Pest Megyi Hírlap, 1971. július (15. évfolyam, 153-179. szám)
1971-07-13 / 163. szám
fist use 'zJüfs’Hap 1071. JULIUS 13., KEDD Önállóan, a település igazi gazdájaként 1968-tól, a gazdasági reform kezdetétől az állami élet, a1 tanácsszervezet korszerűsítésében egyre több intézkedés született. Megszűnt a tanácsi testületek tevékenységének egész sor formális vonása, ezzel és az önállóság, a hatáskörök növelésével pedig szabadabb útja nyílt a szocialista demokrácia érvényesülésének. Az intézkedések azonban, bármennyire is fontos lépéseknek tekinthetők az állam- igazgatás korszerűsítése útján, mégiscsak részintézkedések voltaic, mintegy irányjelzők a továbbiakat illetően. Az állami élet, a szocialista demokrácia, illetve a tanácsok tevékenysége továbbfejlesztésének egységes és minden részletre kiterjedő koncepcióját a párt X. kongresszusa dolgozta ki és fogadta el. AZ ÁLLAMI ÉLET — amelynek egyik legfontosabb része a tanácsok munkája —, valamint a szocialista demokrácia továbbfejlesztése a szocializmus teljes felépítésének egyik központi feladata hazánkban. Ezt azonban úgy kell megoldani, hogy erősödjön a központi hatalom, fokozódjon a kormányzati szervek munkájának hatékonysága és ugyanakkor növekedjen a helyi szervek önállósága, a tanácsok önkormányzati tevékenysége és mind aktívabb legyen a lakosság részvétele is a tanácsok munkájában. Ezért oda kell hatni, hogy a tanácsok hatáskörébe kerüljön a döntés mindazokban a kérdésekben, amelyekben a tennivalók csak adott terület, illetve település lakosságát érintik. Ennek előfeltételeként a tanácsok munkáját oly módon szükséges fejleszteni, hogy erősödjön mind népképviseleti, önkormányzati, mind államigazgatási funkciójuk. Érdemes röviden arra is kitérni, hogy ez a nagyarányú elvi, szervezeti, módszerbeli j felkészülés a tanácsok részéről milyen közvetlen, már a IV. ötéves terv időszakában megoldandó feladatokra irányul. Az egyik legfontosabb adat: a tanácsi fejlesztési alap országos összege csaknem 80 milliárd forint, amelyből ki- 6ebb-nagyobb beruházások sokaságára kerül sor. A következő öt évben mintegy 800 000 köbméter/nap víztermelő kapacitást, 4900 km víz- vezetékhálózatot, 370 000 köb- méter/nap szennyvíztisztító kapacitást és 1000 kilométer csatornahálózatot építenek. A tanácsi utak, hidak fenntartására, illetve korszerűsítésére, 8,5 milliárd forintot fordítanak, és tovább javítják a tömegközlekedést. A tanácsi ipar termelési értéke — a szolgáltatásokkal együtt — évente 7 százalékkal nő, az ipari javításszolgáltatás központi támogatására pedig 1,5 milliárd forintot irányoztak elő. AZ ÜJ TANÁCSTÖRVÉNY alaptétele így hangzik: a tanácsok a szocialista államszervezetnek a demokratikus centralizmus alapján működő népképviseleti-önkormányzati és államigazgatási szervei. A három jellemvonás közül kétségtelenül a népképviseleti jelleg hangsúlyozása a legfontosabb, ami nagy léptekkel előrehaladó szocialista társadalmunkban egyrészt természetes, másrészt könnyen ki is mutatható. A tanácsokban a választók valamennyi rétege képviseletet kap, s a népképviseleti jelleget erősíti az is, hogy a tanácstagoknak évente legalább egyszer kötelességük beszámolni munkájukról választóiknak, akik, ha nincsenek megelégedve velük, akár visz- sza is hívhatják funkciójukból őket. A népképviselet teljes érvényesülésének leglényegesebb feltétele a tanácsok önkormányzati jellegének következetes és folyamatos erősítése! Mik a törekvések ezen a téren az új tanácstörvény értelmében? Mindenekelőtt a helyi önállóság gyorsabb növelése, kiváltképp a községi és a vá- rc.'i