Pest Megyi Hírlap, 1971. június (15. évfolyam, 127-152. szám)
1971-06-27 / 150. szám
XV. ÉVFOLYAM, 150. SZÄM ABA 1 IO It I.VT 1971. JÜNIUS 27.. VASÁRNAP Chile—Argen í ina Haiarvita- finálé Hétfőn utazik Ausztriába Losonczi Pál .AZ MSZMfVPEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A.MEGYEI TANÁCS LAPJA PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Rendeződött Chile és Argentína 74 éves határvitája, miután Salvador Allende chilei köztársasági elnök és Luis de Pablo Pardo argentin külügyminiszter pénteken este megállapodásra jutott az alapvető kérdéseket illetően. Az 5300 kilométer hosszú közös határról szóló hivatalos megállapodást később írják alá. APOLLO—15 Újabb villám Pénteken ismét villám csapott az Apollo—15 űrhajó kilövőállásának kisegítő tornyába, és kisebb károkat okozott. A VPI jelentése szerint nincs ok attól tartani, hogy a július 26-ra tervezett kilövést elhalasztják. Mint jelentettük, Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke és felesége Franz Jónásnak, az Osztrák Köztársaság szövetségi elnökének meghívására hétfőn hivatalos látogatásra az Osztrák Köztársaságba utazik. Losonczi Pál Franz Jónásnak a múlt év júniusában Magyarországon tett látogatását viszonozza. Utazásának külön jelentőséget kölcsönöz az a tény, hogy az Osztrák Köztársaság szomszédaink között az egyetlen tőkésrendszerű állam, amely az örökös semlegesség kinyilvánításával igen fontos nemzetközi jogi kötelezettséget vállalt magára. Így a magyar—osztrák kapcsolatok alakulása gyakorlati példát szolgáltat a különböző társadalmi és gazdasági rendszerű országok békés egymás mellett élés elvének gyakorlati megvalósítására. A magyar közvélemény Losonczi Pálnak most sorra kerülő látogatását és megbeszéléseit úgy ítéli meg, mint az évszázados magyar—osztrák kapcsolatok új szakaszát jelző Igyekezet és méltányosság 0 z ország, a lakosság életének szinte minden fontos kérdése szóba került a most lezajlott országgyűlésen. Már amennyire a kétnapos tanácskozás időkeretei ezt lehetővé tették. Igaz, az érdemleges tárgyalás csupán két napirendi pontot ölelt fel, de ezek egyike a kormány programja volt, másika pedig a múlt évi költségvetés vizsgálata, azaz a kormányzati munka pénzügyi alapja egy adott esztendőben. Azt mondtuk: minden fontos kérdésről szó esett; ehhez pedig a két álló nap is éppen csak elegendő volt, de az is csupán azért, mert a pártkongresszus tanácskozásain, majd a választásokat megelőző országos eszmecserében jól láthatóan kiboiitakozott a kormány munkáját vezérlő politika, a nyilvánosságra került ötéves tervben pedig a gazdasági tennivalók. Mindez módot nyújtott arra, hogy az ülésszakon vélemény- csere alakuljon ki az előttünk álló legsürgetőbb feladatokról. A miniszterelnök meghatározásával élve, nem annyira vita, inkább eszmecsere volt ez, amely az elvi egyetértés alapján az elhatározások következetesebb megvalósításához adott biztatást és segítséget. Mi állt a figyelem középpontjában ? A gyümölcsözőbb gazdasági munka lehetőségeinek megteremtése, hogy az elmúlt esztendők örvendetesebb eredményei után még gyorsabban haladhassunk előre a jólét növelésében, különös tekintettel a fiatalok boldogulására és az öregek biztonságára, a lakáshelyzet gyors javításának szükségességére. Ám a jobb anyagi viszonyok emberi, társadalmi viszonyok között jönnek létre, vezetők és vezetettek kapcsolatai, a gazdasági munka körülményei, a vállalatok, az üzemek munkastílusa és „légköri viszonyai” nem csekély hatást gyakorolnak rájuk, így érthető, hogy ezekről is sok szó esett a parlamentben. Közelebbről a szocialista demokráciáról, még közelebbről az üzemi demokráciáról, amely megköveteli, hogy minden ember hallathassa véleményét, ehhez megfelelő tájékozottsággal rendelkezzék nemcsak az ország, de szűkebb munkahelye dolgairól is, s az egyszemélyi gazdasági vezetés ennek alapján alakítsa ki felelős döntéseit. Az igények persze, mint ismeretes, minden téren gyorsan növekednek, s így nem lehet csodálni, hogy a kormánynak és a különböző gazdasági szerveknek, vállalatoknak címezve ezúttal is sok sürgetés hangzott el. A miniszterelnök bölcsen válaszolt: valóban gyorsan kell cselekedni, de alapos megfontolás után, mert még a késlekedés is jobb, mint az elhamarkodott lépés. Nyílt szó, őszinteség jellemezte a tanácskozást, de mindenekelőtt a tárgyilagosság. A növekvő igényektől, a gyorsabb előrehaladás kívánságától joggal ösztönözve sem hagyhatta figyelmen kívül az országgyűlés, hogy az ismert problémák ellenére erősbödő jólétről beszélhetünk, miközben az elmaradások fölszámolásán, az indokolatlan egyenetlenségek megszüntetésén fáradozunk. De mindebben csak a ténylegesen megtermelt nemzeti jövedelem elosztható hányadára támaszkodhatunk. Aki többet kíván magának, adjon többet a társadalomnak. Ez általános alapelv, amelynek megvalósításából az igyekezet éppen úgy nem hiányozhat, mint a méltányosság. Mindkettő szocialista követelmény és — emberi dolog. B. J. jószomszédság további megerősödését. Az utóbbi időben mind gyakoribbá váló magas szintű hivatalos látogatások alkalmával mindkét fél részéről többször elhangzott a megállapítás, hogy hasznos és szükséges a magyar—osztrák gazdasági együttműködés további fejlesztése. Ehhez kedvező feltételeket biztosít a földrajzi közelség és a most már évek óta fennálló jószomszédi kapcsolat. A kölcsönös előnyökön alapuló kapcsolatok bővítésének és elmélyítésének egyik fontos állomása volt az ipari kooperáció továbbfejlesztését előirányzó 1968-as egyezmény, amelynek alapján alakult meg a vegyes bizottság tavaly novemberben Becsben. Ausztria egyébként erősen érdekelt a szocialista országokkal való kereskedelem növelésében; az osztrák kivitel 12,9 százaléka az elmúlt esztendőben is az említett országokba irányult. Gazdaságirányítási rendszerünk kedvező tapasztalatai, a magyar népgazdaságot jellemző egyensúly s a negyedik ötéves terv céljai — amelyek az eddiginél szélesebb alapot biztosítanak az együttműködés fejlesztésére — növelte Ausztria érdeklődését Magyarország mint gazdasági partner iránt. Az Ausztriával szomszédos határmenti vidékek kapcsolatai is új vonásokkal gazdagodtak az elmúlt hónapokban. Ez év májusában tárgyalások folytak a Fertő tó környékének regionális rendezési tervéről, megállapodás született, hogy a hagyományos grazi nemzetiközi vásáron Vas megye nagyobb üzemei is felvonultatják termékeiket. A Collegium Hungaricum, mint a múltban, napjainkban is a magyar kultúra egyik igen fontos központja az osztrák fővárosban. Hasonló osztrák intézet létrehozására kerül majd sor Budapesten is. A bécsi tévében június 1-én megrendezett kétórás magyar est is bepillantást adott hazánk életébe. Évről évre növekszik a két ország között az idegen- forgalom is. Jogos tehát a bizakodás, hogy a magyar és az osztrák államfő mostani találkozása tovább erősíti és mélyíti a két ország kapcsolatait. Aratási ügyelet Gondot okoz az eső - Kedden: gépkísérleti tudományos ülésszak Gödöllőn Az elmúlt hét bővelkedett mezőgazdasági tennivalókban. Múlt hétfőn kezdődött a nagyszabású hadjárat a szövőlepkék ellen. Valamennyi termelőszövetkezet, állami gazdaság és a növényvédő állomás gépei a veszélyes kártevő ellen indultak. Munkájukat június 30-ig folytatják. HAZAÉRKEZETT MOSZKVÁBÓL BISZKU BÉLA ÉS NYERS REZSŐ A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága meghívására Biszku Béla és Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, a Központi Bizottság titkárai június 23. és 26. között látogatást tettek Moszkvában, és eszmecserét folytattak A. P. Kirilen- kóval, az SZKP KB PB-tagjá- val, a KB titkárával, K. F. Katusénvei, 1. V. Kapitanov val, a KB titkáraival és M. A. Le- szecskóval, a KB tagjával, a minisztertanács elnökhelyettesével, az MSZMP és az SZKP együttműködéséről és a magyar—szovjet kapcsolatok időszerű kérdéseiről. A testvéri barátság és a teljes kölcsönös egyetértés szellemében lefolyt megbeszéléseken részt vett Bálint József, az MSZMP KB tagja, a KB osztályvezetője, Káplár József, a KB osztályvezető-helyettese, B. 1. Gosz- tyev, az SZKP Központi Ellenőrző Bizottságának tagja, és O. A. Csukanov, az SZKP KB osztályvezető-helyettese. Biszku Béla és Nyers Rezső szombaton hazaérkezett Budapestre. Üdvözlésükre a Ferihegyi repülőtéren megjelenít Pullai Árpád, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Borbándi János és Gyenes András, a Központi Bizottság osztályvezetői. Jelen volt V. J. Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. MOSZKVA Czinege-Grecsko találkozó Andrej Grecsko marsallnak, a Szovjetunió honvédelmi miniszterének meghívására szombaton Czinege Lajos vezérezredesnek, a Magyar Nép- köztársaság honvédelmi miniszterének vezetésével magyar katonai küldöttség érkezett hatnapos hivatalos baráti látogatásra Moszkvába. Czinege Lajos vezérezredes, hazánk honvédelmi minisztere szombaton Moszkvában látogatást tett Andrej Grecsko marsallnál, a Szovjetunió honvédelmi miniszterénél. A találkozón meleg, baráti légkörű megbeszélést folytattak. Andrej Grecsko szombaton ebédet adott Czinege Lajos tiszteletére. Köszöntő — karddal Nemzetközi barátsági gyűlés Moszkvában. A számos országból összesercglett fiatalt Csujkov marsall köszöntötte. Ugyancsak az elmúlt héten, kedden kezdődött Pest megyében az aratás. (Képünk a ceglédi határban készült.) Eddig mintegy 1100—1200 holdon vágták le az őszi árpát az aratógépek és kombájnok. A csapadékos időjárás azonban nagy munkát okoz a szárítóüzemeknek, mivel a mag nedves, raktározás előtt szikkasztani kell. Az aratási csúcs azonban csak a jövő héten kezdődik. Hétfőtől aratási inspekciót tart az AGROKER is. Kirendeltségei reggel 7-től este 7-ig állnak a gazdaságok rendelkezésére. Jó kapcsolatuk lesz a Mezőgazdasági Gépellátó Vállalat budapesti telepével, ahonnan gyorsan a telepekre szállítják a szükséges alkatrészeket. A hét legkiemelkedőbb mezőgazdasági rendezvénye a Dömsödön és Ráckevén megtartott rét- és legelőgazdálkodása tanácskozás volt. Az elhangzott előadás és a vita valamennyi állattartó gazdaságban nagy visszhangra talált. Példája volt az olyan értekezleteknek és összejöveteleknek, amelyek elősegítik a nagyüzemi mezőgazdaság fejlesztését, a jó tapasztalatok elterjedését. Kedden ismét nagyszabású eseményre kerül sor a megyében. A Gödöllői Mezőgazda- sági Gépkísérleti Intézet tudományos ülésszakán a korszerű gépesítésről, a modern technológiák bevezetéséről hangzanak el értékes előadások. m. k. a. Foto: Gábor KÖZÉLET Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke, Apró Antal, az országgyűlés elnöke és Péter János külügyminiszter táviratban üdvözölték újraválasztásuk alkalmából Ton Duc Thangot, a VDK államelnökét, Pham Van Dong miniszterelnököt. Troung Chinht, a nemzetgyűlés állandó bizottságának elnökét és Nguyen Duy Trinh külügyminisztert. Az Elia Garcia Patino vezette kubai pártmunkás-delegáció, amely az MSZMP KB meghívására június 9 és 26 között tartózkodott hazánkban, befejezte látogatását. A delegációt elutazása előtt fogadta Pullai Árpád, az MSZMP KB titkára. A küldöttséget, amely szombaton elutazott Budapestről, dr. Perjé- si László, az MSZMP KB külügyi osztálya helyettes vezetője búcsúztatta a Ferihegyi repülőtéren. Jelen volt Carlos J. Perez, a Kubai Köztársaság nagykövetségének első titkára.
