Pest Megyi Hírlap, 1971. június (15. évfolyam, 127-152. szám)

1971-06-15 / 139. szám

8 "“&Űrlap 1971. JtNITS 15., KEDD Újpesti mesterhármas Nem góllövőről van szó, hanem arról, hogy a labdarúgó JSB i-ben sorrendben egymásután harmad­szor nyert bajnokságot az Újpesti Dózsa. Igaz, hogy csak döntetlent ért el Csepel enen, de a Vasas veresége miatt a hátralevő két fordulóban már behozhatatlan az öt pont előnye. Az FTC legyőzte a Honvédet, s helyet cserélt az ed­digi második piros-kékekkel. A két kieső: Dunaújváros és SZEOL. Csepel—Újpesti Dózsa 1:1 (1:0). Csepel, 4000 néző. Ferencváros—Bp. Honvéd 4:2 ( 2:1). Népstadion, 22 000 néző. Videoton—Diósgyőr 2:0 (1:0). Székesfehérvár, 6000 néző. Salgótarján—Komló 3:2 (1:0). Sal­gótarján 5000 néző. MTK—Vasas 3:0 (1:0). Fáy u., 6000 néző. Szom­bathely-Tatabánya 4:2 (1:l). Szombathely, 5000 néző. Rába ETO —Dunaújváros 2:0 (1:0). Győr, 3u00 néző. Az NB I B-ben az Egyetértés már bajnok, s a második helyen álló egriek feljutása is biztosra ve­hető. íme az NB I-es sorrend: 1. Ü. Dózsa S8 18 6 4 69-26 50 2. Ferencváros 28 14 9 5 34-23 45 3. Vasas 28 18 2 8 58-23 44 4. Bp. Honvéd 28 14 6 8 51-34 41 5. MTK 23 10 11 7 45-34 38 6. Csepel 28 8 13 7 32-26 S5 7. Saig. BTC 28 14 5 9 46-44 35 8. Pécs 28 8 11 9 28-30 32 9. Tatabánya 28 11 5 12 41-33 31 10. Diósgyőr 28 10 6 12 24-43 31 11. Rába ETO 28 12 5 11 33-33 30 12. Videoton 28 8 11 9 26-32 30 13. Szombathely 28 8 7 13 38-49 26 14. Komló 28 6 10 12 32-50 24 15. Dunaújváros 28 3 6 19 22-66 16 16. SZEOL 28 3 5 20 25-69 12 Pontot vesztett a Bem SE Bálinti hetes a régi mumusnak Kartal régi „mumusa” Török­bálintnak. Az éllovas tartott is tőle, de mint kiderült, alaptala­nul. Idei gólrekorddal 7:2-re ver­ték a kartaliakat s mivel a Bem SE meglepetésre otthonában csak döntetlent ért el Nagykőrössel szemben, a bálintiak előnye a megyei labdarúgó-bajnokság élén 5 pontra nőtt. A 10. helye­zett Maglódtól lefelé még egyik csapat sem érezheti magát biz­tonságban. Törökbálint—Kartal 7:2 (C:l). Törökbálint, 400 néző. V.: Darula. Már az első percben gólt lőttek a hazaiak, s ez megzavarta a vendégcsapatot. A 35. percben már 6:1 volt Törökbálint javára. Szü­net után a nagy előny birtoká­ban a helyiek lefékeztek. Ekkor 6:2-re szépített Kartal, amely első gólját 4:0 után lőtte, majd befeje­zés előtt 5 perccel Tóth állította be a végeredményt. A mezőny­ben jól játszó Kartal védelme az eiső félidőben tehetetlen volt a széltől támogatott bálintiakkal szemben, s 3 gólban a vendégka­pus is ludas. G.: Gelmár (3), Ta­kács (3, egyet 11-esből), Tóth, ill. Tóth-Ilkó, Bereczki. Jó: Papp (a mezőny legjobbja), Gelmár, Ta­kács, ill. Bereczki, Tóth-Ilkó. Szentküti Ferenc Bem SE—Nagykőrösi Kinizsi 1:1 (1:1). Cegléd, 20» néző. V.: Gál. Már az első percben vezetést szer­zett a Bem SE, de a folytatás he­lyett a 6. percben öngólból egyen- .litett a vendégcsapat. Ezután me­zőnyjáték folyt. A második fél­időben nagy lendülettel támadtak a helyiek, szinte egy kapura ját­szottak, de a tíz emberrel védeke­ző vendégek Kocza kapussal ai élen, megakadályozták az újabb