Pest Megyi Hírlap, 1970. december (14. évfolyam, 281-305. szám)

1970-12-18 / 296. szám

8

T

“T^íirtop

1970. DECEMBER 18., PÉNTEK

Beard levelei

A 22 éves angol atlétanő, Lillian Board, már több mint 25 000 levelet kapott a világ minden tájáról. A sportbarátok mielőbbi felépülést kívánnak az olimpiai érmes atlétának.

A klinika hivatalosan is közzétette, hogy Lillian Board

életben van. Szerdán ugyanis olyan hírek terjedtek el, hogy a híres sportoló meghalt. A klinikán közölték azt is, hogy a következő héten részletesebb jelentést adnak ki Board állapotáról.

APRÓHIRDETÉSEK

EBGV Gábor Áron Gépgyára (Bp. VIII., Asztalos S. u. 9. sz.) felvételre keres: rajzellenőrt, szerkesztő gépészmérnököt és szer- kesztötechnikust. Jelentkezés az üzem- gazdasági osztályon.

Felveszünk szövetkezeti tagnak azonnali belépésre viz-gázszere- lő, kűzpontifűtés-sze- •ciő. épületbádogos, tető- és hőszigetelő szakmunkásokat, a fenti szakmákban betanított munkásokat és segédmunkásokat. Szövetkezetünk csak Budapest területén dolgozik. A törvényes szociális juttatásokat biztosítjuk. Címünk: Bádogos, Szerelő és Szigetelő Ktsz. Bp. v„ Arany János u. 18. sz.

Azonnali belépéssel felveszünk: férfi és

női munkavállalókat, betanított automata gépkezelőnek, anyag- mozgatókat. gépbeál- litó és szerszámlakatosokat. henger- és furatköszőrűst, szerszámedzőt. asztalost, kőművest. Jelentkezés: személyesen vagy írásban vállalatunk munkaerőgazdálkodásán. Cím: Csavar- ipari Vállalat, Budapest XIII., Vád út

tea

Kőbányai Sörgyár felvesz

17 éven felüli nőket betanított és segédmunkási munkakörbe.

Jelentkezés:

Munkaerő- gazdálkodás, Budapest X. Maglód! út J7.

Kőbányai Sörgyár malátagyári munkára felvesz 18 éven felüli férfi betanított és segédmunkásokat.

Jelentkezés:

Munkaerő- gazdálkodás, Budapest X. Maglód! út 17.

FIGYELEM I

Volán 1. sz. Vállalat kiképez gépkocsi- vezetőket I

A gépjárművezetői tanfolyam az Autóközlekedési Tanintézet rendezésében indul.

A tanfolyamra jelentkezhet minden 21. életévét betöltött, Budapest és Budapest környéki férfi és női lakos.

A költségeket a vállalat téríti.

A tanfolyam ideje alatt segédvezetői bért biztosít,

Jelentkezés munkanapokon 8 — 12 óra között. Budapest V. kér. Tiiköry utca 3. Oktatási osztály.

Telefon: 123—205.

Országos Műemléki Felügyelőség Visegrádi Építésvezetősége (Visegrád, Fő u. 91.) felvesz gyakorlott építésztechnikust műemléki épületek kivitelezéséhez. Jelentkezes írásban, eddigi munka- kör megjelölésével. Wartburg de Luxe CH rendszámú, kitűnő állapotban eladó. Vác, Mártírok útja 65.

Eladó fekete bécsi rövid zongora, fizetési könnyítéssel is. Vác, Múzeum utca 11. Trabant 500 szinkronos, CF forgalmi rendszámmal olcsón eladó. Megtekinthető (csak vasárnap délután 2-től 4-ig) Készte, Vác, Köztársaság út 50.

A BVM

Budapesti

Betonárugyára

(Budapest XXI., [Csepel]

Rákóczi F. u. 289.)

AZONNAL

FELVESZ:

betonelemgyártó és mozaiklapgyártó munkára — rövid

betanulási idővel — férfi és női dolgozókat, kazánfűtőket széntüzelésű kazánfűtő vizsgával, segédfűtőket, esztergályosokat, autószerelőket, autóvillamossági vezetőket.

Budapesti nagy

építőipari

vállalat

AZONNALI

BELÉPÉSSEL

felvesz:

— ÉPÍTŐIPARI SZAKMUNKASOKAT

— KUBIKOSOKAT ÉS SEGÉDMUNKÁSOKAT,

TOVÁBBÁ

— éjjeliőröket (nyugdíjasokat is)

— tehergépkocsi- vezetőkét,

— gyakorlott építőipari gépjavító szakmunkásokat.

Munkásszállást és üzemi étkezést biztosítunk.

JELENTKEZNI

LEHET;

Középületépítő

Vállalat

Budapest V., Molnár u. 19. Tehergépkocsivezetőknek és gépjavítóknak: Budapest X.,

Fertő u. 1/d. Haraszti László és Nyilasi István szaktársaknál.

Cegléd, Lenin Tsz területén az intézet dűlőben Milus-féle tanya eladó. lebontásra is.

Érdeklődni: Cegléd,

Dózsa György utca

46. sz. alatt.

Vállalunk: lakossági, tanácsi, szövetkezeti, intézményi és más megrendelők részére: általános lakatosmunkákat épületlakatos-munkákat: vas- abiakok, vasrácsok, vas- és' drótkerítések, kis és nagy kapuk stb. gyártását, szerelését, telephelyünkön és helyszíni szereléssel. Üllő és Vidéke ÁFÉSZ Általános Lakatosipari Üzemei Üllő, Vöröshadsereg u. 40. és 98. sz. Telefon: Üllő 3.

Beton- és Vasbeton- ipari Művek Szentendrei Gyára (Szentendre, Dózsa Gy. út 34.) azonnali felvételre keres férfiakat portás, udvari segédmunkás, nőket irodatakarítói munkakörbe. _____

Fe

lveszünk cserépkályhás szakmunkásokat, gyakorlattal bíró, betanított munkásokat és segédmunkásokat 1971. január 1-i belépéssel. Vállalatunk címe: Pest megyei Tanácsi Építőipari Vállalat. Vác. Bartók Béla utca 14.________

Kü

lönleges esküvői ruhák kölcsönzése. Rákospalota, Bocskai utca 73. Palota mozinál

Cegléd, József Attila utca 1 számú ház eladó. Szövetkezeti vagy társasháznak alkalmas. Értekezni Cegléd Dorottya utca 2r

Trágya ingyen elvihető. Nagykőrös, VII. kér. Alpári u. 2.

Az

Egyesült

Izzólámpa

Vácuumtechnikai

Gépgyár

FELVESZ:

esztergályos, marós,

géplakatos,

gépbeállító,

szerszámkészítő

szakmunkásokat

és betanított

munkásokat.

16 éven felüli női és férfi betanított munkásokat gépes és műszerész munkakörökbe. Kereseti lehetőség a kollektív szerint.

Felvételre jelentkezés: naponta 8—14 óráig. Munkásfelvételi irodán.

Budapest. IV. kér. Szilágyi u. 26. Rákospalota-Üjpest vasútállomásnál. Közlekedés: 43-as, 47-es, 84-es, 96-os autóbusszal vagy 55-ös, 12-es villamossal.

A Pest megyei Állami Építőipari Vállalat, Budapest XXI., Kiss János altábornagy u. 19 — 21., segédmunkásokat -betanít hőszigetelő és vízszigetelő szakmákra. (Üj technológiájú forrasz- tásos módszerrel is.). Bérezés a kiképzési idő alatt is a kollektív szerződés szerint. Jelentkezés a fenti címen a munkaerőgazdálkodáson.

Villanyszerelőipari Vállalat

azonnal felvesz

budapesti munkahe- helyeire

villanyszerelőket, ezek mellé betanított munkásokat, segédmunkásokat.

Négyéves szakmai gyakorlat után a szakmunkásképesítés megszerezhető.

JELENTKEZÉS:

Villanyszerelőipari Vállalat 1. sz. Szerelőipari üzem. Bp., VI., Mozsár u. 16.

EBGV

Gábor Áron Gépgyára

(Budapest VH1., Asztalos S. u. 9. sz.)

felvételre keres:

portásokat, takarítónőket, esztergályosokat, lakatos és betanított lakatosokat, műanyagüzembe női dolgozókat, férfi öntödei segédmunkásokat, gépformázókat, öntvény- tisztítókat, homok- és héjmag- készitésre női munkaerőket, valamint

meo- munkakörbe betanított és szakmunkásokat technikumi végzettséggel öntöde és forgácsoló területre. Továbbá: kezdő és gyakorlott bérelszámolókat, gyors- és gépírókat, kalkulátorokat, könyvelőket. Jelentkezés: az ÜZEMGAZDASÁGI OSZTÁLYON.

