Pest Megyi Hírlap, 1970. december (14. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-02 / 282. szám
DFCF'VTBFR 2., SZFRDA 7 PORTISCH-PONTOSZTOZKODÁS Palma de Mallorcán, a sakk-vl- lágbajnoki zónaközi döntőn a korábbi fordulókban függőben maradt játszmákat folytatták. Portisch három játszmában is érdekelt volt. A nyugatnémet Hübner elleni küzdelme a 76. lépésben döntetlen eredménnyel ért ▼éget. Megosztotta a pontot a magyar nemzetközi nagymester a szovjet Szmiszlovval is. Portisch Addison elleni játszmája továbbra is függő. Az élen Fischer áll. Portischnál kilenc versenyző rendelkezik több ponttal. Rendkívül szoros a mezőny, a vezető Fischer és a 13. helyen álló Szmiszlov között két pont a különbség. APRÓHIRDETÉSEK A Monori MEH-telep 2 fő éjjeliőrt keres állandó alkalmazásra. Jelentkezés: Monor, Kossuth L. u. 72. 5,«v«tkeietnnk kibővített műszeres részlege 1971. évre VÁLLALJA elektromos berendezések érintésvédelmi és villamostűzrendészeti ellenőrzését. CEGLÉDI VASIPARI ELEKTROMOS ÉS MŰSZERÉSZ KTSZ, Cegléd, Szabadság tér 5 sz. Telefon; 191, Beton- és Vasbetonipari Művek Váci telepe (Vác, Kisrét dűlő 1.) azonnali belépéssel felvesz: magasnyomású kazánhoz kazánfűtőt. Éjjeliőrt és portást. EBGV Gábor Áron Gépgyára (Budapest Vm, Asztalos S. u. 9. sz.) felvételre keres: portásokat, takarítónőket, esztergályosokat, lakatos és betanított lakatosokat, műanyagüzembe női dolgozókat, férfi öntödei segédmunkásokat, gépformázókat, öntvény- tisztítókat, homok- és héjmag- készltésre női munkaerőket, valamint meo-munkakőrbe betanított és szakmunkásokat, technikumi végzettséggel öntöde és forgácsoló területre. Továbbá: kezdő és gyakorlott bérelszámolókat, gyors- és gépírókat, kalkulátorokat, könyvelőket. Jelentkezés: az ÜZEMGAZDASÁGI OSZTÁLYON. Vecsés központjában azonnal beköltözhető szép családi ház gyümölcsösben eladó. Érdeklődni lehet Vecsés, Somogyi Bacsó üt, Teszlár-üzletben. Kőbányai Sörgyár FELVESZ 17 éven felüli nőket betanított és segédmunkási munkakörbe. JELENTKEZÉS S Munkaerő- gazdálkodás, Budapest X., Maglódi út 17. Parkettcsiszolás, javítás, színeződés mentes lakkozás', falradí- rozás, 686—679, Var- jha* Helyszíni szerelésben jártas betanított villanyszerelőt szakmunkásokat, valamint segédmunkásokat FELVESZÜNK. Elsődlegesen a gyár által készített berendezések üzembe helyezésére. Jelentkezés a gyár munkaügyi osztályán. (VBKM VILLESZ Gyára Budapest X., Venyige utca 3.). VBKM Világítástechnikai Gyára sürgős felvételre KERES ez évre 1, 2 és 3 műszakra, 1971. jan. 1-től 1 és 2 műszakra dolgozókat az alábbi munkaterületekre: női betanított munkásokat könnyű munkára, teljesítménybérben, férfi raktári kiadókat, férfi segédmunkásokat, kőműves, csőszerelő, villanyszerelő, géplakatos, ált. lakatos és mechanikai műszerész, szerszámkészítő szakmunkásokat, takarítónőket, felvonó- szerelőket* JELENTKEZÉS : Munkaügyi osztályon személyesen: Budapest XIV., Francia út 11., vagy kistarcsai telepünkön (VILLÉRT- raktár mellett). megközelíthető : Metró Népstadion (Kerepesi út sarok) megállójától 5 perc. Eladó Srázsahegyen kitűnő karban lévő ezer négyszögöl szőlő, kúttal, pincével, teljes felszereléssel. Érdeklődni lehet: id. VERÉB Mihály, Monor, Bajcsy u. 1. ________ Vá llaljuk: lakossági, szövetkezeti, tanácsi, intézményi és más megrendelők részére: személy- és tehergépjárművek javítását, szerelését, 2-es szemlére való szükséges javításokat, alkatrészcseréket. rövid határidőn belül. Üllő és Vidéke ÁFÉSZ Gépjármű Javító és Szerelő Üzeme. Üllő. Vörös- hadsereg