Pest Megyi Hírlap, 1970. december (14. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-04 / 284. szám
1970. DECEMBER 4., PÉNTEK <>tai ftncvei '<&CtrBap Interpelláció Válaszol a Pest megyei Tanács Rovatunkban folytatjuk a tv interpelláció» adásában megválaszolatlanul maradt kérdések közlését. Bajzi Sándorné Kistarcsáról ezt kérdezi: Hogyan biztosítják a lakosság zavartalan gáz- és olajellátását? Miért kell több mint ezer iskolaköteles gyermeknek vagy szüleinek, iskolaszerért Budapestre utazni? A Pest megyei Tanács kereskedelmi osztályvezetője, Vajda Lajos válaszol: A község gáz- és fűtőolajellátását a négy esztendővel ezelőtt létesített telep bonyolítja le. Azóta a fogyasztók száma többszörösére emelkedett, s a szállítási nehézségek miatt jelenleg is időleges hiány — fennakadás tapasztalható. Megoldást csak az ÁFOR 1973 tavaszán építendő, nagy kapacitású olaj- és benzintöltő állomása hoz. A másik kérdésre ezt válaszolhatjuk: Az iskolai tanszerek hiányára vonatkozó észrevétele nem általános helyzetet tükröz, egyedi tapasztalat. Az általános iskolai tanuló^, részére két boltban árusítanak most is tanszereket. Nyáron, az új tanévet megelőzően, a leszállított készletből ötezer füzetet, rengeteg irónt vettek meg, de azóta is jelentős készlet áll a vevők rendelkezésére. Az kétségtelen, hogy az általános iskolai igényektől eltérő, így a középiskolák tanulóinak szükséges tanszereket helyben nem árusítanak. Ezeket csak a fővárosban vagy ott szerezhetik be, ahol a diákok tanulmányaikat megkezdték, illetve folytatják. Már 1972-ben átadják ff szentendrei HÉV meghosszabbított vonalát Néhány nap múlva új szakasz kezdődik a szentendrei HÉV-vonal meghosszabbításának munkálataiban: az építők hozzálátnak a leendő munkaterületet körülfogó vízvédő fal még hiányzó részeinek felhúzásához. Mint ismeretes, a kelet— nyugati metróvonal első budai állomása a Batthyány téren lesz — a tér a számítások szerint egy-két éven belül Buda egyik legforgalmasabb közlekedési csomópontjává válik. vattyúzással is meg lehet oldani. Már megszületett a döntés, hogy a metró kelet— nyugati vonalának második szakaszát egy esztendővel korábban, 1972 végén átadják a forgalomnak. A HÉV-hosszab- bításon dolgozók most felülvizsgálják terveiket. Űj, jobb megoldásokat keresnek, hogy a korábbi határidőre ők is elkészüljenek munkájukkal. — Könyvvilág néven jelenik meg 1971. januárjától a Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülésének lapja, a XVI. évfolyamába lépő Könyvtájékoztató. 1972 végén itt már naponta 50 000-nél többen szállnak metróra. Az utasok kényelmét szolgálja majd, hogy közvetlen Kap- j jAjvrrA/f í Tnr csolatot teremtenek a szem- I a-iul endrei HÉV és a metró között: a HÉV-vonalat 1200 méterrel meghosszabbítják, s az új szakaszt kéreg alá vezetik. A Margithíd előtt a föld alá bújó HÉV-szerelvé- nyek végállomását a Batthyány téren alakítják ki. A vonalhosszabbítás előkészítésén már hónapok óta dolgoznak; speciális réselő- géppel megépítették azt a vízelzáró falat, amely a leendő állomásteret a Fő utca felől határolja. Még néhány nap, s ez a fal a Duna felől is elkészül. Az állomásteret tehát — a még hiányzó falszakaszok felépítésével — szinte körbeépítik, s az így vízmentesített részen kezdődhetnek el csak a tulajdonképpeni földmunkák. Jóval egyszerűbb az építők feladata a HÉV-vonal alagút- jának mélyítésénél, mert a víztelenítést ott állandó sziAnkét az egészségnevelésről Kétnapos tanácskozás kezdődött csütörtökön reggel Budapesten. Az első nap előadói, köztük több orvosegyetemi tanár mutatott rá az egészség- nevelés fontosságára. A felszólalók mindegyike hangoztatta