Pest Megyi Hírlap, 1971. április (15. évfolyam, 77-101. szám)
1971-04-27 / 98. szám
PEST MEGYEI VILÁG PROLIT ARJAI, IGYfc^UUtífcM A7. MSZMP PEST MEGYÉI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XV. ÉVFOLYAM. 98. SZÄM ÁRA 80 FILLÉR 1971. Április 27., kedd Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára a II. kerület 33-as választói körzetében adta le Szavazatát. Vasárnap reggel 6 óra előtt az ország 11 984 szavazóhelyiségében elfoglalták helyüket a szavazatszedő bizottságok tagjai, szám szerint 59 920-an. Kora reggeltől késő estig ügyeletet tartottak a szavazás lebonyolításának társadalmi munkásai, a választási elnökség 9846 és a választókerületi bizottságok 1760 tagja. A ssavazóhelyiségeket mindenütt gondos kezek öltöztették ünnepi díszbe, virágok, zászlók, üdvözlő feliratok ékesítették az épületeket. Az ország legnagyobb gyártelepén, a Csepel Vas- és Fémművekben, a sikeres éjNagy közéleti érdeklődés, politikai érettség Az Országos Választási Elnökség elnökének nyilatkozata a Pest megyei Hírlapnak Vasárnap a kora délutáni órákban felkereste a megyei tanácsházán dolgozó Pest megyei választási elnökséget dr. Papp Lajos, az Országos Választási Elnökség elnöke. Meghallgatta dr. Arany Istvánnak, a megyei tanács vb-titkárának a megyei választási elnökség nevében adott tájékoztatását a megye közel ezer szavazókörzetében folyó szavazásról, a beérkezett jelentésekről, s elbeszélgetett a benn dolgozókkal. Látogatása alkalmával a Pest megyei Hírlapnak adott nyilatkozatában elmondotta, hogy a választások menete, akárcsak az előkészítés időszaka, igen nagy közéleti érdeklődést, rendkívüli politikai érettséget mutat. Mindenütt rendben, valóban ünnepélyes keretek között folyik a választás. Még a váratlanul kedvezőtlenre, esősre forduló időjárás sem befolyásolta az embereket, sőt ezekben az órákban a korábbi éveknél 5—6 százalékkal előbbre jár a szavazás üteme, anélkül, hogy ezt bárhol egyébként célul tűzték volna ki, vagy sürgették volna. A választások ünnepélyességéről szólva kiemelte Papp Lajos, hogy e jelentős esemény emlékezetessé tételének a legkülönfélébb formái alakultak ki. Sok helyről jelentették, hogy zenekarok ébresztőt adtak, kisdobosok énekszóval vonultak föl, számos szocialista brigád, tsz- brigád tagjai együtt mentek az urnákhoz, csaknem mindenütt virággal köszöntötték az első választókat Voltak olyan helyek is, ahol az állampolgári kötelezettséget össze kellett kapcsolni a napi munkával: így a bányászközségekben, egyik-másik termelőszövetkezetben, ahol műszakba, munkába kellett menni. Ezeken a helyeken már egészen korán leadták szavazataikat, így aztán volt, ahol már reggel 7 órára be is fejeződött a választás. Megemlítette még az Országos Választási Elnökség elnöke, hogy a mostani választás legjelentősebb motívuma volt az eddigieknél nagyobb számú kettős jelölés, vagy tanácstagoknál hármas jelölés is. Az országgyűlési képviselőkre több mint egymillió, a tanácstagokra 470 ezer olyan szavazó volt, akinek konkréten több jelölt közül kellett választania. Ez a választóknak több mint húsz százalékát jelenti. Az emberek azonban — mint a napi jelzések mutatták — komolyan, éretten élt'*»: ezzel a lehetőséggel és tartalmasán jelentkezett mindaz, ami a választási gyűléseken, a réteg- gyűléseken az előkészítés idején kifejeződött. Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke a XI. kerület 124- es körzetben, a szavazóurna előtt. szakai műszak befejeztével a dolgozók többsége azonnal szavazókörzetébe sietett, hogy teljesítse állampolgári kötelességét. Dunaújvárosban is az éjszakai műszakosok mentek elsőnek szavazni. Az éjszakai műszakból hazatérő zalai olajmunkások autóbuszai ezúttal kivételesen nem a megszokott helyeken, hanem a feldíszített szavazóhelyiségek előtt álltak meg, amelyek már 5 órakor megnyíltak a választók előtt. A szavazóhelyiségekbe vezetett annak a 3000 bányásznak az első útja is, aki a vasárnapra virradó éjszaka a Fock Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a kormány elnöke leadja szavazatát a II. kerületi 75-ös szavazókörben. borsodi szénmedence különböző aknáiban dolgozott. Csaknem hétszázezren első ízben járultak az urnák elé — az elmúlt négy esztendőben ennyien töltötték be 18. életévüket. Egy részük még ma is diák — és soraikban több mint 27 000 egyetemista, főiskolás élt első alkalommal választópolgári jogaival. A 18 évesek nagy többsége azonban már a munkapad mellett vagy a földeken dolgozik. Az ifjú választókat mindenütt külön köszöntötték, és emléklapot nyújtottak át nekik első szavazásuk alkalmából. Az ország legfiatalabb választópolgára, a 15 éves Bencs Istvánná, leánynéven: Molnár Brigitta. A fiatalasszony — Óbuda 6-os választókerületében, a Fényes Adolf utcai általános iskolában élt állampolgári jogával. Az ifjú férj ugyancsak most szavazott először. Az ország legidősebb szavazóját, a 106 éves özvegy Duronelly Alajosnét budapesti lakásán vándorúméval kereste fel a szavazatszedő bizottság. Vas megyében elsőként az országban a legutoljára felszabadult Nemesmedvesen fejezték be a szavazást. Ebből a helységből 1945. április 4- én, hajnalban adták hírül rádión a szovjet csapatok hazánk teljes felszabadítását. Baranyában tucatnyi olyan kisközség van, ahol a választópolgárok száma a százat sem éri el. A legkevesebben a mecseki Gorica községben szavaztak: itt csupán 31 választópolgár él. A szavazást a falvak és városok nagy részében már kora délutánra befejezték. ■» (Megyei tudósításaink a 2—3. oldalon.) A KGST VB 52. ÜLÉSSZAKÁRA Megérkeztek Moszkvába a tagállamok helyettes kormányfői A KGST végrehajtó bizottságának 52. ülésszakára Moszkvába érkeztek a tagállamok helyettes kormányfői: Bulgáriából — Ivan Mihaljov, Csehszlovákiából — Frantisek Hamouz, Lengyelországból — Mieczyslaw Jagielski, Magyarországról — Apró Antal, Mongóliából — D. Gombozsav, a Német Demokratikus Köztársaságból — Gerhard Weiss, Romániából — Gheorge Ra- dulescu. A miniszterelnök-helyetteseket Mihail Leszecsko, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese, Nyi- kolaj Faggyejev, a KGST titkára és más hivatalos személyiségek fogadták. Hazautazott Szófiából a magyar pártküldöttség Hétfőn reggel Szófiából hazautazott a magyar pártküldöttség, amely részt vett a Bolgár Kommunista Párt X. kongresszusán. Németh Károlyt, az MSZMP Politikai Bizottságának tagját, a Budapesti Pártbizottság első titkárát és Kovács Antalt, a Vas megyei Pártbizottság első titkárát szívélyesen búcsúztatták a bolgár főváros központi pályaudvarán. A SZ0JUZ-W TRIÓJA Űrrandevú után ismét Csillagvárosban Az űrhajósok sajtótájékoztatóján (balról jobbra): Nyiko- laj Rukavlsnyikov kutatómérnök, Vlagyimir Satalov, az űrhajó parancsnoka és Alekszej Jeliszcjev fedélzeti mérnök. Vasárnapra virradóan, magyar idő szerint 0 óra 40 perckor a Szaljut—1 űrállomással közösen végzett tudományosműszaki kutatási programjának elvégzése után a Szojuz— 10 űrhajó, legénységével — Vlagyimir Satalov val, Alekszej Jeliszejewel és Nyikola) Rukavisnyikovval — sima leszállást hajtott végre a SzovKitüntetett tanácsi vállalatok és ktsz-ek Május 1. alkalmából 17 tanácsi vállalatot tüntetnek ki Pest megyében. A legrangosabb kitüntetést, a Minisztertanács és a SZOT vörös vándorzászlaját — mint megírtuk — a FEMU kapja. A kiváló vállalat címet a Pest megyei Villanyszerelő Vállalat és a Pest megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat nyerte el, mindkettő április 30-án délután tartja ünnepségét. A szocialista munka vállalata kitüntetést négy vállalat kapja meg. A