gólt. A találkozó kitűnő játékveze­tés mellett folyt le. G.: Brunensz- ki, ill. Dormány (öngól). Jó: Ala­pi, Erdei, Szélesi, ill. Kocza, Vass. Haffner Vladimír Gödöllői Vasas—Isaszeg 2:2 (0:0). Gödöllő, 400 néző. V.: Balia. A küzdelmes mérkőzés első félideje kiegyenlített játékot hozott. Mind­két csapatnak volt helyzete, de a kapusok jól hárítottak. A máso­dik félidőt két hazai gól vezette be. A jól hajrázó vendégek az utolsó 10 percben egyenlítettek. A 70. percben kakaskodásért Nagy Lászlót (Gödöllő) és Keglovicsot (Isaszeg) kiállították. G.: Antók, Magyar, ill. Békési (2). Jó: Kas­sai, Magyar, Antók, ill. Csermák, Takács, Skribek. Tamási László Pomáz—Váci Vasutas 3:0 (2:0). Vác, 100 néző. V.: Budai B. A 25. percben szerzett vezetést Pomáz. A 44. percben a menteni akaró váci Várad! labdája az elleniéihez pat­tant, onnan Mikula elé, aki a ka­pust is kicselezve növelte az előnyt. A második félidő is ven­dégfölényt hozott. A 81. percben a kapufa mentette meg a Vasutast az újabb góltól. Egy perccel ké­sőbb Kovács hátvéd feleslegesen adott haza, a váci kapus nem érte el a labdát, s így öngólból szüle­tett a „harmadik”. Az alárendelt szerepet játszó helyiek csak három helyzetet tudtak teremteni. G.: Mikula (2), Kovács (öngól). Jó: Mikula. Pintér, Kincses, Barnás. A hazaiak közül senki sem dicsér­hető. B. I. Budakalász—Bag 4:1 (0:1). Buda­kalász. 100 néző. V.: Boltos. Az első félidőben szerencsés góllal Bag jutott előnyhöz. Még akkor egyenlíthetett volna Budakalász, de Molnár kihagyta a 11-est. Szünet után megtalálták góllövő cipőjüket a hazai csatárok, biztos győzel­met arattak. G.: Czimer, Csapóri. Horváth. Diós, ill. Karáesondi. A kalászi csapatban Czimer, Csápori, es Puha tűnt ki. Vészlcs János Maglód—Budaörs 1:0 (0:0). Mag­lód, 300 néző. V.: Horváth dr. A mérkőzést végig támadó hazaiak a helyzetek sorát hagyták ki, s csak a 80. percben tudták megszerezni győztes góljukat a küzdelmes ta­lálkozón. G.: Fülekl. Jó: Bógyis, Fitos, Végh, ill. valamennyi buda­örsi labdarúgó, akiket lelkes já­tékukért illet dicséret. Kertész Károly Fóti SE—Tököl 1:0 (1:0). Főt, 100 néző. V.: Hídvégi. A veszélyes zónában levő két csapat találko­zóját csapkodó játék jellemezte. A győztes gól a 30. percben esett. G.: Márkus. Jó: Csillag, Pektor, Márkus, Hajdú, Ili. Micheller, Bar- kóczi. Gólya. Solymosi László TÍZ EV UTÁN Ismét NB ll-ben a váciak A Váci Híradás NB II-be jutott labdarúgói. Álló sor balról jobbra: Mészáros István edző, Drajkó, Molnár, Pindes, Néder, Ottó, Kriska, Jeszenszky, Pintér, Ferencsik, Cseri András gyúró. Elöl: Csiri, Jágerszki, Böhm, Hugyecz, Laczkó, Bednarik, Pálinkás F„ Ozsvári, Jónás. Halmos Endre felvétele Az 1960/61-es baj- noksag vegén xH • n eben kí az rtB flj8K ,I li-bol a váci lau­*858 darugó-csapat, l£jn I h BiE ahova most is- iTO ff i w» met visszavere- keate magat. Ei- méietben mar a múlt szerdai forduló után V:so- portelső volt a Híradás, s a me­gyei rangadón elért i:l-es döntet­lené réven már most „matemati­kailag” is bajnok. A veszélyes zonaoan levoK közül Aszód újaoo pontjával már