annak fontosságát, hogy az orvosegyetemen mennyire szükséges lenne az egészség- nevelésre felkészíteni a jövendő orvosokat. A megelőzés egyik alapvető feltétele éppen az, hogy az, embereket a betegségek elhárításának módjáról kioktassák. Délután az egészségnevelés jelenlegi helyzetét és fejlesztési lehetőségeit kerekasztal- konferencián vitatták meg orvosok és pedagógusok. Ma folytatódik a tanácskozás. egységes átutalási, ' '! ' „ HÍREK + HÍREK ^HÍREK-h;HIREK’+ HIRE í K^HIRÉt^HÍREg^ HÍREK4- HÍREK i Hí M Ä * 1970- december 4, ‘***** péntek, Borbála napja. A nap kél: 7.14, nyugszik: 15.54 órakor. A hold kél: iy.40, nyugszik: 22.05 óraikor. Jövőre egységesítik a befizetési űrlapokat. A jelenlegi többrészes, 2-es, 3-as, 4-es és 5-ös taglalásé befizetési lap, valamint a biancó befizetési lap csak december 31-ig használható fel. Helyettük 1971. január 1-től csak az egységes rendszerű, háromrészes, sárga, zöld és szürkéskék átutalási postautalványon, illetve belföldi postautalványon fogadják el a postahivatalok a pénzbefizetéseket. A vidéki állami és szövetkezeti szervek napi bevételeiket 1971. június 30-ig még a rózsaszínű, négyrészes átutalási postautalványon is befizethetik. Átutalási postautalvány az illetékes számlatulajdonosoktól igényelhető, míg a belföldi postautalvány a postahivatalokban kapható díjmentesen. A Legfelsőbb Bíróság meghatározása Ki ff mértéktelen italozó? A mértéktelen italozás meghatározásának kérdésével foglalkozott egy ügy kapcsán a Legfelsőbb Bíróság. Az ügyben felelősségre vont férfi alaposan felöntött a garatra, garázdálkodott, verekedett, az intézkedő rendőrt is bántalmazta. A bíróság hivatalos személy elleni erőszak miatt kétévi szabadságvesztésre ítélte. A Legfelsőbb Bíróság — törvényességi óvás folytán hozott határozatában — törvénysértőnek találta, hogy a terhelttel szemben a bíróság r\em alkalmazott kényszerelvonó kezelést, aminek előfeltétele, hogy a bűntett elkövetése mértéktelen alkoholfogyasztással függjön össze. Tévesen utalt ugyanis a bíróság arra, hogy a terhelt mértéktelen alkoholfogyasztására nincs adat. Valójában ő maga vallotta, hogy gyermekkora óta iszik, szereti az italt s korábban bűncselekményeit is italos 'állapotban követte el. A Legfelsőbb Bíróság rámutatott arra: a mértéktelen alkoholfogyasztás megállapítása nem az adott esetben elfogyasztott ital mennyiségétől, hanem az italozás ismétlődéseitől és az elkövetőre gyakorolt hatásától függ. Lehetséges, hogy ugyanaz a mennyiség az egyik személynél erős italos befolyásoltságot idéz elő, más pedig nem kerül ittas állapotba tőle. Nyilvánvaló ugyanis, hogy szervezet különbözőképpen tűri az alkoholt. Mértéktelen az alkoholfogyasztás már akkor, ha az elkövetőt olyan állapotba hozza, amelyben józan gondolkodását elveszíti, az italos befolyásoltság hatása alatt közönségellenes magatartást tanúsít vagy éppen más bűncselekményt követ él. Az ismételten előforduló ilyen állapot tehát alapul szolgál a kényszerelvonó kezelés alkalmazására, feltéve, hogy nincs valami szervi okon alapuló akadálya. PAND Dohán ypajta lángolt ban Közel félmillió forint a kár Kéményből kipattanó szikra borította lángba tegnap délelőtt Pándon, az Egyetértés Tsz központi majorjában azt a 80-szor 10 méteres nádtetős, szerfás istállót, .melyet dohánypajtának használtak. A tűzhöz kivonultak a ceglédi és a jászberényi tűzoltók, a helyi és a nagykátai önkéntesek. Többek között a lángok martalékává vált az épület teteje, 20 mázsa dohány, egy fejőgép és egy dohánysima'tó gép. A becsült kár 420 ezer forint. A felelősség megállapítására vizsgálat indult — A Volán 20-as sz. Vállalat (Mávaut) közli, hogy a Gödöllő—Veresegyház—Vác, a Gödöllő—Isaszeg—Dány—Zsám- bok, a Gödöllő—Vácszemt- lászló—Jászfényszaru, a Gödöllő—Aszód—Kartal—Kálló —Erdőkürt—Erdőtarcsa, a Túra—Zsámbok, a Budapest— F ót—Csornád—Galgamácsa, valamint a csomádi és kere- pesi helyi autóbuszvonalakon menetrend módosításokat léptetett életbe. Felhőátvonulások, eső. Megélénkülő, helyenként megerősödő déli, déinyugati, majd később — főleg a Dunántúlon — északnyugatira forduló szél. Az évszakhoz képest enyhe idő tovább tart, Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséK- let: 1—6, legmagasabb nappali hőmérséklet 7—12 fok között. Távolabbi kilátások hétfőig: változékony, szeles idő. Legalacsonyabb hajnali hőmérsékletek 0, plusz 5 fok között. Legmagasabb nappali hőmérsékletek 4—9 fok között. Jelentős (legalább 5 mm) csapadék az ország területének 40 százalékán várható. öt ország kilenc városának Magdeburgban rendezett nemzetközi gyonsáróvensenyén máA rádió és a televízió mai műsora Rendelet a mezőgazdasági nagyüzemek termelési adójáról A pénzügyminiszter rendeletet adott ki a mezőgazdasági nagyüzemek 1971. január elsején életbe lépő termelési adójáról. Az újabb rendelkezés része a mezőgazdasági nagyüzemek jövedelemszabályozási rendszerének és célja, hogy a nem mezőgazdasági tevékenységet a mezőgazdasági nagyüzemeknél is ipari, építőipari, szolgáltató és kereskedelmi vállalatokéval és kisipari szövetkezetekével azonos szinten adóztassa. (Egy másii, a forgalmi adóról és árkiegészítésről megjelent rendelet is azonos adókulcsokat tartalmaz a mezőgazdasági tsz-ek és az állami vállalatok azonos tevékenységére.) A termelési adóról szóló rendelet szerint az állami gazdaság, a mezőgazdasági és a halászati termelőszövetkezet, a mezőgazdasági szakszövetkezet, továbbá a jövedelemszabályozás szempontjából mező- gazdasági ágazatban sorolt szövetkezet, illetve gazdasági társulás termelési adót köteles fizetni minden olyan árbevétel után, amely ipari termék előállításából, építőipari, szolgáltató és kereskedelmi tevékenységből származik. A termelési adó bevezetésével a korábbi mezőgazdasági nagyüzemi forgalmiadó-rend- szer megszűnik. KOSSUTH RADIO 4.33—7.59: Hajnaltól reggelig... 5.00: Hírek. 5.30: Reggeli krónika. 5.44: Falurádió. 6.00: Hírek. 6.15: Rádióreklám. 6.30: Hírek. 6.40: Rádióreklám. 6.45: Hallgatóink figyelmébe! 7.00: Reggeli krónika II. kiadás. 7.30: Üj könyvek. 7.45: Mit főzzünk? 8.00: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: Conchita Bautista énekel, Xavier Cugat zenekara játszik. 8.40: Jeges utakon ... 8.50: Zenekari muzsika. 9.30: Mezei Kálmán népi zenekara játszik. KK00: Hírek. 10.05: Iskolarádió. 10.40: Édes anyanyelvűnk. 10.45: Fúvószene — Geiger György trombitál. 10.59: Lottó- eredmények. 11.00: Mozart műveiből. 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: A Gödöllői Agrártudományi Egyetem kamarazenekara játszik. 13.45: Gépek munka közben. 14.00: Róka Móka Bábszínháza. 14.25: Isoklarádió. 15.00: Hírek. 15.10: Kamarazene. 15.27: Medgyaszay Vilma énekel. 15.42: Bellini: A kalóz — jelenet a II. felv.-ból. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: ötödmagammal — egyedül. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.00: Hírek 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. 17.50: Mikrofórum. 18.05: Páholyból. 18.45: Radnay György nótákat énekel. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Esti krónika. 19.25: Sporthíradó. 19.35: A rádiószínház bemutatója. Julius Caesar. Shakespeare tragédiájának rádióváltozata. 21.20: Hírek. 21.23: Tánc'zene. 21.39: Láttuk, hallottuk. 22.00: Hírek. 