Pest Megyi Hírlap, 1971. május (15. évfolyam, 102-126. szám)

1971-05-04 / 103. szám

8 «*» mert» JCirlap 1971. MÄJTTS 4., KEDD NB I-ES SZENZÁCIÓK A labdarúgó NB I két napra el­osztott fordulóját több meglepetés tarkította. így szombaton a Vasas otthonában szenvedett vereséget a Videotontól, vasárnap pedig Fe­rencváros hazai pályáján, a Nép­stadionban maradt alul a Salgó­tarjánnal szemben. A komlóiak Pécsett diadalmaskodtak. Videoton—Vasas 1:0 <1:0). Fáy Utca, 8000 néző. Szombathely—MTK 2:2 (2:1), Szombathely, 10 000 néző. Üjpesti Dózsa—SZEOL 4:3 (4:2). Szeged, 10 000 néző. Csepel—Rába ETO 2:1 (0:1). Csepel, 3000 néző. Salgótarján—Ferencváros 1:0 (1:0). Népstadion, 20 000 néző. Komló- Pécsi Dózsa 2:0 (0:0). Pécs, 7000 néző. Bp. Honvéd—Dunaújváros 3:0 (1:0). Kispest, 10 000 néző. Tata­bánya—Diósgyőr 4:0 (3:0). Tatabá­nya, 6000 néző. 1. Ü.Dózsa 22 14 5 3 54-21 41 2. Honvéd 22 12 5 5 43-25 36 3. FTC 22 10 7 5 33-17 35 4. Vasas 22 13 2 7 45-19 34 5. MTK 22 7 10 5 34-28 31 6. Csepel 22 6 11 5 25-22 29 7. SBTC 22 10 5 7 34-34 27 8. DVTK 22 9 4 9 21-36 27 9. Tatabánya 22 9 4 9 32-23 26 10. Pécs 22 6 9 7 20-22 26 11. Videoton 22 5 10 7 18-23 23 12. ETO 22 9 3 10 24-29 22 13. Szombathely 22 6 7 9 29-36 22 14. Komló 22 6 7 9 26-36 21 15. Dunaújv. 22 2 5 15 18-50 13 16. SZEOL 22 3 4 15 19-54 11 Szerencsétlen szerencsés forduló Törökbálint Vácott is „folytatta” A megyei labdarúgó-bajnokság 21. fordulója az éllovas Törökbá­lintnak nem hozott szerencsét. Akárcsak az előző két tavaszi vendégszereplésén, most Vácott is kikapott, s így korábbi hat­pontos előnye kettőre morzsoló­dott. Vetély társa ugyanis, a Bem SE jó hajrával szerencsés döntetlent ért el Maglódon. Váci Vasutas—Törökbálint 1:0 (0:0). Vác, 100 néző. V.: Gál. A vá­ciak nyugodtan, a végig támadó Törökbálint idegesen játszott; s nem tudta bevenni a kitűnően vé­dő Lencsés hálóját A váciak be­fejezés előtt nyolc perccel szerez­ték győztes góljukat, 18 méteres bomba szabadrúgásból. Jó: Kis Pál, Lencsés, Pálinkás, ill. Kiss Attila (a mezőny legjobbja), Ta­kács. SZTK—Nagykőrös 1:0 (0:0). Szi- getszentmiklós, 400 néző. V.: En­des. Tavaszi legjobb játékával rukkolt ki az SZTK a nagyiramú mérkőzésen. A helyi csapat a hely­zetek sorozatát hagyta ki a szórványos, de veszélyes lefutások­kal kísérletező Nagykőrös ellen. A 84. percben 0:0 állásnál a hazai center felvágása 11-est, s egyben három kiállítást „eredményezett”. A nagykőrösi Kócza, Orbán és Kecskés a bíró sértegetése miatt ugyanis a kiállítás sorsára jutott. G.: Hollósi Gy. (ll-esből). Az SZTK-ból mindenki átlagon felülit nyújtott, míg a vendégek közül Juhász, Szabó és Józsa. Becz András Isaszeg—Budaörs 2:0 (1:0). Buda­örs, 300 néző. V.: Boltos. Huszon­öt percen át Budaörs rohamozott, de nem tudta bevenni a bravúro­san védő Grezsák kapuját. Ezután feljött a vendégcsapat, vezetést szerzett, s előnyét szünet után nö­velte. G.: Rafael (2). Jó: Skribek (a mezőny legjobbja), Keglovich, Grezsák, ill. Szalai. Pomáz—Tököl 3:1 (1:1). Pomáz, 300 néző. V.: Gróf. Már a 2. perc­ben gólt lőtt a hazai gárda. PSC-segítséggel nőtt a Híradás előnye Mint már beszá- moltunk, a Pilis- • jSa vörösvári SC bra- •JffA vúros döntetlent ért el a második f ü8» helyezett VCS DUTRA ottho- Hr nában. Ezzel a listavezető Váci Híradásnak is segített, ugyanis a váciak előnye vasárnapi győzel­mük révén három pontra nőtt. Többi három együttesünk vere­séggel vendégeskedett. Duna menti csoport ÉVIG—Dunakeszi 2:1 (1:1) EVTG-pálya, 300 néző. V.: Ni- kolényi. D. Vasutas: Sólymost — Kiss S., Szabadi. Smál, Gáspár (Dósa), Er­dész, Hegedűs, Kiss L., Gál, Ko­vács, Zoller. A Vasutas már az első percben megszerezte a vezetést, Kiss L. a bal sarokba lőtt. A 15. percben Zol­ler növelhette volna az előnyt, de nagy helyzetben 5 méterről a léc föle küldte a labdát. A 23. perc­ben hazai szöglet1 következett, s az elalvó védelem mellett egyenlítet­tek a helyiek. Szünet után csapkodó játék folyt. A 73. percben Kiss S. csak szabálytalanul tudta szerelni a ki­törő középcsatárt, s ll-esből sze­rezték győztes góljukat a helyiek. Jó kezdés után visszaesett a Vas­utas, amely továbbra Is gól­iszonyban szenved. G.: Kiss L. Jó: Szabadi. Solymosi László Váci Híradás—Sárisáp 2:0 (0:0) Vác, 1500 néző. V.: Barna. V. Híradás: Drajkó — Molnár, Néder, Jeszenszky, Pindes, Böhm, Laczkó, Pintér, Bednarik, Kriska, Pálinkás. Az első félidőben Vác állandóan támadott, de a vendégv.édelem jól hárított. A hazai fölényt az 5:l-es szögletarány is jelzi. Az 33. perc­ben Molnár elfutott a jobbszélen és beadásszerű lövése a kapus mö­gött a hálóba jutott. A 60. perc­ben Laczkó beadását Kriska 5 mé­terről befejelte. Az erősiramú, élvezetes találko­zón a korszerűen támadó váciak szünet után bár nem maradtak adósak a göllövéssel, a lelkesen küzdő Sárisáp ellenében. G.: Molnár, Kriska. Jő: Je­szenszky, Laczkó, Bednarik. Breznay István Z. Danuvia—Szigetújfalu 2:0 (2:0) Kövér Lajos u., 300 néző. V.: Emszt. Sz. Vörös Meteor: Kovács — Ler- ner, Hartal, Burst, Urbancsik, (Ju­hász F.), Erdei, Tóth, Szigetvári, Fazekas, Juhász J., Vígh T. Az első félidőben mezőnyjáték folyt, s védelmi hibákból a he­lyiek kétgólos előnyre tettek szert. Szünet után a Danuvia lé­nyegesen többet veszélyeztetett, de sorra kihagyták a helyzeteket. PEST MEGYEI HÍRLAP • Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága ér a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: DEL LOKOS ZOLTÁN Főszerkesztő- helyettes: SÁGI AGNES Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest, Vili, Somogy: Béla a. *. II. cm Levélcím: Bp. ?0. Postafiók 10. Kiadóhivatal: Budapest, VUL, Blaba Lujza tér ». Egész nap hívható központi telefon: 343—100. 