Pest Megyei Hírlap, 1970. november (14. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-06 / 261. szám
8 FEST után C/Ctiiap 1970. NOVEMBER 6., PÉNTEK NB ll-ES HÍRADÓ A röplabda férfi NB II utolsó előtti fordulójában mindkét Pest megyei együttes alulmaradt. A hatodik helyen álló GEAC otthonában a listavezető Vasas Izzótól kapott ki 3:0- ra, míg Szentendre idegenben szenvedett 3:0 arányú vereséget a Kecskeméti Dózsától. A szentendrei csapat helyzete menthetetlen, az utolsó helyen áll. A férfikosarasoknál: Csepel Autó—Szombathelyi SE 66:61, Gödöllői EAC—Bp. HSC 57:54. Bánk és a többiek Várpalotán rendezték az országos III. osztályú tőrcsapat- bajnokságot. A Gödöllői EAC — Bánk, Szilágyi, Cserhidi, Sasvári, Gáts összetételű csapata — szép vívással Sopron és a BEAC előtt a hatos mezőnyben az élen végzett. Ezzel a sikerrel a tőrcsapat, akárcsak tavaly a kardozók, a másodosztályba lépett előre. Így a GEAC két másodosztályú yívóegyüttessel rendelkezik. Ciay-t Beígrádba hívták A Crvena Zvezda december 13-án a belgrádi sportpalotában sorra kerülő jugoszláv ökölvívó-bajnokságra meghívta Cássius Clay-t, ax- az Muhammed Alit. A hírt a belgrádi „Sport” közölte, azzal, hogy a meghívást már át is adták Clay- nek Chicagóban. A rendezők számítanak rá, hogy Clay eleget tesz a kérésnek. Az indokolás, amiért erre a meghívásra sor került: Clay jelenlétével is emeli a bajnokság fényét. Pest megyei sportvezetők kitüntetése A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és a forradalmi munkás-paraszt kormány november 7 alkalmából, az MTS országos elnökségének előterjesztése alapján a testnevelési és sportmozgalomban hosszú idő óta kiemelkedő munkát végző sportvezetőket, társadalmi aktívákat tüntetett ki. A kitüntetéseket csütörtökön a Népstadion sajtótermében dr. Beckl Sándor, az MTS elnöke adta át. A Pest megyeiek közül a Magyar Népköztársasági Sportérdemérem arany fokozatát kapta Földes István, az MTS budai járási tanácsának elnökségi tagja, Sípos Ferenc, a Szakszervezetek Pest megyei Tanácsának sportfelelőse. Ezüst fokozattal jutalmazták a ceglédi Száraz Györgyöt, az MTS Pest megyei Tanácsának tagját. Üszórangsor - „békától“ felfelé íme a Pest megyei úszók országos ranglistája, a január 1-től november l-ig elért eredmények alapján. A legelőkelőbb, a hatodik helyet a ceglédi Nagy László foglalja el, de ugyancsak dicséretes Szeghalmi András teljesítménye. Sajnálatos, hogy a lányok közül igen kevesen jutottak az első 25 közé. 7—8 évesek (úgynevezett béka) korcsoportja. Fiúk. 800 m gyors: 6. Nagy László, 7. Szeghalmi András. 1500 m gyors: 14. Nagy László, 15. Szeghalmi András. 100 m pillangó: 20. Nagy László. 200 m pillangó: 14. Nagy László (valameny- nyien a Ceglédi Vasutas versenyzői). 9—10 évesek (úgynevezett delfin) korcsoportja. Lányok. 200 m mellúszás. 23—24. Csordás Klára és Dósa Viktória (Ceglédi VSE). 11—12 évesek (úgynevezett gyermek) korcsoportja. Fiúk. 800 m APRÓ HIRDETÉSEK Eladó 1 db CU—2312. típusú faipari szalag- fűrészgép. Ipari Műszergyár, Iklad. Levélcím: Aszód Pf. 2. Te;lefon: Aszód 60. ______-Lengyel heverő eladó. Cegléd, Rákóczi út 19/c. fszt. 2. sz. ÉBGV Gábor Áron Gépgyára (Budapest VIII., / Asztalos S. u. 9. sz.) felvételre keres: portásokat, takarítónőket, esztergályosokat, lakatos és betanított lakatosokat, műanyagüzembe női dolgozókat, férfi öntödei segédmunkásokat, gépformázókat, öntvénytisztítókat, homok- és héjmag- készítésre női munkaerőket, valamint meo-munkakörbe betanított és szakmunkásokat technikumi végzettséggel öntöde és forgácsoló területre. Továbbá: kezdő és gyakorlott bérelszámolókat, gyors- és gépírókat, kalkulátorokat, könyvelőket. Jelentkezés: az ÜZEMGAZDASÁGI OSZTÁLYON. Nagykőrös (Tormásban) Németh J. u. 11. sz. 407-es Moszkvics eladó. (Cukrászda mellett).__________________ 43. sz. Állami Építőipari Vállalat nyugdíjas asztalos, festőmázoló, kőműves, lakatos, víz-gázszerelő, tapétázó, villanyszerelő. üveges és parkettás szakmunkásokat azonnal felvesz modem, paneles lakások befejező szakipari munkáihoz, engedélyezett évi 12 000 Ft- os kereseti lehetőséggel. Jelentkezés: Budapest XI., Dombóvári u. 19. Munkaügyi és Bérosztály. Balatonfenyvesen épülő társasüdülőben garzon-, egy- és kétszobás lakrészek előjegyezhetek a pécsi 2. számú Ügyvédi Munka- közösségnél, Pécs, Kossuth u. 22. Telefon: 23—13. Kérjen díjtalan tájékoztatót! Azonnali belépéssel felveszünk: férfi és női munkavállalókat, betanított automata gépkezelőnek, anyag- mozgatókat, gépbeállító és szerszámlakatosokat, henger- és furatköszörűst, szerszámedzőt, asztalost, kőművest. Jelentkezés: személyesen vagy írásban vállalatunk munkaerőgazdálkodásán. Cím: Csavar- ipari Vállalat, Budapest xm.i Váci út 168.___________________ Nyugdíjas éjjeliőrt keresünk szentendrei telepünkre. Szentendrei Ipari Szövetkezet. Szentendre, Petőfi utca 1. Különleges új esküvői ruhák kölcsönzése, Rákospalota, Bocskai utca 73. Palota mozinál. TÁV szentendrei baromfitisztító üzeme női munkaerőket vesz fel. Jelentkezés Szentendrén az üzem Irodájában. VBKM Világítás- technikai Gyára sürgős FELVÉTELRE KERES: ez évre 1—2 és 3 műszakra, 1971. jan. 1-től 1 és 2 műszakra dolgozókat az alábbi munkaterületekre: női betanított munkásokat könnyű, ülő munkára, teljesítménybéres munkára, férfi raktári kiadókat, férfi segédmunkásokat, asztalos, kőműves, csőszerelő, villanyszerelő, géplakatos, ált. lakatos, ált. és mech. műszerész szakmunkásokat, takarítónőket, tehergépkocsivezetőket. Jelentkezés: munkaügyi osztályon, személyesen: Budapest XIV., Francia út 11. Megközelíthető: Metró, Népstadion (Kerepesi út sarok) megállójától 5 perc. 700-as BNV-kocsi eladó. Nagykőrös, V., Petőfi u. 6. A törteli Rákóczi Mg. Tsz. sürgősen alkalmaz anyag- és értékkönyvelőket. Jelentkezés írásban, eddigi működés részletezésével. Személyes jelentkezés a tsz főkönyvelőjénél. _________ Eladó Nagykőrösön Bállá Gergely utca 36. számú- beköltözhető ház.________ Üzlethelyiségnek is alkalmas négyszobás lakás, kerttel együtt, beköltözhető, eladó. Nagykőrös, IX. kér. Szolnoki u. 120. Cegléden, a 65-ös km- kőnél, a volt Gál Jó- zsef-féle 800 n.-öl szőlő beköltözhető lakással eladó. Érdeklődni: Nagykőrös, VII. kér. Kálvin tér 6.__________ Pezsgőüzemünk felvesz olajtüzelésű kazánhoz vizsgázott fűtőket, továbbá tmk- lakatosokat és csőszerelőket. Jelentkezni lehet személyesen vagy telefonon: Budafok, XXII., Pentz K. u. 5—7. Telefon: 469__798. Réti Gusz- táv, tmk-vezetőnél. Bajza utcában telek eladó. Bővebb felvilágosítást: Nagykőrös. Szolnoki u. 24. Eladó Nyársapáton 720 n.-öl szamócás- kert, központban, vasútállomáshoz öt percre. Érdeklődni lehet Végh Endréné, Nyársapát, Szövetkezeti út 6. szám.________ Kétéves gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírónőt felvesz a Ceglédi Vasipari és Elektromos és Műszerész Ktsz, Cegléd, Sza- badság tér 5.________, Elhelyezkednék Vác környéki juhászaiban. .,30 éves gyakorlat” jeligére, a váci hirdetőbe kérek leveleket. Moszkvics 403-as, jókarban levő, eladó. Vác, Április 4. tér, OTP-sorház 7.____ Üj magán járó szalag- fűrész eladó. Érdeklődni lehet: szombat délutánonként és vasárnaponként. Vác, Sándor utca 14. (Kis- vácon),________________ CP-s Wartburg — keveset futott — eladó. Gedővári, Vác, Széchenyi utca 29. Értesítem kedves ügyfeleimet, hogy öntő- homok-kiadásom felszabadult. Anyagkiadás naponta zavartalan, reggel héttől. Szigeti János, Vác, Kál- vária dűlő 2.________ Wartburg de Luxe kiutalás, színkiválasztással eladó. — Vác, Rózsa utca 4._______ Dél-Pest megyei Lábbelikészítő Ktsz azonnali belépéssel felvesz takarítónőt. Jelentkezés : Cegléd, Rákóczi út 3. sz. gyors: 9.. Beck Péter (Ceglédi VSE). 10Ó m mell: 20. Bodzsár István (Nagykőrösi Pedagógus). 13—14 évesek (serdülő) korcsoportja. Fiúk. 100 m gyors: 20. Kertész Attila. 100 m mell: 9. Súlyos Sándor. 200 in mell: 23. Súlyos Sándor. Lányok. 200 m mell: 24. Dósa Irén (valamennyien ceglédiek) . , 15—16 évesek (ifjúsági) korcsoportja. Fiúk. 800 m gyors: 24. Papp Gyula (Ceglédi VSE). 100 m mell: 25. Ungvári Imre (Ceglédi VSE). 17 évtől felfelé. Férfiak. 100 m gyors: 25. Turcsányi Gábor (Gödöllői EAC). Fonó-arany A megyei férfi ifjúsági kézilabda-bajnokságban a Váci Fonó szerezte meg az aranyérmet: 1. Váci Fonó 24 23 — 1 619:172 46 2. Váci Sp. 24 20 1 3 486:243 41 3. Cégi. Ep. 24 20 1 3 480:265 41 4. Galgahévíz 24 15 2 7 358:267 32 5. Csepel Autó 24 12 2 10 309:343 26 6. Abony 24 11 3 10 232:282 25 7. Gödöllő 24 11 — 13 330 :359 22 8. Nagykőrös 24 10 — 14 249:312 20 9. Bem SE 24 8 — 16 263:413 16 10. Pilisvörösv. 24 7 1 18 253:360 15 11. Domony 24 5 3 18 225:327 13 12. V. Híradás 24 3 — 21 203:442 6 13. Túra 24 2 1 21 158:381 4 Túrától egy büntetőpont levonva. JÁRÁSI FOCI Nagykáta Kinizsi SE—Pánd 2:1 (félbeszakadt), Zrínyi SE—Tápiószőllős elmaradt, Tápiógyörgye—Tápiószent- márton 6:3, Tápióbicske—Kóka 2:5, Tápiószele—Tápiószecső 5:2. A Tá- pióság—Újszilvás találkozóra Újszilvás nem jelent meg. Mivel ez már másodszor történt, az újszilvás! csapatot törölték a bajnokságból. Ráckeve Délegyháza—Aporka 4:0, Szigetbecse—Dömsöd 5:4, Lórév—Sziget- csép 2:5, Szigetszentmárton—Taksony 3:1, Szigetújfalu II—Kiskun- lacháza I. kér. 1:9, Majosháza— Dunavarsány I. kér. 3:1. Az élmezőny: 1. Kiskunlacháza I. kér. 21, 2. Majosháza 18, 3. Szigetszentmárton 15. Lisszaboni csalódás KUPALISTA A három labdarúgó kupaküzdelem közül már csak a BEK-ben van üres hely, Madridban az Atle- tico Madrid és a Cagliari küzd ezért. A Cagliari 2:l-re vezet az első meccs után. Továbbjutott: Celtic (skót), Panathinaikos (görög), Everton (angol), Crvena Zvezda (jugoszláv), Cári Zeiss Jena (NDK), Legia Varsó (lengyel), Ajax (holland). A Kupagyőztesek Európa Kupájának nyolcas mezőnye: PSV Eindhoven (holland), Górnák Zabrze (lengyel), Chelsea és Manchester City (angol), Vorwärts Berlin (NDK), FC Bruges (belga), Cardiff City (walesi) és Real Madrid (spanyol). Az EVK legjobb tizenhat csapata: Három angol (Arsenal, Leeds United, Liverpool), 2—2 holland (Spárta Rotterdam és FC Twente), belga (Anderlecht, Beveren), nyugatnémet (Bayern München, FC Köln), csehszlovák (Spárta Prága, Spartak Trnava), továbbá egy-egy magyar (Pécs), skót (Hibernian), olasz (Juventus), jugoszláv (Dinamó Zágráb) és portugál (Setubal) klub küzd tovább. ★ Lisszabonban 40 ezer néző vándorolt ki a Sporting modern stadionjába, hogy az egygólos jénai hátrány ledolgozására buzdítsa kedvenceit. A tizennyolcszoros portugál bajnok ellen teljesen esélytelennek tartották a Jénát, De a 35. percben, amikor az NDK bajnoka már 2:0-ra vezetett, a buzdítást fütty és gúnyolás váltotta fel. ★ A lengyel sajtó csütörtökön reggel „a lengyel labdarúgás nagy napjának” könyveli el a szerdát. Továbbjutott a BEK-ben szereplő Legia mellett a KEK-ben a Gor- nik Zabrze is a „sasok”, vagyis az ifjúságiak pedig a magyarok ellen az UEFA-tornán. ★ Elkészült az EVK sorsolás a nyolcba jutásért. A Pécs az olasz Juventus ellen játszik, az első meccs Pécsett lesz. TÖRÖKBÁLINT: Nekünk nincs veszteni valónk A hétvégi labdarúgó-mérkőzések közül néhány már szombaton sorra kerül, köztük a Bem SE—Törökbálint megyei elsőosztályú rangadó. — A szokott módon készül a csapat a nagy rivális ellen — mondotta Szentkúti Ferenc törökbálinti intéző. — Nekünk nincs veszteni valónk, hiRapplabda Bár a képernyőn már láttuk, érdemes még egyszer megnézni a Pécsi Dózsa—Newcastle EVK-mérkőzést. A Pécs szempontjából sorsdöntő egyik 11-est: Michel lövését Rapp kivédi. (MTI foto: Pet- rovits felvétele.) Magyarország kimaradt... Brazília függetlenségi évfordulója alkalmából 1972-ben „kis labdarúgó-világbajnokságot” rendeznek Rio de Janeiróban. A terv már a mexikói VB alatt felvetődött és akkor a brazil sportvezetők Magyarország meghívását is elhatározták, ebből azonban a UPI jelentése szerint nem lett semmi... A brazil sportszövetség ugyanis közzétette a meghívottak névsorát, amely a következő: Portugália, NSZK, Anglia, Spanyolország, Olaszország, Jugoszlávia, Szovjetunió, Argentína, Uruguay, Ecuador, Mexikó, az Egyesült Államok. Ezenkívül sor kerülhet még egy-egy ország meghívására Afrikából és Ázsiából. PEST MEGYEI HIBLAP 1 Ha gyár Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága Kt a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő t SUHA ANDOR Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest, VUL, Somogyi Béla u. t. U. eaa. Kiadóhivatal: Budapest, VUL, Blaha Lujza tér *. Egész nap hívható központi telefon: 343—100, 142—27«. Gépíró szobák: *13—100/280, Uletve 343—100/413. Titkárság: 131—24*. Egyéb számok: 141—462, 141—253 Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest. INDEX: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, B kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (Bp., V., József nádor tér 1. sz.). Előfizetési díj 1 hónapra 20 forint. Kis halak — cs kisebb halak Minden évben ősszel gondoskodnak a horgászok jövőjéről. A Soroksári Duna-ágba a közelmúltban telepítettek a makádi tógazdaságból 370 mázsa pontyivadékot. Hétfőtől a felső vizeken, a Ráckevétól északra eső területen, így Du- naharaszti, Szigetszentmiklós és Kiskunlacháza térségében folytatódik a telepítés. Itt 130 mázsa pontyot helyeznek el. Míg a korábbiak 31, ezek 40— 50 deka átlagsúlyúak lesznek. A jövő héten tehát befejeződik a tervezett, összesen 500 mázsa pontyivadék telepítése. A makádi tógazdaságba már megérkezett az utánpótlás. A dinnyési tógazdaságból 105 mázsa 3,5 dekás átlagsúlyú tökörpontyot hoztak. Ezek a kishalak jövő ősszel megnövekedve kerülnek majd a SorokAz 1. sz. AKOV 11. sz. Üzemegysége Nagykáta! Főnökségére azonnali belépéssel felvesz gépkocsivezetőt, autószerelőt, festő-fényezőt. Jelentkezni lehet az 1. sz. AKOV-nél, Nagykáta, jászberényi út sár! Duna-ágba. Egyébként Makádra amur is érkezett. Ezek a növényevő halak jól szolgálják a tavak tisztántartását. A Soroksári Duna-ági Intéző Bizottság a közelmúltban tartotta ülését, s ezen kijelentették, hogy a Kis-Dunában a nemeshalakra az év végéig tilos horgászni. R. L. szén négy pont előnnyel állunk az élen a második helyezett Bem SE előtt. Valószínűleg a múlt heti csapat lép pályára, de lehetséges, hogy Jánosi, aki Tököl ellen cserejátékos volt, most a kezdő tizenegyben kap helyet. Szurkolók is elkísérik az együttest Ceglédre, részben a csapatot szállító autóbuszon, részben személygépkocsikon. A két együttes korábbi mérkőzéseivel kapcsolatban említésre méltó, hogy a tavaszi félfordulós bajnokságban mindig az otthon játszó csapat nyert. így Törökbálinton 4:0- ás, Cegléden pedig 3:0-ás hazai siker született. Tavaly mindkétszer gólnélküli döntetlennel végzett egymással a két rivális. Az is említésre méltó, hogy Törökbálint a Bem SE ellen idegenben még nem nyert. Az éllovas idén hétszer játszott idegenben, csupán egyszer szenvedett vereséget, méghozzá Foton, Isaszegen és Budaörsön pedig döntetlent ért el. Többi négy találkozóját megnyerte idegenben. (ReUter) Autóbuszvezetői jogosítvánnyal rendelkező gépkocsivezetőt FELVESZÜNK. Jelentkezés a fóti kutyatelep melletti telephelyünkön.. Papírfeldolgozók Ktsz ÁRENGEDMÉNYES HŰTŐGÉPVÁSÁR a Pest megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat összes szakiizletében és vegyesiparcikk-boltjában 1970. DECEMBER 19-IG. Vevőink a hűtőgép megvételekor 300 Ft értékben tetszés szerinti árucikkeket vásárolhatnak. A MEGYÉBEN CSAK NÁLUNK! Pest megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat November 11-én (szerdán) 20 árakor: apanyelvem magyar“ Brachfeld Sigfried önálló estje a Berda kocsmában
