Pest Megyi Hírlap, 1971. január (15. évfolyam, 1-26. szám)
1971-01-01 / 1. szám
^PESTMEfrYEi xv. Évfolyam, i. szám HI R LA P ’ KtILO NKIA D A S ÄT 1971. JANUAR 1., FENTEK A legfontosabb beruházás: a vízvezeték- és csatornahálózat kiépítése A negyedik ötéves terv feladatai Ebben az évben 25 ezer 800 | lakója volt a városnak, öt év I múlva 27 ezer emberre számítanak. 1970. január elsején 15 ezer 730-an dolgoztak a városban, a dolgosók 50 százaléka az iparban. A termelőszövetkezetekben 3 ezer 221 tag dolgozik. 27 ezer 794 hold földön. A negyedik ötéves terv időszakára a tervezett bevétele a városnak 191 millió forint. Ebből kell sáfárkodni úgy, hogy az előző tervidőszakhoz hasonlóan növeljék a bevételt. 134 millió forintból épít lakást a város. Állami erőből 450, OTP társasház 200, KISZ- lakás 60 épül. Magánerőből 400 lakás épül. A lakásépítések mellett 18 millió forintot fordít a város a művelődésügyre. A tervidőszak legfontosabb beruházása a városi vízvezeték-hálózat, s a csatornarendszer megépítése. A város teljes vízrendszerének építése 72 millió forintot igényel, az első szakaszban 8 és fél millió forintot ruháznak be. Nem halasztható tovább a rendelőintézet építése, 30 millió forintba fog kerülni, építésének első szakaszában 10 millió forintot fordít a rendelőintézetre a város. Az útprogram is folytatódik. A tervek megvalósulásához a városi tanács továbbra is számít a lakosság, valamint a város üzemeinek, vállalatainak támogatására. Az értekezleten, amelyen a városi tanács osztályvezetői, meghívott tanácstagok, és az üzemeik, vállalatok vezetői vettek részt, megbeszélték a terveket, s ahol lehet, módosítást kértek, illetve, javaslatot tettek. Érdekes vita alakult ki arról, hogy hová kell jobban az altalános iskola, a Ceglédi útra, vagy a Tormásba? Természetesen a vita nem itt dőlt el, de az észrevételek azt mutatták, hogy az emberek szívvel-lélekkel munkálkodnak azon, hogy minden a legnagyobb rendben menjen. Dr. Faith István az elhanyagolt gyepmesteri telep rendbehozását kérte. Dr. Janovics Tibor a kórház szennyvízelvezetésének kérdésével foglalkozott, hogyan lehetne ezt megoldani, hiszen a tervezett csatornába nem kapcsolják be a kórházat, a derítők pedig minduntalan kiöntenek. Szóba került a szeméttelep mostani állapotának tarthatatlansága is. Szűcs Zoltán, a városi tanács vb-elnöke válaszában elmondotta, hogy mindent megtesznek azért, hogy a 191 millió forint több legyen, s míg az elmúlt esztendőkben a művelődési ágazatra összpontosítottak, most az egészségügy van soron. SZERVEZKEDŐ MŰSZAKIAK Kérjék ki a véleményüket MEGALAKULT AZ ÉTÉ DÉL PEST MEGYEI CSOPORTJA Technikusok, mérnökök, az építőipar szakemberei és a vállalatok vezetői jöttek el Ceglédre Gyömrőről, Dabasról, Nagykőrösről, Nagykátáról és a városbeli üzemekből a minap arra az értekezletre, amelyet a városháza nagytermében tartottak. Cegléden megalakult az Építőipari Tudományos Egyesület Dél-Pest megyei csoportja. Az alakuló ülésen, amelyre több, mint száz meghívót küldtek ki a műszaki értelmiségieknek, megjelent az ÉTÉ teljes vezérkara. A helybeli szervezők nevében Márkus János, a Ceglédi Építőipari Vállalat munkatársa arról beszélt, hogy az építőiparban a gyorsan fejlődő technika újabbnál újabb eljárások bevezetését teszi lehetővé. A műszakiaknak ismerniük kell ezeket a lehetőségeket, figyelemmel kell kísérniük a tudományos kutatások legújabb eredményeit. Szakmai továbbképzéseivel ezt a célt szolgálja az egyesület. A városok és a községek vezetői társadalmi feladatokkal láthatják el a szakembereket. A városrendezési tervek és más elképzelések tárgyalásakor kérjék ki véleményüket. kérjék segítségüket az egyes feladatok megoldásához. (tamasi) Köszönetnyilvánítás Az MSZMP Városi Bizottsága ezúton köszöni a városi pártbizottsághoz küldött valamennyi újévi jókívánságot. MSZMP Városi Bizottsága Mentesítő vonatok Január másodikán 15 óra 12 perckor mentesítő gyorsvonat indul Budapest Nyugati pályaudvarra, 18 óra 55 perckor gyorsvonat indul Szegedre, és személyvonat indul Budapestre 19 óra 27 perckor. Január 3-án 0 óra 57 perckor személyvonat indul Budapestre, 1 óra 24 perckor személyvonat indul Budapestre, és 2 óra 23 perckor személy- vonat indul Szegedre. Ilyen is van Könyvesbolt. Tumultus. Mindenki lemezt akar venni, Metrót, Omegát. Belép egy asszony. — Valamilyen lemezt legyen szíves a 15 éves fiamnak, Mit tud ajánlani? — Parancsoljon kérem. Korda, Kovács Kati, sőt van még egy Metró nagylemezünk is. Ha délután jön, talán Omega is lesz. Az asszony zavartan közbevág: — Valami komoly zene nincs? A gyerek nagyon szereti Beethoven: Für Elisét, ha nincs, Mozart is jöhet. (-) Boldog új évet! Valahányszor búcsúzunk az óévtől és köszöntjük az új évet, az ember mindig bizonyos meghatottságot érez. Ilyenkor mérlegeljük a múltat, az elmúlt esztendő si- sikereit vagy sikertelenségeit. Újévkor mindnyájunkat bizakodással tölt el az újrakezdés lehetősége. Az új év nemcsak a múlt számavétele, hanem az új tervek, elhatározások időszaka is. így van ez nemcsak az egyén, a család, hanem városunk életében is, Az 1970-es esztendő nemcsak egy évtized befejező éve, hanem felszabadulásunk negyedszázados jubileumi éve is, és a harmadik ötéves terv befejező esztendeje. Tehát van mit számba vennünk. Ha városunkon körültekintünk, békében, szabadon, boldogan élő, a jövőbe bizakodva tekintő embereket látunk. Láthatjuk uz elmúlt évtizedekben épült gyárakat, gazdagon termő földjeinket, a város kulturált, művelt népét. örömmel állapíthatjuk meg, hogy városunk a most befejeződött ötéves tervében gazdasági és társadalmi téren a kor követelményeinek megfelelően fejlődött. Közös összefogással olyan alapokat teremtettünk, amelyek biztosítékai további fejlődésünknek. A városi tanács az új esztendőben és az új ötéves terv éveiben, lakosságunk igényeinek megfelelően olyan beruházásokat kíván megvalósítani, amelyek mindnyájunk boldogulását szolgálják. Kívánok a városi tanács, a város vezetősége nevében városunk minden polgárának eredményekben gazdag, békés, boldog új esztendőt. Sziics Zoltán, a városi tanács vb-elnöke MOZIMŰSOR Néma barátok. Gyerekek, kutyák, betörők. Színes, szinkronizált román—kanadai bűnügyi film. Kísérőműsor: Télen történt. Rejtelmes éj. Előadások kezdete 1—2-án: 3, 5 és 7 órakor, 3-án 5 és 7 órakor. Matiné 3-án: Hajókkal a bástyák ellen. Előadás kezdete: délelőtt 10 órakor. Luxus: a mezőgazdaságban szakmunkás segédmunkások Hogyan lehetne eredményesebbé tenni a pályaválasztási tanácsadó munkáját? A város tej- és tej termék-clfátásábarí nem lesz hiány A BÁRANYHŰSEXPORTNAK A TEJIPAR LATJA A KÁRÁT LELTÁRRAL KEZDŐDIK A „VÁLÁS“ A TEJÜZEMBEN Hírül tejüzem válik a Próbaüzem a? új peremarioni műtrágyagyárban : Megkezdték a gépek, berendezések próbaüzemeltetését az új peremartoni összetett műtrágyagyárban. A nitrogént, káliumot és foszfort tartalmazó műtrágya gyártási technológiáját és az üzem terveit, valamint legfontosabb berendezéseit az angol Spencer cégtől vásárolta az Ipari Robbanóanyaggyár. Évente 250 ezer tonna műtrágyát állítanak majd elő. A készítményben a mezőgazdasági üzemek igénye szerint variálható a komponensek aránya. Speciális talaj- szükségletek kielégítésére különböző mikroelemek bekeverésére is felkészültek, vassal, rézzel, cinkkel, mangánnal, borral és molibdénnel dúsíthatják a műtrágyát. A boltok nyitása az új évben ' Január elsején minden bolt zárva, csak a vendéglátóipari üzemek tartanak nyitva dél* előtt 10 órától este 9 óráig. Január másodikán a vasárnap nyitva tartó boltok árusítanak a reggeli órákban. Január harmadikén rendes, hétköznapi nyitva tartás lesz az üzletekben. adtuk már, hogy a január elsejével ,,el- Nagy-budapesti Tejipari Vállalattól, s a vidéki tejüzemek, amelyek eddig a BVTV-hez tartoztak, Középmagyarországi Tejipari Vállalat néven egyesülnek. Természetesen a főváros tejtermékekkel való ellátásába ezután is besegítenek kereskedelmi partnerként. A „válást” most mindenre kiterjedő leltár előzi meg, amit január ötödikére fejeznek be. Ennek a munkának a kellős közepében kerestem fel Maros- fi György igazgatót. — Hogyan zajlott le a karácsony a tejüzemben? — Természetesen munkával. Nem volt fennakadás. Pedig a karácsonyi forgalom ebben az évben volt a legnagyobb. Tejszínből 500 litert, tejből 20 ezer litert, vajból 20 mázsát és sajtokból 15 mázsát szállítottunk ki az üzleteknek. — Az ünnepek már az év végét jelzik. Milyen reménynyel tekintenek az évzárás elé? — Beszéljünk inkább a harmadik negyedév eredményeiről, ezek is híven tükrözik az üzem képét. A tervezett nyereség 4 millió 535 ezer forint volt, 300 ezer forinttal teljesítettük túl, hiszen a tervezett 50 millió forintos termelési értéket 55 millió forintra teljesítettük. Ezek után merem állítani, hogy az évi tervet is túlteljesítjük. — Milyenek a kilátások a jövő esztendőre? — Már megkezdtük a szerződéskötéseket a jövő évre. Harminc termelőszövetkezettel és állami gazdasággal kötöttük meg eddig Szolnoktól Csong- rádig. — Melyik közös gazdaság szerződött a legtöbb tejre? — A kocséri Új Élet Termelőszövetkezet a háztáji tejjel együtt 1 millió 850 ezer liter tej „termelését” vállalta. A körösi termelőszövetkezetek közül vezet a Szabadság 550 ezer s az állami gazdaság 570 ezer liter tejjel. — Mi a helyzet a juhtej- f ronton? — Amíg a tehéntejszerződéseink 20 százalékkal emelkedtek, addig a juhtej mennyisége egyre kevesebb lesz. Érthető is, hiszen a húsbárányok kapósak, és nincs is annyi baj velük, mint a fejéssel lenne. Pedig már a iuhfejés is gépesíthető, de amíg a hús piaca ilyen jó, nem számíthatunk a tejtermelés növekedésére. — A juhtej csökkenés milyen hatással lesz a kaskaváLsajt- exportra? —- 1969-ben 26 vagon, 1970- ben 16 vagon volt a kaskavál- termelés, a jövő esztendőben 10 vagonra számítunk. — Visszatérve az átszervezésre, jelent ez valamit a város ellátásában? — Ha zökkenőkre gondol, nem. Legalábbis reméljük, hogy minden megy az eddigi rendben — fejezte be a beszélgetést a tejüzem vezetője. A pedagógusok és azok a szülők, akiknek gyermekei a pályaválasztás előtt állnak, már ismerik a városi tanács keretében működő pályaválasztási tanácsadót, amelynek feladata az igények ismeretében a továbbtanuló fiatalokat a megfelelő helyre irányítani. Ennek érdekében az egész esztendőben rendszeresen tartottak felméréseket az általános iskolák hetedik s a gimnáziumok harmadik osztályában. Az üzemektől, gyáraktól és termelőszövetkezetektől idejében megkérték az „igényt”, hány szakmunkástanulóra lenne szükségük. Sajnos, az üzemek és terme*lŐszbTh'ikez&telc iSÜbsitge nem értette meg a tanácsadó szándékait, akik nemcsak a gyermekek, hanem az üzemek érdekeit is képviselték, mert hol lenne nagyobb szükség a fiatal utánpótlásra, mint a termelőszövetkezetekben? Ügy látszik, hogy itt még ami van, azt sem tudják megbecsülni. A termelőszövetkezetek jelentéseiből kiderül, hogy a szakmunkás végzettségű fiataloknak csak felét foglalkoztatják a szakmájában, s a többit segédmunkásként. Az is furcsa, hogy a segédmunkás szakmunkások nem zúgolódnak ezért, hiszen a fizetésük így magasabb. Dicséretet érdemel a konzervgyár és a 21-es AKÖV, ahol tudják, hogy mit akarnak, tervszerűen készítik elő a jövő fiatal szakmunkásait. A pályaválasztási tanácsadó munkája, ha csupán a pedagógusok irányító munkájává lesz, nem teljesítheti hivatását. Az üzemek és termelőszövetkezetek még nagyobb támogatására van szükség, hiszen a tanácsadó éppen az „ő” munkaerőgondjukon próbál segíteni. Például úgy, hogy a faárugyárnak megküldték az asztalos szakmát tanuló ipari tanulók névsorát a nyári szünidő előtt. így azután a nyári szünetben ezek a gyerekek itt dolgozhattak, ismerkedhettek a szakmával, ami segítette a tanulásukat. A pályaválasztási tanácsadó a következő tanévben az idei tapasztalatokból okulva, már idejében, október elején segítségükre siet a továbbtanuló fiataloknak. A tanácsadó munkájával remélhetőleg tovább csökken a város munkaerő-ellátásában a hullámzás. A mezőgazdasági károkra a befizetett díjak két és félszeresét fizette ki az Állami Biztositó .EL XX É. K. Az Állami Biztosító Intézetnél most állítják össze az 1970- es esztendőben kifizetett kártérítések összesítését, úgyszintén a befolyt biztosítási díj tételeket. Kientzl Imre, az Állami Kép egy gyermekrajz-kiállításról Biztosító járási igazgatója elmondotta, ez az év nehéz esztendeje volt a biztosítónak, amilyet évtizedek óta nem tapasztaltak. A sok jég, vihar, szél és aszálykár címén, a termelő- szövetkezeteknek és állami gazdaságoknak, az ezekre a biztosításokra befolyt díjtételeknek két és félszeresét fizették ki. Az idei őszi vetésekben okozott homoki szélkárokról is számos bejelentés érkezett az intézethez, melyeket felülvizsgáltak és a kárigények megállapítása folyik. Az 1970-es tapasztalatokon okulva, a nagyüzemi gazdaságok a biztonságos termelés érdekében igyekeznek a jövő esztendőre az eddiginél teljesebb, mindenre kiterjedő biztosítást kötni. Könyvtári kölcsönzés Január 1—2—3-án nincs kölcsönzés a könyvtárban. Január 4-én, hétfőn, felnőtteknek délután 3—6 óráig, gyermekeknek délután 1 órától 3 óráig kölcsönöznek könyveket. Január 5-étől kezdve a megszokott időben cserélhetik újra könyveiket a könyvtár olvasói.