III. számú Sütőipari Vállalat 30-án a ceglédi központban, a Gödöllői Fémtömegcikkipari V. 28-án a Gödöllő étteremben, a Pest megyei Víz- és Csatornamű Vállalat ugyancsak 30-án a Az országos választási elnökség elnöke a Pest megyei tanácsházán. Balról jobbra: Arany István, a megyei tanács vb-titkára, Papp Lajos, az országos választási elnökség elnöke, dr. Dobi Ferenc, az SZMT vezető titkára és S. Hegedűs László, a Hazafias Népfront megyei bizottságának titkára. budapesti Zöldfa étteremben, a Pest megyei Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat szintén 30-án a Royalban tartja meg az ünnepséget. A Pest megyei Tanács és a Szakszervezetek Pest megyei Tanácsának elismerő oklevelét tíz vállalat nyerte el: a Pest megyei Vegyi- és Divatcikkipari Vállalat, a IV. sz. Sütőipari Vállalat, a Vác és környéke Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat, a Pest megyei Gyógyszertári Központ, a Ceglédi Városgazdálkodási Vállalat, a Váci Autójavító, a Gödöllői Városgazdálkodási Vállalat, a Pest megyei Szolgáltató és Csomagoló Vállalat, a Ceglédi Cipőipari Vállalat és a Maglódi Vasipari Vállalat. A hét végén valamennyi kitüntetett vállalat bensőséges ünnepséget rendez. Legtöbbjük megkapja a Pest megyei Párt- bizottság kongresszusi zászlaját, illetve oklevelét, a X. kongresszus tiszteletére indított munkaverseny sikerének elismeréseként. A kisipari szövetkezetek közötti munkaverseny múlt évi, eredményei alapján a KISZÖV vezetősége négy ktsz-nek ítélte oda a Kiváló kisipari szövetkezet címet. A Budai Járási Háziipari Szövetkezet és a Ceglédi Járási Építőipari Szövetkezet a múlt hét péntekén rendezett ünnepséget, a Dunakanyar Vegyesipari Szolgáltató Ktsz pedig tegnap délután vette át a kitüntetést. A Ceglédi Vasipari Elektromos Műszerész Ktsz 30-án a Kossuth étteremben tart ünnepséget. Iparági első helyezett a Fóti Műanyag és Faipari Ktsz lett. Második helyezést ért el a Nagykőrösi Gépjavító és Faipari Ktsz, a péceli textilruházati, a budaörsi vegyes, a Stylus faipari és a budai járási építő ktsz. jetunió területén, a kazahsztáni Karaganda várostól 120 kilométerre északnyugatra. Az űrhajósok közérzete a leszállás után kitűnő. Előzőleg, április 24-én, szombatra virradóan, magyar idő szerint 2 őrá 47 perckor a Szojuz—10 űrhajót összekapcsolták a Szaljut űrállomással. Az űrobjektumok összekapcsolási folyamatát két szakaszban végezték el. Az első szakaszban automatikus berendezések segítségével az űrhajó 180 méterre közelítette meg az űrállomást. A további közeledést és az egymás mellé állást az űrhajó legénysége hajtotta végre. Az űrállomásból és űrhajóból álló kozmikus rendszer (Folytatás az 5. oldalon.) Nhan Dán és a DNFF A Nhan Dan, a Vietnami Dolgozók Pártjának lapja vezércikkében leszögezi: „A vietnami háború elleni harcban az amerikai társadalom legfelső rétegei, az Egyesült Államok sok politikai személyisége vesz részt.” A dél-vietnami felszaba- dítási rádió — Saigonban vett — adása szerint a DNFF fegyveres erőinek parancsnoksága felszólította a népi felszabadító erőket, hogy „ne támadják azokat az amerikai katonákat vagy katonák csoportjait, amelyek szembehelyezkednek a háborúval, követelik kivonásukat Dél- Vietnamból, szembehelyezkednek saját parancsnokságuk parancsaival, nem folytatnak semmiféle ellenséges tevékenységet a felszabadító erőkkel szemben, nem támogatják a saigoni csapatokat, nem sértik meg a dél-vietnami nép jogait, szabadságát, életét és vagyonát, nem avatkoznak a vietnami nép belügyeibe, s nem helyezkednek szembe a DNFF fegyveres erőinek a saigoni csapatok ellen indított hadműveleteivel”. ' A DNFF parancsnoksága ugyanakkor felszólította saját erőit, hogy részesítsék jó bánásmódban a nép és a felszabadító erők oldalára álló amerikai katonákat. az ország
