Pest Megyi Hírlap, 1971. április (15. évfolyam, 77-101. szám)

1971-04-17 / 90. szám

lift ÁPRILIS IT, SZOMBAT

M*T »KW»

^MtHap

200 Pest megyei fiatal

utazhat az idén az NDK-ba

Az NDK—magyar munkaerő-kooperáció keretében Pest megyéből ez évben is mintegy kétszáz fiatal kiutazására lesz lehetőség. A két-három éves szerződéses munkavállalás az alábbiak szerint lehetséges:

A szakképzettséggel rendelkező fiúk forgácsoló, mechanikai műszerész, hegesztő és lakatos, míg a lányok mechanikai műszerész munkakörben helyezkedhetnek el.

A szakképzettséggel nem j rendelkező fiúk forgácsoló, la- j katos és kőműves, míg a Iá- | nyok elektroműszerész, forgá- j esoló, gépmunkás és fonó szak- j mák között választhatnak.

A betanítást igénylő munka- j körben elhelyezkedhetnek a j gimnáziumot végzett, illetve ez évben végző és továbbtanulni nem szándékozó fiúk és lányok is.

A szervezésnél csak olyan fiatalok jöhetnek számításba, akik munkájuk, erkölcsi és politikai magatartásuk alapján leginkább érdemesek arra. A foglalkoztató vállalatok — munkaerőhelyzetüktől függetlenül — javasolják fiataljaikat kiutazásra. A kiutazás előfeltétele: a jelentkező betöltötte vagy ebben az évben betölti 18. életévét, és egyéb, központilag előírt feltételeknek is megfelel.

Az NDK-ban történő munkavállalásra hétfő, szerda és szombati napokon 8—16 óra

között lehet jelentkezni a Pest megyei Tanács vb munkaügyi osztályán (Bp., V., Városház u. 7.).

— Tájbizottságot alakítottak Dunavarsányban az

•üdülőtelep tulajdonosok és a községi tanács. A közös bizottság ez évi munkaprogramjában szerepel többek között az alkotó részvétel a .tervezési és a területrendezési munkákban.

KtSZÖ V-küMöttköagyű lés

A tavaszi nyereség: 157 millió forint

Tegnap került sor a Pest megyei KISZÖV küldöttközgyűlésére. A tanácskozáson 58 megyei kisipari szövetkezet képviseletében 108 küldött jelent meg.

A tagszövetkezetek 1970. évi működését Boross Cyulá- né, a Pest megyei KISZÖV elnöke értékelte. Elmondta többek közt, hogy sikeres évet zártak. A tagszövetkezetek fejlődésének üteme meghaladta az átlagot és rugalmason alkalmazkodtak a minCSALAD ES OTTHON

Könnyítés a háziasszonyoknak

Ki gondolta volna, hogy ilyen sikere lesz a Cegléd és Környéke ' Kiskereskedelmi Vállalat utalványainak? (Csak így zárójelben: arra is kiírhatnának pályázatot, hogy valami rövidebb, jobbanhangzó néven lehetne emlegetni őket. Jó példáért nem is kellene messzire menni.)

Közel egy hónapja kezdték árusítani a vállalat kijelölt boltjaiban a

400 forintos vásárlási utalványokat 390 forintért.

Az utalványok 40 forintos címletekben kaphatók, s azokért bármelyik, a vállalathoz tartozó boltban lehet vásárolni. Például ha 128 forint a blokk, odaadnak három szelvényt és nyolc forintot. Fekete Lajos

Csővázasok

Húsz csővázas bútortípus látható a MEFfiM Ktsz bemutatótermében. A modern, lu- v.us kivitelű bútorok az olasz, svéd és jugoszláv bútorokhoz hasonlóak. A külföldi garnitúrákhoz csak valutáért és rendki- t ül drágán jutott hozzá a kereskedelem. Az itt ajánlott és bemutatott bútorok minőségben, kivitelben teljesen hasonlóak az importbútorokhoz, viszont 40—50 százalékkal olcsóbbak lesznek. Az új bútorok gyártását még ez évben megkezdik, jövőre pedig már nagy sorozatban készülnek.

Venni, cserélni, eladni akar?