u. 98. Villanyszerelőipari Vállalat azonnal felvesz budapesti munkahe- helyeire villanyszerelőket, ezek mellé betanított munkásokat, segédmunkásokat. Négyéves szakmai gyakorlat után a szakmunkaskepe- sítés megszerezhető. JELENTKEZÉS: Villanyszerelőipari Vállalat 1. sz. Szerelőipari Üzem. Bp., VI., Mozsár u. 16. Duna Cipőgyár felvételre keres 2 műszakos munkakörbe cipőfelsőrész-tűző szakmunkásnőket és segédmunkásnőket, férfi szakmunkás és segédmunkásokat, takarítónőket, fűtő szakmunkásokat, kazánházi segédmunkásokat 3 műszakba, csőszerelő, villanyszerelő, géplakatos szakmunkásokat, karbantartó lakatosokat, szerszámraktárost, kőműves szakmunkásokat és segédmunkásokat. Szociális juttatások a kollektív szerződés szerint. JELENTKEZÉS: Duna Cipőgyár Bp., IV. kér. Táncsics Mihály u. 10. Hétfőtől—péntekig 8 — 12 óra között. Munkaerőgazdálkodás. Dunakeszin 300-as közművesített telken egy beköltözhető két szobás és egy jól jövedelmező egy szobás ház eladó. Érdeklődni: Sárecki József, Dunakeszi, Királyhágó és Alkotmány u. sarok, vagy Bp. 183— 310-en, 3 óra után. Kőbányai Sörgyár malátagyár! munkára FELVESZ 18 éven felüli férfi betanított és segédmunkásokat. JELENTKEZÉS: Munkaerőgazdálkodás, Budapest X., Maglód] út 17. ÉBGV Gábor Áron Gépgyára (Bp. VIII., Asztalos S. u. 9. sz.) felvételre keres: rajz- ellenőrt, szerkesztő gépészmérnököt és szerkesztőtechnikust. Jelentkezés az üzem- gazdasági osztályon. Sürgősen eladó kö- zületnek Skoda furgon gépkocsi, üzemképes. Megtekinthető az Alag és Vidéke Bőripari Ktsz-nél Dunakeszi, Felszabadulás u. 16. Ahol többet KK A labdarúgó Közép-európai Kupában két magyar csapat lép ma porondra. Mindkettő idegenben. Az MTK a Torino elleni első találkozóját vívja, míg a Diósgyőr már visszavágót játszik a Kassai Lokomo- tívval. A Diósgyőr esélyeit növeli, hogy hazai mérkőzésükön 2:0-ra nyertek a csehszlovákok ellen, s így valószínűleg valóra váltják tervüket: a nyolc közé jutást. A torinói találkozó visszavágója vasárnap 11-kor lesz a Hungária körúti pályán. Budai foci őszi végeredmény Déli csoport 1. Diósd 9 7 l 1 30- 9 15 2. D. Kőolaj 9 G 2 1 12- 4 14 3. Bia 9 7 — 2 37-14 13 4. Tárnok 9 5 3 1 21-11 13 5. Érdi Építők 9 5 2 2 31-11 12 6. Százhalomb. 9 3 1 5 10-23 7 7. Sóskút 9 3 1 5 12-16 6 8. Budakeszi 9 2 — 7 10-23 4 9. Érdi MEDOSZ 9 2 — 7 12-29 4 10. Torbágy 9 — 9 7-42 — Bia és Sóskút csapatától egy büntetőpont levonva. Északi csoport 1. Páty 2. Zsámbéki 9 7 1 1 20-11 15 KSK 9 G 1 2 18-10 13 3. Üröm 9 6 — 3 22-12 12 4. Nagykovácsi 9 6 — 3 20-11 12 5. Pilisszentiván 9 3 3 3 14-14 9 6. Tinnye 7. Zsámbéki 9 3 3 3 14-12 8 FTSK 9 3 1 5 12-20 7 8. Budajenő 9 3 — 6 9-18 6 9. Piliscsaba 9 2 — 7 8-17 4 10. P.-borosjeiiő 9 1 1 7 11-23 3 Tinnye csapatától egy büntetőpont levonva. ★ Az ifjúságiaknál Érdi Építők (14), Érdi MEDOSZ (10), Diósd (9), ill. Üröm (12), Budajenő (10), Piliscsaba (8) az élmezőny sorrendje. FOCICSATA Botrányos körülmények között félbeszakadt Addisz Abe- bában az Etiópia—Kenya válogatott labdarúgó-mérkőzés. A 60. percben a vendégek 11- eshez jutottak, ezt értékesítették, 1:0-ás vezetést szereztek. Ekkor a nézők ezrei berohantak a pályára, kövekkel, botokkal és más kezük ügyébe kerülő tárgyakkal támadták meg a kenyai játékosokat és az ugandai bírót. Az egyik néző székkel fejbe vágta a játékvezetőt, aki súlyosan megsérült. Kétszázötven rendőrnek több mint fél órába tellett, amíg sikerült a rendet helyreállítani, de a mérkőzés folytatásáról nem lehetett szó* FOLYTATÁS - BABÉR NÉLKÜL A svéd nemzetközi asztalitenisz-bajnokságon a magyar férficsapat az elődöntőben világraszóló győzelmet aratott a Kínai Népköztársaság ellen, majd a svédeket fektette két- vállra. Egyéniben már nem termett ilyen babér. Férfiegyesben Jónyer jutott el a legtovább, a négy közé, de kikapott a svéd Bengtssontól, aki a döntőben honfitársával, ALserrel szemben maradt alul. A többi négy szám kínai háziversenyt hozott. Totótippjeink 1. Arezzo—Reggina 1 x 2. Atalanta—Palermo 1 3. Bari—Monza 1 4. Brescia—Livorno 1 5. Casertana—Mantova x 1 6. Catanzaro—Massese 1 7. Modena—Ternana x 1 8. Novara—Taranto 1 x 9. Perugia—Cesena x 1 10. Pisa—Como 1 x 11. Trento—Alessandria x 1 12. Pro Patria—Triestina 1 x 13. Padova—Reggiana 1 x Pótmérkőzések 14. Verbania—Venezia x 1 15. Panna—Lecco 1 x 16. Treviso—Legnano 1 x SZIGETI! JFAEU. Bár másfél hete befejezte őszi szereplését az NB III-as labdarúgócsapat, közülük hatan még vasárnap is csatasorba álltak, a tartalékgárda járási bajnoki mérkőzésén. Ez jelentette a végső finálét, s január derekáig pihenőre térnek a játékosok. A Duna menti csoportban elfoglalt 13 hellyel nem elégedett Kiss János edző, szerinte több van a csapatban. Helyezésükben közrejátszott, hogy két találkozó pályaválasztói jogát átengedték, sporttelepük építése miatt. Emiatt kilencszer játszott idegenben az újfalui csapat, viszont jövőre kilencszer élvezik a pályaelőnyt és ez lehetőséget ad a javításra. Csütörtökön elnökségi ülésen értékelik a szakosztály munkáját, majd későbbi időpontban tartják a labdarúgók évzáróját. SZIGETSZENTMIKLÖSI TK. A november 22-i finálét követően szerdán még egy levezető edzésen vettek részt a játékosok, majd pihenőre térA vasárnap sorra került sakkdöntő után december 6-án asztaliteniszben avatnak megyei győzteseket az úttörőolimpián. A viadal Gödöllőn kerül sorra. Ebben a sportágban csak az első korcsoport fiataljai vetélkednek, a járási és városi versenyek fiú első és második helyezettjei, valamint leány győztesei. Ezzel befejeződik a teremsportokban a téli úttörő-olimpia megyei versenysorozata és az utolsó állomás asztaliteniszben, birkózásban és sakkban a december 27—31 közötti oroszlányi döntő lesz. A sí- és szánkóversenyt a tervek szerint január 10- én Dobogókőn tartják. E két sportágban január végén Kékesen lesz az országos viadal. A gyorskorcsolyázók február elején Gyömrőn vetélkednek a megyebajnoki címekért, az országos finálé a fővárosban február 20—21-én kerül sorra. Az úttörő-olimpia keretében az 1970—71-es küzdelmek során PEST MEGYEI HÍRLAP t Wagyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága 4* a Pest megyei Tanács lápja. Főszerkesztő: SUIIA ANDOR Riadja a Hírlapkiadó Vállalat. Felelő« kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest, Vin, Somogyi Béla u. S. U. ess. Kiadóhivatal: Budapest, VIII., Blaha Lujza tér X Egész nap hívható központi telefon: 343—1M, 142—33*. Gépíró szobák: 213—100/280, illetve 343—1M/4U. Titkárság: 131—24«. Egyéb számok: 141—4*2, 141—24». Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest. INDEX: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Elő- fizethető bármely postahivatalnál, t kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (Bp., V., József nádor tér 1. sz.). Előfizetési díj 1 hónapra 20 focint. tek. Akárcsak Újfalu, az SZTK is többet várt az ősztől, a tizediknél jobb helyen akartaik végezni. December 12-én lesz az egyesület közgyűlése. Természetesen náluk sem hiányzik majd az évzáró, amelyen megbeszélik a felkészülési programot. Az már tény, hogy január második hetében kétnapos teremtornán vesz részt az SZTK, Halásztelek, valamint a csepeli ifik társakiírták a meghívásos jégkorongtornát is, s ez február 5—6-án Balaton- füreden lesz. Minden bizonynyal a gyömrőiek képviselik megyénket a téli foci balatonfüredi erőpróbáján. A labdarúgó NB I őszi kapuzárása után a Ferencváros és az Ü. Dózsa tengeren túli vendég- szereplésre utazott. Az MTK, a Pécs és a Diósgyőr még nemzetközi kupamérkőzéseken érdekelt. Rövidesen csend költözik a labdarúgó-pályákra, szabadságra mennek a játékosok. De nézzük csak a legfrissebb híreket. Az ÜjpestI Dózsa 24 pont megszerzését tervezte, 22 lett belőle. A győri és a székesfehérvári vereség húzta keresztül számításukat. A lila-fehérek december 20. körül érkeznek vissza túrájukról. A Vasas tárgyalásokat folytat egy tíz mérkőzésből álló dél-amerikai vendégszereplésről, ha ez elmarad, akkor csak december végén kezdik az edzéseket. vártak IS ASZEG, Az együttes tavaly az első félévet a negyedik helyen zárta 19 ponttal. Most viszont csak egy tucat pontot szereztek, ez az őszi 12. helyet jelentette a megyebajnokságban. Kutatják a gyengébb szereplés okát, hisz ugyanaz a gárda szerepelt most is, mint tavaly, sőt egy játékossal erősítettek is. Harmati Károly szövetségi képviselő szerint esetleg az edző, valamint a vezetóségválasztás is hozzájárulhatott a hullámvölgyhöz, amelynek eredménye, hogy a tavalyi 6—700 nézővel szemben 100—200-ra csökkent a nézők száma. ÜJHARTYÄN. Vasárnapra még egy barátságos mérkőzést terveztek, de aztán lemondtak erről, hiszen most van a lakodalmi időszak. Egyébként a sok lakodalom a csapat legutóbbi bajnoki meccsein is éreztette hatását, hiszen néhány játékos a lagzik miatt szombat este „foglalt” volt. Szolnoki Ferenc edző szerint — bár a sérülések és bevonulások felborították az együttes állandó összeállítását, ennek ellenére sikerült teljesíteni az 50 százalékos őszi tervet. A tavaszi felkészülés január 12-én kezdődik. BAG. Fegyelmez a sportkör vezetősége. A Gödöllő—Bag megyebajnoki mérkőzésen tanúsított minősithetetlen magatartása miatt Deme Miklós bagi laíkost 1971. május 31-ig eltiltotta helyi sportrendezvények látogatásától. | A Pécsi Dózsa szereplésére ki| hatottak a kupamérkőzések. A hazai versengésben elmaradtak a várt eredménytől. A pécsiek csütörtökön EVK találkozón az olasz Juventus együttest fogadják, s a december 16-i torinói visszavágóval ér véget Idei műsoruk. Egyébként a csütörtöki találkozón búcsúzik a válogatottban is szerepelt Dunai János dr„ aki visszavonul. A Szegedi EOL új edzője, Szűcs György mesteredző lesz. A Bp. Honvéd és a Tatabánya az új Idényre már új játékosokkal kezdi meg a felkészülést. A Bp. Honvéd rendelkezésére áll majd a válogatott Kelemen és Szűcs, a Tatabánya pedig számíthat az egy évet várakozott Horváthra, Nyirőre és Takácsra. A Volán l sz. Vállalata GÉPKOCSIVEZETŐKET KÉPEZ KI A gépjárművezetői tanfolyamra jelentkezhetnek Budapest, Vác, Aszód, Gödöllő, Cegléd, Nagykőrös, Nagykáta, Monor és környékén lakó, 21. életévüket betöltött férfiak. A költségeket a vállalat megtéríti. A tanfolyam idején segédvezetöi bért folyósítunk. Jelentkezés munkanapokon 8-12 óra között az Oktatási osztályon (Bp. V., Tüköry u. 3. Telefon: 123-205) vagy a II. sz. üzemegység (Cegléd, Külső Körösi út), illetve a 12. sz. üzemegység (Gödöllő, Dózsa György út 63.) munkaügyi csoportjánál. sagaban. A pingpong következik ÚTTÖRŐ MENETREND (Reitter) Kapuzárás után REKLÁM. MEGLÁTJA: » ’ A FÜSTSZŰRŐ JÓBARÁTJA! . , > - • •'