tanácsoknál a hatáskörök további bővítése, saját szervezetük saját hatáskörben való létrehozása és irányítása. Az önkormányzatok életképes és eredményes működésének döntő előfeltétele azonban az önálló helyi gazdálkodás megteremtése, hogy elsősorban a községi és a városi tanácsok szélesebb körű bevételi forrásokkal rendelkezzenek, s azok célszerű felhasználásáról, valamint költségvetésük és fejlesztési terveik meghatározásáról szabadabban dönthessenek és területükön érdemi ,A vállalat veszi a könyveket SEGÍTIK AZ ANYÁKAT A DCM-BEN A gyermekeiket egyedül nevelő és a nagycsaládos anyák könnyebb munkáját, életük megkönnyítését szolgálják azok az intézkedések, amelyeket a nőkről szóló párt- határozat nyomán léptettek életbe a váci DCM-ben. Az ilyen asszonyokat — ha gyermekeik között tizenhat éven aluli is van — szombaton és vasárnap nem oszthatják be éjszakai műszakra, gyermekeik is igénybe vehetik a kedvezményes üzemi konyhát és elsőként kapnak óvodai és bölcsődei ellátást. A párt és szakszervezet azt is javasolta, hogy minden évben kapjanak jutalmat, amely- lyel társadalmilag is elismernék: egyszerre helytállnak a munkában és otthon. A DCM-ben elhatározták azt is, hogy enyhítik a szeptemberi iskolakezdéssel járó gondjaikat: az iskolás korú gyerekek tanszereit, könyveit a jövőben a vállalat veszi meg. koordinációs és kooperációs jogkörrel rendelkezzenek. Mindezt az új törvény biztosítja is a tanácsok számára. A TÖRVÉNY RENDELKEZÉSEIN KÍVÜL más jogszabályok is igyekeznek előmozdítani a gazdálkodás jobb lehetőségeit: a többi között e célból fizetnek a vállalatok és a szövetkezetek ezentúl nyereségükből — a vállalatok és szövetkezetek nyereségük 6, a mezőgazdasági termelőszövetkezetek 1 százalékát — városi, illetve községi hozzájárulást a tanácsok pénzalapjai javára. Az államigazgatási funkció erősítése, további tökéletesítése az igazgatási, hatósági munka lehetőségeinek és minőségének javítását követeli meg, aminek fontossága azért rendkívüli, mert emberek milliód állnak mindennapos kapcsolatban a tanácsapparátussal, a születéstől a halálig. Ki tagadhatná, hogy a törvények és rendeletek pontos végrehajtásának, a lakossági ügyek helyben való, gyorsabb, szakszerűbb és eredményesebb elintézésének hatalmas a politikai, gazdasági és társadalmi jelentősége? Márpedig mindez a hivatalra, az egyre képzettebb köztisztviselői karra hárul, de a jó igazgatási munkában nagy szerepe van a végrehajtó bizottságok irányító tevékenységének is. Németh Géza Körömlakk halpikkelyből Szegeden az Universal Ktsz szakemberei, egyetemi kutatókkal, vegyészekkel közösen dolgozták ki a halpikkelyből készülő természetás gyöngyházpigment nagyüzemi gyártásának módját. Az eljárást oly nagy sikerrel alkalmazzák a gyöngyházfényű körömlakk készítésénél, hogy az idén már az egész Balaton „haltermése” kevésnek bizonyul. A szövetkezet most új „gyöngyház-területek” után kutat, mert hazánkon, s néhány európai országon kívül egyre több afrikai ország is érdeklődik a különleges körömlakk iránt. Érnek a legízlet őszibarackok Csongrád megye nagy őszi- barcak-termő vidékén, a szaty- mazi tájkörzetben „lefutottak” a mayflov/er és az egyéb korai fajták. Ezeket most már a legízletesebb, a hazai és a világpiacon keresett bársonypír, napsugár, aranycsillag, mery- gold, valamint egyéb sárgahúsú fajták követik. A kiváló minőségű sárgahúsú gyümölcsökért az átvevőtelepeken felárat fizetnek. Szerencsés Az egyik váci járásbeli termelőszövetkezet elnökével beszélgettem. Néhány éve még elég gyenge volt a gazdaságuk, de azóta rendeződtek a dolgok. Arra