DÍJMENTESEN hirdetjük eladó ingatlanát

INGATLAN

adás-vételi ügyével forduljon a

PEST MEGYEI INGATLANKÖZVETÍTŐ VÁLL

KÖZPONTJÁHOZ ÉS KIRENDELTSEGEIHEZ

Központ; Budapest V., Kálmán I. utca 13. Telefon: 112-842

Kirendeltségek:

CEGLÉD Körösi u. 11 Tel.; 261

VÁC

Széchenyi u. 9. Tel.; 673

NAGYKATA

Bajcsy-Zs. u. 22.

ÉRD

Diósdi u. 34.

GODOLLO GYAl

Dózsa Gy. u. 12. Iglói u. Tel.; 305

•DUNAHARASZTI Dózsa Gy. u. 1. Tel.: 61

24.

SZENTENDRE

Kossuth L u. 36. Tel.: 624

igazgató elmondta: már az első félnapon egy üzletben 39 utalványt adtak el s-most, túl a félidőn, a kibocsátott 25 ezer utaványból már alig van néhány száz eladatlan.

— Tessék lemenni a boltunkba. Péntek délutáni vásárlási csúcs van, majd meglátja, hányán fizetnek vele.

Erős Jánosné, a vállalat dolgozója kísér. Kihasználja az alkalmat, hozza utalványát. Vásárol néhány konzervet, felvágottat, amit estére úgyis hazavinne.

— Nemcsak azért vettem az utalványokat, hogy a saját boltomat támogassam és hogy gusztust csináljak. Valóban jó dolog. Nem kell pénzt hordani,

az ember jobban meggondolja, mit vesz, hogy a kereten belül maradjon.

Egy fiatalasszony a pénztárnál a férjétől kapta ajándékba az utalványokat: legalább így biztosan jut kosztra, piíg egy másik nő ajándékba kapta születésnapjára a lányától.

Sokan a kisebb falvakból is vettek utalványt. Akkor vásárolnak érte, ha bemennek a városba, vagy a nagyobb faluba. A fő vonzóerő (azon kívül, hogy már eleve megspórolnak tíz forintot, s hogy biztosítják a háztartási pénzt) abban van, hogy

az utalvánnyal nyerni is lehet.

Méghozzá elég jók az esélyek. 25 ezer darabot bocsátottak ki s a vásárlók között erre 30 ezer forint értékű tárgyjutal- rpat sorsolnak ki. Hűtőgépet, turmixgépet, kávéfőzőt, kávéőrlőt, különböző tisztasági csomagokat és tetszés szerinti árura beváltható vásárlási utalványokat.

K. M.

denkori piaci helyzethez. A szövetkezetek kisüzemi adottsága lehetővé tette az egyedi kis- és középszériájú termékek versenyképességét, s így mind a belföldi, mind a külföldi piacokon értékesített áruk mennyisége és összetétele igazodott a szükségletekhez. A kapacitás komoly lehetőségeket biztosított olyan tevékenységek elvégzésére is, amelyek jól kiegészítették az állami nagyipar termelését.

Az árutermelés mellett jelentős szerepe volt az ipari javításnak és szolgáltatásnak, valamint az építőipari tevékenységnek. A szövetkezetek komoly mértékben növelték javító és szolgáltató kapacitásukat, ennek ellenére a lakossági munkák tekintetében a korábbi időszakhoz képest nincs emelkedés. A' tagszövetkezetek 1970. évi árbevétele meghaladta az egymilli- árd forintot, s a nyereség 157 millió forintot tett ki.

Az eredmények mellett mutatkoznak olyan gondok is, amelyek megoldása az elkövetkezendő időszak feladata lesz. Ezek közé tartozik elsősorban a korszerűbb termelési körülmények biztosítása, a műszaki színvonal emelése és az anyagellátás javítása.

Az elnöki beszámolót követően ünnepi pillanatok következtek. A Budai Járási Háziipari Szövetkezet, a Dunakanyar Vegyesipari és Szolgáltató Ktsz, a Ceglédi Vasipari, Elektromos és Műszerész Ktsz, valamint a Ceglédi Járási Építőipari Ktsz elnyerte a Kiváló kisipari szövetkezet címet, s az ezzel járó vándorzászlót. Iparági első helyezést ért el a Fóti Műanyag- és Faipari Ktsz. t. g.

HÍREK + HÍREK-f HÍREK + HÍREK + HÍREK! L+HÍREK + HÍREK4- HÍREK + HÍREK+HÍ1 HÍREK + HÍREK-hHÍRxEK+HÍREK-r'HÍREK K+HÍREK-HHÍREF'-f HÍREK + HÍREK 1 HÍ

MA

1971. április 17, * szombat, Rudolf napja.

