Pest Megyi Hírlap, 1971. január (15. évfolyam, 1-26. szám)
1971-01-07 / 5. szám
/ 8 ~'‘K-Mírlag) 1971. JANUÄR 7.. CSÜTÖRTÖK JÓZSEFVÁROSI GONDOK Átépítik a Kálvin teret A józsefvárosi utak ma már csalt nehezen tudják lebonyolítani a forgalmat. A terek és a csomópontok átbocsátóképessége kicsi — állapították meg a VIII. kerületi Tanács végrehajtó bizottságának ülésén, amelyen a kerület közlekedési helyzetéről számoltak be. Bejelentették: a következő esztendőkben sor kerül a Kálvin tér rendezésére. A legújabb elképzelések szerint a tér alatt kétszintes közlekedést alakítanának ki. Az alsó a metróhoz és a csepeli gyors- j vasúthoz vezet majd, a felsőn pedig a térre, a villamos- és az autóbusz-megállókhoz lehet kijutni. A Kálvin tér rendezésével új autóút is épül a Tolbuchin körúttól a Marx tér felé. Az átépítéssel egyidejűleg több lakóépületet is szanálnak. így lebontják a Baross utca 1., a Baross utca 7—9— i 11., továbbá az Üllői út 8—10 í —12. szám alatti házakat. Az | Üllői úton a villamosforgalom ! a metró megnyitásával meg- j szűnik. A munkálatokhoz elő- I réláthatólag 1971—1972-ben í látnak hozzá. A kerületben még jó néhány j helyen kezdődik nagyszabású I építkezés. így terv készül a j Nagyvárad tér, továbbá a Ke- ! repesi út—Hungária körút, a | Kőbányai út—Hungária kör- I út, valamint az Üllői út— ! Könyves Kálmán körút rendezésére is. A fővárosi közlekedésben a VIII. kerület jelentős helyet foglai el. Jellemzésül néhány érdekes adat: a Józsefvárosban közlekedő villamosok óránként 15 ezer, az autóbuszok óránként több mint 36 ezer, a trolibuszok pedig naponta átlagosan 120 ezer utast szállítanak. Ikladnak dolgoznak Horgászok — szárazon ■ A Magyarországon ez. évben sorrakerülő vadászati és halászati világkiállítás új, érdekes programmal bővült: hazánkban rendezik a horgászok 1971. évi cél- és távdobó világbajnokságát. Szeptemberben Pécsett tartják a világbajnokságot, amelyre máris 22 európai ország jelentette be részvételét. A bajnokságot lebonyolító baranyai horgász intéző bizottság természetesen gondoskodik arról, hogy a vendégek vizet is „lássanak": a Mecsekben lévő Pécsi-tavon barátságos horgászversenyt szerveznek számukra. — A világhírű Herendi Porcelángyárban ebben az évben már korszerűsített technológiával égetik a termékeket. Az eddigi fatüzelést felváltja a propán-bután gáz, amely nemcsak a minőséget javítja, hanem a termelékenységet is 10—15 százalékkal emeli. Meggynek Még dolgoznak a nagy teljesítményű talajforgató gépek a kiskun- lacházi Kiskun Tsz-ben. 25 hold forgatását kell elvégezni, mert tavasszal megkezdik az egyik legnemesebb gyümölcs, a meggyfa ültetését. Slkészüh & rekonstrukdé Kétszeresére nőtt az ország legnagyobb konzervgyárának kapacitása Meddig gyilkol még a hóié? Kísérleteznek o köztisztaságiak Ki ne tudná: sózott homokkal szokták szórni a havas, síkos utakat. Azt azonban senki sem tudja — nem számították még ki —, hány milliárd forint kárt okoz az egyszerű NaCl, a konyhasó, az utakban és a gépkocsikban. Ügyszólván gyilkolja a kocsikat, korróziós hatása alig felmérhető. Hogyan lehetne csökkenteni a károkat? — A múlt télen kísérletbe fogott az Űtügyi Kutató Intézet és a Fővárosi Köz- tisztasági Hiyatal. Nyugatnémet inhibitorral — a vegyi folyamat hatását csökkentő anyaggal — keverték a sót, hogy kisebb legyen a korrózió. Az inhibitor kilója: 1 dollár — drága. A hatása: 76 százalékos védettség — kevés. Ezért a veszprémi egyetemen hozzáláttak egy nagyobb hatásfokú anyag előállításához. A hivatal pedig beszerzett hat speciális sószórót, Unimogot. A kutatók — meglett ember létükre — jobban várták a havat, mint a gyerekek. Nyomban hozzá is láttak a kísérletek folytatásához. Erről egyelőre még'nem lehet sokat mondani. a túrái asszonyok Kilencvenkilenc asszony elégedett Túrán, mert helyben dolgozhat és örül, hogy nem kell naponta négy órát utaznia. Amikor az Aszódi Vegyes Ktsz megalakította tekercselő- részlegét a községben, nem volt munkaerőgondja, any- nyian jelentkeztek. Aki hallotta a hírt, sietett otthagyni fővárosi munkahelyét Villányi József részlegvezető — .egyetlen férfi ennyi asszony között — elmondja, hogy a ktsz bérmunkát vállal az Ikladi Műszergyártól, s Túrán a mosógépek motorjait tekercselik. Tóth Imréné fiatal asz- szony és három gyermek édesanyja. Amikor kislánya hároméves lett, nem ment vissza Pestre, az Északi Főműhelybe dolgozni, hanem a ktsz tekercselő részlegénél helyezkedett el. — Nekünk, asszonyoknak sokat számít, hogy megtakaríthatjuk az utazást, .hiszen ez alatt az idő alatt elvégezzük a háztartási munkát. Amíg Pestre jártam, a férjemmel mindig ellenkező műszakban dolgoztam, hogy a gyerekek ne legyenek egyedül, s bizony, ha délutános voltam, mindig éjjel fél egyre értem haza. Most itt nyolckor kezdünk — egy műszak f van csak —, előtte elláthatjuk az iskolásokat, óvodába vihetjük a kisebbeket. Szerencsére mellettünk az ÁBC- áruház s így ebédidőben bevásárolhatunk. Szabad szombatunk van, sőt nyereséget is kapunk. — Anyagilag is megtalálta a számítását? — Semmire nem panaszkodnak? Tóthné valamennyiünk helyett szól: — Jó lenne, ha öltözőnk és fürdőnk is lenne, de hát tudjuk, hogy egyszerre nem lehet mindent. 1971-Len második kiadásban megjelenik az 1970-es esztendő egyik, külföldön is nagysikerű magyar szakkönyve: a „Gázkromatográfia" angol változatban, a Kultúra Külkereskedelmi Vállalat közvetítésével. Első ízben állapodott meg magyar könyv kiadására egy másik londoni vállalat, a Heyden and Sons kiadó: A thermoanalitikai görbék című — ugyancsak az Akadémiai Kiadó által gondozott — tudományos munka angol nyelvű változatát rendelte meg. A müncheni Langenscheidt cég harmadik kiadásban is megrendelte a Halász Előd szerkesztette magyar— német és német—magyar szótárat. Finnországba magyar mesekönyvek, grafikákkal illusztrált albumok jutnak el Magyarországról: a Corvina Kiadónál megjelenő orosz A harmadik ötéves terv a konzervipari kapacitást kétszeresére növelte, miután évről évre növekszik a zöldség- és gyümölcstermelés. A Nagykőrösi Konzervgyár eddig is az ország legnagyobb konzervüzeme volt, évi 6000 vagon terméket készített. A decemberben 354 millió forintos ráfordítással befejezett rekonstrukció lehetővé teszi, hogy czennépmese-feldolgozást, a Reich Károly rajzaival díszített, A csuka parancsára című gyermekkönyvet juttatja el a legifjabb finn olvasókhoz — nagy példányszámban —. a Söderström kiadó. A hollandiai, haarlemi Schuyt kiadó és a Corvina kooperációjában 5000 példányban elkészítik Petőfi Sándor Arany Lacinak című híres verse ifjúsági könyvváltozatát, Würtz Adám rajzaival. László Gyula: Népvándor- láskori művészet című művét — a Corvina kiadó produktumát — angol, német és fla- mand nyelvű változatban, Bodrogi Tibor: Indonézia művészete című munkáját pedig német és angol nyelvű átültetésben rendelte meg a Kultúra Kiadótól és forgalmazza majd a bécsi Copro International cég. A tulajdonjog telekkönyvi bejegyzéséhez szükséges adóigazolásról — si — . A csuka parancsára — finnül Flamand népvándorláskori művészet túl évi 11 ezer vagonnyi termeket bocsássanak ki. A Minisztertanács által kiemeltként megjelölt beruházás 1965-ben kezdődött, miközben a gyár termelése mindvégig zavartalanul folyt, sőt növekedett, s a felvett építési hitel törlesztését is megkezdték. A beruházás sikere elsősorban a jó összmunkának köszönhető. Amint az Élelmezésipari Tervező Vállalat leszállította az első szakasz kivitelezési terveit, máris megkezdődött — a további tervezéssel párhuzamosan — az ÉVM 21- es Építőipari Vállalatának munkája és ezzel párhuzamosan. a technológiai, szerelés, amit már a gyár munkásai végeztek el. t Végül is a beruházó, kivitelező és társadalmi szervezetek összefogásával az előirányzott ötezer va- gonos kapacitás bővítést túlteljesítették: 5330 vago- nos lett. Az előírt október 1-i határidővel szemben a meghatározott beruházási költségkeret betartásával az első részlegek már tavaly megkezdték a munkát. Ezzel a Nagykőrösi Konzervgyár nemcsak hazánk, hanem Európa egyik legnagyobb gyümölcs- és zöldségfeldolgozó konzervgyárává növekedett. Egy nap alatt 110 vagon paradicsomot tudnak feldolgozni, a 3—4 hetes borsószezon alatt 1100 vagon zöldborsókonzer- vet, napi 15—20 vagon gyümölcsbefőttet és ugyanannyi különféle dobozos, üveges savanyúságot gyártanak. A kapacitásbővítés mellett a beruházás műszaki színvonalára jellemző, hogy az egy főre jutó termelési érték növekedése megközelíti a 90 százalékot, vagyis a termelésbővítést közel azonos létszámszinten biztosították. A termelőüzemek bővítése és korszerűsítése mellett varázslatos parkjai is utalnak a dolgozó ember megbecsülésére, akiknek munkája alapján 1966-tól méltóan őrzik a „Szocialista munka vállalata” címet. (k. m.) — Nagykanizsa külső képét, s a város fejlődését lényegesen meghatározó és egyúttal az új ötéves tervidőszak legnagyobb zalai beruházása a nagykanizsai Fényforrásgyár. Az Egyesült Izzó másfél milliárd forintos költséggel Nagykanizsára telepíti többek között az izzó- iám pagyártast. Egész télen szórják majd a főváros és a megye útjait, s megvizsgálják: mit használnak a magyar inhibitorok? (Csupán a betonutakat nem lehet „besózni”, mert idő előtt tönkremennének.) Ha sikerül megtalálni, kiválasztani azt az anyagot, amely a leghatásosabb védelmet nyújtja, az eg érsz országban ezt borítják majd az utakra. Óriási megtakarítást jelentene a nemzetgazdaságnak, az országnak — és a magánautósoknak is —, ha sikerülne végre megtalálni a korróziós pusztítás ellenszerét. <-di) Szabálytalan szigetcsépi polipack-íej A megyei élelmiszerellenőrző és vegyvizsgáló intézetek az elmúlt hetekben a tej és tejtermékek minőségét elemezték. Az országos vizsgálat megállapította: a korábbinál lényegesen kevesebb kifogásolható áru került forgalomba. Általában javult a minőség, és a csomagolástechnika is fejlődött. Ennek ellenére még bőven akad tennivaló, mert — egyebek között — még mindig előfordul, hogy „folyat” a műanyag csomagolótasak, vagy a pohár. A szegedi tejüzem poharas tejfölénél találtak ilyen hibát, amelyet megfelelő gépbeállítással könnyen meglehetett volna előzni. A fogyasztók joggal kifogásolják, ha a termékeket jelzés nélküli csomagolásban árusítják. A szigetcsépi termelőszövetkezet tejüzeméből került ki olyan polipack-tej, tejfel és vajszállítmány, amelyet az üzletekben nem lehetett azonosítani és ráadásul a szavatossági és. a gyártási idő, valamint a szabvány szám is „lemaradt” a csomagolóanyagról. A minőségre a korábbinál kevesebb megjegyzést tettek az ellenőrök, ami azt jelzi, hogy az üzemekben jobban ügyelnek a szabványokra. Csupán három esetben találtak különösebb kifogásolni valót. A Hajdúböszörményben gyártott juh- túrónak a megengedettnél magasabb volt a sótartalma, a mezőkövesdi üzemből kikerült félkilós tehéntúróból pedig a zsírtartalom egy része hiányzott, s az új miskolci tejüzemben készített kakaó minőségénél is kívánni valót találtak. Hiánycikket termel, hiánycikket pótol a gödöllői htsz ,— Kevesebbet keresek, mint Pesten, 1700 helyett 1200 körül, de megéri a különbséget. A'téli hónapokban elvállaltam, hogy korábban jövök és befűtöm a két műhelyt, ezért ötszáz forintot fizetnek. Sümegi Gézáné otthon volt, gyerekeit nevelte s csak alkalmilag dolgozott a tsz-ben. Amikor a részleg megalakult a községben, ő is állandó munkát vállalt. — Hat perc alatt hazaérek kerékpárral — mondj’a. — Jóformán mindenki azzal jár. A műhely a község közepén van, s így tíz percnél senkinek' sem több az út. Igazán nem. panaszkodhatunk. Előfizethetjük az ebédet is a kisvendéglőben és a szövetkezettől utazási kedvezményt kapunk. Az igazságügyminiszter rendeletet adott ki a tulajdonjog telekkönyvi bejegyzéséhez szükséges adóigazolásról. Eszerint visszterhes íngatlanálruházás esetén a telekkönyvi hatóság a tulajdonjog bejegyzését csak akkor rendeli el, ha a kérelmező olyan igazolást csatol, amelyből kitűnik, hogy az átruházónak és a szerzőnek sem adótartozása, sem adók módjára behajtandó más tartozása nincs. Ingyenes ingatlanátruházáskor csak az átruházónak kell igazolnia, hogy nincs köztartozása. Ha több személy szerepel akár átruházóként, akár szerzőként, az adóigazolást valamennyi részről be kell csatolni. Haszonélvezettel terhelt ingatlan átruházása esetén a haszonélvező részéről is be kell csatolni az adóigazolást. Az adóigazolást az annak csatolásáról kötelezett személy részére az állandó lakhely szerinti, közsági, nagyközségi tanács végrehajtó bizottságának szakigazgatási szerve, illetőleg városi, kerületi tanács végrehajtó bizottságának pénzügyi szakigazgatási szerve állítja ki. A tulajdonjog telekkönyvi bejegyzéséhez szükséges adóigazolás a kiállításától számított hat hónapig érvényes. Az elsőfokú adóhatóság az adóigazolás becsatolása alól különös méltányolást érdemlő esetben kérelemre —, felmentést adhat, a kérelem illetékköteles. A rendelet hatályba lépett, az ezt megelőzően kiállított adóigazolás (adóbizonyítván}’) a korábbi Jogszabályoknak megfelelően megtartja érvényét. az elmúlt öt évben a gyár új ruhába öltözött. Modern épületei, szociális létesítményei, . rendezett útjai, A gödöllői háziipari szövetkezet neve nemcsak a megyében, hanem az egész országban ismert. Fehérneműit, kötöttáruit és bébigarnitúráit sokfelé szállítja. A szövetkezet elsősorban a hiánycikkeket igyekszik .pótolni, ezért termékei keresettek. Most 64 féle kötött modellt készítenek. Újdonságuk a tre- vira jellegű anyagból kötött férfi- és női pulóver, amely minőségben felveszi a versenyt a trevira kötöttárukkal, árban pedig jóval olcsóbb. Kipróbáltak egy új magyar textíliát is, a malipolt, amelynek anyaga szivacsos frottír. Eddig csak köntösöket varrtak belőle, s most keresik- kutatják, mire lehetne még használni ezt az érdekes anyagot. Felvetődött az az ötlet, hogy nyárra pvc-vel bélelve csinos strandtáskákat készíthetnének belőle. Százhúszféle fehérneműt találunk, ha megnézzük a htsz cikklistáját. Szépek, sokszínűek steppelt köntöseik, mégis a legnagyobb sikere bébiholmijaiknak van. Állandó megrendelőjük a Szovjetunió s nemrégiben nyugati. cégek is érdeklődtek cikkeik iránt. A négyrészes kocsigarnitúrából — amelyhez takaró, párna, kabát és sapka tartozik — nem tudnak annyit készíteni, amit el ne adnának, hiszen nemcsak célszerű, hanem olcsó is. A napokban jelent meg újdonságuk a steppelt gyer- mekoveráll, amely nemcsak a választékot bővíti, hanem praktikus, mert házilag tisztítható. A szövetkezetben nem dobják el a hulladékot sem. A steppelt köntösökből, garnitúrákból visszamaradt anya- go* különböző nagyságú kockákra vágják s színes takarókat varrnak össze belőle. A habkönnyű takaró olyan meleg, mint egy paplan, és szinte hiánycikk gödöllői saját boltjukban is. • Vénuszpapucsok A kinti faggyal mit sem törődve virítanak az üveg- házak védelmében a botanikus kert féltve őrzött növényei. Az ananászfélék házában hat-nyolc brazíliai és mexikói növény virágzik, bár ezeknek főleg a virágokat körülvevő vörös, rózsaszín és csíkos levelek a díszei. Az orchideaházban ugyancsak mintegy nyolc növényfaj bontogatja szirmait. Közülük a legmuta- tósabbak/ a dél- és közép-amerikai fajok, egyiknek tenyérnyi nagyságú, vajsárga, a másik kettőnek pedig lila a virága. Ugyancsak most nyitottak a délkelet-ázsiai és mihalájai származású „vénuszpa- pucsok”, amelyek szirmát zöld alapon vörös vagy barna pettyek díszítik. A kínai orchideán fürtökben lógnak a kétcenti- méteres rózsaszínfehér virágok. A dél-afrikai „elevenszülő” fajok némelyikének levele csipkés szélű s a csipke bemélyedésében fejlődik ki egy miniatűr kész növény, amelynek pici gyökere is van, fehéres, rózsaszínes virágot bontott. A nagy pálmaházban a trópusi haszonnövények közül a banánfán már kicsiny termés is van, a kakaófa most virágzik, s a vanílián is van egyetlen termés.