megmenekült a ki­eséstől, a Pilisvórosvár is sokat segített helyzetén a fővárosban ki­vívott döntetlennel. Szigetújfaiu kikapott az utolsó előtti otthoná­ban. a Pest megyeiek helyzetét némileg megkönnyíti, hogy az ÉR­DÉRT is alul maradt, s így 2 for­dulóval a befejezés előtt 21 pont­tal rendelkezik a IC pontos Mag­nezit és a 15-ös Csillaghegy előtt. Újfalunak 24, Vörösvárnak 25 pont­ja van, s a vörösváriak már 1 pont megszerzése esetén is bizton­ságban érezhetik magukat. Duna menti csoport Vác—Dunakeszi 1:1 (1:1) Vác, 1500 nezö. V.: Retemen. V. Híradás: Drajkó — iRolnár, Neder, Jeszenszky, Pindes, Krisna, Laczko (Hugyecz), Pinter, Beírná­nk (liőhm), otto, Pálinkás. D. Vasutas: csernáK — Kiss S., Szabadi, Smál, Erdész, Gál, Hege­dűs, Kiss L., Heiczinger, Dósa, Zouer. A 10. percben Heiczinger nagy helyzete jelentett eseményt. A 17. percben Pálinkás beadását Ottó, a kifutó kapus felett beíejelte. A z9. percben a váci védők megtorpan­tak, s Heiczinger közelről a jobb- sarokba lőtt. Szünet után a Híradás veszé­lyeztetett, s három nagy helyzetet hagyott ki. A 72. percben Hugyecz lövését Csernák kiütötte, majd is­mét rálőtték a hazaiak, de a ven­dégek szögletre mentettek. A 75. percben Kriska labdáját csak ne­hezen védte a vendégkapus. Nem sokkal ezután Hugyecz már Cser- nákot is kicselezte, de ahelyett, hogy az üres kapura tmelt volna, középre adott, Ottó azonban fölé küldte a labdát. A megyei rangadó színvonala és irama elmaradt a várakozástól. Az első félidő dunakeszi mezőny fö­lényt hozott. Szünet után a szél­től támogatott Vác veszélyeztetett, Be csatársora elügyetlenkedte a helyzeteket, védelme pedig több­ször zavarba jött. G.: Ottó, ill. Heiczinger. A vá­ciaknál csupán Drajkó első félidei teljesítménye dicsérhető, valamint Laczkó játéka, aki azonban a má­sodik félidő elején megsérült és kiállt. A dunakeszi csapatbari Csernák bravúros védéseivel a mezőny legjobbjának bizonyult s kívüle Er­dész, valamint Heiczinger jeleske­dett. Breznay István Magnezit—Szigetújfalu 1:0 (1:0) Gergely utca, 100 néző. V.: Miczi. Szigetújfalu: Kovács (Schneck) — Koroknál, Hartai, Burst, Urban- csik (Kaltenecker), Glöckl, Vígh T., Lemer, Szigetvári, Juhász J., Fazekas. Az első félidőben végig fölény­ben levő Újfalu négy helyzetet hagyott ki. A Magnezit egyetlen gólszerzési alkalmát a 42. percben „teremtette” — sikerrel. Kavaro­dásból megszerezte a vezetést, s egygólos előnyét végig tartani tud­ta, bár szünet után is Újfalu ost­romolt. A Pest megyei együttesen a fá­radtság jelei mutatkoztak, ennek ellenére egy idényre való, össze­sen tizenegy helyzetet hagytak ki, elsősorban Vígh T., és Szigetvári „jóvoltából”. Csupán Koroknál di­csérhető. PSC—Z. Danuvia 1:1 (1:0) Kövér Lajos u., 200 néző. V.: Re- veland. Pilisvörösvári SC: Gubán — Schuck, Peiler H, Bruckner, Stiff- ter, Peiler I, Mannhercz I, Ivies (Mirk), Mannhercz II, Sodró, Há- ber (Mogyorósi). A 4. percben Ivies lövése Mann­hercz II elé pattant, aki hat mé­terről a hálóba lőtt. A 8. percben Ivies túl hosszan ívelte előre a labdát, oda lett a jó helyzet. Ké­sőbb húszperces