A nap kél: 4.33, nyugszik: 18.35 órakor.

A hold kél: 0.54, nyugszik: 8.44 órakor.

Elégett • a* teherautó

Kigyulladt és elégett egy öttonnás tehergépkocsi a dunakeszi házgyár melletti szemétlerakodó telepen. A tüzet az okozta, hogy a tehergépkocsin levő izzó szeméthulladékra újabb hulladékot dobtak, ami szintén lángot kapott. A hirtelen fellobbanó tűz olyan gyorsan terjedt át a gépkocsi éghető részeire, hogy a lángokat már nem lehetett eloltani.

— A szakközépiskolák országos orosz nyelvű versenyén harmadik helyezést ért el Takács Emília, a fóti gyermekváros szakközépiskolás tanulója.*

Várható

ras

Kevés felhő, száraz idő. Időnként élénk déli, délnyugati szél. A nappali felmelegedés tovább erősödik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: 20—24 fok között.

— Az NDK a BNV-n. A

Német Demokratikus Köztársaság — a Szovjetunió után — a Budapesti Nemzetközi Vásár második legnagyobb kiállítója. Az NDK iparának újdonságai 1800 négyzetméter fedett és 1500 # négyzetméternyi szabad területet foglalnak majd el a vásáron — jelentették be pénteken az NDK budapesti nagykövetségen tartott tájékoztatón. Az NDK-beli vállalatok többek között építő- útépítő- és szerszámgépeket, továbbá irodagépeket, különféle adatfeldolgozó gépeket mutatnak be.

Matematikus a textilgyárban

HETVENÖT EVVEL. EZELŐTT,

183$. április 11-én született Csillag Pál matematikus, aki egyik Úttörője volt hazánkban á matematika gyakorlati alkalmazásának. A viszonylag fiatalon — 48 éves korában — elhunyt kiváló matematikus főiskolai tanulmányait Budapesten végezte. Bészt vett a Galilei Kör tevékenységében is. 1921-ben doktorált Budapesten, majd 1924-ben a budapesti Goldberger Textilgyárban kapott alkalmazást, mint matematikus. Itt tevékenykedett mintegy másfél évtizedig. Rendkívül jelentősek voltak azok az üzemi matematikai számításai, amelyek különböző matematikai tudományos folyóiratokban is megjelentek. Az ország fasizálódásával azonban mind nehezebbé vált helyzete és származása miatt 42 évesen nyugdíjazták. Csillag Pál dolgozataiban elsősorban hatvány- és Fourier-sorokkal, függvénytan!, valamint halmazelméleti kérdésekkel foglalkozott.

— Az ifjú zenebarátok klubja hangversenyt ad ma este Dunavarsányban a művelődési házban.

A bitó nyerőszámai:

17,19,68,74,85

MAI KORTES

(Zsoldos rajza)

Ki vitte el a rádiót?

Botrányhősök a bálon

Az erdőkertes! bálon két ittas fiatalember úgy vélte: a legjobb szórakozás kötözljödni a vendégekkel. Szőrös György és Oláh Sándor 19 éves büntetett előéletű segédmunkások előbb az egyik vendégre, K. Tiborra szóltak rá, kapcsolja be táskarádióját. Miután nem teljesítette a kérést, Szfjrös György kétszer arcul csapta, elgáncsolta, s a földön fekvő férfit megrugdosta. Aztán a bálteremben sétáló L. Istvánt szemelték ki, akinek kezéből kiütöttek egy kávésbögrét K.