Eladó Skoda Oktávia Combi személygépkocsi, kifogástalan állapotban. Érdeklődni lehet: Varga Pál. Abony IV. kér. Könyök út 6. Az Abonyi József Attila Tsz Varga Pál művezetőnél.

Angol hízott disznók eladók. Nagykőrös. V. kér. Losonczy u. 48.

/r

Csendes" első felvonás

Kapuvári Károllyal, a megyei labdarúgó-szövetség főtitkárával arról beszélgettünk: a korábbi évekhez viszonyítva, javult-e a fegyelem a bajnokság első felében a megyei és területi csapatok háza táján.

— Igaz, hogy a küzdelmek sava-borsa csak a tavaszi idényben várható, az első félévi mérleg viszont, ha nem is sok, de némi javulást mutat. Ez elsősorban abban mutatkozik, hogy

nem volt botrány miatt félbeszakadt mérkőzés. Fegyelmi határozat alapján 21 egyesülethez 58 esetben küldtünk ellenőrt. Búdaörs 8, Péteri 6, Ráckeve 5, és a Szentendrei Mathiász 5 mérkőzését csak ellenőri felügyeleti mellett rendezhette. A leghosszabb időre a farmosi és a budaörsi sporttelepet tiltottuk be, mindkettőt 4—4 mérkőzésre.

— A játékos-kiállítások száma a korábbi időhöz hasonlítva majdnem azonos. 52 esetben alkalmaztunk 1—2 hetes eltiltást,

kjrívó eset, az egyik farmosi játékos öt éves büntetése,

valamint a Szentendrei Mathiász labdarúgójának négyhónapos eltiltása.

— Továbbra is szigorúan büntetjük az ifi-csapatok késését, illetve távolmaradását. Mint isnleretes, Kartal, ŰjRendező „karmester”.

hártyán és Solymár együttesétől két büntetőpontot vontunk le, a fenti okok miatt, a farmosiaktól pedig négyet. Sajnos, még mindig

sok egyesületnél tapasztaltunk szeszes ital árusítást a sporttelepen,

holott ezt a szabályok tiltják.

A rendezőgárda tagjainak gondosabb kiválasztására hívta fel még a figyelmet a főtitkár, ugyanis több helyütt nem tettek eleget ennek a kőKinél legyen a kard?

A váci városi TS helyiségében találkoztunk Megyesi Ferencnével, a Váci Híradás vívószakosztályának edzőjével. Az év elején alakult szakosztályról festett képe nem a legkedvezőbb.

Tizenhét fiú és lány kezdte el a tőrforgatást. Valamennyien kezdők, 10—17 éves fiatalok. Létszámuk azonban apad, egyrészt teremhiány, másrészt anyagi problémák miatt.

A váci vívóéletről el kell mondani, hogy itt működik a Bp. Vörös Meteor kihelyezett sportiskolája. A városi TS véleménye szerint azonban nem jó ez a kettősség. Az volna a helyes, ha csak a Híradás-vívók forgatnák a kardot, illetve a tőrt, s ezért a Meteor kihelyezett Iskolájának „bezárását” javasolják.

Igaz, a különböző problémák miatt a Híradás-vívók felett is megkongatták a vészharangot, amelyről Bábi Lajos városi TS-elnöknek ez a véleménye:

— Nem engedjük a HAGY-szakosztályt megszüntetni. Inkább a labdarúgóktól veszünk el pénzt, hiszen a focisták úgyis túl nagy költségvetéssel dolgoznak.

R. L.

Járási foci

Gödöllői őszi sorrend I. osztály

1. Hunyadi SE 13 10 1 2 35-11 21

2. Veresegyház 13 8 4 1 34-11 20

3. Iklad 13 9 1 3 30-15 19

4. Vácszentl. 13 5 6 2 22- 7 16

5. Galgahévíz 13 7 1 5 25-19 15

6. Lőrinc SE 13 5 5 3 20-18 15

7. Mogyoród 13 6 1 6 31-17 13

8. Hévízgyörk 13 5 3 5 25-13 13

9. Valkó 13 5 2 6 12-29 12

10. Domony 13 4 3 6 33-26 11

11. Erdőkertes * 13 4 1 8 15-19 9

12. Isaszeg II 13 3 3 7 16-30 9

13. ZSámbok 13 3 2 8 13-55 8

14. Csömör 13 — 1 12 13-74 1

n. osztály

1. GEAC II

2. Dány

3. G. Gépgyár

4. Kerepes

5. Szada

6. Galgamácsa

7. Vácegres

9 1 9 — 8 1

2 40-15 19

3 44-18 18

3 26-19 17

4 24-21 16

8 8-27 6

9 15-50 5

1 10 22-28 3

. Bírótanfolyam

A Budai Járási Labdarúgó Szövetség játékvezetői tanfolyamot rendez, amelyre december 31-ig lehet írásban jelentkezni a szövetség címén: Bp. XI., Karinthy Frigyes út 3. __________

Az 1972. évi téli olimpia szervező bizottságának két tagja — Tan Fujioa és Hiromi Watabe —, Görögországba utazik, hogy véglegesen tisztázza az olimpiai láng útját Hokkaidoba, Japán legészakibb szigetére.

Páratlan bevétel

A teniszsportban páratlan bevétellel dicsekedhet az ausztrál Rod Laver, aki a tokiói nemzetközi versenyei! is sikerrel szerepelt. Itt 9 ezer dollárt „játszott össze”, s ezzel idei jövedelme kerek 200 ezer dollára emelkedett.

vetelménynek. Ilyen előzmények után az is előfordult, hogy a karszalagos rendező vitte a prímet a sportszerűtlen bekiabálásokban.

— A tavaszi idény várható izgalmas mérkőzései arra kötelezik az egyesületi vezetőket, hogy kövessenek el mindent a sportszerű légkör biztosítására.

(Fekete)

100 márkás maximum

OLIMPIAI JEGYTARIFA

Az 1972-es nyári olimpiára már 1971. április 19-én megkezdik az NSZK ban a belépőjegyek árusítását. Amint a bajor fővárosban rendezett sajtó- tájékoztatón elmondták, 4,4 millió darab jegyet bocsátanak ki, ebből 1,2 milliót külföldieknek biztosítanak, a többit az NSZK-ban hozzák forgalomba.

Állandó belépőket — pénzért — nem bocsátanak ki, az egy- egy eseményre szóló jegyek ára 5—80 márka (kb. 4ß—640 forint), a megnyitó- és záróünnepségre a száz márkát (kb. 800 forint) is eléri a felső határ.

70-es legjobbak

PORTISCH A REKORDER

Az MTI sportrovata a szak- szövetségek véleménye alapján 1964 óta rendszeresen megválasztja az egyes sportágak legjobbjait. A megtisztelő címet idei teljesítménye alapján 35 sportoló érdemelte ki. Közülük tizenkilencen először lettek sportáguk, legjobbjai. A további 16 sportoló már szerepelt a korábbi években a lista élén. A sakkozó Portisch Lajos például hatodszor jutott az elismeréshez.

Hatszoros „év legjobbja” lett volna Balczó András is, ha Kelemen Péter világbajnoki győzelmével nem szól közbe. Ötödször lett a legjobb sportágában Gulyás István, negyedszer Földi Imre és Rejtő Ildikó.

Úszásban a még ifjúsági Gyarmati Andrea és Hargitay Tamás megvédte tavalyi elsőségét, sőt az ifjú Európa-baj- noknő 1968 óta sorozatban sportága legjobbja. Ökölvívásban a három felnőtt Európa- bajnok és öt junior Európa- bajnok elől Badari Tibor vitte el az első helyet, mert nem talált legyőzőre, pedig rangos nemzetközi viadalokon is elindult. ; t ‘ • 1 p *

Az „év legjobbja” választás

is tanúskodik arról, hogy néhány sportág nem ért el megfelelő színvonalat. Jégkorongban 1966, kerékpárban pedig 1967 óta nincs a címre méltó sportoló.

íme, a legjobbak névsora:

Asztalitenisz: Kisházi Beatrix (Statisztika), Klampár Tibor (Bp. Postás). Atlétika: Balogh Györgyi (Vasas), Major István (Bp. Honvéd). Birkózás: Varga János (Bp. Honvéd). Cselgáncs: Molnár Károly (Oroszlány). Evezés: Soós Júlia (Vasas), Reigler György (Bp. Vörös Meteor). Kajak-kenu: Pfeffer Anna (Ganz SE), Tatai Tibor (BKV Előre). Kézilabda: Fleck Ottóné (Vasas), Simó Lajos (Tatabánya). Kosárlabda: Hegedűsné Turóczy Nóra (Videoton), Gabá- nyi László (MAFC). Labdarúgás: Fazekas László (Ü. Dózsa). Lovaglás: Móra László (Bp. Lovasklub). Motor: Szabó II. László (Zalka SE). Műugrás: Rozgonyiné Tóth Mária (BVSC).

ökölvívás: Badari Tibor (Bp. Honvéd), öttusa: Kelemen Péter (Ü. Dózsa). Röplabda: Sebők Éva (NIM), Buzek László (Csepel). Sakk: Portisch Lajos (MTK). Sportlövészet: Papp Lajos (Bp. Honvéd). Súlyemelés: Földi Imre (Tatabánya). Tájékozódási futás: Monspart Sarolta (Bp. Spartacus). Tenisz: Szörényi Judit (Bp. Spartacus) ,* Gulyás István (Ü. Dózsa). Cszás: Gyarmati Andrea (FTC), Hargitai Tamás (KSI).

Vitorlázás: Fináczy»György (Vasas). Vívás: Rejtő Ildikó (Ü. Dózsa), Pézsa Tibor (Bp. Honvéd). Vízilabda: Szívós István (OSC). Modellezés: Pető József (MOKI).

Papp Laci Diósdon

GYÁRLÁTOGATÁS ÉS ÉLMÉNYBESZÁMOLÓ

Már beszámoltunk, hogy a diósdiak havonta neves sportolót, sportvezetőt kérnek fel élménybeszámolóra. A múlt hónapban Fazekas László, az év labdarúgója járt náluk, s most újabb Laci következik. A háromszoros olimpiai bajnok Papp László, az ökölvívóválogatott vezetőedzője, aki Adler Zsigmond szakfelügyelő társaságában vendégszerepei a Pest megyei községben.

Délután 3 óra tájt a csapágygyár meglátogatása vezeti be programjukat, majd 16.30- kor a gyár kultúrtermében filmvetítéssel egybekötött élménybeszámoló következik. A

filmeken Papp László pályafutásának néhány nevezetesebb epizódját elevenítik fel.

Atléta súlyzóval

A Ceglédi Vasutas sportiskolásainak edzésén készült a kép. Bár atlétika a „szakmája”, a súlyzóval birkózik a 16 esztendős, 100 kilós Petró Mátyás, ö a ceglédiek új dobóreménysége, és ehhez minden adottsága megvan. Gyors, rugalmas, robbanékony.

Cadiz! incidens

Bemotorozott...

Cadizban, a spanyol kikötővárosban amatőr-bajnoki labdarúgómérkőzésen egyedülálló incidens történt. Egy szurkoló motorkerékpárján berobogott a pályára, több sérülést okozott, végül a rendőrség letartóztatta. Tettének oka ismeretlen.

PEST MEGYEI BIBLAP • Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága

és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő:

SUBA ANDOB

Kiadja a Birlapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: CSOÉÉANY FEBENC

Szerkesztőség: Budapest, Vin., Somogyi Béla u. s. II. em.

Levélcím: Bp. 10. Postafiók L Kiadóhivatal: Budapest,

Vili., Blaha Lujza tér t.

Egész nap hívható központi telefon: 343—100. M2—«0. Gépíró szobák:

3«—100/280, illetve 343—100/013.

Titkárság; 131-240.

Egyéb számok: 141—462, 141—250.

Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest.

INDEX: 25 064

Terjeszti a Magyar Posta. Elö- tizetbető bármely postahivatalnak a kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Posta Közpootl Hírlap Irodánál (Bp.. V.. József nádor tér I. sz.). Előflretésl dtj 1 hónapra 20 forint.

oncr

0B—

KARÁCSONYRA - SZILVESZTERRE VÁSÁROLJON ÜZLETEINKBEN

mákos és diós beiglit, habkarikát, tortalapot, sóssüteményt I