Pest Megyi Hírlap, 1971. június (15. évfolyam, 127-152. szám)
1971-06-04 / 130. szám
res? Ml U. &Ciriap 1971. JCNTCS 4., PÉNTEK Robbanás Lisszabonban Felvétel Lisszabonból, a NATO miniszteri tanácsüléséről. Balról jobbra: Harmel (Belgium), Sharp (Kanada), Härtling (Dánia), Schumann (Franciaország), Scheel (NSZK), Palmasz (Görögország), Jonsson (Izlandi. Thorp (Luxemburg). Luns (Hollandia), Cappelcn (Norvégia), Patricio (Portugália), Olday (Törökország) Dou glas-Home (Anglia) és Rogers (USA). Szabotázs történt, vagy baleset? A NATO miniszteri tanácsülésének előestéjén bomba robbant a lisszaboni távközlési központban. A portugál főváros hosszú órákra el volt zárva a külvilágtól, a NATO-tanácskozás megkezdődött anélkül, hogy az oda- eereglett tudósítók bármelyike is jelentést adhatott volna róla. Csak nagysokára sikerült — ha a telex- cs telefonösszeköttetést nem is, de legalább — a rádiókap eso- latot helyreállítani. A rendőrség cáfolja a szabotázsakciót, szerinte baleset történt egy gázvezeték hibája miatt. Érthető a magyarázkodás : óriási biztonsági intézkedéseket tettek a külföldi diplomaták érkezése előtt, a portugál rendőrség blamázsa lenne, ha ennek ellenére sikerül egy ilyen nagyszabású szabotázsakció. Ugyanakkor tény, hogy kormányellenes gerillacsoportok a közelmúltban több hasonló, robbantásos akciót hajtottak végre s ezért a friss robbanásért is vállalják a felelősséget. Dehát jelen pillanatban nem is annyira a lisszaboni távközlési központban történtek az érdekesek: inkább az, ami a tanácskozóteremben történik. Ott, persze, a szó átvitt értelmében sem várható robbanás. Senki nem képzeli, hogy a NATO, amely már évek óta köntörfalazással szabotálja, halasztja az európai biztonsági konferencia javaslatára adandó pozitív választ, mGSt egyszerűen 180 'okos fordulatot vesz és igent mond. Valamit azonban mondania kell: a szocialista tábor feladta a leckét s a világ közvéleménye választ vár. És nem is csak az európai biztonsági értekezletről van szó, hanem a legújabb szovjet javaslatról is, amelyet Brezsnyev terjesztett elő grúziai beszédében: a katonai erők kölcsönös csökkentéséről. Még a tőkés köröket, a francia üzleti Jamsgucsi gyerekek Japán szociológusok Ja- maguesi prefektúrában végzett kutatásaik kiértékelésekor arra a következtetésre jutottak, hogy a prefektúrában élő gyerekek a többi japán gyerekhez képest a fejlődésben jóval visszamaradtak, s egészségi állapotuk is gyengébb. Nem csoda, hisz szüleik szervezetét megfertőzték a Hirosimára és Na- gaszakira (a két város a prefektúra közelében van) ledobott atombombák. Jamagucsi fiatal lakói már gyerekkorukban vese- bántalmakban és tüdőbetegségekben, vérszegénységben szenvednek, korán kihullik a hajuk és köny nyen áldozatul esnek egyéb ártalmaknak is. világot képviselő Les Echos című párizsi lap is azt írja: a NATO-konferencián választ kell adni Brezsnyevnek javaslatára. Várható persze, hogy — elsősorban amerikai és nyugatnémet nyomásra — inkább két másik kérdéssel foglalkoznak majd Lisszabonban: O azzal, hogy pénzügyileg és a csapatok létszámát tekintve, hogyan osszák fel egymás közt újra a terheket; azzal, hogy az európai biztonsági konferencia kérdését, de feltehetően a Brezsnyev-javaslatot is, ösz- szekapcsolják a nyugat-berlini rendezéssel. Csakhogy még nyugati tőkés körökben is erősödik a felismerés, hogy — ismét a Les Echost idézzük — ,3 párbeszédet a Kelettel folytatni kell... s még a nyár folyamán döntést kell hozni: vállalkozni kell az eddigi példa nélkül álló kísérletre, hogy milyen messzire lehet elmenni az európai enyhülés terén”. CSAK RÖVIDEN A PAKISZTÁNI HADSEREG szerdán heves tüzérségi tüzet zúdított Assam indiai állam határa mentén az indiai megerősített állásokra — közölte csütörtökön a PTI indiai hírügynökségre hivatkozva az AFP. A tüzérségi támadások sorozata reggeltől a késő délutáni órákig tartott. Az indiai határőrség viszonozta a tüzet. NYOLCVANNÉGY esztendős korában Zaragózában elhunyt Miguel Maura, a második spanyol köztársaság 1931 áprilisában alakított ideiglenes kormányának utolsó, még életben levő tagja. PRÁGÁBA érkezett Adam Malik indonéz külügyminiszter. JÚNIUS 1-1 hivatalos ada tok szerint Kanada lélekszá- ma 21 688 243. A lakosság száma egy év alatt 317 ezerrel növekedett. AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBÓL atomtöltettel ellátható „Honest John” rakéták, hagyományos tüzérségi fegyverek és tankok érkeztek Dél- Koreába, a szöuli bábrendszer hadseregének „korszerűsítésére”. PEKING Ceausescut fogadta Mao és Lin Piao Csütörtökön délelőtt Mao Ca-tung, a KKP Központi Bizottságának elnöke és Lin Piao, a központi bizottság elnökhelyettese fogadta Nico- lae Ceausescut, az RKP főtitkárát, az államtanács elnökét, feleségét és az általa vezetett römán párt- és kormányküldöttséget. A találkozó az Üj Kína jelentése szerint rendkívül szívélyes légkörben zajlott le, a felek biztosították egymást a két párt a két ország és a két nép harci egységéről. Kínai részről jelen volt még egyebek között Csou En-laj, Kang Seng, Huang Jung-seng és Li Hszien-nien. Pepino Heves tűzharcban sikerült megsebesíteni és elfogni Szardínia első számú körözöttjét, Pepino Campanát, akit, f mint képünk mutatja, hordágyon szállítanak kórházba. Phu Q NYOLCVANNÉGYEZER FONTOS rekord áron kelt el egy angliai árverésen egy Stradivári-hegedű. A hangszer több mint 100 évig egy spanyol ház padlásán porosodott. A JAPÁN ÉS HABAROVSZK közötti repülőjárat megindulásaként egy „Boeing 727” típusú sugárhajtású repülőgép repült Tokióból Habarovszkba. EZEN A HÉTEN adják át a forgalomnak Warnemündé- bsn a 19 emeletes, 715 ágyas „Neptun” nevű szállodát amely saját hullámfürdővel rendelkezik. Ennek úszómedencéje olimpiai szabvány szerint épült. Az amerikaiak és bábjaik Dél-Vietnamban elkövetett háborús bűneik leleplezésére vizsgálatokat folytató bizottság legutóbbi nyilatkozata a világ közvéleménye elé tárja azt a szörnyű bánásmódot, amelyet a dél-vietnami Cay Dua-1 in- temáiéközpontban fogva tartott személyek tízezreivel szemben alkalmaztak. Ezt a tábort egy, hajdan kókuszfákkal beültetett, kis fölényes síkságon létesítették Phu Quoc szigetének déli csücskén, a thaiföldi tengeröbölben, közel Kambodzsa felségvizeihez, és mintegy 70 km-re a vietnami partoktól. Alapításának éve: 1966. 1967 elején. 2000 hazafi volt itt internálva. Számuk az év végére elérte a 15 000-t, majd 1970 októberében a 28 000-t. A tábor 20 telephelyből álló 10 kerületre oszlik. Mindegyik telephez tizennyolc 5x18 m-es barakképület tartozik, amelyeket 4 m-es közlekedőfolyosó választ el egymástól... A tábor védelmi erői és a foglyokkal szembeni megtorló erők 8 saigoni zászlóaljat, köztük 4 katonai rendfenntartó zászlóaljat foglalnak magukban; ez utóbbiak a „belső rend” fenntartására vannak külön kiképezve. A tábor főfelügyelője egy Phuoc nevű alezredes. Az ellátás napi két étkezésből áll, amikor is romlott rizst és megpenészedett, szárított halat osztanak ki elégtelen meny- nyiségben. A napi vízfejadag fél liter személyenként. Mosakodáshoz meg kell várni az esőt, ha az ember nem akarja megrövidíteni magát a kiadagolt vízzel. Minden internált büntetése egész időtartamára csupán egy öltözet ruhát kap, amely ingből és térdig érő, rövid nadrágból áll. A nehéz testi munka és a kíméletlen bánásmód, rövid idő alalt ronggyá változtatja ezt az öltözéket. Sok fogoly kénytelen hát rizstárolásra használt jutazsákdarabokkal takarni testét. Az orvosi ellátás jelképes, s a legritkább esetben kerül sor gyógyszer kiosztására. Es ami még rosszabb; gyakran kell a betegeknek botbüntetést elszenvedni azért, mert „betegség szimulálásával” vádolják meg őket. — 1969 márciusában több szakaszból álló, s 4 géppuskával felfegyverzett katonai rendfenntartó egység véres megtorlást hajtott végre a 6. kerületben, amelynek 24 halottja és 30 sebesültje volt az internáltak között. — 1969 augusztusában a D8. kerület 12 foglyát kegyetlen kínvallatás után „tigrisketrecbe” zárták; nyolcán közülük belehaltak az elszenvedett gyötrelmekbe. — 1969. novemberében egy Long nevű kerületi parancsnok. 