22.20: A Szovjet All. Szimfonikus Zenekar Sosztakovics hangversenye a Moszkvai Rádióban. 24.00: Hírek. 0.10: Cherbourgi esernyők. Részletek Legrand filmzenéjéből. 0.25: Himnusz. PETŐFI RADIO 6.30—8.05: Azonos a Kossuth rádió műsorával. 8.05: Osváth Júlia és Losonczy György énekel. 8.50: Időszerű nemzetközi kérdések (ism.). 9.00—10.00: Ezeregy délelőtt. 10.00: A zene hullámhosszán. 10.59: Lottóeredmények. 11.00: Hírek. 11.05: A zene hullámhosszán — folytatása. 11.46: Miért szép? Ady Endre: A mi gyermekünk c. verséről beszél Mártinké András. 12.01: „Hollófekete paripa”. A Go- dela grúz énekegyüttes műsorából. — II. rész. 12.19: Beethoven és Bartók zenei öröksége. 13.00: Hírek. 13.03: Zenekari muzsika. 13.45: Időjárás- és Vízállásjelentés. 14.00: Mindenki kedvére kettőtől hatig... Rivaldafényben — I. rész. 14.30—14.35: Hírek. 14.50: Üzenetek. 15.30: Hírek. 15.33: Rivaldafényben — IL rész. 16.30—16.33: Hírek. 17.00: ötórai tea. 17.30— 17.33: Hírek. 18.00: Hírek. 18.10: Két versenymű. 38.40: Ossz játékot! — Társadalmi méretekben. 19.10. Jó estét, gyerekek! 19.15: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Bartók hangverseny. 20.00: Esti krónika H. kiadás. 20.20: A Bartók-hangverseny folytatása. 20.50: Forradalom — haladás — progresszió. 21.05: Muzsikáról fiataloknak. 21.38: Üj könyvek (ism.). 21.41: Verbunkosok, nóták. 22.20: Rabszolgatartó. juliani Peltonen finn író elbeszélése. 22.40: Margareta Pislaru és Edoardo Vianello énekel. 23.00: Hírek. 23.15: Angol asszony lánya. Részletek Lecocq operettjéből. 24.00: Hírek. 0.10: Műsorzárás. URH 18.00: Hírek. 18.10: Tánczenei koktél. 18.55: Kursz Russzkovo ... Nyelvvizsga-előkészítő. 10. lecke. 19.10: Wagner: Istenek alkonya II. és Hl. felvonás. 20.20: Hírek. 20.23: Az operaközvetítés folytatása. 21.50: Magyar zeneszerzők. 22.21: A dzsessz kedvelőinek. 22.49: Bartók: Szvit Op. 14. 23.00: Hírek. 23.20: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ 8.25: Iskola-tv. Angol nyelv (kö- zépisk. I—II. oszt.). A közveszélyes Slim John. 9.00: Orosz nyelv (ált. isk. 5. oszt.). Otthon. 9.55: Magyar Irodalom (ált. isk. 5. oszt.). Petőfi Sándor. 11.05: Élővilág (ált. isk. 6. oszt.). Vadvédelem. 11.55: Német nyelv (közép- isk. I. oszt.). Az első látogatás. 14.00: Orosz nyelv (ált. isk. 5. oszt., ism.). 14.55: Magyar irodalom (ism.). 15.50: Élővilág (ism.). 17.28: Hírek. 17.35: Óvodások film- rnűsora. Mese a vízilóról. Szovjet rajzfilm. 17.55: Üj utak a növény- védelemben. 18.15: Kompozíció ’70. Képzőművészeti műsor. 18.35: Reklámműsor. 18.40: „Erkölcsi kódex nélkül”. Szocialista közgondolkodás — szocialista életforma. 19.10: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Vízszintes — függőleges... Zenés keresztrejtvény. 21.10: Szülőföldem, Mezőszilas. Bemutatja: Németh László. Dokumentumfilm. 22.05: Tv-híradó — 2. kiadás. sodiik helyezést érte el Budapest csapata: dr. Kappa György, dr. Kiss Károly és Fodor Antal. A versenyt Drezda csapata nyerte. Harmadik helyen a varsóiak végeztek. A további sorrend: Prága, Lipcse, Berlin. Pozsony, Magdeburg és Szófia. A versenyt a német gyorsírási és gépírási társasáig rendezte. A négy német és a további öt európai nagyváros mindegyikét három főnyi gyorsíró- csapat képvisel te. Érd ékessége volt a versenynek, hogy mindegyik csapat tagjai ugyanazt — a szocialista államok nemzetközi beruházási bankjáról szóló — szöveget sztenografáltá'k, saját anya- nyelvükön. Minden nyelven tíz percig tartott a diktátum, percenként fokozódó sebességgel. A magyar diktátum első pereiében 257 szó tagos sebességű volt, majd percenként 23 szótaggal fokozódott és az utolsó percben 465 szótagot kellett rögzíteniük a beszédíróknak. Külön értékelték az egyéni és külön a csapatok által produkált teljesítményeket. Az egyéni versenyben dr. Kappa György a harmadik helyezett lett, miután a diktátumot teljes terjedelemben áttette, rajta kívül 27 versenyző közül még két drezdai gyorsírónak sikerült kézírásba áttennie a ,,szuperszonikussá” fokozódott diktátumnak mind a tíz percét. Magyar részről érdekessége volt még a versenynek, hogy új diktáló mutatkozott be: Kudor Zoltánná% Soós Ibolya, a Pest megyei Hírlap munkatársa, beszédtechnikailag és a sebesség szempontjából egyaránt hibátlan produkcióval. — Országos áll at vásárt tartanak szombaton Abonyb-an, országos állat- és kirakodó- vásárt vasárnap Nagykőrösön és Tápiógyörgyén. A hőskultusz atyja 175 ÉVVEL EZELŐTT, 1795. december 4-én született (és 1881-ben 86 éves korában hunyt el) Thomas Carlyle, skót származású angol történetíró, irodalomtörténész és esztétikus. Életműve egyenetlen. Lebecsülte a néptömegek történelmi szerepét, és a bőskultusz hirdetésével történelmi iskolát teremtett. Idealizálta a középkort, s ebből a szemszögből bírálta az angol kapitalizmus teremtette viszonyokat. Portréjához azonban hozzátartozik az is, hogy pártját fogta a chartista munkás- mozgalomnak. Fontosabb, világszerte elterjedt történelmi munkái: A francia forradalom (5 kötetben) és a Hősökről című munkája. Mint irodalomtörténész, a skót Bums népszerűsítésével emelkedett ki. ö ismertette meg az angolokkal a német Irodalom olyan nagyjait, mint Goethe, Schiller stb. — Megyei tanácstagok fogadóórái és beszámolói. Czap Miklós ma délután 13 órától 15 óráig Bényén, a tanácsházán, 15 órától 17 óráig Káván, a tanácsházán fogadóórát, U. Budai János 18 órakor Szigetmonostoron, a tanácsházán beszámolót tart. — A Magyar Vöröskereszt útnak indította Daccába a kelet-pakisztáni szökőár életben maradt áldozatai megsegítésére az első segélyszállítmányt. A MALÉV repülőgép nagy mennyiségű takarót, lepedőt és vitaminokat vitt a rászorulóknak. JÖN! December 8-án, kedden kezdjük közölni lapunkban Ősz Ferenc ismert humorista folytatásos regényét; „A Z-28-AS MARAD” címmel. A szerző egy balkezes, átdobott ügynök történetét írta meg, hallatlanul izgalmasan, lebilincse- lően — humorba pácolva. NAGYKŐRÖS Halálos áramütés Két áldozat Tragikus szerencsétlenség történt tegnap Nagykőrösön. A Sallai utca 31. szám alatt B. Tóth János 41 éves építésvezető saját házát építette Mondi Miklós 47 éves segédmunkással együtt. A munkálatok közben a betongerendákat emelő daru véletlenül érintkezett a magasfeszültségű vezetékkel, s a gerendát tartó építésvezetőt és társát áramütés érte. B. Tóth János és Mondi Miklós a helyszínen meghalt. A baleset ügyében a rendőrség vizsgálatot indított. — Ócsa határában Arsenie Kovacevic 33 éves gépkocsi- vezető, jugoszláv állampolgár személygépkocsijával összeütközött egy teherautóval. A baleset következtében a személygépkocsi utasai közül Todor Vusinovics jugoszláv diplomata életveszélyes, dr. Olga Atahics 42 éves orvos, jugoszláv állampolgár, valamint a személygépkocsi vezetője súlyos sérülést szenvedett. A baleset körülményeinek és a felelősség megállapításának vizsgálata folyamatban van. Hálás köszönetét mondunk rokonainknak, Ismerőseinknek, barátainak. kisiparos társainak és mindazoknak, akik szeretett jó férjem, édesapám, nagyapám és testvérünk: Laki Dénes temetésén Törteién megjelentek, részvétükkel nagy bánatunkban osztoztak, sírjára koszorút, virágot helyeztek, özv. Laki Dénesné és családja. Heti ajánlatunk: vásároljon minőségi édességekből összeállított Csomagonként 12, 18 és 25 Ft-os áron kapható. „Szuperszonikus64 verseny Magdeburgban