Pest Megyi Hírlap, 1970. december (14. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-03 / 283. szám
1970. DECEMBER 3., CSÜTÖRTÖK «•es* HEcrei 7 LABDARÚGÓ-ÚJÍTÁS Nevelési költségtérítés Az MTS elnökség határozatai Az MTS elnöksége a labdarúgással kapcsolatos kérdéseket tárgyalt. Határozatot hozott a sportegyesületi hozzájárulással átigazolt játékosok nevelési költségtérítéséről. Az a "sportegyesület, amelytől valamely magasabb osztályban szereplő labdarúgó-csapathoz egyesületi hozzájárulással játékost igazolnak át, továbbá attriak az NB I. NB I B és NB II osztályú labdarúgó-csapatnak a sportegyesülete, amelytől azonos bajnokságban szereplő csapathoz vagy — NB II osztályú csapatig bezárólag — alacsonyabb osztályban szereplő csapathoz 23 éven aluli játékost igazólnak át, nevelési költségtérítésre tarthat igényt. Nevelési költség csak saját * nevelésű, vagy legalább két éve igazolt játékos után téríthető. A nevelési költség- térítés első alkalommal az 1971. évi átigázolások alkalmával fizethető. Határozott az elnökség a labdarúgók jogainak és kötelezettségeinek sport- egyesületen belüli rendezéséről, a rendezés módjáról és fő elveiről. A határozat értelmében az NB I-es, NB I B-s és NB Il-es labdarúgó-csapatokkal rendelkező kluboknak, az érdekeltekkel ■ egyetértésben 1971. január 31-ig ki kell dol- gozniok, július 30-ig pedig az érintett játékosokkal konkrétan tisztázniok kell a jogokat és kötelességeket. Az MTS elnöksége határozatot hozott a labdarúgóedzők foglalkoztatásával kapcsolatos néhány kérdés szabályozásáról is. Meghatározta a bajnokság különböző szintjén szükséges képesítési és gyakorlati követelményeket. APRÓHIRDETÉSEK Eladom, vagy elcserélem műszakilag vizsgázott Simson Stár motorom tv-ért, vagy 140 kilós húsért. Cím: FAZEKAS, Albertirsa, Mikes u. 9. ___________ Fe lveszünk hálózatkarbantartó villanyszerelőket és azok rfielié betanított, és segédmunkásokat Szo- bon és környékén. Jelentkezés: EDASZ Vállalat Uzemvézető- sége Vác, Klein K. u. 32. sz. \_______________ Óriás gyümölcsű szentendtei egres és nagy gyümölcsű hollandi piros, fekete ri- bizke tövek kaphatók darabonként 8,— Ftért Toronyi kertésznél, Békéscsaba, Bo- lyánszkl Pál né u. 27. Elcserélném gödöllői Munkácsi út 5., földszintes egy szoba komfortos olajfürdő« kályhás lakásomat Táncsics úti lakótelepivel hasonlóra. Hajós iltvánné,. Gödöllő, Munkács* ^"ÚT'•"tS."' '" Nagykőrösön eladó Béke u. 36. számú 2 és ■fél szobás kertes ház OTP átvállalás, áron alul. Érdeklődni: KO- SZORÜ u. 3. / Kertes családi ház beköltözhetően eladó. Készpénz plusz OTP. Isaszeg, Alkotmány u. 13. Megtekinthető este. A Hazai Pamutszövőgyár Soroksári Gyára azonnali belépésre keres PORTÁST, RENDÉSZT, ÉJJELIŐRT. Jelentkezni lehet: Bp. XX., Soroksár, Marx K. u. 294. Munkaügyi osztály._________ Építkezők figyelmébe. Már most rendeljék meg jövő évi épí- tőanyagszükségle tűket. Mindennemű építőanyag kapható. Házhoz szállítást elintézzük. Sződliget, Építőanyagtelep. Szövetkezetünk kibővített műszeres részlege 1971. évre VÁLLALJA elektromos berendezések érintésvédelmi és villamos- tűzrendészeti, ellenőrzését. CEGLÉDI VASIPARI ELEKTROMOS ÉS MŰSZERÉSZ KTSZ, Cegléd, Szabadság tér 5 sz. Telefon; 191. Beton- és Vasbeton- ipari Művek Váci telepe (Vác, Kisrét dűlő 1.) azonnali belépéssel felvesz: magasnyomású kazánhoz kazánfűtőt. Éjjeliőrt és portást. Dunakeszin 300-as közművesített telken egy beköltözhető két szobás és egy jól jövedelmező egy szobás ház eladó. Érdeklődni: Sárecki József, Dunakeszi, Királyhágó és Alkotmány u. sarok, vagy Bp. 183 — 310-en, 3 óra után. Duna Cipőgyár felvételre keres 2 műszakos munkakörbe cipőfelsőrész-tűző szakmunkásnőket és segédmunkásnőket, férfi szakmunkás és segédmunkásokat, takarítónőket, fűtő szakmunkásokat, kazánházi segédmunkásokat 3 műszakba, csőszerelő, villanyszerelő, géplakatos > szakmunkásokat, karbantartó lakatosokat, szerszámraktárost, kőműves szakmunkásokat és segédmunkásokat. v Szociális juttatások a kollektív szerződés szerint. JELENTKEZÉS: Duna Cipőgyár Bp., IV. kér. Táncsics Mihály u. 10. Hétfőtől —péntekig 8 — 12 óra között. Munkaerőgazdálkodás. Az Ipari Műszergyár ikladi gyártelepére felvesz: fémforgacsolo szakmunkásokat, lakatosokat. villanyszerelőket, öntő, forgácsoló, sajtoló munkára 18. életévet betöltött női és férfi munkásokat, tétfl segédmunkásokat és könnyű munkára 16. életévet betöltött női dolgozókat. Jelentkezni lehet: személyesen minden munkanapon S—14 óráig a felvételi Irodán, levélben: Ipart Műszergyár (felvételi iroda), Aszód, Pf. 2. címen _____________ Vá llalunk: lakossági, tanácsi, szövetkezeti, intézményi és más megrendelők részére: általános lakatosmunkákat épületlakatos-munkákat: vasablakok, vasrácsok, vas- és drótkerítések, kis és nagy kapuk stb. gyártását, szerelését, telephelyünkön és helyszíni szereléssel. Üllő és Vidéke ÁFÉSZ Általános Lakatosipari Üzemei Üllő, Vöröshadsereg u. 40. és 98. sz. Telefon • Üllő 3. _________ Er edeti vámcédulás farmernadrág 580,— forintért eladó. Szentendre, Jókai utca 5. ÉSGV Gábor Áron Gépgyára (Budapest VIII.,- Asztalos S. u. 9. sz.) felvételre keres: portásokat, takarítónőket, esztergályosokat, lakátos és betanított lakatosokat«, müanyagüzembe. női dolgozókat, férfi öntödei segéd munkásokat, gépformázókat. Öntvénytisztítókat, homok- és héjmagkészltésre női munkaerőket, valamint meo-munkakőrbe betanított és szakmunkásokat technikumi végzettséggel öntöde és forgácsol jó területre. Továbbá: kezdő és'gyaiiorföít bérelszámolókat, gyors- és gépírókat, kalkulátorokat, könyvelőket. Jelentkezés: az ÜZEMGAZDASÁGI OSZTÁLYON. Helyszíni szerelésben jártas betanított villanyszerelőt és szakmunkásokat, valamin! segédmunkásokat FELVESZÜNK. Elsődlegesen a gyár által készített berendezések üzembe helyezésére. Jelentkezés . a gyár munkaügyi osztályán. (VBKM VILLESZ Gyára Budapest X., Venyige utca 3.). Sürgősen eladó kö- zületnek Skoda furgon gépkocsi, üzemképes. Megtekinthető az Alag és Vidéke Bőripari Ktsz-nél Dunakeszi, Felszabadulás u. 16. Uhlmann az élen Palma de Mallorcán, a sakkvilágbajnoki zónaközi döntőben a 16. forduló mérkőzéseit játszották le. Ezek során Portisch Lajos — angol nyitással kezdett — mérkőzése a jugoszláv Gligoriccsal szemben függőben maradt, így a magyar nemzetközi nagymester pontjai egyelőre nem növekedtek. Maradt a 8, s a két függő. Az élen ismét helycsere történt: Uhlmann, Taimanov elleni döntetlenjével 10.5-re növelte pontjait, míg a Fischer—Ujtumen mérkőzés függőben maradt — így az NDK kitűnősége és az amerikai versenyző helyet cseréltek. Szerdai foci A labdarúgó Középeurópai Kupában két magyar csapat