Pest Megyei Hírlap, 1970. november (14. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-05 / 260. szám
1970. NOVEMBER 5., CSÜTÖRTÖK war hegyei ’&Círlm> VEGLEG VÉGE Kézilabda-finálé Az elmaradt mérkőzéseket is lebonyolították, így végleg véget ért az idei megyei kézilabda-bajnokság. Az elmaradt találkozók már bem befolyásolták az élmezőny sorrendjét, a férfiaknál a Ceglédi Építők, a nőknél a PENOMAH a bajnok és így ez a két együttes vesz részt az NB n-be jutásért kiírt osztályozón. A férfiaknál az utolsó két helyezett búcsúzik, viszont, ha Cegléd kiharcolja az előrelépést akkor csak egy kieső lesz. A nőknél a kis létszám miatt nem lesz kieső. Megyei férfibajnokság , Galgahévíz—Csepel Autó 22:22 <11:10). Millennium-telep. Végig faj-fej melletti küzdelem, igazságos döntetlennel. Ld.: Pintér (6), ill. Takő (9). Az Abony—Váci Híradás mérkőzésre a vendégek gépkocsihiba miatt későn érkeztek. Végeredmény 1. Ceglédi Ep. 2. GEAC 3. Váci Sp. 4. Abony 5. Galgahévíz 6. Pilisvörösv. 7. Nagykőrös 8. Gödöllő 9. V. Híradás 10. Bem SE 11. Csepel Autó 12. Domony 13. Esze T. SE 14. Túra 26 24 26 20 26 19 26 16 26 13 26 14 25 13 26 13 26 11 26 8 3 10 — 13 3 12 5 13 4 15 3 18 1 23 — 23 582:348 48 642:448 41 602:428 38 445:374 35 505:470 30 444:407 29 472:485 29 546:464 26 441:456 25 447:498 21 482:553 18 425:570 13 380:577 5 300:635 5 Túrától egy büntetőpont levonva. Megyei női bajnokság GEAC—-Fóti VSC 23:8 (12:4). Gödöllő. Ld.: Baráth (10), Farkas (9), ill. Hajdú, Kapor (3—3). Gödöllői Spartacus—GEAC 12:7 (6:2). Gödöllő. A helyi rangadót Baráné góljai döntötték el. Ld.: Baráné (8), ill. Baráth (6). Végeredmény 1. PENOMAH 2. D. Kőolaj 3. V. Forte II 4. Budaörs 5. GEAC 6. Nagyk. ITSK 7. Gödöllői Sp. 8. Nagyk. Ép. 9. Dunakeszi Sp. 10. Szob 11. Fóti VSC 12. Solymár 22 20 22 19 22 17 22 16 22 12 — 2 249:112 40 — 3 309:175 38 — 5 233:156 34 — 6 198:142 32 — 10 217:201 24 22 10 2 10 210:209 22 22 6 22 6 1 12 197:161 18 1 14 130:234 14 1 15 161:202 11 — 16 108:185 10 1 17 169:297 9 2 18 134:241 6 A Gödöllői Spartacus és a Nagykőrösi Építők csapatától egy, a Dunakeszi Spartacuslól és Szobtól két büntetőpont levonva. Balogh László JÁRÁSI FOCI Gödöllő I. csoport: Iklad—Zsámbok 3:0, Csömör—Valkó 1:2, Hunyadi SE— Vácszentlászló 1:0, Mogyoród—Erdőkertes 0:1, Lőrinc SE—Hévíz- györk 2:1, Veresegyház—Isaszeg II 8:1, Domony—Galgahévíz 0:1. H. csoport: Galgamácsa—Dány 1:3, Kerepes—Vácegres 8:0. A Szada— GEAC II mérkőzésre a vendégcsapat nem jelent meg. 9 db műanyagdarálógép (P. 100-as típus) eladó. Eladási ár: megegyezés szerint. Érdeklődni lehet: Egyetértés Tsz. Csév- haraszt. Külterület 1. sz. Telefon: Csévharaszt: 8._____________ 16 évtől 50 éves korig hői és férfi segédmunkásokat felveszünk, betanítást igénylő gépmunkára. Részmunkaidőben is! Csavaripari Vállalat e. sz. Facsavargyára, a HÉV római fürdői megállónál, Budapest III., Szentendrei út 205. Felveszünk szövetkezeti tagnak azonnali belépésre víz-gázszerelő, központifűtés- szerelő, épületbádogos,- tető- és hőszigetelő szakmunkásokat, a fenti szakmákban betanított munkásokat és segédmunkásokat. Szövetkezetünk csak Budapest területén dolgozik. A törvény által előírt szoc. juttatásokat biztosítjuk. Címünk: Bádogos, Szerelő és Szigetelő Ktsz. Budapest V., Arany János u. 18. sz. Nagykőrös (Tormásban) Németh J. u. 11. ez. 407-es Moszkvics eladó. (Cukrászda mellett). _______________ Az „ÉRDÉRT” Vállalat 10. sz. Rönktelepe azonnali belépéssel felvesz targonca, daru, vontató vezetésére jogosítvánnyal rendelkező férfi munkaerőt. Jelentkezés: XIII., Tatai út 95 szám. Há- mán Kató Fűtőházon keresztül.______________* Lengyel heverő eladó. Cegléd, Rákóczi út 19/c. fszt. 2. sz.______ Magyar Hűtőipar Dunakeszi Gyára SÜRGŐSEN bérbe venne kb. 1 évi időtartamra lakássá átalakítható épületet vagy 2 különálló lakást. Bérleti díj megegyezés szerint. Faragott kőkerítés, támfal- és parképítési munkálatokat á Budapest és Pest megye területén 1971. évre vállalunk. Megrendelés a Szentendrei Városgazdálkodási Vállalatnál. EBGV Gábor Áron Gépgyára (Budapest VIII., Asztalos S. u. 9. sz.) felvételre keres: portásokat, takarítónőket, esztergályosokat, lakatos és betanított lakatosokat, möanyagüzembe női dolgozókat, férfi öntödei segédmunkásokat, gépformázókat, öntvénytisztítókat, homok- és héjmag- készítésre női munkaerőket, valamint meo-munkakörbe betanított és szakmunkásokat technikumi végzettséggel öntöde és forgácsoló területre. Továbbá: kezdő és gyakorlott bérelszámolókat, gyors- és gépírókat, kalkulátorokat, könyvelőket. Jelentkezés: az ÜZEMGAZDASÁGI OSZTÁLYON. Eladó 1 db CU —2312. típusú faipari szalagfűrészgép. Ipari Műszergyár, Iklad. Levélcím: Aszód Pf. 2. Telefon: Aszód 60. DUNA CIPŐGYÁR felvételre keres: 2 műszakos munkakörbe cipőfelsőrész-tűző szakmunkásnőket és segédmunkásnőket, férfi szakmunkás és segédmunkásokat, takarítónőket, fűtő szakmunkásokat, kazánházi segédmunkásokat, 3 műszakba. Csőszerelő, villanyszerelő, géplakatos szakmunkásokat, karbantartó lakatosokat, szerszámraktárost, kőműves szakmunkásokat és segédmunkásokat. Szociális juttatások a kollektív szerződés szerint. Jelentkezés: DUNA CIPŐGYÁR Budapest IV. kér. Táncsics Mihály utca 10. Hétfőtől péntekig 8—12 óra között. Munkaerőgazdálkodás. VILLANYSZERELÖ- IPARI VÁLLALAT azonnal felvesz budapesti munkahelyeire villanyszerelőket, ezek mellé betanított munkásokat, segédmunkásokat. Négyéves szakmai gyakorlat után a szakmunkásképesítés megszerezhető. Jelentkezés: Villanyszerelőipari Vállalat 1. számú Szerelőipari üzem, Bp. VI., Mozsár u. 16. Begőnia (dupla, szimpla, különböző színű változatok), Muskátli, Primula (piros, fehér)í Cineraria, Cyclamen, Coleus és egyéb levél dísznövények és egyéb vágott virágok (évelő és egynyáriak) 1971. évre szerződéses szállításra leköthetők. Szentendrei Városgazdálkodási Vállalat, Kertészete, HÉV- végállomás mellett. FELVÉTELRE KERESÜNK főkönyvelőhelyettest, terv-statisztikai és számviteli gyakorlattal. A pályázatot a kiadóhivatalba kérjük „Szentendre” jeligére leadni. A gödöllői Agrártudományi Egyetem karbantartási osztálya azonnali belépéssel felvesz vízvezetékszerelő szakmunkásokat, férfi és női segédmunkásokat. Jelentkezés az osztályvezetőnél, Gödöllő, Agrár- tudományi Egyetem. 16. évet betöltött lányokat szövőnek felvesz a Pamuttextilművek Jacquard Szövőgyára. A betanulási idő: 12 hét. Jelentkezés írásban a P.T.M. Jacquard Szövőgyár üzemgazdasági osztályán, Budapest XIII., Szekszárdi út 19—25. Kitüntetéseit A „Testnevelés és sport kiváló dolgozója” kitüntető jelvényt adományozta az MTS országos elnöksége Barna Józsefnek, az MTS Pest megyei Tanácsa elnökének. A kitüntetést dr. Szatmári István, az MTS OT elnökhelyettese szerdán adta át. November 7. alkalmából többen kapták meg az MTS „Testnevelés és sport fejlesztéséért” elismerő jelvényt, köztük Magyar Károly, a Ceglédi Építőipari Vállalat műszaki ellenőre. Fordító Tökölön Az atlétikai versenyidény fináléjának érdekes eseménye a Csepel SC nemzetközi ma- ratcmfutóversenye lesz, amelyet szombaton bonyolítanak le. A rajtra 10 órakor a stadionban kerül sor, a mezőny Tökölnél fordul vissza és érkezik a rajthellyel azonos célba. Vácott is a váltó döntött Az abonyi Horinka Tamás a léc felett. Az utóbbi idők atlétikai versenyein immár hagyomány, hogy a váltó dönti el az összetett csapatverseny sorrendjét. így volt ez most Vácott is a KISZ Kupa férfi atlétikai viadalon. A váltóval nyert Pécs EVK-bravúrja KIESETT A VASAS A labdarúgó-szerda legérdekesebb hazai eseményére Pécsett került sor, a Pécsi Dózsa—Newcastle United EVK-visszavágóra. A pécsiek fogadkoztak, hogy behozzák a kétgólos hátrányt, s kiharcolják a továbbjutást a kupavédő ellenében. Drámai küzdelemben sikerült is ezt valóra váltaniuk. Zsúfolásig telt lelátó, 22 ezer néző fogadta a két együttest, s bár a magyaroknak lényegesen több helyzetük volt, a rendes játékidőben Máthé két góljával csak a hátrány ledolgozására tellett erejükből. A 2:0 után 2:2 lett az ösz- szesítés, s kétszer 15 perces hosszabbítás következett, s mivel ekkor nem esett , gól, a tizenegyes rúgások „jöttek”. Nem is volt szükség arra, hogy mind az öt büntetőt elvégezze a két csapat, hiszen az angolok először a kapufára lőtték a labdát, újabb két tizenegyesüket pedig Rapp bravúrral hárította, miközben a pécsiek mindháromszor betaláltak az ellenfél hálójába. A három tizenegyes értékesítésével el is dőlt a találkozó sorsa. A 120 perc vérbeli kupaküzdelmet, igazi labdarúgó-csemegét hozott. A magyarok lelkes és jó játékukkal megérdemelten ütötték el a továbbjutástól nagynevű ellenfelüket. A Pécsi Dózsa a legjobb tizenhat közé került, december végéig még egy fordulóra kerül sor. ★ A bravúros győzelem mellett hideg zuhany is volt. A Vasas, a Közép-európai Kupa védője 3:l-es hazai győzelem után idegenben 3:0-ra kikapott az Austria Salzburgtól és kiesett Nem jutottak be az ifjúsági UEFA-torna 16-os döntőjébe a magyar fiatalok. Lengyelországi gólnélküli döntetlenük után idehaza váratlan, 1:0 arányú vereséget szenvedtek a lengyelektől. A KK-ban jól mutatkozott be a Diósgyőr együttese, 2:0 (1:0) arányban nyert a Kassai Lokomotív ellen. Így 2 gólos előnnyel áll majd ki a kassai visszavágóra. ★ Este KEK-visszavágón 1:0- ás kispesti vereséggel a tarsolyában Angliában lépett pályára a Bp. Honvéd. Manchester City—Bp. Honvéd 2:0. Ezzel a Bp. Honvéd elbúcsúzott a KEK-től. Frida beérte Kecskést A megyei labdarúgó-bajnokság 12. fordulójában 29 gól esett, s ez annak köszönhető, hogy néhány találkozón nagy volt a „termés”, öt játékos kétszer vette be az ellenfél hálóját: Láng (Fót), Varga, Szémann (Maglód), Frida, Juhász (Szigetszentmik- lósi TK). Frida ennek segítségével beérte a listavezető Kecskés III-at. 14 gólos: Kecskés III. (Nagykőrös), Frida (SZTK). 12: Takács (Törökbálint). 11: Papp (Bem SE). 10: Kiss (Budaörs). 8: Maksó (Váci Vasutas), Svébis (Üjhártyán). 7: Takács (Isaszeg), Tunner (Űjhartyán). 6: Gödör (Bag), Legutkó (Tököl). Az NB III-as listavezető Kriska megtekintette a Dunakeszi—K. Húsos találkozót. Ügy látszik, annyira hatott rá a két gólképtelen csatársor küzdelme, hogy a szigetújfalui megyei rangadón egyszer sem tudta bevenni a hálót. Igaz, így is fölényesen vezet. 9: Kriska (Váci Híradás). 6: Zoller (Dunakeszi Vasutas), Szigetvári (Szigetújfalu). 5: Vigh T. (Szigetújfalu), Pálinkás (Vác). 4: Dósa (Dunakeszi), Laczkó (Vác)), Stiffter (Pilisvörösvár), Huszár (Aszód). Az NB II-eseknél tovább tart a Ceglédi Vasutas játékosok „egyeduralma”. 5: Liptai, Csurgai (CVSE). 4: Kábák (CVSE). 3: Czopkó (CVSE). S. L. DUNAKESZI VASUTAS, A K. Húsos elleni rangadón ott volt a nézők között Lázár Gyula, az egykori híres ferencvárosi játékos. Sőt, át- rándult Vácról az NB III-as gólkirály, Kriska is. De úgy látszik, rosszul hatott rá a két gólképtelen csatársor küzdelme, mert vasárnap Szigetújfalun egyszer sem tudta bevenni a hazaiak hálóját. Bíróvizsga Vasárnap kezdődik Miskolcon az első junior ökölvívó Európa-bajnokság. A fiatalok küzdelme előtt ma és pénteken, Budapesten, a Népstadion tanácstermében tartják meg az Európai Amatőr Ökölvívó Szövetség végrehajtó bizottságának ülését. Ma és pénteken nemzetközi bíróvizsgára is sor kerül. Az elméleti feladatok után a jelöltek gyakorlatból az Énekes István emlékversenyen vizsgáznak. Még mindig Columbus... A Magyar Súlyemelő Szövetség elnöksége megtárgyalta a co- lumbusi világbajnokságon részt vett sportküldöttség szereplését. Különösen behatóan foglalkozott azzal, hogy milyen okok miatt semmisítették meg a csapat három tagjának a világbajnokságon elért eredményét. Az elnökség elfogadta a csápat vezetőinek a világbajnokság színhelyén kialakított állásfoglalását. Megerősítette a Nemzetközi Súlyemelő Szövetséghez benyújtott fellebbezést, mert annak a versenyzőket kizáró döntése nem megfelelő és szabályszerű vizsgálat lefolytatása nyomán történt. A Magyar Súlyemelő Szövetség elnöksége elítéli a minősíthetetlen eljárást, az alaptalan vádaskodást, a sportszerű küzdelemben elért eredmények megsemmisítését. A columbusi világbajnokságon hozott döntések veszélyeztetik a sportág fejlődését és jövőjét. Mindezek alapján a Magyar Súlyemelő Szövetség rendkívüli kongresszus ösz- szehívását és a döntés megváltoztatását kéri. Az elmúlt évekhez hasonlóan, az idén is november 7-én akarták megnyitni a városligeti Műjégpálya kapuit. Elkészült ugyan a betonozás, folynak a nyomáspróbák és ha minden rendben lesz, akkor két-három nap múlva megkezdődhet a fagyasztás is, de november 7-ig már olyan rövid az idő, hogy lehetetlen megfelelő vastagságú jeget készíteni. Szomorú rekord A megyei labdarúgó-bajnokságban hat játékos jutott a kiállítás sorsára. (Zsoldos rajza) a Híradás. A nőknél — ahol feltűnő kevesen indultak —, simán tisztázódott az elsőség a körösiek javára. íme a győztesek: Férfiak 100 m: Babinszki Tibor (Vác)' 11.3. 200 m: Babinszki 23.2. 400 m: Tóth István (Vác) 52 mp. 800 m: Tóth 2:12, 1500 m: Nyiri Benő (Kossuth KFSE) 4:27.6. 3000 m: Ur- bán Lajos (KKFSE) 9:20. 110 gát: Kristóf Ferenc (Dunakeszi) 17.2. Svédváltó: Vác 2:06.3. Távol: Molnár László (Ceglédi VSE) 638. Magas: Kundlya János (Dunakeszi) 170. Diszkosz: Czmar- kó Gyula (Vác) 39.26. Súly: Pataki Tibor (KKFSE) 11.99. Gerelyt Zomborka György (Vác) 54.10. Pontversenyben: 1. Váci Hit- adás 66.5, 2. Kossuth KFSE 64.5, 3. Dunakeszi VSE 59, 4. Abonyi TSZSK 45, 5. Ceglédi VSE 43. Nők Valamennyi számban nagykőrösi .győztest avattak, s nem tüntetjük fel a versenyző sportkörét. 100 m: Hanny Katalin 13.4. 200 m: Balogh Júlia 28,1. 400 m: Hanny Judit 61.7. 800 m: Lengyel Magdolna 2:35. 100 m gát: Hanny Judit 17.7. 4x100 m: Nagykőrösi 52 mp. Távol: Hanny Judit 518. Magas: Klingl Györgyi 140. Súlyt Lengyel 9.11. Gerely: Lengyel 30.42. Diszkosz: Lengyel 22.86. Pontversenyben: 1. Nagykőrösi Pedagógus 72, 2. Ceglédi VSE 58, 3. Dunakeszi VSE 18. Kép és szöveg: Solymosl Tizenegy hetes Megyei totópályázatunk 29.’ fordulójában senkinek sem sikerült elérnie a maximumot, a nyolc találatot. Annál több hetes akadt, tizenegy pályázó (köztük a körösi Madarász László) büszkélkedhet ezzel a teljesítménnyel és sorsolás alapján a következő tíz nyertes kap 10—10 darab totószelvényt, melyet postán küldünk el. Zubor Tibor, Üllő, Táncsics u. 18. Hegedűs Sándor, Üllő Tompa M. u. 12. Varga Balázs, Nagykőrös,’ Hajnal u. 1. Szabó Ferenc, Dunakeszi, Kis u. 2. Zdenkó Ferenc, Domony, Petőfi u. 25. Szabó István, Pécel, Erdei u. 3. Tóth József, Túra, Felszabadulás út 24. Tóbiás István, Szob, Vörös Hadsereg u. 33. Bánkuti Tibor, Üllő, András u. 19. Nagy László, Cegléd, Huszár u. 1. ★ A 31. számú totószelvényünket e héten, a november 7-1,' ünnepi számunkban közöljük. Az Ü. Dózsa női röplabda együttese vasárnap este utazik Francia- országba a Montpellier elleni november 11-1 BEK visszavágó-mérkőzésre. PEST MEGYEI HÍRLAP á Wagyar Szocialista Munkáapárt Pest megyei Bizottsága a» a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: SUUA ANDOR Riadja a Hírlapkiadó Vállalat. Felelő« kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest, VHX, somagyi Béla ■!.«.□. «aa. Kiadóhivatal: Budapest, Vm., Blaha Lujza tér 3. Egész nap hívható központi telefon: 343—100, 143—2*0. Gépíró szobák: 343—100/280, illetve 343—100/413. Titkárság: 131—243. Egyéb számok: 141—462, 141—2M. Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest. INDEX: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hjrlap Irodánál <Bp., V., József nádor tér 1. sz.). Előfizetési di| 1 hőnapra 20 forint. Szeret divatosan öltözködni? Díszítse ruháját divatos, modern díszítőelemekkel! Kérje cikkeinket a rövidáru-szaküzletekben! BUDAPESTI BOVIKÖT BUDAPESTI nwniii'j
