Pest Megyi Hírlap, 1971. március (15. évfolyam, 51-76. szám)
1971-03-18 / 65. szám
6 ““v/(íirl«p 1971. MÁRCIUS 18., CSÜTÖRTÖK Jereváni látogatás (II.) Adeodát A jereváni Armenia szálloda előtt állok. Idegenvezetőmet várom. A szálloda hétemeletes. Az épület mellett 2750 csővezeték: 2750 vízsugár fut az ég felé. Süt a nap, a vízsugarak fénye milliónyi szikrát szór, vakít. Odébb kandelláber: örökmécses ég. Ez az emlékezés tere. Jereván nemrég ünepelte alapításának 2750 éves évfordulóját. A szálloda bejárata előtt megáll egy alacsony, fekete hajú fiú, majd felém néz. Kis bajusza van. Magyarul köszön, kiejtése tiszta, hibátlan. Neve: Szenkovits Adeodát. 0 a segítőm, tolmácsom. — Hol tanult meg ilyen kitűnően magyarul? — kérdenem tőle. — Magyar vagyok — mondja —Budapesten születtem. Csak három éve élek itt. Ösztöndíjas egyetemi hallgató vagyok az örmény orvostudományi egyetemen. Bemegyünk a szálloda éti termébe és törökösen főzött örmény kávét iszunk. Kis csend után Szenkovits Adeodát itt elmondja élete történetét: — örmény származású vagyok. Őseim itt születtek. Családom története 800 éve szájról szájra száll, az előző nemzedékek tovább adják az utódoknak. őseim régen, 800 évvel ezelőtt a hírhedt, kegyetlen török pogrom idején menekültek el az ezeregy templom városából, Aniból, a jelenleg török területen levő településről. Moldáviában telepedtek le, majd Lengyelországba vándoroltak, s itt változott meg a nevük is, itt lett Szenkovits. Ősi örmény nevünk Szundugján volt, ami örmény nyelven kincstárnokot, ládaőrzőt jelent. • — Magyarországra Apai fi Mihály erdélyi fejedelem uralkodásának idején vándoroltunk. Az erdélyi fejedelem örményeket toborzott az országba, hogy az ősi örmény kultúrát terjesszék. Az örmény papok nagy tudású, művelt emberek > voltak, tudósoknak nevezték őket... — A századfordulón nagyapám Budapesten telepedett le, kereskedő volt. Megnősült, Magyarországon élő örmény lányt vett feleségül, így született apám, apám megnősült, magyar asszonyt vett feleségül, így születtem én, s lettem örmény származású magyar. — Magyarországon háromszáz örmény él, hagyományos örmény szokás, hogy a család férfitagjai, amikor felnőtté válnak, megtanulják az örmény nyelvet. Megtanulják, ha hazájuktól távol, bárhol élnek is. Az első örmény szavakat egy Budapesten élő családnál sajátítottam el, majd a nyelv tökéletes megismerését dr. Szalmást Pál történész kandidátus tette lehetővé, aki Jerevánban végezte az aspirantúrát. Szenkovits Adeodát kapkodva rágyújt egy cigarettára, majd folytatja: — Közben elvégeztem külön engedéllyel, levelező szakon a gimnáziumot, ugyanakkor megtanultam az angol nyelvet is. — Hogyan került Jerevánba ösztöndíjas egyetemi hallgatónak? — kérdezem. — Amikor már jól olvastam és írtam Örményül, levelezni kezdtem az örmény ifjúsági szervezettel, és tudomásomra jutott, hogy külföldön élő örmény származású fiatalok részére a külföldi örményekkel foglalkozó kulturális bizottság továbbtanuláshoz ösztöndíjat biztosít. Megpályáztam. 1967 szeptemberében ért a nagy öröm, apám telefonon hívott az iskolában, s közölte, a magyar Művelődésügyi Minisztériumból most jött meg az írásos értesítés, az örmény Kommunista Párt Központi Bizottsága ösztöndíjat biztosít számomra a jereváni orvostudományi egyetemen. 1967 decemberében, karácsony másnapján érkeztem Jerevánba. Havonta 70 rubel ösztöndíjat kapok az örmény államtól, és ingyen kollégiumot, ellátást. A tanulmányi idő hét év, mikrobiológus leszek, virulógus kutató. Amikor kijövünk a szálloda bejárata elé a napfényre, s elindulunk le a lépcsősoron, előttünk a jereváni Lenin téren gépkocsik száguldó sora. És egy ablakból a rádió hangja hallatszik: Hacsatur- ján zenéje szól. Majd Gasz- párján énekel. A Balaton-part 42 településén a nyári szezonban esténként — a becslés szerint — csaknem százezer nyaraló és kiránduló vendég keres szórakozást. A szabadtéri mozik előadásain, a vidám szórakoztató esteken kívül a nyaralók jórészt a vendéglátóhelyeket keresik fel. Szerte a tóparton az idén csaknem száz tánc- és népi zenekar gondoskodik 50 ezer gépkocsinak Űj szervizállomások A szegedi 11-es számú Autójavító Vállalat Makón, Szentesen és Kecskeméten új szervizállomásokat építtet, s jelentősen bővíti, korszerűsíti szegedi és hódmezővásárhelyi üzemét. Jövőre mind a három új szervizállomást átadják rendeltetésének. Ezeken a helyeken együttesen 50 000 személy- gépkocsi javítására nyílik lehetőség évente. A „Szafmár" sikere A székesfehérvári Videoton rádió- és televíziógyár felkészült arra, hogy az eredetileg csak az árvizes területek lakói részére gyártott „Szatmár” rádióval az egész országot ellássa. A tervek szerint a Videoton 1971-ben huszonhétezer ilyen olcsó néprádiót gyárt. Jelenleg már kilencezer készülék van a raktárakban, s azokat folyamatosan szállítják a kereskedelemnek. A mennyiség növelésére azért volt szükség, mert a 880 forintos kis asztali vevőkészülék országszerte hamar népszerűvé vált. Kép, szöveg nélkül majd a jó hangulatról. A nagyobb idegenforgalmi központokban külföldi zenekarokat is szerződtetnek a nyári főidényre. A nagy forgalmú bárokban és éttermekben a legnépszerűbb fővárosi együttesek szolgáltatják a zenét. A vendéglátóipari vállalatok megkezdték a szerződéskötéseket az együttesekkel Falamikor, a huszonszáza- dok egyikében fellőtték az űrbe K. Polgár Pált, a kor legnagyobb hivatala automata-adminisztrációjának részlegvezetőjét. A kiküldetés nemcsak hivatalos, de tudományos rangú volt: kísérletezze ki, hogyan lehet a súlytalanság állapotában lebonyolítani egy óriási hivatal teljes adminisztrációját. K. Polgár, amikor elérte a súlytalanságot, beindította a számítógépet, az automata ügyviteli berendezéseket, s magukra hagyta a masinákat, azzal a meggyőződéssel: ha a Földön bírták a strapát, nem mondhatnak csődöt most, amikor minden könnyű. Súlytalanság. Minden köny- nyű — érezte K. Polgár, lebegő karját, lábát nézve. A nyelve is külön életet élt szájában. Csak nem szólni akarok? — rettent meg, aztán gátlását legyőzte a mámoros könnyűség. Repülő karjaival véletlenül lebillentette a kétoldalú rádióadó záró kallantyúját. — Tisztán látom, emberek, hol rontjátok el a dolgokat. Először is gondolkodásotok korszerűtlen, mag paradox. Hogyan lehet úgy gondolkodnotok, mint a huszadik században? Csak á személyes érvényesülés, karrier, nyerészkedés hajt benneteket. Ipari tanulónak felveszünk 14—16 éves, általános iskolai végzettségű fiatalokat az alábbi szakmákra: KŐMŰVES, ÁCS-ALLVÁNYOZÓ, VAS- ÉS FÉMSZERKEZETI LAKATOS ÉPÜLETASZTALOS, FAPADLÓZÓ ÉS MÜANYAGBURKOLÓ, KÖZPONTI' FŰTÉS-SZERELŐ, VIZ- ÉS GÁZVEZETÉK-SZERELŐ, VILLANYSZERELŐ, ÜVEGEZŐ, ÉPÜLETBURKOLÓ (hidegburkolatok) MŰKŐKÉSZÍTŐ, VASBETONSZERELŐ, VÍZSZIGETELŐ BÁDOGOS, TETŐFEDŐ. Tanulószállást, teljes ellátást, munka- és védőruhát, szerszámot, ösztöndijat a vállalat ad. Jelentkezés levélben vagy személyesen a következő cimen: Pest megyei Állami Épilőipari Vállalat Budapest XXL, (Csepel), Kiss János altb. u. 19-21. H. Barta Lajos (Zsoldos rajza) Csaknem száz zenekar a Balatonnál Mit kapok a pénzemért? ♦ Mit mond a vevő? ♦ S mit az eladó? ♦ Nem találgatni, tudni! Szidjuk a kereskedelmet, j Hogy nem rendelnek elég árut, vagy ha igen, hát nem olyat, amilyet mi szeretnénk, és erről soha nem lehet eleget beszélni. Monoron meg különösen nem, mert valaki mindig panaszkodik. — Kétéves kisgyereknek kabát — nincs. Van orkándzseki, sötétbarna. Ki ad egy kisgyerekre sötétbarna kabátot? — Nem találok egy csinosabb kosztümöt, tavaszi kabátot Kénytelen az ember Pestre beutazni, s csomagokkal megrakodva bumlizni a vonaton. — A pesti cipőboltok kirakatai tele vannak szép és olcsó spanyol férficipőkkel. Itt miért nincs? Megnézem a kirakatot, és már be sem megyek az üzletbe. Mert ha az a „csalogató” választék, ami kint van, képzelem, mik lehetnek odabent... — Olcsó, csinos házi ruha? Egy évben egyszer jön, és akkor ölik érte egymást a vevők ... Ez az egyik oldal véleménye. Mit szól ehhez a másik fél? Cipőbolt — Tény, hogy a fővárosi áruházakkal vagy az egyfajta — női, férfi- vagy gyermekcipőre profilírozott üzletekkel nem versenyezhetünk, főleg pénzügyi dkoik miatt — de az igény is más. Vidéken még mindig a hagyományos áru az üzlet. A modernebb, a legújabb fazonú cipőkből csak kis mennyiséget rendelhetünk, és néha még ehhez is — igazán — bátorság kell. Ruházati k'náruház, szintén a főtéren. — Panaszkodtak már nekem is — mondja az üzlet vezetője —, hogy én Gombának, Kávának rendelek és nem a monoriaknak. Vagyis: nincs választékunk modern konfek- cióbóL Mutat egy piros, kötött midimellényt. Több is van. Nem kell senkinek. A kockás midikabátból (fekete lakkövvel igazán csinos) hetet rendeltek, mind a hét a nyakukon maradt. Van végig- gombos midiszoknya. Nem viszik. Van kék bukiékosztüm, szintén midiszoknyával. Az egyetlen, aki vett belőle — az üdét vezetőnője. — Manekenek mutatják be a mintakollekciót Amikor ezeket a modem dolgokat megláttam, vettem a bátorságot és rendeltem belőlük. A munkatársaim kétségbe estek: ki fogja ezeket megvenni? És úgy látszik, hogy igazuk lesz. Csináltak egy csupa kék fe- hérneműs kirakatot. Ez is modem. Ez kell vajon? — Napokon belül mindent eladtunk — még a kirakatot is. És valaki, mert az eladott holmit már nem vettük ki neki a kirakatból — felment panaszra a községi tanácshoz. Van kisgyerekkabát, sárga, rózsaszín, világoskék, orkán- dzseki. Most van olcsó háziruha is. A gyerekholmi drága — de erről nem ök tehetnek. Kétféle vélemény: a vevőké. és a kereskedőké. És oda jutottunk, ahonnan elindultunk. Én azonban azt hiszem, lehetne ezen segíteni. Mondjuk egy olyan közvéleménykutatással, amely reális alapokra helyezi végre a dolgot és megszünteti a vitát, a panaszkodást Mert ha a kereskedőik nemcsak találgatják, de tudják is, hogy a vevők mit akarnak, Monorról sem kell beutazni Budapestre vásárolni. (köbléhez) a monori Kossuth Lajos utcában. A férficipőknél kezdem a kérdezősködést: ha keresik a spanyol fazont, miért nincs? Van. És megmutatják. A következő szállítmányt a napokban várják, most jön a szezon, eddig nem akarták raktáron őrizni. Vannak-e csinos, olcsó, modem női cipők? Igen. Úgy rendeltek, hogy ne jöjjenek zavarba semmilyen kéréstől. És aki drága cipőt akar, sőt a színnel kapcsolatban is vannak igényei? — Kérem, a vevőknek külön lélektana van. Egy viszonylag drága, háromszáz forintos női cipőből két színt rendeltünk és keveset, mert ismerjük az igényeket — az ilyesmit itt nem nagyon veszik. De megkockáztattuk, mert a fiatalokra gondoltunk. — És kik vették meg? — Az idősebb hölgyek. A cipőbolt vezetője budapesti mintateremben választja ki azt, aimit megrendel, vagy az ügynök kollekciójából. A modem cipőt megrendelni — kockázat. Mert vagy megveszik, vagy raiktáron marad, s benne fekszik a pénz az amúgy is szűkre szabott pénzügyi keretből KÉVÉS ALMA ES MEGGY Fóliában a szőlőoltvány Sok facsemete a kiskertlulajdonosoknak A tavaszi faültetéshez és szőlőtelepítéshez megfelelő készletet kínál a kiskerttulajdonosoknak a kereskedelem. Az ültetvénytervező és szaporítóanyag-forgalmazó vállalat több mint 90 lerakatában csaknem 150 ezer gyümölcsfa áll a kisgazdaságok rendelkezésére, őszibarackból kiváló minőségű, középkorai érésű fajtákat kínálnak. Almából és meggyből a tavaszi ültetésekhez nem tudnak elegendő csemetét adni. A kitűnő borszőlőfajtákból — összesen húszból — 1,5 millió oltvány várja a vásárlókat. Az ár igen kedvező: fajtánként és darabonként 2,10—3,70 forint között váltakozik. Tavaszi újdonság lesz a 4—5 darabonként fóliába csomagolt szőlőoltvány; ez a csomagolás ugyanis négy hétig megőrzi a szaporítóanyag életképességét. A vállalat lerakataiban ezenFINTOR Súlytalanság — Nem vagy különb te se, nagyfőnök. Először is ostoba vagy. ostobáb, mint az óvodásszámítógép. Persze, ha én programoználak, még te is ki- mut-.nál valami kis végeredményt. De hát a zsenialitást elnyomják — mióta küszködik a tehetség ebben a cipőben. — No és a politikai hozzáállásotok? A szivárvány hozzátok képest egyszínű fény. Nem is tudtok lelkesedni, mert képtelenek vagytok a nemes cél megértésére. En meg bólogatok? Dehogy bólogatok többé! Mindenkinek a képébe vágom: mit ér! — Ugyanígy elmondom a fajankóknak, hogy fajankók, a konformistáknak, hogy összkomfortisták. Nejemnek, hogy beleragadt a „minden jól megy" hangulatba, fiamnak, hogy lehet ellentmondani és a beosztottamnak, hogy elégedetlen vagyok a munkájával. K. Polgár Fái megkönnyebbült a súlytalanságban. Aztán fényjelekkel leszállási parancsot kapott. Elzárta a számítógépeket, az ügyviteli berendezéseket — amennyit végeztek, az ő bajuk — és bekapcsolta a fékezőrakétákat. Minden nehéz — érezte K. Polgár. A karja, a lába belesüppedt a pilótaülésbe, a nyelve beleragadt a szájpadlásába. Csak nem némulok meg? — rettent meg, aztán elbódult a szörnyű súlyosságban. Földet ért. Lába, karja lassan megmozdult, a nyelve nem. Újra súlya van a szavaknak — villant át rajta. Kilépett a kabinból, megigazította szkafanderjén a könyökvédőt, s katonássá, szögletessé igazította lépteit. Megindult a fogadó két komputer, s a pályáját nála kezdő főmérnök felé. Néhány perc múlva mondanom kell valamit — gondolta, s erősen megrántotta a háta mögött kígyózó, adatokkal teli papírlapot. — Köszönöm, hogy részt vehettem e fontos, rangos, tudományos küldetésben — működik a nyelvem! — Sok mindent hasznosíthatunk majd a tapasztalatokból közös ügyünkért. Fóti Péter kívül rózsafák, díszfák és díszcserjék is kaphatók Rakodókat és raktári kiadókat azonnali belépésre felveszünk. Jelentkezni lehet o PROSPERITÁS KTSZ MUNKAÜGYI OSZTÁLYÁN ' Budapest IX. Viola u. 45. A Pest megyei Állami Építőipari Vállalat FELVÉTELRE KERES építész-statikust, műszaki végzettséggel rendelkező, gyakorlott építőipari előkalkulátort, építőipari technikusokat, gyakorlattal rendelkező kontírozó könyvelőket, valamint anyagkönyvelőkéi Jelentkezni lehet: Budapest XXI. kerület Kiss J. altábornagy u. 19—21. sz. alatt, a Személyzeti Osztályon.