lépett porondra. Diósgyőr 2:0-ás győzelemmel a tarsolyában állt ki Csehszlovákiában, a Kassai Lokomotív elleni visszavágóra. Kassai Lokomotív—Diógyőri VTK 0:0. A DVTK a nyolc közé jutott. Az MTK Olaszországban a To- rinó ellen vívta első mérkőzését. MTK—Torino 1:1 (1:0). G.: Koritár. A bravúros döntetlen után a visszavágó vasárnap lesz. Pécsi mm . Bimai-búcsúval Nagy érdeklődés előzi meg Pécsett a ma 13.30-kor sorra- kerülő Pécsi Dózsa—Juventus EVK mérkőzést. Az olaszok már kedden hazánkba érkeztek, s Harkányfürdőn szállásolták el őket a Napsugár Szállóban- A mai találkozón búcsúzik Dunai János dr., aki visszavonul a labdarúgástól. A vezetőbíró: Biwerschi (NSZK). . A pécsi mérkőzés visszavágója december 16-án lesz Torinóban. Myérőszám a Egy kis statisztika 24? A 21-et szokták nyerő számnak tartani, de ha a megyei labdarúgó-bajnokság elmúlt két esztendejére visszapillantunk, akkor az az érdekes helyzet tapasztalható, hogy az első félév után 1968-ban a Dunakeszi Vasutas, tavaly pedig Szigetújfaiu 24 ponttal vezetett, s mindkettő felkerült az NB 111-ba. A mostani félévzárás után ugyancsak 24 pont van az.éllovas Törökbálint tarsolyában, s majd a tavaszi idény végén kiderül, hogy számukra is nyerő szám-e a 24. E kis bevezető után a szokáshoz híven felelevenítjük az 1970/71. évi megyei labdarúgó-bajnokság első félévét a számok tükrében. őszi végeredmény 1. Törökbálint 15 11 2 2 33-13 24 2. Bem SE 15 6 6 3 21-13 18 3. Tököl 15 7 4 4 18-13 18 4. Nagykőrös 15 7 3 5 31-24 17 5. Budaörs 15 6 4 5 27-19 16 6. Kartal 15 7 4 4 19-17 16 7. Váci VSE 15 6 4 5 21-20 16 8. Budakalász J5 6 4 5 25-30 16 9. Üj hártyán 15 5 7 3 25-27 15 10. SZTK 15 5 4 6 22-20 14 11. Maglód 15 5 3 7 23-25 13 12. Isaszeg Ö 3 6 6 16-21 12 13. Fóti SE 4 4 7 15-23 12 14. Pomáz 15 4 4 7 16-27 12 15. Bag 15 3 5 7 25-31 11 16. Gödöllő 15 2 2 11 15-29 6 Kartaltól és Ujhartyántól kétkét büntetőpont levonva. Ha már a múlt idézgetésével kezdtük, ezzel is folytatjuk. Éspedig azzal, hogy tavaly így alakult az élmezőny: 1. Szigetújfalu 24, 2. Törökbálint 22, 3. Bem SE 19, 4. Tököl 19. A tavalyi élcsoportot az ideivel összehasonlítva nincs különösebb változás, legfeljebb Törökbálint nagy előnye. Üjfalu az NB Ill-ban kergeti a labdát. Figyelemre méltó, hogy a múlt évi 5. Isaszeg, valamint, a 7. helyezett Po| máz most milyen gyengén szerepel. | A három újonc Budaörs, | Kartal és az SZTK jól megáll- I ta a helyét.. Kartal, jó képes- I ságeit a tavaszi félfordulós j bajnokságban a Pest megyei | Hírlap Kupa elnyerésével is i bizonyította. Őszi szereplésük ! szépséghibája, hogy Üjhar- ! tyánnal egyetemben két bün- j tetőpontot vontak le tőlük az j ifjúsági csapat kétszeri ki nem állása miatt. I Újoncnak számít a mezőny- j ben az NB III-ból kiesett Bag • is, amely mint helyezése is bi- i zonyítja nem tündököl, az I utolsó előtti. Az elmúlt évhéz hasonlóan egyébként idén is csak 119 találkozó került sorra, ! hisz mint ismeretes a Váci Vasutas—Isaszeg találkozóra a vendégek nem álltak ki és a két pont játék nélkül a Vasutasé lett. S az is megegyezik 1969-cel, hogy a sereghajtó — tavaly kilencedik Gödöllő —, csupán fél tucat ponttal rendelkezik. Ezekután nézzük, hógyan szerepeltek otthon, 'illetve idegenben a csapatok. Sorrend a hazai eredmények alapján 1. Törökbálint 8 8 ■----- 23-3 18 2. Nagykörös 8 6 2-21-8 14 3. Váci VSE 8 6 2-16-5 14 4. Budakalász 8 6 2 — 16- 8 14 5. Budaörs 7 6 1-20-6 13 6. Kartal 7 6 1-13-2 13 7. Tököl 8 5 2 1 12- 4 12 8. Maglód 8 5 1 2 19-12 11 9. SZTK 7 3 4-14-4 10 10. Beqi SE 8 4 2 2 14- 8 10 Üj hártyán 7 3 4 — 15- 9 10 12. Isaszeg 7 3 4-13-7 10 Pomáz 7 4 2 1 12- 7 10 14. Bag 7 3 3 1 16- 9 9 15. Fóti SE 7 4 1 2 12- 7 9 16. Gödöllő 8 2 2 4 8-11 € Mint látható Törökbálint 100 százalékos lia^ai szerepléssel dicsekedhet, kilenc együttes veretlen. A sereghajtó Gödöllő kivételévei, valamennyi együttesnek pozitív a gólkülönbsége. Figyelemre méltó a Bem SE gyenge hazai szereplése. A kartali védelem kitűnően működött, hiszen csak két gólt kapott. A Bem SE csapatára visszatérve: furcsaság, hogy tavaly az első fél évben a hazai eredmények alapján ők álltak az élen, most viszont Kartal és Törökbálint „közbeszólt”, győzött a Beip SE otthonában. Sorrend az idegenben elért eredmények alapján Lefelé a jégen 57 éves korában elhunyt Helene E. Madison, á 30-as évek amerikai csodaúszónője. Madison 1932-ben a Los Angeles-i olimpián három aranyérmet nyert és pályafutása során 12 világ- és 30 amerikai rekordot állított fel. Az amerikai „Swimming World” úszómagazin az év úszóinak a 19 éves amerikai. Garly Hallt és honfitársai* j^t á, ,18 ,;<év es, .Alice Jonest jCjpli^A legjobb európai férfi- és női úszónak, a svéd Gunnar Larssont és Gabriele Wetzkot (NDK) tartja. A magyar jégkorongsport szinte feltartóztathatatlanul halad a lejtőn — lefelé. Mert az egykor szebb napokat niegért magyar jégkorongo- zás — mai népszerű névén a „téli futball” — messze elmaradva a küldföldtől, már csak egy kis szűk kört foglal magába. A legújabb kimutatások szerint a magyar bajnokságban részt vevő hat (!) csapat alig tud felvonultatni száz felnőtt játékost, s közöttük akadnak olyanok is, akik inkább „imitálják”, mint jáísz- szák a jégkorongot. Rövidesen válogatott mérkőzések sorozatán vesz részt Magyar- ország együttese, s tekintve, hogy egy-egy alkalommal 20 fő jut szóhoz: minden negyedik jégkorongozó válogatott lehet. — Sajnos, ez az igazság, s ahhoz a régi mondáshoz kell alkalmazkodnunk, hogy „szegény ember vízzel főz...” — nyilatkozta Jakabházi László, a válogatott edzője. — Evek óta páiyagondokkal küzdünk. Budapesten is kevés Van, vidéken pedig egyáltalán nem alakult ki jég- korongsport. A fiatalok érdeklődése másfelé fordult, a szakosztályokban mind kevesebben jelentkeznek felvételre. Ráadásul a bajnoki találkozókon rohamosan csökken a nézők száma, amihez, persze, a gyenge színvonalú mérkőzések is hozzájárultak. Nehéz helyzetbe, szinte a csőd szélére jutottunk, s irigykedve gondolunk a szomszédos Csehszlovákiára, ahol már a pöttömnyi gyerekek álma, hogy korcsolyát és hokiütőt kapjanak... De valószínű, hogy nemcsak a fiatalokon múlik az érdeklődés teljes visszaesése, amely magával hozta a jégkorongsport pangását. Sportvezetők, klubok és edzők kezdeményezése kellene, mert különben igazi jégkorongot változatlanul csak a külföldi televíziós mérkőzések közvetítésekor láthatunk. í. Bem SE 7 2 4 1 7- 5 8 2. Törökbálint 7 3 2 2 10-10 8 3. Üjhartyán 8 2 3 3 10-18 7 4. Tököl 7 2 2 3 6- 9 6 5. Kartal 8 1 3 4 6-15 5 6. SZTK 8 2 — 6 8-16 4 7. Budaörs 8 — 3 5 7-13 3 Nagykőrös 7 1 1 5 10-16 3 9. Fóti SE 8 — ‘ 3 5 3-16 3 10. Maglód 7 — 2 5 4-13 2 11. Váci VSE 7 — 2 5 5-15 2 12. Isaszeg 8 — 2 6 5-16 2 13. Budakalász 7 —r 2 5 9-?2 2 Bag 8 — 2 6 9-22 h2 15. Pomáz 8 — 2 6 4-20 2 16. Gödöllő 7 — — 7 7-18 — Ebben a csoportosításban á Bem SE javított, jobb gólkülönbségével megelőzte Törökbálintot. Az újhartyániak kitűnően helytálltak idegenben, ezt bizonyítja harmadik helyük. A mezőny 16 résztvevője közül csupán a ceglédiek rúgtak idegenben több gólt, mint amennyit kaptak. S ha már a góloknál tartunk: összesen 352-szer zörgött j, a háló, s ez mérkőzésenként 2.9-es átlagnak felel meg. Tavaly nagyobb volt a termés (376), s akkor 21 eredmény fordult elő a mostani 19-el szemben. íme az eredmények. Tizenkilencszer 2:0, tizenötször: 2:1, tizennégyszer: 1:1, tizenháromszor: 1:0, kilencszer: 0:0, 2:2, 3:1, hétszer: 3:0, hatszor: 3:2, négyszer: 4:1, háromszor: 4:2, kétszer: 4:0, 5:1, 6:3, egyszer: 3:3, 5:0, 5:2, 6:0, 6:1, A 6:0 az őszi győztes Törökbálint nevéhez fűződik, az új- hartyáni együttesnek lőttek féltucatot. Egyébként nemcsak ezen a találkozón, hanem az egész őszi idényben is a bálintiak voltak a legeredményesebbek, mögöttük a nagykőrösi csatársor következik. Érdekesség, hogy az első három helyezett, egyaránt 13 gólt kapott. Még sok szempontból lehetne vizsgálni az első félidő érdekes, s egyben tanulságos számait, de mi csupán a leglényegesebbeket ragadtuk ki,' (Reitter) > OLVASÓINK ÍRJÁK Hová tűnt A tápióbicskei termelőszövetkezeti sportkör gazdasági felelőse a következő levelet írta: Egyesületünk a múlt évben kapott a megyétől 12 ezer forintot kézilabdapálya építésé-, re, pontosabban salakvásárlásra. A játékteret már a múlt PEST MEGYEI HÍRLAP A Kagyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága I* a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztős SUHA ANDOR Kgadja a Hírlapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest, VII», Somogyi Béla u. 6. IL em. Kiadóhivatal: Budapest, VUI., Blaha Lujza tér 3. Egész nap hívható központi telefon: 343—100, 142—220. Gépíró szobák: 243—100/280, illetve 343—100/413. Titkárság: 131—248. Egyéb számok: 141—462, 141—258. Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest. INDEX: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, » kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (Bp., V., Józsgf nádor tér 1. sz.). Előfizetési díj 1 hónapra 20 forint. a salak? évben el kellett volna készíteni, vagy legalábbis hozzáfogni a munkához. Még tavaly novemberben a salgótarjáni Autóközlekedési Vállalatnak befizettük két vagon piros salak ellenértékét; amely azonban máig sem érkezett meg. Ez év márciusában a Magyar Országos Söripari Vállalattól is vettünk három vagon fekete szénsalakot. Ezt ki is szállítottuk a leendő pálya helyére. A salakot nem használhattuk fel, mert augusztusban egyszerűen eltűnt. Hogy hová lett? Elvitte a tsz és egyéni építkezésre is jutott belőle. A tényékhez tartozik, hogy az egyéni építkezőktől cserébe brikettszénport kapott az egyesület. (Szerintem ez nem megfelelő a kézilabdapályához.) Tehát volt salak, nincs salak. De ki adta oda a pályához szükséges kelléket? A sportkör vezetősége tudomásom szerint nem egyezett bele semmiféle kölcsönadásba. Attól tartok, hogy a pálya idén már nem készül el és ilyen körülmények között a megye többé nem ad majd segítséget a tápióbicskei klubnak. Drabik Imre