hazai nyomás kö­vetkezett. Gubán háromszor is ne­héz helyzetben mentett. A 42. perc­ben Hábert felvágták, a bíró azon­ban csak szabadrúgást ítélt a 16-osról. A második félidőt Vörösvár kezdte jobban. A 60. percben egy lövést Gubán kiütött és a berob­banó hazai középcsatár egyenlí­tett. A hátralevő kiegyenlített küzdelem során Stiffter kétszer is kapu mellé lőtt. Közepes iramú mérkőzésen a Pest megyei csapat közelebb állt a győzelemhez. G.: Mannhercz II., Jó: Peiler II, Stiffter, Mannhercz II. Kovács Tibor Eszakközép csoport Törekvés—IM Vasas Aszód 0:0 Bihari út, 200 néző. V.: Tóth F. 1M Vasas: Karlovics r- Stefkó, Katonás, Nagy S., Tégen, Raffai (Tukora), Magyar, Mudri (Bíró), Huszár, Gergely, Nagy János. Az első félidő javarészében a széltől támogatott Aszód támadott. A 3. percben Huszár 18 méteres lövését, a 32. percben Magyar léc alá tartó labdáját mentette bra­vúrral a helyiek kapusa. Közvetlen ezután Raffai sérülés miatt el­hagyta a pályát. A második fél­időben jobbára a két 16-os közt folyt a játék. A 86. percben Tuko­ra beadását Magyar és Mudri jó helyzetben elvétette. A kitűnő bíráskodás mellett le­folyt találkozón megérdemelten szerezte meg az egyik pontot a Vasas, s ezzel biztosította benn­maradását. Jó: Stefkó, Katonás, Nagy S., Tukora. Szatmáry Sándor Űj női ötpróbacsúcs Budapest öt- és tízpróba- bajnokságát Csepelen rendez­ték. A nőknél Papp Margit (Csepel) 4829 ponttal új orszá­gos rekordot ért el, a régi 4762 volt. Tslltalílat nélkül A vasárnapi totófordulóban a 12 találat jelentette a maximumot, amelyet 37 pályázó ért el, egyen­ként 24 346 forint nyereménnyel. 11-es 682, 10-es 6045 darab akadt. Nyeremények egyenként: 528, ill. 89 forint. Totóeredmények: 1, x, 2, 1, 1, 2, 1, 1, x, x, 1, 1, 2, 1. , Megyei totóeredmények 1. Váci Híradás—Dunakeszi VSE 1:1 X 2. Bem SE—Nagykőrös 1:1 X 3. Törökbálint—Kartal 7:2 1 i. Gödöllő—Isaszeg 2:2 X 5. Péteri—Pilisi KSK 2:1 1 6. Abony—Ocsa 4:1 1 7. Gyömrő—Monor előre játszották, törölve 8. Váchartyán—Csepel Autó 2:0 1 9. Perbál—K.-lacháza 2:2 X Üjhartyán—SZTK 2 :1. Sziget­szentmiklós. V. Kaiser. 1. Törökbálint 27 19 2 6 60-27 40 2. Bem SE 27 Ili 9 5 52-28 35 3. Kartal 27 13 6 8 36-35 32 4. Pomáz 27 13 4 10 43-40 30 5. Isaszeg 27 9 10 8 35-34 28 6. Budakalász 27 10 S 9 41-44 28 7. Cjliartyán 27 11 8 8 45-49 28 8. Nagykőrös 27 10 7 10 46-42 27 9. Váci VSE 27 9 8 10 33-39 26 10. Maglód 27 8 9 10 33-37 25 11. Fóti SE 27 9 6 12 31-35 24 12. Tököl 27 9 7 11 27-27 23 13. SZTK 27 8 7 12 34-37 23 14. Budaörs 27 8 6 13 37-43 22 15. Bag 27 7 7 13 37-51 21 16. Gödöllő 27 6 4 17 28-50 16 Üjhartyántól büntetőpont le\ és on\ Tököltől 2—2 a. Szerdán: újrajátszás A Budapesti Labdarúgó Szö­vetség hétfői döntése szerint szerdán 17.10-kor újrajátsszak Vácott a Váci Híradás—Szi­getújfalu NB III-as mérkő­zést, amely május 30-án a rossz idő, a sötétedés miatt a 65. percben félbeszakadt. A találkozót a két sportkör közös rendezésében bonyolítják le. Balatonszéplakon befejeződött a Hámán Kató nemzetközi sakk em­lékverseny: 1. Bilek Edit 9 pont, 2. Verőczi 8.5 pont, 3. Perevoznic (román) 3 pont. CEGLÉD VAGY PÉNZÜGYŐR? Tovább tart a versenyfutás © Cegléd vagy Pénzügyőr? A forduló sem segítette a kér­dés tisztázását, ugyanis mind­két csapat ki­kapott. A Pest megyei együt­tes továbbra is 2 ponttal ve­zet s csak a hátralevő két for­duló dönti el, hogy ki lesz a bajnok. Vecsés váratlan győ­zelmet aratott Szolnokon s a bennmaradás halvány re­ménysugara még előttük le­beg. A Kossuth KFSE dön­tetlennel tért haza Kazincbar­cikáról, a második helyezet­től. Keleti csoport MGM Debrecen—Cegléd 1:0 (0:0) Debrecen, 600 néző. V: Zá- vodszky. Ceglédi VSE: Rétfalvi — Zsemlye, Tóth, Laborcz, Kres- ják, Halmi, Csurgai, Kökény, Kábák, Liptai (Csontos), Tö­rök. 30. perc: Csurgai 18 méteres lövése a bal kapufáról pattant vissza a mezőnybe. 49. perc: Molnár a jobb szé­len elfutott, beadását' Kovács I maga elé tette, s a kapujá­ból kimozduló Rétfalvi felett a léc alá lőtt. 1:0. 53. perc: Kökény beadását Liptai mellel levette és óriási helyzetben, öt méterről fölé lőtt. 92. perc: A hosszabbítás majdnem meghozta a Cegléd kiegyenlítő gólját. Tóth a kapu közelébe verekedte ma­gát, lövése a kapufa belső ol­daláról pattant vissza, ezután a védők csak nehezen tudtak menteni. Mezőnyben egyenrangú csa­patok harcát hozta a talál­kozó. A játékidő jelentős ré­szében a ceglédiek irányítot­tak. A helyiek egy gólhelyze­tet teremtettek, azt ki is hasz­nálták. A Pest megyeiek vi­szont 4—5 helyzetük közül egyet sem tudtak értékesíteni. A nagy meglepetést hozó mérkőzésen a döntetlen job­ban megfelelt volna a játék képének. Jó: Tóth. Halmi. Kábák, Kresják. Ungureán László Vecsés—Szolnoki MÄV 2:0 (1:0) Szolnok, 600 néző. V: Győri. V. VIZÉP: Drágán — Szűcs J., Makovecz, László, Kalmár, Sztanev, Kiss B., Kuharszki, Fodor I, Kiss A., Szűcs A. 3. perc: Kuharsziki átemelj; a védőkön s a befutó Fodor I közelről a bal sarokba lőtt. 1:0. 75. perc: Kuharszki fél­pályáról elfutott, kicselezte a védőket, s a 11-es tájékáról növelte az előnyt. 2:0. Az első félidőben a VIZÉP támadott többet. A második félidő elején feljött és erősen rohamozott a MÁV, de el­ügyetlenkedte a helyzeteket. A vendégvédelem ekkor jól rombolt, s egy vecsési lefutás újabb gólt hozott. A VIZÉP lelkes játékkal, jó taktikával megérdemelten nyert. G: Fodor I, Kuharszki. Va­lamennyi vecsési játékos átla­gon felülit nyújtott. 1. Cegléd 23 16 8 4 52-27 40 2. Pénzügyőr 28 16 6 6 51-22 38 3. Sz. Dózsa 28 13 7 8 45-33 33 4. Lehel SC 28 11 10 7 25-20 32 5. DEAC 28 11 7 10 50-42 29 6. KISTEXT 28 9 11 8 31-29 29 7. MGM Debr. 28 10 9 9 33-38 29 8. Budafok 28 9 10 9 41-34 23 9. SZVSE 23 10 7 11 47-42 27 10. Szóin. MÁV 28 8 11 9 38-35 27 11. Középül. 28 9 8 11 26-35 26 12. Gyula 28 9 7 12 39-41 25 13. Szarvas 28 7 10 11 33-43 24 14. Vecsés 28 7 8 13 27-42 22 15. Bocskai SE 28 8 6 14 42-60 22 16. Kiskunf. 28 6 5 17 26-63 17 Északi csoport Kazincbarcika—Kossuth KFSE 0:0 Kazincbarcika, 500 néző. V: Király. Kossuth KFSE: Francia — Vígh, Vida, Márkus 11, Popéi­ba, Vass, Hoffmann, Márkus I (Darázs), Burony, Hajdú, Pusztai (Megyeri). A nagy fölényben levő, sok helyzetet teremtő helyiektől jó védekezéssel szerzett pontot a Pest megyei gárda. Jó: Francia (a mezőny leg­jobbja), Hajdú, Márkus II, Vida. 1. Volán SC 23 16 10 2 64-25 42 2. Kazincb. 