott meggy­befőttet vizsgáltam, hogy az üvegben ne legyen idegen anyag, most a vegyes vonalnál vagyok, nézem, hogy az össze­tevő gyümölcsök aránya meg- felelő-e, és hogy a töltősúly, az 540 gramm, ne legyen se ke­vesebb, se több. Az órabérem nyolc forint ötven. Négy év múlva talán technikus leszek... — Csak 20—21 éves korom­ban megyek férjhez, addig szórakozni, tanulni szeretnék. Mikor az ember családos, már nem szabad. Most azt csiná­lom, amit akarok. Olyan fér­jet szeretnék, aki mindenben segít, nem megy el külön szó­rakozni, megért engem, csak az érdekli, ami engem is ér­dekel, mindegy, hogy milyen szenvedélye van, csak ne men­jen egyedül el. A pénzt adja haza, közösen költsük el. Két gyerekem lesz. — Eddig a fizetésemből öl­tözködtem, : bútort veszek majd, arra gyűjtök. Nékem le­gyen bútorom, a férjemnek le­gyen lakása. Autót majd csak nyolc év múlva vennénk. Ad­dig kalandos könyveket meg háztartási gépeket. És utaz­nánk: Franciaorszagba, Bulgá­riába ... Egy emeletes családi ház kellene, felül a szobák, alul a garázs meg a terasz. Most veszek terítőgamitúrát, párnahuzatot meg evőeszközö­ket. A fizetésemből ötszáz fo­rintot hazaadok. — Először egy fiam lesz, utána két-három évvel egy lá­nyom. Szépen telnének a csa­lád napjai, én kelnék fel elő­ször, reggelit készítenék, utá­na munkába mennék, a gyere­ket bölcsődébe vinnénk, mun­kaidő után én itthon főznék, addig a férjem elmenne a böl­csődébe. Közösen kitakaríta­nánk, aztán a férjem olvasna, én kézimunkáznék. Míg nincs gyerek, addig táncolnánk is. ® (A család, a környezet is beleszól a tervekbe, ha nem, akkor is befolyásolja azokat. A tervek az ember­ben a körülményektől füg­gően alakulnak ki, sokszor előítéletektől, rossz tapasz­talatoktól terhesen. És ha ezek az előítéletek a csa­ládtól indulnak el, az em­ber a szakmájához mene­kül, ott tervez, elkerüli a társaságot, munkába te­metkezik. Seszták Éva köz- gazdasági technikumot vég­zett, utána számviteli főis­kolára jelentkezett, hely­hiány miatt nem vették feL Most a KISZ Gödöllői Já­rási Bizottságának gazdasá­gi felelőse, 22 éves.) — 1967-ben bolti eladóként dolgoztam egy élelmiszerüzlet­ben. Két műszakban voltam, este beestem az ágyba. Egy évig dolgoztam itt, közben je­lentkeznem kellett az Agrár- egyetemre, szerencsére nem vettek fel. Apám mindenkép­pen egyetemistát akart a lá­nyából, s otthon apám szava szent, teljesítettem az óhaját, szerencsére nem vettek fel. Anyám utána helyezett el a HUMÁN-ba adminisztrátor­nak. Két éve dolgozom a KISZ-nél, ismerős révén ke­rültem ide, én intézem a gaz­dasági ügyeket, a tagdíjbevé­telt, a költségvetési kiadáso­kat. Nincs kötött munkaidőm, vidékre is járok, és nagyon szeretek dolgozni. Reggel fél nyolckor itt vagyok, s általá­ban hétre érek haza. A köny- velőséget szeretem a legjob­ban, abban kicsit összegeződik a statisztikus és a tervező, leg­alábbis olyan helyen, ahol az ember egyedül van. Jövőre in­dul egy mérlegképes könyvelői tanfolyam, arra jelentkezem. Tovább tanulni már nem aka­rok. — Kétezer forintot keresek, otthon nem vesznek el belőle, beteszem a takarékba. Most 30 tzer forintom van autónyere­mény- és ifjúsági takarékbe­tétben. Jelentkeztem a lakás­építő akcióba, talán jövőre lesz is már lakásom. Kétszobás, összkomfortos. Legfőbb: ott­honról elkerülni. Egyelőre nincs szándékomban férjhez menni, nem tudok senkinek sem hinni, nem engedek közel magamhoz senkit, így eleve megakadályozom, hogy ko­moly kapcsolat alakulhasson ki. Ha valaha férjhez megyek, olyan ember kell, aki, ha rá­szánja magát a házasságra, vé­gigcsinálja problémák nélkül. Nem hűtlen és nem iszik. — Négyszáz forintot költők magamra. Főleg ruhára. Enni­valóm van otthon, szórakozás­ra minimális pénzt adok. Tár­saságom nincs, barátaim sínese, nek. Este hazamegyek, televí­ziót nézek, előbb nem megyek haza, csak mikor már televí­ziót nézünk, mert akkor csend van, csak a tévé szól. A mos­tani nyár kárpótol: voltam a Balatonon, most megyek az NDK-ba, és még lehet, hogy újra leutazom a Balcsira.. J Igen, ott szórakoztam. Táncol­tam is. © E.-RÖL AZT MONDJAK, Eletmüv Esz, d.-röl, HOGY KISPOLGÁR. E. IS, D. IS ROSSZUL ÉL. MIND­KETTEN AZT MONDJÁK: NEHÉZ JÓL ÉLNI. ÉS MINDKETTEN AZT ÉRTIK EZ ALATT, HOGY ff EVÉS A PÉNZÜK. MI TALÁN MAR MÁSOK VAGYUNK. Tamás Ervin Mi talán már mások vagyunk

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents