Pest Megyi Hírlap, 1971. április (15. évfolyam, 77-101. szám)
1971-04-27 / 98. szám
XV. ÉVFOLYAM, 98. SZA.M 1971. ÁPRILIS 27., KEDD PEST MEGYEI kSdLAP KÜIÖNKIADÁSA VÁLASZTÁSI CSOKOR Ajövönkre Lelkes, hangulatos ünnepnap volt 5 óra 30 perc Az erős tavaszi szél zászlókat lengetett a házakon. Nagy napra ébredt Cegléd. A szavazatszedő bizottságok tagjai elindultak a körzetekbe. A városi tanács titkárságán megkezdte az ügyeletet a választási elnökség. Minden körzettel telefonösszeköttetést és rádiókapcsolatot létesítettek. A külterületi részekről mikroál- lomások útján kapnak információkat. Ide fut be minden jelentés, itt rögzítik, összesítik a választás minden eseményét. A tanácsház udvarán rajtra készen állnak az autóklub kocsijai: a mozgóurnákat szállítják majd. Hat órakor kinyíltak a szavazóhelyiségek ajtajai. Megkezdődött a választás. 7 óra A központi ügyeletre befutottak az első helyzetjelentések. Több helyről elmondják, hogy már jóval hat pra előtt megérkeztek az első szavazók. 10 óra Meglátogattunk néhány körzetet. A 22-esben dr. Vámosi Nándor bizottsági elnök ad tájékoztatást. — A szavazók 80 százaléka jött már el eddig. Kitűnő a hangulat. Treszkaí Katalin, a gyors- és gépíröiskola tanulója először választott életében. — Nagy élmény volt számomra — mondja kipirult arccal. — Jó érzés az, hogy az én szavazatom is számít a jövő terveinek megvalósításában. A 10. és a 11. választási kerületben Vörös vár szky Ottó számol be az eddigi eseményekről. — Mi 55 százaléknál tartunk. Az első választók örömmel fogadták az emléklapokat. A 15. választási kerületben kettős tanácstagi jelölés volt. Mészáros András elnök adatai szerint a választók 80 százaléka már döntött. Az első közülük hat órakor Szalisznyó Mihály volt. Danka Mária így nyilatkozott, miután leadta szavazatát: — Döntésemnél azt vettem figyelembe, hogy melyik jelölt tud többet tenni a fiatalokért. 11 óra 30 perc Visszaérkezünk a városi tanács központi ügyeletére. Befutottak a körzetekből a második helyzetjelentések is. Pillanatonként cseng a telefon. Nagy a hangzavar, mindenki siet, szalad, jegyez. Kattog a számológép. Cigaretta- füst, izzadt homlokok. Lázas munka folyik. Itt lüktet a város szíve. Hirtelen nyílik az ajtó. Lihegő emberek lépnek be. Kitörő éljenzés fogadja őket. A 42. körzet 76. szavazókerületében ugyanis 10 óra 15 perckor befejezték a szavazást! A választási elnökség tagjai meleg kézszorítással fogadják a beérkezőket. Kürti András vb-elnök ragyogó arccal mondja: — Ez szenzáció! Ilyen korán a város történetében még sohasem fejezte be egy körzet a szavazást! Kovács János, a Vörös Csillag Tsz főagronómusa, választási megbízott az érdeklődők gyűrűjében áll. — A jó szervezés és a technika eredménye ez — magyarázza. Autóval, traktorral, motorral szállítottuk be az embereket. Közben összesítették a tizenegy órakor beérkezett jelentéseket. A választók 78,4 százaléka szavazott le eddig. 12 óra Ismét körzetlátogatásra megyünk. A 17. körzetben megtudjuk Revuczky Gyulától, hogy a választók 90 százaléka adt^ már le szavazatát. Szabó Pál most érkezett vissza a mozgóurnával. — Idős és beteg embereknél jártunk. Mindenütt örömmel fogadtak bennünket. 13 óra Városunkba érkezett rövid látogatásra Cservenka Fe- rencné, a Pest megyei Párt- bizottság első titkára és dr. Mondok Pál, Cegléd ország- gyűlési képviselőjelöltje, örömmel állapították meg, hogy a hangulat kitűnő, a választás fegyelmezetten és gyorsan halad. 15 óra Ellenőrző körútjáról visszatér az ügyeletre Kiss András, a Hazafias Népfront titkára. — Kedvező tapasztalataink vannak — mondja. A 20. körzetben példamutató segítséget nyújtottak az AKÖV és a gépállomás dolgozói a szervezésben. Külön örömet jelentett számunkra a fiatalok lelkesedése. A 11. körzetben például diákok fogadták és kísérték az érkezőkét. Az eddigi sikerekhez hozzájárult az autóklub is. Egész nap negyvenhét kocsival állnak rendelkezésünkre. 16 óra A nap során harmadszor jelentkeznek a kerületek. Az NY ARS AP AT felé visz először az út. A tanácsházán még most is a hajnalt emlegetik az elnökség tagjai. Zenés, ünnepi ébresztőt szántak a nyársapátiaknak, — s hat óra előtt jóval, amikor a „hangszórókezelők” munkába akartak állni, meglepetten tapasztalták, hogy egész ember- sor topog már a szavazóhelyiség előtt. Huncutkodva méltat- lakodtak: — Ejnye, hát mi kívánjunk maguknak jó reggelt?! Kezdődjék a szavazás! ★ KŐCSER. A toronyban húzzák már a „levesnótát”. A tanácsházán egy megbízott telefonügyeletet tart, ketten ebédelnek.' No, nem otthon, nem is étteremben. A kisebbik irodahelyiség lett az ebédlő, márkás porcelán helyett megteszi az alumínium ételhordó edény is. — Jó étvágyat kívánunk. — Van — mondják. — Talpon vannak hajnali négy óra óta. A szavazás jó ütemben folyik. A községben 170 először szavazót köszöntöttek. ★ KÖRÜSTETÉTLENEN ebben az órában minden „szigorúan bizalmas”. Az urna pecsétjét most bontotta fel az, akit megillet ez a jog. A kék borítékok az asztalra kerülnek. — Elvtársak, a szabály az szabály: érdeklődjenek déladatokból kialakul a kép: a város szinte száz százalékig befejezte a szavazást. 17 óra Izgalmasan telik az idő. Egymás után érkeznek be a szavazatszedő bizottságok elnökei. „Minden rendben” — halljuk a rövid összefoglalókat. Berregnek a telefonok. Kiderül, hogy már csak a negyedik körzet szavazóhelyisége tart nyitva. Fáradtan, de látható izgalommal várakozik mindenki. 17 óra 35 perc A telefon csengő hangjára felriadunk. — Halló! Jelentjük, ,hogy a 4. körzetben az utolsó választópolgár is leadta szavazatát. — Cegléd területén befejeződött a szavazás. 18 óra Dósai Ferenc és Kürti András összefoglalja a nap eseményeit. — Borús volt az idő, de az emberek lelkesedése, örömteli hangulata igazi tavaszt teremtett. Nemcsak nagy esemény — nagy ünnep is volt ez a nap. A város lakói büszkén és felelősségérzettel tettek eleget hazafias kötelezettségüknek. Jövönkre szavaztak. — Köszönetét mondunk mindenkinek, aki segítette munkánkat. Eltelt a szavazás napja. Kezdődnek ismét a munkás hétköznapok. Célunk: megvalósítani azt a programot, amelyre bizalommal, őszinte hittel adtuk le szavazatunkat. Kohlmayer Ádám után a járásnál. Számadatot nem monhatunk, csak annyit, hogy drukkolunk nagyon. Hármas jelölés volt. (Este megtudtuk, minden rendben van. Tetétlenen nem keld pótszavazást tartani. Egy jelölt bizalom-többséget kapott.) ★ ABONY. Az idősekhez, betegekhez az urnákat házhoz szállították, jól szerveztek az abonyiak. Mégis, nem kis meglepetéssel fogadták a szavazóhelyiségben a rokkant, tiszteletben öregedett veteránt, Módi Józsi bácsit. Bottal a kézben, lassan lépegetett az utcán. — Így érzem magam teljes jogú és értékű állampolgárnak — mondta. Pedig hozzá is ká akartak menni a szava- za tszed ők. ★ CEGLÉDBERCELEN fiatal hölgy áld az urnánál, kezében a kék boríték. — Ugye, első szavazó? — kérdezik tőle, köszöntésre készen, hogy emléklapot adhassanak a kedves arcú, ifjú hölgynek. A kedves arc méregtől pirosodik. Méghogy! — Én már négy éve egyszer választhattam, kérem! — mondja oktató hangon, mint akinek a tekintélyét veszélyeztetik. íme, egy alkalom, amikor a gyengébb nem is őszintén bevallja a korát... E. K. Községről községre a választás napján KORA REGGEL. A jármű menetkészen várakozik: irány a ceglédi járás, község község után. Szinte viharos az áprilisi szél, hajnalban még eső áztatta a földet. A választások kezdetét reggel hat órára tér vezték, szinte mindenütt. A 111. ötéves terv idején épült fel Cegléden, a Széchenyi úton az új, modern tűzoltólaktanya. Foto: Apáti-Tóth Sándor A méhek védelmében Ne permetezzük a virágzó Lkat! A gyümölcsösökben most van a permetezés, s egyben a fák virágzásának ideje. Nem árt ilyenkor figyelembe venni, hogy a gyümölcsfái: barátai a méhek. Előírás, hogy a virágzó növényt, méhekre káros szerekkel tilos permetezni és porozni. A nem virágzó fákat }js csak akkor szabad permetezni, ha az alatta virágzó gyomnövényeket előzőleg kiirtották. Ennek a rendelkezésnek a betartása a termelők és a méhészek közös érdeke. Köztudomású, hogy a szakszerűtlen permetezés következtében a méhek elhullanak, s a gyümölcsfák megtermékenyülése csupán kétszázalékos lesz. Ha a fákat az előírásoknak megfelelően permetezik, ötvenöt százalékos a megtermékenyü- lás. Az utóbbi évek jogi gyakorlata szerint a bíróság jelentős összegeket ítélt meg — kártérítés címén — azoknak a méhészeknek, akiknek a méhállományában kárt tett a szakszerűtlen permetezés. re emelkedett a lakásigénylésüket megújító ceglédiek száma. Ez már emellcedés a múlt heti helyzethez, de kevés a korábban nyilvántartott több mint ezer igénylőhöz képest. A városi tanácson elmondották, hogy április 30-ig még elfogadják a már korábban benyújtott kérelmek felújítóINNEN Tépik a borítékot Napok óta ismét izgalomban van az utca népe: az OTP-fiók előtt felállított pavilonnál reggeltől késő délutánig tépik a borítékos sorsjegyet a reménykedők. A tárót. Akik élnek ezzel a lehetőséggel, előnyben részesülnek, amikor felépülnek a lakások és elosztásukra kerül sor. Éppen ezért minden érdekelt adja be ismét kérelmét április 30-ig a városi tanács: lakáshivatalába, ha állami vagy szövetkezeti lakáshoz szeretne jutni az elkövetkező években. ONNAN jékoztatás szerint ez ideig még nem talált gazdára a nagy nyeremény. Érdemes még izgulni, van remény... Bem SE—SZTK Május 2-án a Bem SE labdarúgói az SZTK csapatával mérkőznek a Bem pályáján. A mérkőzés időpontjáról plakátokon értesülhetnek a labdarúgás hívei. Élednek a facsemeték Tavasz kezdetére Cegléden ezernél több gömbakác-cseme- tét, platán- és hárscsemetét ültettek el a parkokban, az új lakótelepeken és több utcában. A kis fák néhány év múlva a város díszére válnak, mivel legtöbbjük már rügyet fakaszt — mutatva, hogy meghonosodott, ahová ültették. Április 30-ig várják a lakásigénylések megújítóit Tegnapig százharmi tickettőSírós szemű asszonyok A csemői hagymatisztító telepen Elszívóberendezés kellene Mohón ....szippantjuk magu nkba a friss, jó illatú tavaszi levegőt. Zöldell, virágzik a csemői határ. Gyönyörködő szemlélődésünket megzavarja az orr vészjelzése. A lenge szél erős, szemet csípő illatfelhőt zúdít felénk. Elindulunk — az orrunk után. Alacsony, apró ablakú épület. Az udvaron nagy kupacban zizegő hagymahéj, az ajtó előtt magasodó ládasorok, a mérlegnél egy asszony számol, jegyezget. Kezét zoldre-bar- nára marta a hagyma. Boda Jánosné telepvezető fogad bennünket. — A ceglédi Zöldség- és Gyümölcsfeldolgozó Vállalat kihelyezett telepe ez. Nem régóta működünk, 1970. júliusában kezdtük ei itt a munkát. — Mivel foglalkoznak? — Hagymát és tormát tisztítunk. Jelenleg 27 dolgozónk van, télen eljönnek ötvenen is. Ezelőtt mindannyian bejártunk Ceglédre. A tanács bérbe adta a vállalatnak ezt az épületet, így kerültünk ide. Boda Jánosné megkér, nézzünk szét bent, hogyan végzik munkájukat az asszonyok. Amikor belépünk, szememhez, orromhoz kapkodok. De még látom, hogy milyen gyorsan A VOLÁN I. sz. Vállalat II. sz. üzemegysége (Cegléd, Külső Körösi út) AZONNAL FELVESZ technikumot végzett műszaki ügyintézőt, • raktárvezetőt • raktári kiadót • autószerelőt • autóvillamossági szerelőt és hegesztői vizsgával rendelkező lakatost. Jelentkezés: mindennap 8-tól 14 óráig. jár az asszonyok keze. Előfc- tüfc egyre'-magasodik a hagymahegy. Néhány perc múlva elmosódik szemem előtt minden, nagyokat pislogok, köny- nyeimet törlőm. A telepvezető mosolyog. — Nem jó vendéglátók vagyunk. Tőlünk mindenki sírás szemmel távozik. — Az asszonyok megszokták? — Eltűrik. Megszokni nem lehet. Képzelje el, ebben a zárt szobában ülnek egész nap. Szenvedés. Ha a mi szemünk már nem is olyan könnyes, de — elsírjuk bánatunkat Szükség lenne, sürgősen, elszívóberendézésre. Ügy sokkal könnyebb és egészségesebb lenne a munka. Nincs kút, nincs víz a telepen. Ezért nem tudjuk más zöldség vagy gyümölcs tisztítását vállalni. Az asszonyok nagy gondja, hogy nincs Csemőben óvoda. Sokan elhozzák ide magukkal a gyerekeket, akik zavarják a munkát. A vállalat „addig: nem foglalkozik korszerűsítéssel, bővítéssel,. amíg az épület a tanács tulajdonában van. Szeretnék megvásárolni. Akkor talán sikerülne a pincében gyümölcslé-palackozót berendezni. Fiatal lányra figyelünk feL F. Szűcs Judit végzi a legnehezebb munkát A súlyos ládákat emeli, cipeli a mérleghez. < — Szeretek itt dolgozni — mondja. A kereset is megfelel. Csak az a baj, hogy időszakos a telep működése. Ha itt le- állunk, máshol kell munka után nézni. Elbúcsúzunk, és csal: olyan vacsorára gondolunk, amelyben nincs hagyma... K. A. Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonainknak, ismerőseinknek, akik édesanyánk, nagyanyánk, dédanyánk, testvérünk: özv. Csernus Ferencné szül. Ujj Julianna temetésén megjelentek, részvétüket nyilvánították, sírjára koszorút, csokrot helyeztek. A gyászoló család. CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Lakómentes, azonnal beköltözhető családi ház eladó, ni., Perc utca 2 — 4. szám. Jó állapotban levő Singer varrógép eladó. Somogyi Béla utca 30. FIGYELEM! A Pest megyei Iparcikk Vállalat és a Szerelvény Értékesítő Vállalat Közös Szerelvény Szakboltot nyit. 1971. április 28-án Cegléd, Szabadság tér 9. sz. alatt. (Volt üveg bolt helyén) Bő áruválasztékkal várjuk kedves vásárlóinkat. Közuietek kiszolgálását is eszközöljük! Házhely eladó IX., Bajcsy-Zsilinszky út 47, szám. Ceglédi Cipőipari Vál- lalat felvételre keres 1 fő karbantartó kőművest. Jelentkezés a vállalat munkaügyi cs2tályán. Jó állapotban levő Pannónia motor eladó. Csokonai utca 8. sz. HIRDESSEN A CEGLÉDI HÍRLAPBAN! TAPÉTÁZÁST válla- lók, modern, szép és tartós kivitelben, nagy választék. Megtekinthető lakásomon Vitéz utca I.. vagy telephelyemen, Törteién. rótb festőm ester _____ Fi atal nő részére bútorozott szoba kiadó. Török Ignác u. 18. Modern mély gyermekkocsi eladó. Dózsa György út 35. alatt. A járási tanács házmestert keres cserela Írással.______________ DA NUVIA motorkerékpár eladó Cegléd, Sugár u+cp 44/a. alatt. Eladó jobbkézhajtású háromkerekű betegtolókocsi. Cegléd, Kéz utca 6. Ceglédi kettő szoba összkomfortos lakást cserélnénk egyszobásra. A Ceglédi Nyomdába kérem a választ „Egészséges’* jeligére küldeni. Szétválasztott külön bejáratú 2 szobás félház eladó, beköltözhe- tőMi. II., Nyárfa u. IS. _________________ Vi zsgázott ammóniá- ko3 hűtőgép, kompresszor-kezelőket keresünk felvételre, újonnan épült hűtőházunkba. Fizetés kollektív szerint. Pest megyei Zöldség- és Gyümölcsfeldolgozó Vállalat ceglédi Gyáregysége.__________ Sk oda Octavia eladó Esze Tamás u. 18. sz. Eladók nagyboconádi méhcsaládok XI. kér. 13. dűlő. Bocskai. Simson Moped eladó Cegléd, Bezerédi utca 25. alatt.______________ Sürgősen eladó konyhabútor és egy filó- dentron. Teleki utca 11. szám. Érdeklődni 16 óra után. Tőkésék. Elcserélném Pesti úti lakásomat állami vagy szövetkezeti lakásra. Bermula Gyula, Cegléd, Pesti út 41.