voltam kíváncsi, mi okozta a változást? Az elnök — félig tréfásan, történettel válaszolt. Nem messze az Ipolytól van a szövetkezetnek egy sóderbányája. Régebben, csak úgy kisipari módon használták. Odaállt egy szekér, két-három markos legény lapáttal megdobta. Igazi bányaművelésre gondolni sem leheteti, hisz az rengeteg befektetést, gépet, munkaerőt igényel. A tsz-nek pedig nem volt pénze. Másnak is szemet szúrt a bánya. Közel fekszik a műút- hoz, kiváló minőségű anyagot ad. Jelentkezett az egyik nagy- vállalat, jó pénzért bérbe venné a bányát. Néhány százezer forintért gépeket hoztak, elkezdték a művelést. De hát az Ipoly, ez a különben igen jámbor folyó, gondolt egyet és kiöntött, olyan hirtelen, hogy a gépek is a vízben maradtak, nem is lehetett kimenteni őket. Szívták a fogukat a beruházók, s hogy mentsék ami menthető, eladásra kínálták a tsz-nek a víz alatti berendezést. Ök csak kérették magukat, aztán egy kis alku után, ötvenezer forintot kifizettek a vállalatnak. öreg szokása az Ipolynak, ha kiárad, egy idő után szépen visszacsorog a medrébe. NéKIVITELEZŐK, TERVEZŐK, BERUHÁZÓK! Az ország egész területén rövid határidőre vállaljuk fúrt kutak építését, tisztítását, felújítását (350 m-ig). Vállalunk továbbá talajvizszint-sűllyesztést vákuum- és Siemens-rendszerrel. CÍMÜNK: Közmű- és Mélyépítő Vállalat 8. Főépítésvezetősége Budapest VI., Bajcsy-Zsilinszky út 15/e. Telefon: 127-014. hány jó kezű lakatos, szerelő kiment a bányába, egy hét múlva ismét működött a berendezés. Csak egy baj volt. A téesz-nek munkaerő-gondjai vannak, kit küldjenek a bányába? Aztán ez is megoldódott. Utat és vasutat építenek a környéken. Mindkét építő vállalat jelentkezett: bérbe vennék gépekkel együtt a bányát — nem is kis pénzért. Egy szó mint száz: az ötvenezer forint egymilliót fialt. Persze, a téesz szénája nem ettől az egy milliótól jött rendbe, de arra mindenképpen bizonyság: nem árt, ha „szerencse” kísér egy vállalkozást. És még arra is: egyes vállalatok vezető munkatársai mennyire érzik a magukénak a rájuk bízott drága gépeket, ha ilyen könnyen túladnak rajtukCs. A. A Magyar Hajó- és Darugyár angyalföldi gyáregységében az NSZK, a Szovjetunió és az EAK részére készülnek tengerjáró hajók, óriás úszódaruk. A bugaci pusztától a gemenci mocsár erdőig Alig három hónap alatt mintegy 4000 kiránduló járt a gemenci vadrezervátumban. 750 külföldi, köztük belga, francia, NSZK-beli, svájci és svéd turista is megtekintette a Duna. mocsárerdőségének szarvasbirodalmát. Ilyen sok külföldi eddig még nem kereste fel a gemenci erdőt, s a vadászati világkiállítás idejére az idegenforgalom további fokozódása várható. Augusztus 15-ig a Szekszárd székhelyű Tolna megyei idegenforgalmi hivatal rendszeresen vezet kedvezményes, olcsó gemenci túrákat a kirándulócsoportok részére. Augusztus végétől szeptember végéig pedig több különleges társaskirándulás érinti majd Tolna megye két világhírű vadrezervátumát. A bugaci pusztától a gemenci mocsárerdőig elnevezésű háromnapos autóbuszkirándulás Budapestről induló utasai Kecskemétet, Bugacoí, a lenes! fácántelepet, Kalocsát, Szek- szárdot, Sárközt és a gemenci vadrezervátumot látogatják meg hajón és kisvonaton. A Dunántúl lankás erdeiben elnevezésű háromnapos autobus zkirándulás résztvevői előtt feltárul a dámszarvasok híres erdeje. a gyulaji vadrezervátum. A kirándulók a fővárosból siófoki. kőröshegyi és zselicségi élményeik után érkeznek Tamásiba és Gyulajra. JEGYZET ...te dolgozol, ődolgozgat „Én hajtok, te dolgozol, ő dolgozgat.” Ha a munka szóba kerül, valahogy ilyen sajátosan ragozzuk az igét mostanában. Mert munkaügyekről nehéz úgy beszélni, hogy valamilyen formában ne érintsük a fegyelem, a szorgalom kérdését s hiányát. Persze, másoknál, kritikusan, önmagunkkal szemben általában megértőek vagyunk. Azt nem mondanám, hogy elnézőek, igénytelenek is, de mentségünkre mindig találunk indokot. Ha többet nem, hát azt, hogy nem lógunk ki a sorból úgy, sőt jobban elvégezzük feladatainkat, mint sokan mások. Nagyon kitűnni egyébként sem érdemes, mert még félreértenek. Sikertelenségünkért pedig gyakran környezetünket, főnökeinket, a feltételek hiányát okoljuk. Mi húzódik meg az igénytelenséget, a középszerűséget igazoló és egyben elítélő közfelfogás mögött? Örök emberi tulajdonság, hogy saját helyzetünket — de társainkét sem — tudjuk teljesen tár-^ilago- san értékelni. A jószándékot, a tenni akarást mindig csak másoknál vonjuk kétségbe. Mert cselekvésük indítékait kevéssé ismerjük és értjük, sajátunkéra viszont mindenkor találunk, legalábbis önmagunk számára meggyőző magyarázatot. Ezúttal azonban nem csupán általános emberi gyengeségekről, többről. valami másról is szó van. Sokan a gazdaságirányítás rendjének átalakításával magyarázzák, hogy objektíve növekedtek az igények, miközben lazultak a normális eresztékek, s mérsékeltük az önmagunkkal szemben támasztott követelményeket. A megállapítás az első pillanatban igaznak tűnhet, jóllehet e két ellentétes irányú folyamat gyorsaságának megítélésében becsaphatnak érzékszerveink, mint ahogy a vonat ablakából nem tudjuk helyesen megbecsülni a szomszédos vágányok ellentétes irányba haladó szerelvény sebességét. Viharos iramot diktál a kor, amelyben élünk. Érezzük, hogy mások a munkahely: követelmények, mint akár két-három évvel ezelőtt. Mi magunk is többet várunk a társadalomtól, szemlátomást átalakul az életmód, a fogyasztás szerkezete, s növekedő költségvetésünket döcögve követik a bevételek. Magasabb szinten folytassuk a szocializmus építését — így összegezte a X. pártkongresszus a jelen és a jövő feladatait. s mélyreható elemzés után vázolta az ellentmondások, a felszültségek feloldásának konkrét programját. Népgazdaságunk az intenzív fejlesztés korszakához ért. Az ipari és a mezőgazdasági termelés-növelés fő módszerévé a létszámemelés helyébe a termelékenység fokozása kell, hogy lépjen. Gyorsítani szükséges a szolgáltatások, az egészségügyi, a szociális, a kommunális, a kulturális ellátottság bővítését Más szavakkal: a hatékonyság növelése került szocialista építőmunkánk középpontjába. Ez — sok más mellett — nagyobb fegyelmet, szorgalmat, szervezettséget kíván. Mégsem egyszerűen arról van szó, hogy dolgozzunk egy kicsit jobban. Másként kell dolgozni, vezetni, gondolkodni, élni ahhoz, hogy mindenütt felszabadulhassanak az alkotó energiák, hogy elérhessük a gazdaságban, a társadalomban, az életszínvonalban és — az életfelfogásban azt a magasabb szintet, amelyet számunkra a fejlett szocialista társadalom jelképez. Érzékeljük e kor feszítő igényeit. Ezért vagyunk jogosan türelmetlenek körnvezetünk- kel, társainkkal, főnökeinkkel, lehetőségeinkkel szemben. Tulajdonképpen önmagunkkal, saját munkánk hatásfokával vagyunk elégedetlenek, de nem eléggé következetesek. Másokat könnyebb bírálni, az igét egyszerűbb hirdetni, mint követni. Fogalmazzunk szemtől szembe keményen: én dolgozom, te dolgozgatsz... Ám ezt csak akkor tehetjük, ha magunk már kellő önvizsgálat után elkezdtük azt a bizonyos magasabb szintet megközelíteni, h.. jobban és másként dolgozunk, mint tegnap. Ebben nem várhatunk másokra. Kovács József ANGYALFÖLDRŐL - A TENGEREKRE