A rádió és a televízió mai műsora

KOSSUTH RADIO 4.25: Rákóczi-induló. 4.30: Hírek. Idő járás jelentés. 4.33—1.39: Hajnaltól reggelig. Zenés műsor. Közben: 3.90: Hírek. Időjárás jelentés. 3.30: Reggeli krónika. 3.44: Falurádió. 5.39: Pontos időjelzés. 6.00: Hírek. lt(ó járás jelentés. Kb. 6.15: Rádióreklám. Kb. 6.30: Hírek. Időjárásjelentés. Kb. 6.40: Rádióreklám. Kb. 6.15: Hallgatóink figyelmébe! 6.59: Pontos időjelzés. 1.00: Reggeli krónika. II. kiadás. Utána* Körzeti Idő járásjelentés. Kb. 1.30: Uj könyvek. 1.45: Orvosi tanácsuk. A köhögésről. Kb. 1.50: Múzeumi híradó. 1.59: Pontos időjelzés. 8.00: Hírek. Időjárásjelentés. 8.05: Műsorismertetés. Színházak és mozik műsora. 8.20: Lányok, asszonyok. 8.40: Verbunkos muzsika. 9.01: A hét műsorából. 9.59: Pontos időjelzés. 10.00: Hírek. Időjárásjelentés. 10.05: Utazások. I. Interjú nagy utazókkal. 2. Jónás útja. 10.55: Hanglemez Mii. 11.00: A bét műsorából. 11.59: Pontos időjelzés. 12.00: Harangszó. Utána: Déli krónika. 12.20: Zene! anyanyelvűnk. 12.30: Melódiakoktél. 13.52: Tiszta szívvel. 14.02: Vincze—Innocent: Pacem in terris — kantáta. 14.10: Hét végi külpolitikai figyelő. 14.25: Üj Zenei Újság. 14.59: Pontos időjelzés. 15.00: Hírek. 15.05: Csak fiataloknak! Komjáthy György tánc- zenemüsora. 15.50: Rádióreklám. 15.55: Kis magyar néprajz. 16.00: 168 óra. 11.36: Slágermagyarázat. Vidám műsor Darvas Szilárd írásaiból. 18.06: Alfred Cortot Cho- pin-műveket zongorázik. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 18.59: Pontos időjelzés. 19.00: Esti krónika. 19.25: Népdalcsokor. 20.Ó0: In- terrádió Show — 1911. Rádióállomások nemzetközi versenye. I. rész. 21.35: Székely Mihály énekel. 21.59: Pontos időjelzés. 22.00: Hírek. Idő járás jelentés. 22.15: Sporthírek. 22.20: Táncoljunk. 24.00: Hírek. Időjárás jelentés. 0.10: Melódia. koktél. Közben: 0.55: Hírek. Idö- ' járásjelentés. 1.00: A Melódiákoktól folytatása. 1.58: Himnusz. 2.00: Műsorzárás.

PETŐFI RADIO 6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth rádió műsorával. 8.05: Barokk muzsika. 9.05: Külpolitikai figyelő. 9.20: Hatvani diákjai. Részletek Kemény—Ambrózy daljátékából. 9.45: Válaszolunk hallgatóinknak! 10.00: A zene hullámhosz- szán. Közben: 11.00: Hírek. Idő járásjelentés. 11.05: A zene hullámhosszán — folytatása. 11.50: Kocz- kás Sándor könyvszemléje. 12.00: Dvorzsák műveiből. 13.00: Idő járásjelentés. 13.03: Múzeumok kiadványai. Riport. 13.30: Századunk kúrusmüveibol. 13.45: Időjárás- es vízállásjelentés. 14.00: Napraforgó. A Gyermekrádió órája. 15.00: Orvosi tanácsok. A köhögésről. 15.05: Két szimfonikus költemény, 15.30: Falvakban, mezőkön. 16.00: Hírek. Időjárásjelentés. 16.05: A hét műsorából. 16.45: „Boszórkányok nincsenek — mégis vannak”. Bogdán István Írása. 11.00: Közvetítés a Salgótarján—Vasas bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. 11.20: Beethoven: A-dur „Kreutzer” szonáta. 11.52: Grabócz—Farkas: Nyugat- Dunántúli táncok. 18.00: Hírek. Idő járás jelentés. 18.10: Közvetítés a Salgótarján—Vasas bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. 18.20: Kiváncsiak klubja. Az Ifjúsági Rádió műsora. 19.10: Emlékezés Furt- wänglerre. 19.41: OJ könyvek (ism.). 19.50: Jó estét, gyerekek! Meseműsor. 19.59: Pontos időjelzés. 20.00: Esti krónika H. kiadás. 20.25: Britten: Noé bárkája. Opera két részben. 21.24: Szent Szerenin főzete. Alvaro de Laglezia kisregényének rádióváltozata (ism.). 22.01: Nóták. 22.23: Alkotóműhelyben.

Beszélgetés Iványi Katalin festő- I művésszel. 23.38: Magyarország I

hangversenytermeiben. Közben:

23.00: Hírek. Idöjárásjelentés. 23.14: A hangversenyközvetítés folytatása. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: Műsorzárás. Utána: Magyar és idegen. nyelvű vizjelzőszolgá- lat.

URH

16.00: Hírek. Időjárás jelentés.

16.05: A dzsessz világa. J1.05: Of. órai tea. 18.00: Hirek. Időjárásjelentés. 18.10: Hanglemczparádó. 19.00: Mozart és Brahms művek. 19.53: .Peter Schreier és Geszty Szilvia énekel. 20.22: Kétezer éve történt. 21.18: A Brüsszeli Musica Polyphonica együttes hangversenye a párizsi fesztiválon. 22.14: Magyar zeneszerzők. 23.00: Hirek. Időjárás jelentés. 23.15: Műsorzárás.

TELEVÍZIÓ

9.30: Családi otthon... Riport- műsor (ism.). 10.00: Minden kilométerkőnél. Magy arul beszélő bolgár filmsorozat. 2. A gitár (ism.) 11.00: Ml újság? Riportfilm (ism.). 11.20: Tapsirüles (ism.). 12.00

Mindenki közlekedik... (ism.) 15.48: Reklámműsor. 15.55: Twist Oliver. Magyarul beszélő angol filmsorozat. 12. rész. IC.20: Rek- lámmüsor. 16.25: Telesport: Salgótarján—Vasas. Bajnoki labdarúgó- mérkőzés Hözvctitésc Salgótarjánból. 18.20: Hírek. 18.25: Riporter kerestetik. Magyar Rádió és Televízió ifjúsági vetélkedője. III. elődöntő. 19.15: Cicavízió... 19.30: Tv-hiradó. 20.00: Különleges ügyosztály. Magyarul beszélő angol filmsorozat. L rész: Ember az x-ről. 20.30: Brassói Aranyszarvas Fesztivál 1911. A tánczenei találkozó gálaestje, felvételről. 21.55: Tv-híradó — 2. kiadás. 22.05: Bartók: Cantata profana. Közvetítés a Zeneművészeti Főiskola nagyterméből, felvételről. 23.00: Jó éjszakát, felnőttek! Amerikai komédiák. 1. Ambrus, a cowboy.

Tibor és L. István összetalálkozva arról beszélgettek, hogy sérelmeikért elégtételt vesznek, s feljelentik a két verekedőt. A párbeszédre felfigyeltek a támadók, s Oláh nyomban akcióba lépett: L. Istvánt egy tarkóütéssel leterítette.

K. Tibor útnak indult, Oláh azonban . kézen fogva visszahúzta a terembe, miközben barátságosan arról biztosította! nem esik bántódása. Egyre erősebben Szorította K. Tibor kezét, így vezette Szőrös György elé. Barátja pedig egy pillanatig sem habozott, ököllel a férfi arcába vágott. A menekülő K. Tibort utolértek, s ütotték-verték, ahol csak érték. Aztán valamelyikük- magához vette az áléit ember táskarádióját, s mindketten távoztak.

A botrányhősöket a rendőrség letartóztatta, s melléjük került még egy rokon is, a 37 éves Szőrös László, aki garázdaságért jutott erre a sorsra. Egy veresegyházi presszóban részegen randalírózott, más alkalommal pedig veszekedés közben leütött két férfit.

A Gödöllői Járásbíróság rablásban, garázdaságban és (közveszélyes munkakerülés- 'ben mondta ki bűnösnek Szőrös Györgyöt, s ezért 3 év 8 hónapi szabadságvesztésre ítélték. Hasonló vádpontok alapján 4 évi szabadságvesztésre ítélték Oláh Sándort, míg Sz&rös László büntetése 1 év 6 hónapi börtön. A Pest megyei Bíróság másodfokon tárgyalta Szőrös György és Oláh Sándor ügyét, s mivel nem látták kellőképpen tisztázottnak, Td Vitte el K. Tibor táskarádióját, vagyis ki követte el a rablást, új bírósági bizonyítási eljárást rendeltek el.

Ezúton mondok köszönetét mindazoknak, akik Jászkaraje- nön szeretett férjem temetésén virágaikkal, koszotúikkal és jelenlétükkel fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondok a Jászkarajenől Oj- barázda Tsz vezetőségének és ösz- *zes dolgozóinak, özv. Előd Jó- zsefné. /

l