28 13 9 6 48-27 35 3. Nagybátony 28 12 li 5 43-28 35 4. IZZÓ 23 14 7 7 42-31 35 5. Ikarus 23 15 3 10 47-34 33 6. s.-újhely 28 13 5 10 34-32 31 7. Nyíregyháza 28 11 8 9 24-26 30 8. MVSfc 23 12 5 11 43-28 29 9. Esztergom 28 11 6 11 29-33 28 10. KKFSE 28 9 9 10 24-33 27 11. Kisterenye 28 10 6 12 29-28 26 12. Leninváros 28 8 7 13 35-45 23 13. S. Kohász 28 6 10 12 22-44 22 14. KELTEX 28 7 7 14 27-51 21 15. BEAC 28 7 4 17 28-50 18 16. Borsodi B. 28 3 7 18 26-50 13 ÜTTÖK ŐFINALÉ Kél serleg Ráckevének! Kiskunlacházán a III. orszá­gos víziúttörő találkozón a kézilabda jelentette a finálét. A fiúknál Ráckeve, Kiskun- lacháza II, Szigetszentmárton, a lányoknál Ráckeve, Sziget­szentmárton, Kiskunlacháza sorrend született. A Munkácsy iskola udvarán tartották a színpompás záró- ünnepséget. A Magyar Úttö­rők Országos Szövetségének Elnöksége elismerő oklevelet adományozott minden olyan üzemnek, hivatalnak, amely munkájával hozzájárult a ta­lálkozó sikeres lebonyolításá­hoz és elsősorban a létesít­mények elkészítéséhez. Asztalos, villanyszerelő, épületbádogos, vizszerelő, lakatos, festő, parkettás, hidegburkoló, kőműves, ács, tetőfedő, vasbetonszerelő, könnyűgépkezelő, gépkocsiszerelő szakmunkásokat, dömpervezetőt, kubikosokat, segédmunkásokat és betanított munkásokat (16. évet betöltött fiúkat is), rakodókat, raktári segédmunkásokat azonnali belépésre felveszünk Jelentkezni lehet a PROSPERITÁS KTSZ Munkaügyi Osztályán. Budapest IX. kér. Viola u. (5. Az iskola megjutalmazta a jó munkát végző dolgozóit, akik a pajtások elszállásolá­sát, élelmezését segítették. A lengyel, szovjet és szlovák út­törőknek emlékzászlóval ked­veskedtek. A találkozó összesített pont. versenye így alakult. Fiúk: 1. Ráckeve 76, 2. Kiskunfél­egyháza I 72, 3. Szigetszent­márton 58. Lányok: 1. Rác­keve 26, 2. Szigetszentmárton 25, 3. Kiskunlacháza 20. A Béke és Barátság Kupa, valamint a Kiskun Kupa vé­dője egy évre Ráckeve lett. A Kiskun Kupát egyébként a kajakozok részére ajánlották fel, s ebben a számban Ber­ger Károly (Ráckeve), Both Gábor (Kiskunlacháza), Fodor Ferenc (Ráckeve) sorrend szü­letett. B. F. PISI MHiVm UIRIAP • Magvar s-?.opiaibta MunKa.epan Pw» ®?8vei 8l?0(té4S8 6a § Peat merve? raoaca lapja- FOszerkeszt©: OR LOKOS ZOLTÁN PdíUfrkesttft* hflvettes s SÁGI AGNES Stadia a Btriaptttaao Vatta fai Eeieiófr Kiadó: C901LANI FERENC Szerkesztőig: Budapest. »'Ml. »otuogvi Bel» a. • ll rm, Levélcím: Bp ?0. P<maítób tik titaaoDivatai; Budapest. Vili.. Blabs kaiza cet I. % szerkesztőség ét » kiadóhivatal központi teletonias 143 — 100. 14?—220. Titkárság: 140—447. Clóauuja: »».tara t-apayomű*. Bodaoest INDEX: 25 064 terjeszti a Ma«var eosta cJOlwtt* a et« oärauei» nosta ni varamat » <ie£besitoRoe) » po*ta oinapUAje» selben 0« a Posta Ko/pooti riiriap irodán*! (Bp.. v. lozsei oaaor L ft.) GJöf*/e»Aj! it) | nőnapra Cl (ormi.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents