Pest Megyi Hírlap, 1970. december (14. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-08 / 287. szám
i Március 30-án kezdődik Neruda nagykövet az SZKP XXIV. Allende chilei elnök vasárnap Pablo Neruda Nobel-díjas kommunista költőt nevezte ki az ország franciaországi nagykövetévé. A kinevezést a szenátusnak kell jóváhagynia. Lenin-rend Furcevának ' Jekatyerina Furceva asz- szonyt, a Szovjetunió művelődésügyi miniszterét hatvanadik születésnapja alkalmából érdemeiért Lenin-renddel tüntették ki. A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága hétfőn ülést tartott A plénum meghallgatta és megvitatta Nyikolaj Bajba- kovnak, a minisztertanács elnökhelyettesének, az állami tervbizottság elnökének beszámolóját a szovjet népgazdaság fejlesztésének 1971. évi állami tervéről, továbbá Vaszilij Garbuzov pénzügyminiszter beszámolóját az 1971-re szóló állami költségvetés tervezetéről. A két beszámolóval kapcsolatban a plénum megfelelő határozatot hozott. A plénum részvevői alapjában véve elkongresszusa fogadták az 1971-es népgazdasági terv, valamint az 1971-re szóló állami költségvetés tervezetét. A plénum megbízta a minisztertanácsot, hogy megvitatás végett terjessze a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elé az 1971. évi népgazdasági terv és az 1971. évi állami költségvetés tervezetét A plénum elhatározta, hogy az SZKP soron következő XXIV. kongresszusát 1971. március 30-ra hívják össze. A plénum befejező részében beszédet mondott Leonyid Brezsnyev, az SZKP főtitkára. Ezzel a KB plénuma befejezte munkáját. XIV. ÉVFOLYAM, 287. SZÄM AHA «0 FILLÉR 1970. DECEMBER 8., KEDD PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Varsói melódia Ceausescn Kabarban Nicolae Ceausescu, a Román Államtanács elnöke hétfőn ötnapos hivatalos látogatásra Rabatba érkezett. AQUARIUS-CSEL Túsz: ci Sota Rusztaveíi A Szovjetunió külügymi- [ Egyesült Államok moszkvai nisztériuma tiltakozott az ‘ nagykövetségénél amiatt, hogy az amerikai hatóságok A , Ujahb munkaalkalom a téli hónapokra is Felvételünk — amelyet az utolsó hordó megtöltéséről készítettünk a napokban a MÉK dabasi tartósító üzemében — már a múltat jelképezi. így kezdték itt a munkát két évvel ezelőtt a káposztasavanyí- tók, jórészt a hagyományos módszerekkel, lábbal sulykolták a felszecskázott fejeket a hatalmas faedényekbe. Akkor ez volt a fő profil, s tízmillió forint körül mozgott évenként i termelési érték. Az ősszel is savanyítottak száz vagonra való káposztát, ám ez a mennyiség már csak csekély része a feldolgozott egyéb nyersanyagoknak. Az üzem az élmúlt másfél év alatt valóságos kis konzervgyárrá fejlődött, ahol már egész évben van munkájuk az asszonyoknak. Készítenek befőttet, sűrítenek paradicsomot, mustot, gyümölcslevet — újabban pedig „aszalással” is foglalkoznak. A nagy teljesítményű szárítóberendezés egy vagon almát dolgoz fel szovjet megrendelésre. Kárpáti Mihály igazgató legnagyobb gorylja, honnét szerezzen munkaerőt a téli hónapokra is, mert a 230 ember a holtszezonban sem győzi kiszolgálni a gépeket, ellátni az állandóan növekvő feladatokat. Szívesen felvennének a környékről állandó munkára asszonyokat, lányokat Most tárgyalnak az illetékes vállalatokkal az üzem vezetői egy új borsófeldolgo- jó vonal felszereléséről is. Amennyiben ez sikerül, jövő tavasszal, nyár elején korszerű körülmények között készíthetik majd a zöldborsókonzervet. A rohamos fejlődés szemmel is látható: egymás után épülnek fel a telep új feldolgozócsarnokai. Dabas hónapról hónapra terebélyesedő konzervgyára az idén harmincmillió forint értékű gyümölcsöt, zöldségfélét dolgoz fel. — sp — Foto: Gábor a Panama csatorna övezetében 36 órán át feltartóztatták a „Sota Rusztaveíi” szovjet óceánjárót, amelynek fedélzetén 750 utas tartózkodott, köztük szép számiban Angliából Ausztráliába utazó nők és gyermekek. A szovjet külügyminisztérium leleplezte a provokáció valódi értelmét: a szeptemberben egy más szovjet hajóval ösz- szeütközött „Aquarius” tartályhajó amerikai—izraeli tulajdonosai tettek -kísérletet arra, hogy a kölcsönös igények rendezésére ilyen esetekben előírt hagyományos eljárás helyett, túszként visszatartsák a szovjet hajót és 750 utasát, a maguk céljai érdekében. Az „Aquarius” tulajdonosai eljárása jogos felháborodást keltett az utasok és mindazok körében, akik erről a példátlan esetről értesültek. A külügyminisztérium nyilatkozata szerint a szovjet kormány elvárja, hogy az amerikai kormány intézkedik a hasonló esetek elkerülésére. Husszein és Dzserus Miközben Husszein király repülőgépe Londonból Washingtonba indult, csapatai behatoltak Dzseras városába, és visszafoglalták azt a rendőrőrsöt, amelyet az ammani szóvivő állítása szerint a Palesztinái gerillák vasárnap megszántak. Grécsko hazautazott Svédországi hivatalos látogatását befejezve vasárnap Stockholmból hazautazott Grecsko marsall, a Szovjetunió honvédelmi minisztere. Varsóban ünnepélyesen aláírták a lengyel —nyugatnémet szerződést. Képünk előterében a két aláíró: Józef Cyrankiewicz (jobb oldalt) lengyel miniszterelnök és Willy Brandt, az NSZK kancellárja. A képen középen Wladyslaw Gomulka, a Lengyel Egyesült Munkáspárt első titkára. 1970. december 7-én, hétfőn délben tizenkét órakor történelmi aktus zajlott le Varsóban, a lengyel minisztertanács palotájának dísztermében. Józef Cyrankiewicz lengyel miniszterelnök és Willy Brandt nyugatnémet kancellár aláírták a lengyel—nyugatnémet szerződést, amely írásban is véglegesnek ismeri el Lengyelország jelenlegi határait, s s amely megteremti a két ország politikai kapcsolatai rendezésének alapját. Varsói melódia — írtuk címünkben, s természetesen most nem arra a nagy sikerű szovjet színdarabra gondolunk, amely ugyanezzel a címmel immár évek óta szórakoztatja a színházlátogató közönioséges tüzelőkészletek Jöhet a tél — Elkelt 77 ezer vagon Tele vannak már a pincék tüzelővel, vége a nagy beszerzési szezonnak — jöhet a tél. Nyugodtak lehetünk-e efelől? — erre a kérdésre válaszolt Szebeni Antal, a Budapest- környéki TÜZÉP Vállalat igazgatóhelyettese. — Az idén 6 ezer vagonnal több tüzelőt adtunk el, mint tavaly. Szilveszterig előreláthatóan 77 ezer vagon lesz az összforgalmúnk. Fontosnak tartom, hogy nagyobb volt a brikett és a fa aránya, mint Műszakonként 13 ezer kisüveg karfiol hagyja el a futószalagot a Nagykőrösi Konzervgyárban. Szorgos asszonykezek töltik az üvegeket. Foto: Urban eddig. Tudvalévőén ezek keresett és jó minőségű tüzelőféleségek. S bár a mennyiségre nem lehet panasz, a minőségi összetétel az idén se volt mindenkinek kedvére.., — Miért? — Nem juthat mindenkinek berentei vagy borsodi darabos szén. Erről viszont mi nem tehetünk: azt adjuk el, amit kapunk. Sajnos, a hazai bányák elég sok gyenge szenet adnak. Ez évben 41 ezer vagon szenet értékesítünk, ennek több mint fele kiváló minőségű. — Tűzifa? — Országosan hiánycikk volt ősszel, főként vagonhiány miatt. Ma már mindenütt kapható, sőt nagy készletünk is van belőle. Pest megyei telepeinken 6,5 ezer tonna fa vár a vevőkre. Brikettből 4, szénből 15 ezer tonnás készlettel rendelkezünk. Lengyel szénből is van ötezer tonna — most már megjavult az ellátás. — A közületek? — Megkaptak mindent, bár a nyáron ők sem igyekeztek a beszerzéssel, ősszel azonban sikerült pótolni. A csúcsidőben szombat-vasárnapi műszakokat szerveztünk — az AKÖV-vel együtt —, s néhány hét alatt sikerült eljuttatni mindenhova a tüzelőt. — Tehát nyugodtan vághatunk neki a télnek? — Igen. Készleteink bőségesek, egész télen eleget tudunk tenni minden kívánságnak. Már most gondolunk a jövőre is, előkészítjük a munkát. 1971-re 20 ezer tonnával több tüzelőt rendelünk, nem lehet fennakadás az új évben sem. (paládi) séget. Az az új varsói melódia jár eszünkben, amelyet a népek közötti béke és megegyezés hangnemében komponáltak, amelynek dallama nemcsak a két érintett ország lakosságának szól, hanem kellemesen cseng a világon mindenkinek a fülében, aki szívén viseli az európai béke és biztonság ügyét. Nem felejthetjük, hogy a hitleri Németország, a harmadik birodalom robbantotta ki a második világháborút és éppen Lengyelország lerohaná- sával kezdte.. Nem feledhetjük, hogy talán éppen a lengyel nép ellen követték el a legtöbb háborús bűnt, neki okozták a legtöbb szenvedést a hitleri németek. Végre akadt olyan kormány, a magát hosz- szú ideig e szörnyeteg harmadik birodalom jogfolytonos utódjának tekintő nyugatnémet államban, amely ezt csakugyan nem hajlandó elfelejteni. Sőt, elismeri és vállalja ennek következményeit is. Az első német munkás-paraszt állam, a Német Demokratikus Köztársaság már régen vállalta a hitleri háború következményeit, s elismerte az .Odera—Neisse határt. Most a másik Németország, a Német Szövetségi Köztársaság is erre az útra lépett. Rálépett, de végig is kell járnia. Az aláírás ugyanis még nem jelenti az út végét. A szerződést ratifikálni is kell. És a bonni parlamenten belül — és azon kívül is — még sok reakciós, revansista erő munkál a lengyel—nyugatnémet szerződés ratifikálása ellen. A Brandt—Scheel kormány eddigi, csaknem tizennégy hónapos kormányzása óta jelentős lépéseket tett már (szovjet— nyugatnémet és ez a lengyel— nyugatnémet szerződés) a tartós európai békéhez és biztonsághoz vezető úton. Ezt a nemzetközi haladó közvélemény elismerte és rokonszenv- vel nyugtázta. A további elismerés sem fog váratni magára, ha Bonn jelenlegi kormányzói következetesen végigjárják az utat, nem kötnek kompromisszumot az ellenzék legdühödtebb támadásaival szemben sem, és elérik e fontos, az érintett népek kölcsönös érdekeit és egész Európa nyugodt, békés jövőjét egyaránt szolgáló szerződések ratifikálását.