142 —220 Gépirószobák: 143—100/280, illetve 343—100/284 Titkárság; 131—248. Egyéb szamok: 141—432, 141—258. Előállítja: Szikra Lapnyomda. Budapest. INDEX: 25 064 (erjeszti a Magyar Posta. Előfizet­hető Oármely postahivatalnál, a kézbesítőknél, a posta nirlapüzle- tetben és a Posta Központ: Hírlap Irodánál (Bp„ V.. József nádor léi I. sz.). Előfizetést díj 1 hónapra 20 forint. „Légipárbaj” Zuglóban — tizedmásodpercek alatt. A Zuglói Danuvia—Szigetújfalu találkozón a Danuvia-játékos fejesét kiütötte Kovács, az újfalusi kapus. Háttérben, kettőjük között Erdei figyeli az eseményeket. Többek között két kapufát is lőt­tek. A csapkodó mérkőzésen Új­falu csak szórványos lefutásokkal kísérletezett. Jó: Kovács, Hartal, Erdei, Ju­hász J. R. L. Eszakközép csoport Balassagyarmati SE—IM Vasas Aszód 1:0 (1:0) Balassagyarmat, 1000 néző. V.: Mravik. Aszód: Karlovics — Stefkó, Ka­tonás, Nagy S., Tukora (Tégen), Kaffai, Mudri, Magyar, Huszár, Gergely, Nagy János. A felújított, korszerűsített pályát délelőtt a színészválogatott 5000 néző előtt avatta fel, majd a prog­ramot női meccse követte, s ez­után került sor az NB Ill-as ta­lálkozóra. A Vasas nem állt be vé­dekezésre. Sokat támadott, s a 23. percben Nagy János 8 méterről fülé lőtt. A győztes gól a 37. perc­ben jól eltalált húszméteres lövés­ből esett. Jóiramű, színvonalas mérkőzé­sen Aszód mezőnyben szépen ját­szott, de a göllövéssel adós ma­radt. Szatmáry Sándor Ma kezdenek az ifik Jó kabala a régi csoport? A megyei ifjúsági válogatot­tak labdarúgótornáján néhány csoportban már elkezdődött a küzdelem. Válogatottunk ked­den Egerben kezdi meg sze­replését Komárom megye csa­pata ellen. — Visszakerültünk abba a csoportba, ahol 1969-ben ját­szottunk. Reméljük, ez jó ka­bala lesz — mondotta Kovács Sándor, a válogatott kapitá­nya. — Akkor kitűnően ment a játék, az előcsatározások so­rán veretlenek maradtunk. így például Komárom megyét Ta­tabányán 2:0-ra fektettük két- vállra, jóllehet a komáromiak NB-s csapatok ifjúsági játéko­saira épültek. Minden bizony­nyal most is Tatabánya, Do­rog és Esztergom adja első el­lenfelünk zömét'. 1970-ben na­gyon gyöngén ment, nyeretle­nül az utolsó helyen végez­tünk csoportunkban. — A tavalyi együttesből csupán hárman maradtak, s véleményem szerint a jelenle­gi gárda a korábbinál lényege­sen jobb erőt képvisel. Igaz, pontos mércét még nem lehet felállítani ennek megál­lapítására, hiszen egy kivá­lasztó mérkőzésen majd a me­gyebajnokság éllovasának ott­honában, Törökbálinton szere­pelt az ifigárda, ahol 5:2-re ki­kapott. Dr. Lakatos József edző is­mertette a Pest megyei ifivá­logatottban szereplők névsorát. Kapusok: Böjté (Budaörs), Ju­hász (CVSE). Hátvédek: Bo­lya (Gödöllő), Nagy Aladár (Vecsés), Balogh (Törökbálint), Kaczur (CVSE). Fedezetek: Gere, Kiss (SZTK). Csatárok: Darányi (CVSE), Farkas (Üj- hartyán), Nagymarosi (Ve­csés), CavaTloni (Nagykőrös), Urbán (Váci Híradás), Adám. (Dunakeszi VSE), Bozsó (CVSE). R. L. Meghívás Rióba Joao Havelangénak, a Bra­zil Sportszövetség elnökének aláírásával távirat érkezett az MLSZ-be, amelyben a brazil sportvezető július 21-re hiva­talosan meghívja a magyar labdarúgó-válogatottat Rio de Janeiróba, Brazília elleni vá­logatott mérkőzésre. Telitalálat nélkül A vasárnapi totófordulóban a 12 találat jelentette a