Pest Megyi Hírlap, 1971. január (15. évfolyam, 1-26. szám)
1971-01-31 / 26. szám
10 r“ícMírlap 1971. JANUÄR 31., VASÁRNAP Heti jogi tanácsaink Mikor fizethető 10 éves jubileumi jutalom? ö. L. dunakeszi olvasónk 35 éves munkaviszonyt tud igazolni és nyugdíj előtt áll. Kérdezi, megkaphatja-e a 40 éves jubileumi jutalmát. 10 évvel ezelőtt kapta meg a 25 éves jubileumi jutalmát. A Munka Törvénykönyve rendelkezése szerint, a 40, illetve 50 éves munkaviszonnyal járó jubileumi jutalmat akkor is ki kell fizetni, ha a dolgozónak nyugdíjazásakor legalább 35, illetve 45 évi munkaviszonya van. A jubileumi jutalom a dolgozó egy havi alapbére. E szerint a rendelkezés szerint olvasónknak jogos az igénye. A jogszabály azt is előírja, aki 25 éves jubileumi jutalomban részesült, 40 éves jubileumi jutalmat csak a 25 éves jutalom esedékességétől számított 15 év elteltével kaphat. Abban az esetben, ha a dolgozó nyugdíjba megy — mint olvasónk is — ezek az időtartamok legfeljebb 5 évre csökkenthetők, vagyis a 40 éves jutalom kifizethető akkor is, ha 10 évvel ezelőtt vette fel olvasónk a 25 évi folyamatos munka után járó jubileumi jutalmat. A jubileumi jutalom független a munkavégzés mennyiségétől és minőségétől, azt esedékességekor ki kell fizetni. Ha a vállalat esedékességkor ezt nem fizette ki, mint K. B. gyömrői olvasónknál, ezért nem a dolgozó felelős, és nem a kifizetéstől kell számítani a következő jubileumi jutalom esedékességének az idejét, hanem a jogosultság időpontjától. Azt is megjegyezzük, hogy ha a dolgozó a jubileumi jutalomra jogosulttá vált, azt részére folyósítani kell még akkor is, ha annak kifizetését nem kérte, mert a jubileumi jutalom a dolgozót megillető járandóság és ennek következtében — a munkabérhez vagy a folyamatos munkaviszony alapján 2 évenként nö- .vekedő pótszabadsághoz hasonlóan — a dolgozó külön kérelme nélkül is jár. Itt válaszolunk M. I-né ócsai olvasónknak is, aki elhunyt férje jubileumi jutalma iránt fordult a vállalathoz, de kérését elutasították. Az MüM. és a SZOT együttes állásfoglalása szerint, ha a dolgozó a jubileumi jutalomra való jogosultság megszerzése után meghal, a jubileumi jutáimat az örökösök kezéhez kell kifizetni. A jubileumi jutalom tehát ilyen esetben az örökösök szempontjából a vállalattal szemben munkabér jellegű követelés, ezért ez utóbbi olvasónk kívánsága jogos, feltéve, ha a 3 éves elévülési idő nem következett be, ezért azt tanácsoljuk, forduljon a vállalati munkaügyi döntőbizottsághoz. A munkaügyi döntő- bizottság — határozatának meghozatalánál — köteles-e figyelembe venni a vállalati létszám- és bérkeretet, ha intézkedése egyébként arra kihatással lenne. S. L. ráckevei olvasónk levelében azt panaszolja, hogy a munkaügyi döntőbizottság megállapította panaszának jogosságát, de hivatkozással a vállalati lehetőségekre, a létszámra, a bérkeretre, azt elutasította. A vállalati munkaügyi döntőbizottság nem járt el helyesen. Ugyanis az MüM. 258. sz. állásfoglalása szerint, a munkaügyi vitát intéző szervet a határozat meghozatalában nem befolyásolhatja a létszám. a bérkeret stb. így, ha a dolgozó a munkakörbe való besorolása miatt él panasszal, a munkaügyi vitát intéző szerv mindezektől függetlenül köteles vizsgálni azt, hogy a dolgozót végzett munkája után milyen besorolás illeti meg. Természetesen a munkaügyi vitát intéző szerv ilyen határozata az alkalmazás során eljáró személyt nerrt mentesíti á túllépéssel járó esetleges következmény alól. Dr. M. J. „Piroska'" ér a „Farkas" A budaörsi kultúrház igazgatójának nincs irodája. — Minek? Ügy sem lennék ott soha ... Ha vendég jön, az ifjúsági klubba viszem, arra büszke vagyok. És biztos — jói érzi ott magát ő is. Farkas Jenő volt már egyszer igazgató a budaörsi kul- túrházban. Aztán a tanácsnál dolgozott. „Másodállásban” segédkezett a régi igazgatónak. Beszélt nekem sok összekoccanásról, vitáról és arról, abbahagyja, nem csinálja tovább, elég volt. Panaszkodott a községi KISZ-titkár is, fekete, örökmozgó lány, Piroskának hívják, mindenki ismeri: így ez nem jó, a fiatalok nem szeretnek a kultúrházba járni, ha mindig csak gondokat látnak és mindent féltenek tőlük. Farkas Jenő, mikor másodszor találkoztunk, elújságolta: igazgató. Piroska örömmel fogadott: a kultúrház otthon lett — a fiataloké. Klub Olyan, mint mindenhol. A régi igazgató irodát szeretett volna belőle csináltatni. Aztán belenyugodott — legyen ifjúsági klub. — Addig csavarogtunk, ácsorogtunk a cukrászdák előtt, aztán bejöttünk ide, de itt sem volt sokkal jobb. Elhanyagolt helyiség volt. Az igazgató este pénzt adott olaj- kályhára, megvesztünk az örömtől, végre nem kell / fa- gyoskodni. Másnap visszakérte. A klub most olyan, mint a többi. Modern bútorok, olajkályha, rexasztal, bárpult, narancsitallal és zsíroskenyérrel. 15 ezer forintba került. És néhány budaörsi srác haver lett, nekifogtak — súroltak a lányok, festettek a fiúk — klubot alapítani. Mikor az avató is megvolt, vettek egy szépkötésű füzetét és naplót vezettek. Ellátogatott hozzájuk ParTízmilliós kísérlet Gemler ti János, felkérték védnöknek. A naplóban azóta sorakoznak a bejegyzések, IM-est, előadások, kanasztabajnokság. Ide bárki, bármikor bejöhet. Leültetik. A vendégük. Meghívót kaptam. „Január 17-én névadót rendezünk, okvetlenül gyere!” Szép ünnepség volt, sok dallal, verssel, könnyel. A tanácsházán akarták megrendezni, de a fiatalok a klubhoz ragaszkodtak. Ott ismerték meg egymást. Horváth István és Varga Ildikó István névre hallgató gyermeke bekerült a névadókönyvbe 1971/1-es számmal. A szülők meghatódtak, a nagyszülők sírtak egy keveset; nagypapák, nagymamák; a klubosok csendben ültek, a lányok irigykedve, a fiúk elmerengve. Az ifjúsági klub nevében Parti János olimpiai bajnok adta át a kicsinek az első ajándékot, aztán sorban a többiek. Eljöttek Horváth István munkatársai, ajándékcsomaggal hónuk alatt. A fiatal mamának nagyon fájt, hogy munkahelyéről, a Beloianniszból senki sem jött el az ünnepségre. Pedig a nagymama és a nagypapa is régóta ott dolgozik és hányszor értesítették őket... — A mi klubunk azért jó, mert egy nagy család. Itt nincs verekedés. Évek óta ismerjük egymást. Most csináltunk magánszorgalomból egy asztali focit. Olyan klasszai, még nem láttál! Sok meló volt benne, abba minden szöget mi vertünk be ... — mondja Horváth István, a „Létra”. da, hogy utcahosszal nyernek. Amatőrök. És ezt jó lenne, ha megszívlelnék: még nem körülöttük forog a világ, a kultúrház színpada sem reccsen meg, ha nem játszanak rajta, kibírja nélkülük a budaörsi ifjúság is. Tehetséges srácok. Kár lenne értük. De kár a klubért, a kultúrh azért is, ha állandóan az ő veszekedésüktől hangos. Jó lenne, ha megbékélnének és újra olyanok lennének, mint néhány évvel ezelőtt: rendes srácok. A budaörsi kultúrház igazgatójának nincs irodája. A KISZ-titkámak sem. Aki őket keresi, menjen a harmadik ajtóig, nyisson be, a fogasokon kabáterdőt lát majd és biztos lesz valaki, aki útbaigazítja, bevezeti a klubba, leülteti, hiszen a vendégük. Ott lesznek azok is, akiket keres. (tamás) A szombathelyi Savaria Cipőgyárban három gépsort állítottak üzembe, hogy megállapítsák milyen gyártási mód felel meg leginkább a hazai követelményeknek. A tízmillió forintos kísérleteket részben a Könnyűipari Minisztérium finanszírozza. KERESZTREJTVÉNY A HALLGATÁS DICSÉRETE Rendes srácok. Hosszú hajú, lelkes banda a Gemler. És jól zenélnek. Irtunk már róluk, nam kell őket bemutatni. A budaörsi kultúrház kegyeltjei. Felment a csillaguk. Hívják őket mindenhová. Ez nem is lenne baj. Elkaparták magukat. Azt hiszik, megélnek a „szakmában”, úgy gondolják, profik már, hiszen . minden versenyen utcahosszal nyernek. Tehetséges srácok. Nem csőA rádió és televízió műsora VASÄBNAP KOSSUTH RADIO 5.55: Rákóczi induló. 5.00: Hírek. Lapszemle. Időjárásjelentés. 6.10— 7.25: Kellemes vasárnapot: Zenés műsor. Közben 6.59: Műsorismertetés. Színházak műsora. Utána: Körzeti időjárásjelentés. 7.10: A zenés műsor folytatása. 7.25: Múzeumok és kiállítások programja. 7.28: Édes anyanyelvűnk. Lorincze j Lajos műsora. 7.33: Emléktábla, j Kispista István műsora. 7.58: Hall- | gatóink figyelmébe! 7.59: Pontos időjelzés. 8.00: Hírek. Lapszepile. Időjárásjelentés. 8.10: Filharmonikusok farsangja. Az Ifjúsági Rádió zenés vetélkedője. 9.15: Szivárvány. Közben 9.59: Pontos időjelzés. 10.00: Hírek. 10.03: A Szi- vánvány című műsor folytatása. 10.25: Rádióreklám. 10.30: Vasárnapi koktél. Komjáthy György tánczeneműsora. 11.59: Pontos időjelzés. 12.00: Harangszó. Utána: Hírek. Lapszemle. Időjárásjelentés. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: Nem azért mondom ... Há- mos György jegyzete. 13.10: Pályám emlékezete. A mikrofonnál: Závodszky Zoltán. VIII. rész. 13.36: Tudósaink fóruma. Geszti P. Ottó egyetemi tanárral beszélget Kerényi Mária. 13.56: Művész- lemezek. 14.59: Pontos időjelzés. 15.00: Hírek. 15.05: Időjárás jelentés. 15.08: Pillantás a nagyvilágba. A keserű méz szigetén. Faragó Jenő szardíniái útinaplója. 15.28: Bemutatjuk a Magyar Hanglemez- gyártó Vállalat új nagylemezét. Beethoven: V. szimfónia. 16.02: i Töredék. Radnóti Miklós verse. ( 16.05: Faluról — falunak muzsikával. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 16.59: Pontos időjelzés. 17.00: Hírek. Időjárásjelentés. 17.05: Sporthírek. 17.10: A Vas fiai. Kodolá- nyi János regényének rádióváltozata. VI. (befejező) rész. 18.15: Enrico Caruso énekel. 18.48: Rákos Sándor és Rónay György versei. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 18.59: Pontos időjelzés. 19.00: Hírek. Időjárásjelentés. 19.10: Sporthírek. Totó. 19.15: Nóta- és népdalest. 20.00: A Magyar Rádió dzsesszhete télő). Megnyitóhangverseny a Bécsi, a Prágai és a Ljubljanai Rádió közreműködésével. Kb. 22.00: Hírek. Időjárás jelentés. Kb. 22.10: Sporthírek. Totó. Kb. 22.15: Emil Gilelsz zongorázik és David Ojsztrah hegedül. Kb. 23.06: Az olasz daltól az clasz táncdalig. 24.00: Hírek. Időjárás jelentés. 0.10: Toronyzene. 0.25: Himnusz. 0.30: Vízjelzőszolgálat. PETŐFI RADIO 7.00: Az evangélikus egyház félórája. 7.30: Sebestyén János orgonái és csembalózik. 8.00: Mit hallunk? Érdekességek a jövő hét műsorából. 8.45: Zenei anyanyelvűnk. 8.55: Szívesen hallgattuk. A Rádió Dalszínháza. Hét pofon — Musical hét részben. Ili—iV. rész. 10.14: Ősemberek útján. Dr. Gá- bory Miklóssal, a Budapesti Történeti Múzeum Régészeti osztályának vezetőjével beszélget Szatmári Ilona. 10.34: A Budapesti Filharmóniai Társaság zenekarának hangversenye Sionban. Közben 11.24: Külföldi kulturális híradó. 11.44: A hangversenyközvetités folytatása. 12.40: A palacsintás király. Mesejáték. 1J.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Táskarádió. Az Ifjúsági Rádió zenés műsora. 15.00: Francia koloraturszop- rán áriák. 15.25: Mit üzen a Rádió. Sipos Tamás és Kerényi Mária műsora. 16.00: Hírek. Iclőjárásje- lentés. 16.05: Kamarazene. 16.45: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. Békés Tamás műsora. 16.55: Dalok Huszka Jenő operettjeiből. 17.15: Tessék a mikrofon! Nagy Piroska műsora. 17.45: A Purcell Consort régi angol szerzők madrigáljaiból énekel. 18.00: Hírek. Időjárásjelentés. 18.05: Sporthírek. 18.10: Virágénekek és régi magyar táncok. 18.27: A három bajtárs. Erich Maria Remarque regényének rádióváltozata. 19.27: Jó estét, gyerekek! Meseműsor. 19.35: Kapcsoljuk a Zene- akadémia nagytermét (élő). A Magyar Kamarazenekar hangversenye. Közben Kb. 20.25: Hírek. Időjárásjelentés. Kb. 20.35: Sporthírek. Totó. Kb. 20.40: Hazatérés. Puskin verse. Szabó Lőrinc fordítása. Kb. 21.15: Alpár Gitta és Richard Tauber énekel. 21.45: Termeszek közt jártam. Dr. Anghy Csaba írása. 22.00: Nagy siker volt — hallgassuk meg újra. 23.00: Hírek. Időjárásjelentés. 23.10: Ho- vanscsina. Részletek Muszorgszkij operájából. 24.00: Hírek. Időjárás- jelentés. 0.10: Műsorzárás. Utána idegen nyelvű vízjelzőszolgálat. URH 16.00: Hírek. Időjárásjelentés. 16.05: Csak fiataloknak. Komjáthy György tánczeneműsora. 17.35: Hanglemezparádé. 18.00: Hírek. Időjárásjelentés. 18.05: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót (élő). Közben: Versek a francia népköltészetből. 18.55: A hangversenyközvetítés folytatása. 19.35: Téli verőfény. Irodalmi összeállítás. 20.33: Monteverdi kórusok. 20.46: Zenekari muzsika. 21.53: Mario del Monaco énekel. 22.23: Haydn vonósnégyesek. 23.00: Hírek. Időjárásjelentés. i.10: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ 8.28: Slim John. Alapfokú angol yelvtanfolyam. Menekülés. 8.45: sak gyerekeknek. 1. Karton tea. 2. Csodálatos kert. 3. Az el- >pott Hold. Szovjet rajzfilmek. ,45: Sakk-matt. (Eredményhirde- is.) 10.05: Reklámmúsor. 10.10: Bors. 1. Szervezzünk anarchiát (ism.). 11.00: Országos matematikai-vetélkedő az általános diákotthonok 8. osztályos tanulói részére. 12.00: Televízió a kisiskolákban. 13.45: Sprechen Sie Deutsch? Alapfokú német nyelvtanfolyam. Wartburgban a Wartburggal. 14.10: Hétmárföldes kamera. Ut- töröhiradó. 14.25: Reklámműsor. 14.30: Telesport. 1. Nemzetközi jégmotorverseny. 2. Női gyorskorcsolyázó EB. 16.05: A nézők véleménye. A tömegkommunikációs Kutató Központ műsora. 16.20: Kiváló együttesek a kamera előtt. A dombóvári „Kapós” táncegyüttes. 16.50: Műsorainkat ajánljuk! 17.15: Daktari. Magyarul beszélő ameri- ] kai filmsorozat. 5. rész: Elefánt- I tolvajok. 18.05: Delta. Tudományos I híradó. 18.35: Sporthírek. 18.45: j Esti mese. 19.00: A Hét. 20.00: ■ Hírek. 20.05: A főúr a pokolban is 1 főúr. Zenés bohózat. 21.15: Szín- i házi Album. 22.10: Hírek. — Sport- ; hírek. HÉTFŐ KOSSUTH RÁDIÓ I 4.25: Rákóczi induló. 4.30: Hírek. Időjárásjelentés. 4.33—7.59: Hajnaltól reggelig. Zenés műsor. Közben 5.00: Hírek. Időjárásjelentés. 5.30: Reggeli Krónika. 5.44: Pontos idő- ! jelzés. 6.00: Hírek. Időjárás jelentés. Kb. 6.15: Rádióreklám. Kb. 6.30: Hírek. Időjárásjelentés. Kb. 6.40: Rádióreklám. Kb. 6.45: Hallgatóink figyelmébe! 6.59: Pontos időjelzés. 7.00: Reggeli Krónika II. kiadás. Utána: Körzeti időjárásjelentés. Kb. 7.30: Uj könyvek. 7.59: Pontos időjelzés. 8.00: Hírek. Időjárásjelentés. 8.03: Műsorismertetés. Színházak és mozik műsora. 8.15: Mit üzen a Rádió. Sipos Tamás és Kerényi Mária műsora. 8.50: Polkák. 9.00: A kék dosszié. Georgij Brjancev regénye folytatásokban. 9.20: Rádióbörze. 9.29: A hét Bartók-műve. 9.59: Pontos időjelzés. 10.00: Hírek. Időjárásjelentés. 10.05: Zenekari muzsika. 11.00: Iskolarádió. 11.35: Kodály kórusművek. 11.59: Pontos időjelzés. 12.00: Harangszó. Utána: Déli Krónika. 12.20: Ki nyer ma? Játék I és muzsika tíz percben. (Élő). 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Hanglemez MK. 13.18: Lakatos Sándor népi zenekara játszik. 13.49: Válaszolunk hallgatóinknak. I 14.04: Édes anyanyelvűnk. Lőrín- I cze Lajos műsora. 14.09: Kamara- i zene. 14.40: A közönyös szép fiú. Cocteau jelenete. 14.59: Pontos időjelzés. 15.00: Hírek. Idő járásjelentés. 15.10: Harsan a kürtszó. I A Gyermekrádió műsora. 15.45: I Sárdv János felvételeiből. 16.00: • A világgazdaság hírei. 16.05: A la- ! káshelvzet — 1971-ben. Rioortmű- sor. 16.25: Nóták. 16.18: Huszonöt | év távlatából. Magva-ország — j köztársaság újra. 16.58: Hallga- 1 tóink figyelmébe! 16.59: Pontos időjelzés. 17.00: Hírek. Időjárásje- lentés. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Uj operalemezeinkből. 17.40: Gázdaság és művelődés. 18.00: Húszas stúdió. Városszéli városok. Riport. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 18.59: Pontos időjelzés. 19.00: Esti Krónika. 19.25: A Rádió Kabarészínháza. Februári műsor a 6-os stúdióból. 20.35: A Magyar Rádió és Televízió népi zenekara játszik. 21.00: Hírek. 21.03: Egy rádiós naplójából. 22.00: Hírek. Időjárás jeleni és. Kb. 22.15: Sporthírek. 22.20: Az elmúlt hónap slágerei. 22.55: Meditáció. 23.05: Századunk zenéjéből. 24.00: Hírek. Időjárás jelentés. 0.10: Könnyű hangszerszólók. 0.25: Himnusz. 0.30: Vízjelzőszolgálat. PETŐFI RÁDIÓ 6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth rádió műsorával. 8.05: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának felvételeiből. 9.00: Ezeregy délelőtt. A Gyermekrádió műsora. 10.00: A zene hullámhosszán. A Petőfi rádió délelőtti műsora. Közben 11.09: Hírek. Idő járásjelentés. 11.05: A zene hullámhosszán — folytatása. 12.00: ifj. Magyart Imre népi zenekara játszik. 12.30: Mara Cebotari és Antonio Cortis énekel. 13.00: Hírek. Időjárásjelentés. 13.03: Gondolatok filmekről. A tizedik múzsa legkisebbik lánya. 13.20: Laza- rij Berman Liszt transzcendes etűdjeiből zongorázik. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől hatig. A Rádió kívánság- műsora. 18.00: Hírek. Időjárásjelentés. 18.10: Ha még nemtudná! Februári tudományos mozaik. 18.40: Rádióreklám. 18.45: Közkívánatra. 1. Jannisz Ritszosz: Ilold- fényszonáta. 2. A la carte. Olasz tenoráriák. 19.26: Uj könyvek (ism). 19.29: Jó estét, gyerekek! Meseműsor. 19.35: A Magyar Rádió Dzsessz Hete. Közvetítés az Erkel Színházból. Közben 20.25: Esti Krónika II. kiadás. Kb. 20.45: A dzsesszhangverseny folytatása. Kb. 21.30: Nőkről nőknek (ism.). Kb. 22.00: Népdalok. 22.30: A' hét Bartók-műve: I. zongoraverseny. 23.00: Hírek. Idő.fárásjelentés. 23.15: Daljátékokból. 24.00: Hírek. Időjárás jelentés. 0.10: Műsorzárás. Utána: idegen nyelvű vízjelzőszól- gálat. URH 18.00: Hírek. Idő járás jelentés. 18.10: Tánczenei koktél. 18.53: Orosz nyelvvizsga előkészítő. 16. lecke. 19.10: Szabó Ferenc: II. vonósnégyes. 19.36: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. (Élő). A Magyar Állami Hangversenyzenekar Beethoven estje. Közben Kb. 20.20: Hírek. Kb. 20.33: Téli barlang. Babits Mihálv versei. Kb. 20.50: A hangversenvközvetítés folytatása. Kb. 21.40: Operakettősök. 22.01: A Nemzetközi Rádió- egyetem műsorából. 22.31: Ame- deus Webersinke Bach-műveket zongorázik. 23.00: Hírek'. Időjárásjelentés. Kb. 23.15: Műsorzárás. VÍZSZINTES: 1. Római ötös. 2. 1 Mondat, amelyet érdemes megszívlelni! (Folytatás a függőleges 1. számú sorban). 13. A tenger istenének és a föld istennőjének fia volt a görögöknél. 14. Ahová valaha a gyerekek jártak. 15. Meghosszabbodott. 16. Egyik határállomásunk. 18. Bandiba. 19. Részére. 20. Fériiruha, női kosztüm lesz belőle. 21. Moszkvai áruház. 22. Valaha magas török rang volt. 23. Ismert táskarádió-típus 25. Mutatószócska. 26. Kaland kezdete! 27. Például Damaszkusz lakója. 28. Eggyel kevesebben, mint a gonosz. 30. Akik itt vannak. 31. Hajózási műszer, van delejes és van pörgettyűs. 33. Másfelé irányít. 35. Pékmühely része. 36. Táplálék. 37. Mesziról meglátni. 38. Cipőben is, bankban is gyakori. 40. Októbert, novemberi. 41. Szén és kálium vegyjele. 42. Terület- mérték. 43. írásjel. 45. Bőr és szilícium. 46. Különböző római számok. 48. Otthon filmet vetítő. 49. A teanövény alkaloidja. 50. Fürdőszoba kellék. 52. Magasodni. 55. Ha kertben van giccs és színes. 54. Sárika. 56. Ideiglenes építmény. FÜGGŐLEGES: 1. A vízszintes 2. számú sor folytatása. 2. E tó partján épült Petrozavodszk. 3. Néhány pesti villamost neveznek így. 4. Zsúfolt. 5. Kint van a labda — ismert angol szóval. 6. Busó egynemű betűi. 7. Forraláskor keletkeznek. 8. Híres díj névadója. 9. Német és svéd autók jelzése. 10. Két folyó neve a Szovjetunióban, de magyar szó is! 11. ... Island — városrész és szoros New Yorkban. 12. Egyik nevezetessége a Vaskapu, nagy vízierőmű-épít- kezés színhelye. 16. Szorzáskor mondjuk. 17. Ahová a legkisebbeknek oly nehéz bejutniuk. 20. Értéktelen talaj jelzője. 23. Magyar ige, szovjet és román folyó. 24. Jómadarak társasága. 27. Ve- gyi elem, villamos vezetőképessége a fény hatására megváltozik. 28. Ahol szigorú a tél, ott ez lesz a síkságokból. 29. Antal az eredeti neve. 30. Állatot ellát. 32. Amit az őr éjszaka kér. 34. Fennálló. 33. Fondorlattal rábír, hogy vele menjek. 40. Mint vízszintesen! 41. Híres a halasi... 43. Pontokat köt össze. 44. Ismert költőnk (István). 45. A szekrénybe tesz. 47. Osztrák fizikus, a róla elnevezett szám a repülőgép sebességének és a helyi hangterjedés sebességének hányadosa. 49. Zúzó. 51. Olasz női név. 53. TAA. 55. Szomszédos betűk. 56. Bója egynemű betűi. BEKÜLDENDŐ: a vízszintes 2. és a függőleges 1. számú sorok megfejtése. MEGFEJTÉSI HATÁRIDŐ: egy hét. A JANUAR 17-1 KERESZTREJTVÉNY MEGFEJTÉSE: Roppan a jégen a hajnal lépte a szürke hidegben. — Radnóti Miklós. KÖNYVJUTALMAT NYERTEK: Losonczy Béláné, Szigetbecse, Kossuth u. 59. Mundruczó János, Gödöllő, Isaszegi u. 55. Kenyeres Etelka, Budapest XIII., Visegrádi u. 98/b. Borbély János, Vác, Petőfi I u. 23. Klingl Józsefné, Nagykőrös, József Attila u. 2. Dobó József, Albertirsa, Landler Jenő u. 23. Süli Mihály, Százhalombatta, Szabadsághegy 31. Radnó Ferencné, Diósd, Zrínyi köz 7. Monoki József, Sződliget-Üjtelep. Pável Iván, Budapest XIII., Hegedűs Gyula u* 21. GYERMEKREJTVÉNY •1 % 3 M 5 b 4 6 4 10 d 14 !5 Vo ff is 30 IX 33 isi *> 1T Pajtások! Száznegyven évvel ezelőtt született és kilencven éve halt meg a neves magyar költő. Költeményei közül egyik-másik, mint „Temetőben láttalak meg először” vagy „Befútta az utat a hó” valósággal népdallá vált. KJ volt a költő? VÍZSZINTES: 1. így is nevezik a gyógyszerészt. 8. Elkábít. 9. Rozsa Sándor, li. Ismeret. 12. Minden próba ezzel kezdődik! 13. Alagi Zách Hanna. 14. Falusi leánynév. 15. A győzelem görög istennője. 16. Panasz szó, 17. Zavaros cár! 18. Sportoló. 19. Isi. 20. Majdnem igaz! 21. Hangtalan népi 22. A mappa nagyobbik része. 24. Egyforma mássalhangzók. 25. Az éjszakának alvással való eltöltése valahol, né- peis szóval. 27. A piacon eladásra felkínált áruk mennyisége. FÜGGŐLEGES: 1. Katonai alakulat vezetője. 2. A baba belseje! 3. A költő neve. 4. Gárdonyi Géza „regénye”. 5. A költő népies hangú elbeszélő költeményének címe. 6. Közlekedés céljait szolgálja. 7. Sorba állít. 10. Sűrű cukoroldat. 12. Vörösmarty híres költeménye. 14. Folyékony valami. 18. Ugyanígy rövidítése. 23. Igekötő. 25. Ez már félig hiba! 26. Sonka szélek! Pajtások! A megfejtett neve(t és a költemény címét írjátok le * egy levelezőlapra és 1971. február 6-ig küldjétek be a szerkesztőséghez. A helyes megfejtők részt vesznek a januári jutalomsorsolásban. Napló és zsíros kenyér