10 cm-es szeget veretett be az A5. telep egyik foglyának lábába, akit engedetlenséggel vádoltak. A szerencsétlen egyórai szenvedés után meghalt. Ugyanebben a hónapban, az A6. telepen az internáltak 9 képviselőjét zárták „tigrisketrecbe”. A foglyok tiltakozására a fegyőrök tüzet nyitottak, s 35 személyt megöltek, 27-et pedig megsebesítettek. — 1970. május 19-én 7 haláleset és mintegy 150 sebesülés történt az 1. telepen, annak a véres megtorlásnak következtében. amelynek során gépfegyvert és általános gumiboto- zást alkalmaztak az elítéltekkel szemben. — 1970 szeptember 13-án, reggel 8 órakor 4 fogoly balt meg és 26 megsebesült; géppuskával kaszálták le őket a D3. telepen. — 1970. szeptember 19-én, a fegyőrök tüzet nyitottak a 8. telepre: 1 fogoly meghalt, 1 pedig megsebesült Ezt követte a rendfenntartók gumibotozása, újabb 20 személyt sebesítve meg. Majd Doung felügyelő és Tong, a tábor helyettes vezetője, három foglyot jutazsákba húzva, élve elégettetett. Három másik elítéltet forró vízzel teli medencébe dobtak; akik közül ketten életüket vesztették, a harmadik pedig súlyos égési sebeket szenvedett. A Cay Dua-i tábor internáltjai között szakadatlanul nő a halottak száma. A fogolytemetőben 1970 elején hét, egyenként mintegy 200 sírból álló parcellát tartottak nyilván. Csak 1969-ben 630 halálesetet jegyeztek be, nem számítva azokat, akiket titokban likvidált az ellenség. A Brandt-Schiller páros Az utóbbi hetekben a nyugat-európai politikusok figyelme mindenekelőtt a nyugatnémet márkára és a frankfurti tőzsdére irányult. Párizsban, Londonban és más fővárosokban ma is óráról órára feszült érdeklődéssel szemlélik: merre „lebeg” a márka árfolyama és milyen hatással lehet ez a vezető nyugat-európai országok gazdasági helyzetére. Ez a „márka-központúság” egy ideig elterelte a figyelmet a nyugatnémet politika változásairól. Az „ébredés” akkor következett be, amikor „kilőtték” a kormányból Möller pénzügyminisztert, Schiller gazdasági miniszter legnagyobb ellenfelét. Nyomban utána Brandt kancellár bejelentette, hogy Schiller kezébe teszi az egyesített pénz. és gazdasági ügyek intézését. Schiller ezzel nemcsak „gazdasági csúcsminiszterré” vált. Ezen túlmenően politikai értelemben is új szerepet kapott a nyugatnémet kabinetben, s ő lett Brandt kancellár legfőbb politikai partnere az ország belpolitikai vonalvezetésének kidolgozásában. Nem túlzás azt állítani, hogy a bonni belpolitikai kurzus irányát ezentúl a Brandt—Schiller páros csaknem azonos súllyal együttesen határozza meg. Ami ezt az irányvonalat illeti, máris történtek jelentős eltolódások. A hangsúlyváltozást a következőképpen lehet összefoglalni: Brandt politikájában eddig a külpolitikai vonalvezetésnek, s ezen belül az ismeretes „keleti politikának” jutott a főszerep. A kancellár ma is hangsúlyozza persze, hogy folytatni kívánja azt a politikai irányvonalat, amelynek során realista meggondolások alapján módosította elődeinek politikáját. A kancellár nyilatkozataiból azonban kiderül, hogy a nyugat-berlini kérdés Bonn elgondolásai szerinti megoldását továbbra is az európai előrehaladás feltételének tekinti. Természetesen maga Brandt is tisztában van azzal, hogy a diktátum politikájának kora lejárt. Ha tehát ragaszkodik ehhez a feltételhez, akkor számolnia kell azzal. hogy a „keleti politika” üteme lelassul. A legújabb jelek arra mutatnak, hogy Brandt ebben a viszonylatban legalábbis a közeljövőben kevésbé lesz kezdeményező, mint eddig. A hamburgi Spiegelnek adott interjújában nyíltan megmondotta: véleménye szerint az 1973-ban tartandó nyugatnémet választásokat a belpolitikai problémák fogják eldönteni 1 A hangsúlyeltolódás első alapvető jellegzetessége tehát a külpolitikai kezdeményezések háttérbe szorulása a bel- poHtikaiakkal szemben. A második változás magában a belpolitikai (s ezen belül mindenekelőtt a gazdaság- i politikai) irányvonalban ta- j pasztaiható. Amikor a szociáldemokrata vezetésű koalíció hatalomra került, Brandt pártja a teljes foglalkoztatottságra, valamint a különböző gazdaságpolitikai reformtervekre helyezte a fősúlyt. Ilyen volt a szakszervezetek üzemigazgatási „beleszólási jogának”, valamint egy új progresszív adóreform gondolatának a felvetése. Az új helyzetben a Brandt—Schiller páros világossá teszi, hogy az elsődleges cél a gazdasági stabilitás, tehát lényegében az inflációellenes harc. Ennek során számítani lehet arra, hogy az egyes szakminisztériumokat különböző takarékossági intézkedésekre kényszerítik. Közvetlenül a dollárválság után Brandt félreérthetetlenül megmondotta a parlamentben: a stabilitás előbbre való, mint a reform. A belpolitikai irányvonalon belüli változások azt jelzik, hogy az 1973-as választások közeledtével a Brandt-kor- mány, lassan, de fokozatosan a korábbinál konzervatívabb irányba fordul. A külpolitikai kezdeményezések „elhalványí- tása” és a stabilitás kiemelése a reformok háttérbe szorításával- egyaránt a középpolgárság „megnyugtatását”, illetve támogatásának megszerzését célozza. A különböző tartományi választások, amelyeken az elmúlt hónapokban a szociáldemokraták sorra érzékeny veszteségeket szenvedtek, nyilvánvalóan szerepet játszottak ennek az új . irányvonalnak a kialakításában. A jelenlegi taktikai elgondolás a jelek szerint az, hogy 1971-tíen és 1972- ben a konjunktúrát lehűtő, erőteljesen stabilizáló és inflációellenes politikát folytatnak — majd közvetlenül az 1973- as választások előtti időszakban újabb „pénzügyi injekciókat” adnak a gazdaságnak, hogy a választás már egy erőteljes fellendülés légír őrében mehessen végbe! Ma még természetesen nem lehet megjósolni ennek a kibontakozó új irányvonalnak a nemzetközi és belpolitikai következményeit. Egyelőre csalt az látszik bizonyosnak, hogy a Brandt—Schiller kettős új kurzusa erőteljes elutasításra találhat a szociáldemokrata párt balszámyán, mindenekelőtt a szakszervezetek körében. Eddig a szociláldemokrata balszárny támadásainak középpontjában Schmidt hadügyminiszter állott. Ügy látszik, most Schiller és Brandt is készek vállalni ezt a szerepet, abban a reményben, hogy ezzel előkészítik az 1973-as választási győzelmet. Lapzártakor érkezett Bonnban nagy hullámokat vert fel egy cikk, amely a „Liberal” című, a Szabad Demokrata Párthoz közelálló folyóiratban jelent meg. A cikk szerzője a „Wieland Deutsch” álnevet használta, azonban jól informált körök szerint a szerző Rüdiger von Wechmar, a bonni kormány helyettes szóvivője. A cikk és az interjú azt javasolja a bonni kormánynak, hogy térjen el eddigi jogi felfogásától a nyugat-berlini kérdésben, s törekedjen inkább gyakorlati problémák megoldására. Nincs értelme — hangoztatta —, hogy Bonn. a nyugati hatalmakkal 1949 óta fennálló nézeteltérését tovább folytassa. A nyugati hatalmak sohasem ismerték el a Bundestag és a Bundesrat jogát, hogy Nyugat-Berlinben ülésezzen, s hogy a köztársasági elnök vagy a nyugatnémet kormány formális tevékenységet 'fejtsen ki ott. A CDU/CSU élesen reagált a cikkre és az interjúra, azt állítva, hogy mögöttük Brandt áll, s hogy a kancellár most feladta Bonn pozícióját a nyugat-berlini kérdésben. A dolognak különös jelentőséget adott, hogy Ahlers kormányszóvivő csütörtöki sajtóértekezletén kijelentette: „Wieland Deutsch értékes hozzájárulás a közvélemény objektív informálásához.” Ahlers hoz, záfűzte, a szerző nevét hivatalosan nem árulhatja el, de ,i szerző „jól ismeri a hivatalos álláspontot”. Ezzel többé-ke- vésbé megerősítést nyert, hogy a cikket valóban Wechmar írta.- - ...»MM— illj 'ly-- . ■ •