maximumot, amelyet 8 pályázó ért el, egyen­ként 98 753 forint nyereménnyel, ll-es 88, 10-es 761 darab akadt. Nyeremények egyenként: 3591, ill. 623 forint. Totóeredmények: 1, 2, x, 2, 1, 2, X, 1, 1, X, 3, 2, x, 1* Mindkét fél nagy lendülettel és akarással játszott, de a helyzetek sorra kimaradtak. A 25. percben büntetőhöz jutottak a pomáziak, ekkor a tököli Micheller nekiment a bírónak. Kiállították, akárcsak klubtársát, a játékvezetőt sértegető Gergényit. A pomázi Pintér az ide­ges légkörben mellé lőtte a 11-est. Ezután 10 percig állt a játék, a tö­köllek tanakodtak, hogy folytas- sák-e a mérkőzést. Végülis a sportszerűség diadalmaskodott. Tö­köl 9 emberrel is méltó ellenfél volt, ezt bizonyítja a 30. percben szerzett egyenlítő góljuk is. Szünet után a gyengén játszó pornáziak- kal szemben a tököllek inkább csak védekeztek. G.: Szekeres, Mikula, Vajas, ill. Tímár. Jó: Pa­lotai, Barnás, Mikula, ill. Tímár, Jarosi, Legutkó. Majorosi Antal Üjhartyán—Bag 3:0 (2:0). Üjhar- tyán, 400 néző. V.: Gombás. Már az 5. percben zörgött a bagi háló, majd a 18. percben Csema I csu­kái ej essel növelte az előnyt. Bag nem adta fel, sőt a második fél­idő első perceiben hevesen táma­dott, s több biztos helyzetet ki­hagyott. Később ismét Üjhartyán vette át az irányítást, s újabb fe­jesgóllal beállította a végered­ményt. A három gól mellett még három kapufát is lőttek az újhar- tyániak, a kitűnő bíráskodás mel­lett lefolyt mérkőzésen. G.: Své- bis I (2), Csema I. Jó: Csema I (a mezőny legjobbja), Klemencz III, Svébis I, Tunner, ill. Adamek, Angyal, Balázs. Szolnoki Ferenc Fóti SE—Kartal 1:0 (1:0). Fót, 300 néző. V.: Mészáros. Nagyiramú, sportszerű mérkőzés. Fót a máso­dik félidőt jobban bírta, az egyé­nieskedő kartaliak nem boldogul­tak a hazai védelemmel. G.: Sza­bó Ferenc. Jó: Gódor, Pektor, Kalmár, ill. Tóth-Ilkó, Karácsondl. Gödöllői Vasas—Budakalász 0:0. Gödöllő, 300 néző. V.: Balogh. Él­vezetes, jóiramú mérkőzésen egyenlő erők küzdelme. Mindkét csapatnak sok helyzete volt, de a csatárok rendre hibáztak. A dön­tetlen igazságos, bár a hazaiak kö­zelebb álltak a győzelemhez. Jó: Kassai F., Nagy J., Molnár, ill. Puha, Cimer, Baranyák. Tamási László Maglód—Bem SE 2:2 (2:0). Mag­lód, 500 néző. V.; Geese. A 80. percben még 2:0-ra vezettek a he­lyiek. Ezután Papp két góljával egyenlített a vendégcsapat. 1. Törökbálint 21 14 2 5 42-20 30 2. Bem SE 21 10 8 3 39-21 28 3. Kartal 21 10 5 6 27-23 25 4. Budakalász 21 9 6 6 32-33 24 5. SZTK 21 8 6 7 29-25 22 6. Tököl 21 8 6 7 23-20 22 7. Üjhartyán 21 8 8 5 36-37 22 8. Nagykőrös 21 8 5 8 38-32 21 9. Isaszeg 21 6 8 7 22-24 20 10. Váci VSE 21 7 6 8 25-29 20 11. Fóti SE 21 7 5 9 21-27 19 12. Maglód 21 5 8 8 27-30 18 13. Pomáz 21 7 4 10 26-38 18 14. Budaörs 21 € 5 10 30-33 17 15. Bag 21 5 5 11 31-42 15 16. Gödöllő 21 5 3 13 23-37 13 Üjhartyántól vonva. 2 büntetőpont le­5:0 után - Luxemburg Szabó volt a leggyorsabb A nyugati hírügynökségek egy­öntetűen a legmagasabbra értéke­lik Szabó II. Lászlónak a nürburg- ringi nemzetközi motoros verse­nyen elért sikerét. „A viadal kimagasló versenyző­je volt a magyar Szabó II László — írja a UPI —, egyedülálló bra­vúrt vitt véghez azzal, hogy két kategóriában, a 250 kem-es és á 350 kem-es géposztályban is első­séget szerzett. Győzelmének érté­két növeli, hogy mindkét kategó­riában gyorsabb volt mint az 500 kem-ben győztes angol Simmonds.” MARÓT-DUPLA Tovább tart a magyar kardvl- vók szép sorozata. Ügy tűnik, Pé- zsa Tibor tavalyi világbajnoki győzelme fordulatot Jelentett, mert azóta négy nagy nemzetközi via­dalt is megnyertek társai. Kovács Tamás lett a Martini Kupa, Marót Péter a katowlczei, Gerevich Pál a grázl verseny, Bakonyi Péter dr. a müncheni találkozó győztese, s vasárnap este a Játékcsamokban Marót „duplázott”: a Hungária Kupában is az első helyen vég­zett: Nem várt fölényes magyar sikerrel végződött a Margit­szigeten a Magyarország—Lengyelország Davis Kupa tenisz- mérkőzés. A magyar együttes 5:0-ás győzelemmel jutott túl az első akadályon, s következő ellenfele két hét múlva, ugyan­csak itthon — Luxemburg lesz. Képünkön a Baranyi, Machán páros, amely 6:4, 6:4, 6:2 arányban nyert a lengyel Nowicki, Niedzwiedzki kettős ellen. OTTHON VERESEG Két döntetlen idegenben A 22. fordu­lóban két ide­genben játszó csapatunk egy­aránt döntet­lent ért el. A ____ listavezető Ceg­lédi Vasutas a Középítőkkel osztozott meg a két ponton, s a döntetlen miatt múlt heti négypontos előnye háromra csökkent, ugyanis vetélytársa, a Pénzügyőr, biztosan verte a Szegedi Dózsát A Kossuth KFSE folytatja „sikertelensé- gi sorozatát”, otthonában ma­radt alul. Ke leti csoport Középítők—Ceglédi VSE 1:1 (1:0). Népliget, 600 néző. V: Czir­ják CVSE: Rétfalvi — Zsemlye, Tóth, Labor ez, Kresják, Halmi I, Csurgai, Kökény, Kábák, Liptai, Senkei (Halmi II). 5. perc: Budai ravaszul ívelt beadása a rossz ütémben fel­ugró Rétfalvi felett a jobb fel­ső sarokba hullott 1:0. ■52. perc: Kökény húszméte­res szabadrúgása a felső lécről a befutó Liptai elé pattant, aki a hálóba fejelt. 1:1. 55. perc: Csurgait Kresják indította. A csatár lefutotta védőjét, de szorongatott hely­zetben a léc mellé gurított. Váratlan góllal szerzett ve­zetést a hazai csapat, majd kiegyenlített játék követke­zett. Szünet után a Vasutas egyre jobban belelendült, s a kiegyenlítést követően akár a győzelmet is megszerezhette volna. Az eredmény igazságos, a ceglédiek második félidei jó játékukkal rászolgáltak az egyik pontra. G: Liptai. Jó: Liptai, Kábák, Tóth. Ungureán László Vecsés—KISTEXT 1:1 (1:0). KISTEXT-pálya, 1000 néző. V: Wottava. V. VIZÉP: Drágán — Szűcs J. , Makovecz, Sztanev, Kiss A., Kalmár, Nagy (Szűcs A.), Ku- harszki, Fodor I, Krausz, Kiss B. 5. perc: Drágán nagy sze­rencsével mentett 31. perc: Nagy Gyula kiállí­tása miatt megfogyatkozott a hazai csapat. 33. perc: Krauszt szabályta­lanul akadályozták, a 11-est Kiss B. értékesítette. 1:0. 54. perc: Nagy tűzijáték után egyenlített a hazai csa­pat. 1:1. 88. perc: Kuharszki közelről a kapu fölé bombázott. Negyedóra elteltével Ve- csés vette át az irányítást és a hazai védők sokszor csak szabálytalanul' tudták meg­akadályozni a vendégrohamo­kat. A második félidőben megváltozott a játék képe. A lendületesen rohamozó KIS- TEXT szinte kapujához sze­gezte Vecsóst, amelynek vé­delme derekasan helytállt. A döntetlen igazságos, bár a hajrában a győzelmet is meg­szerezhette volna a VIZÉP. G: Kiss B. (11-esból). Jó: Drágán, Szűcs J., Makovecz, Kuharszki. Fe ke te József 1. Cegléd 22 13 7 2 44-21 33 2. Pénzügyőr 22 12 6 4 37-15 30 3. Lehel SC 22 10 7 5 19-11 27 4. Sz. Dózsa 22 10 6 6 37-27 26 5. SZVSE 22 8 7 7 31-27 23 6. DEAC 22 8 5 9 38-34 21 7. Budafok 22 6 9 7 28-26 21 8. KISTEXT 22 6 9 7 24-25 21 9. Középül. 22 7 7 8 20-22 21 10. Szóin. MÄV 22 5 10 7 29 -27 20 11. Szarvas 22 6 8 8 28-32 20 12. MGM Debr. 22 6 8 8 26-34 20 13. Bocskai SE 22 7 5 10 34-41 19 14. Gyula 22 6 6 10 31-35 13 15. Vecsés • 22 5 7 10 15-22 17 16. Kiskunf. 22 9 5 12 21-53 15 Megyei totóeredmények 1. VCS DUTRA—Pilisvörösvár 2. Maglód—Bem SE 3. Váci VSE—Törökbálint 4. Gödöllő—Budakalász 5. Fóti SE—Kartal 6. Dunavarsány—Csepel Autó 7. Péteri—Cégi. MEDOSZ 8. Gyömrő—Nagykáta 1:1 2:2 1:0 0:0 1:0 1:0 1:0 3:1 Északi csoport Miskolci VSC—Kossuth KFSE 3:0 (2:0). Szentendre, 500 néző. V: Nagy B. Kossuth KFSE: Franczia — Darázs, Vida, Hoffmann, Már­kus II, Vígh I, Popelka (Vas), Márkus I, Buronyi, Szűcs (Bo- dó), Dusehák. 10. perc: Szűcs szöktette Márkus I-et, aki elfutott, de ahelyett, hogy hátra gurította volna a labdát, kapura lőtt — eredménytelenül. 11. perc: Kunfalvi kapufáról lepattanó labdáját Sármány a bal sarokba bombázta. 1:0. 25. perc: Kiss, Kunfalvi, Sármány a labda útja és Sár­mány a kifutó Franczia mel­lett a hálóba gurított 2:0. 88. perc: Bodó elfutott a bal szélen. A kapus felett át­emelt, de a védők a gólvonal­ról mentettek. 90. perc: Márkus II fossz hazaadását a szemfüles Kun­falvi elcsípte és közelről a há­lóba lőtt 3:0. A játék első részében a ven­dégcsapat korszerűen, ötlete­sen, gyorsan szőtte támadásait, s ez a , gólokban is megnyilvá­nult Szünet után a főiskolá­sok felhagytak a védekezéssel . és támadtak is, de a középpá­lyások nem támogatták a csa­tárokat, így hát kapura nem voltak veszélyesek. A miskol­ciak ügyesen lelassították a játékot és inkább az ered­mény tartására törekedtek. A Kossuth KFSE-ből senkit sem lehet megdicsérni. Ungi Sándor 1. Volán SC 22 13 7 2 53-23 33 a / 2. Kazincbarc. 22 11 6 5 42-24 23 3. Nagybátony 22 9 9 4 32-20 27 4. Izzó 22 10 7 5 35-25 27 5. S.-újhely 22 11 4 7 26-21 26 6. Esztergom 22 10 4 8 21-23 24 X 7. MVSC 22 9 5 8 31-18 23 X 8. Ikarus 22 10 3 9 35-31 23 1 9. Nyíregyh. 22 9 5 8 19-23 23 10. K.-terenye 22 8 5 9 24-21 21 11. Leninváros * 22 8 4 10 32-36 20 1 12. KKFSE “ 22 6 6 10 18-32 18 1 13. S. Kohász 22 4 9 9 24-28 17 1 14. BEAC 22 6 3 13 21-39 15 15. KELTEX 22 5 5 12 22-45 15 1 16. Borsodi B. 22 3 6 13 21-47 12

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents