Pest Megyei Hírlap, 1970. november (14. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-22 / 274. szám
rest Meet a 10 s^Círlap 1970. NOVEMBER 22., VASÁRNAP Heti jogi tanácsaink Több személy közös tulajdonában levő beépítetlen telken hogyan kell figyelembe venni az új telekgazdálkodási rend értelmében a tulajdoni hányadokat? A telekgazdálkodás új rendjével kapcsolatban néhány alkalommal már adtunk felvilágosítást, és lapunkban cikk is jelent meg ezzel kapcsolatban. . Minthogy szocialista jogunkban ez egy új jogintézmény, érthető, hogy számos probléma akadt a rendelet értelmezésével kapcsolatban, és ettől nem leszünk mentesek a jövőben sem. Éppen ezért az ilyen telekgazdálkodási problémákban célunk az, hogy megfelelőképpen eligazítsuk olvasóinkat K. L. vecsési olvasónk testvérével tulajdonosa kéthar- mad-egyharmad arányban egy 300 négyszögöles családi lakóház építésére szolgáló teleknek, amely jelenleg nincs beépítve. Testvérével vitája van, mert ön szerint mindkettőjük része egy-egy építési teleknek felel meg. Testvére véleménye szerint azonban az ő része, minthogy kevesebb, nem tekinthető egy egész építési teleknek. A kérdésben véleményünk szerint olvasónk testvérének van igaza, mert általában azon a területen, ahol telkük fekszik, 200 négyszögölesek az építési telkek. Olvasónk tehát a 300 négyszögöles telekből 200 négyszögöllel rendelkezik, vagyis egy teleknagyság0al. Ezzel szemben testvérének, aki egyharmad részben tulajdonos, csak 100 négyszögöl területe van, s ezt nem lehet úgy tekinteni, mintha egy építési telekkel rendelkezne. A törzsgárda tagjai sorába való felvételről a munkaügyi döntőbizottság határoz? V. Z. domonyi olvasónk áthelyezéssel került új munkahelyére, ahol nem ismerték el törzsgárdatagmak. Olvasónk azt a rendelkezést ismeri, hogy a vállalatnál eltöltött időnek kell számítani a másik vállalatnál eltöltött szolgálati időt is, ha a dolgozó áthelyezéssel került az új munkahelyre. Valóban így szól ez a rendelkezés, ebben a kérdésben tehát olvasónknak igaza van. Tévedése azonban csak ott van, amikor félreértelmeri a törzsgárda-jogosultság megállapítására vonatkozó rendelkezéseket. A törzsgárdaszabályokat nem a Munka Törvénykönyve és nem a kollektív szerződés határozza meg, hanem a vállalata törzsgárdaszabályzat, amelynek elkészítése kizárólag a vállalati szakszervezeti bizottság hatáskörébe tartozik. Ha igaz is az, hogy a korábbi munkahelyen eltöltött időt áthelyezés esetén úgy kell tekinteni, mint ha ugyanezt az időt az új vállalatnál töltötte volna el, mégsem biztos, hogy új munkahelyén törzsgárdatag lesz, mert általában a törzsgárdaszabályzat a szolgálati időn kívül még egyéb feltételeket is tartalmaz, mint pL példamutató magatartás, ki- ; váló munka stb. A törasgárda- j szabályzat azt is előírhatja, hogy a vállalat törzsgárdatag- jai sorába való felvétel milyen úton-módon történik. Olvasónknak azt tanácsoljuk, a vállalati törzsgárdaszabályza- tot tekintse meg, és ha valóban minden ott előírt feltételnek megfelel, akkor a vállalati szakszervezeti bizottsághoz forduljon panasszal, mert & törzs gárda tagság soraiba való felvétel elbírálása nem tartozik a vállalati munkaügyi döntőbizottság hatáskörébe. A fegyelmi határozat végrehajtható-e jogerőre emelkedése előtt? W. I. gödöllői olvasónkat fegyelmi büntetéssel művezetői munkaköréből leváltották és szakmunkási minősítéssel eredeti szakmájába helyezték át, fegyelmi büntetésként. A fegyelmi határozat jogerőre emelkedése előtt már arra kötelezték, hogy új munkahelyét foglalja el. Olvasónk erre nem volt hajlandó, mondván, hogy a határozat ellen panasszal élt, mert új munkakörében egészsége súlyos veszélynek van kitéve. Minthogy olvasónk nem foglalta el munkahelyét, igazolatlan mulasztásnak vették távolmaradását, és fegyelmi eljárást indítottak ellene. Olvasónk helyesen cselekedett, a vállalat járt el szabálytalanul. A fegyelmi határozatot, vagy fegyelmi eljárás nélkül kiszabott büntetést végrehajtani nem lehet, amíg az nem jogerős. A fegyelmi határozat ellen 15 napon belül lehet panasszal élni a vállalati munkaügyi döntőbizottságnál, de 15 nap után sem lehet végrehajtani, ha a dolgozó panasszal élt, mindaddig, amíg azt el nem bírálták. A vállalat tehát helytelenül járt el, mert csupán arra lett volna joga, hogy dolgozóját állásától felfüggessze, illetve ha ezt nem tette, ideiglenesen más munkakörbe irányítsa. Ebben az esetben is a korábbi munkahelyének átlagkeresetét kell kifizetni. Semmiesetre sem teheti meg azonban azt, hogy azért, mert olvasónk nem foglalta el a fegyelmi határozatban kijelölt munkahelyét, másik fegyelmi el járást indítson munkamegtagadás címén. Ami olvasónknak azt a panaszát illeti, hogy a kijelölt munkahelyén egészsége súlyos veszélynek van kitéve, felhívjuk, hogy szerezzen be üzemorvosi igazolást, és azzal menjen el a vállalati munkaügyi döntőbizottsághoz, amikor a fegyelmi áthelyezését tárgyalják. K. S. Abony. A rokkantsági nyugdíjhoz szükséges szolgálati idő 30—34 éves életkorban 8 év, 35 éves életkor betöltése után 10 év. Dr. M. J. Gyermeknevelés TÍPUSOK A nevelést az egyéniség ismeretére kell alapoznunk, és a nevelóeszközöket az egyénhez kell alkalmazni. A nevelés nem tűri a sablonokat. Az egyén megismerése nem köny- nyű, bizonyos támpontokat ad azonban a típustan. A legelső típusrendszert Hip- pokratész görög orvos alkotta meg több mint kétezer éve. Típustamát „fiziológiai” tényezőkkel magyarázta, de ezek ma már nagyon túlhaladottak. Elmélete szerint az emberi test négyféle nedvből tevődik össze: a vérből (sanguia), a sárga epéből (chola), a fekete epéből (melaine ohole) és a nyálikából (phlegma). Ha a négy elem egyike túlsúlyba kerül, az határozza meg az ember temperamentumát. a) Ilyen értelemben a szang- vinikus típusra jellemző, hogy lobbanékony, gyors érzelmi reakciói vannak, amelyek a viselkedését befolyásolják, de csak átmeneti jellegűek. b) A kolerikus típust jellemzi, hogy érzelmei erősek, tartósak és ezek irányítják cselekvéseit. c) A melankolikus egyén érzelmei lassan váltódnak ki, de tartósak, cselekvésre azonban nem késztetik. d) A flegmatikus érzelmei lassan keletkeznek, nem túl erősek és viselkedését sem befolyásolják. I. P. Pavlov, a nagy szovjet fiziológus, a magasabb idegműködés négy típusát különböztette meg. 1. Erős, ingerlékeny, kiegyensúlyozatlan típus, az izgalmi folyamatok túlsúlyával és csökkent gátlási folyamatokkal: féktelen. 2. Erős, kiegyensúlyozott típus, serikentésd és gátlási folyamatok egyensúlyban vannak: eleven. 3. Erős, kiegyensúlyozott, a serkentési és gátlási folyamatok intenzívek, a feltételes kapcsolatok lassan alakulnak ki: lassú (inerciás). 4. Gyenge, gátolt típus, az izgalmi és gátló folyamatok gyengeségével. A gyermektípusokra vonatkozólag Pavlov kísérleteit folytatva Krasznogorszkij, majd Ivanov Szmolenszkij végzett tanulmányokat. Az idegműködés és a kapcsolási funkciók alapján a következő típusokat különböztetjük meg: 1. Kiegyensúlyozott, mozgékony típus. Könnyen nevelhetők, jól beilleszkednek a közösségbe, alkalmazkodóak. Felnőttel és gyermekkel egyaránt jó kapcsolatot alakítanak ki. 2. A kiegyensúlyozott lassú típus. A közösségben a beilleszkedésre hosszab időre van szükségük, mert nehezen építenek ki kapcsolatot, de ha egyszer megteremtették, ragaszkodnak is hozzá. Nyugodtság, önállóság és kitartás jellemzi őket. 3. Szertelenül ingerlékeny erős típus. Az előző két típustól az alapvető eltérés abban mutatkozik, hogy a belső gátlás nem alakul ki kielégítően, nehezen tudnak uralkodni indulataikon. A közösségbe nehezen illeszkednek be. A váratlan, vagy új helyzetek dühkitörést váltanak ki belőlük. 4. Gátolt, gyenge típus. Közösségbe általában nehezen illeszkednék be. önállótlanok, a sikertelenség gyorsan letöri őket. A szokások és készségek kialakulására sokszori ismétlésre, gyakorlásra van szükségük. Könnyen kifáradnak, huzamosabb ideig nem tudják figyelmüket összpontosítani. Jellemző rájuk a zárkózottság, félénkség. Ez nem zárja ki, hogy sértődött ingerlékenységgel hárítsák el a számukra kellemetlen kapcsolatot, élményt. A típusmeghatározás, még egyszer hangsúlyozzuk, nem beskatulyázás. Tiszta típust valójában nem is találhatunk. Emellett a kisgyermekkorra jellemzőbb a 3., 4. típus, éppen az idegrendszer fejletlensége, gyors fáradékonysága miatt A típus csak tájékoztatásul szolgál, ahhoz ad segítséget, hogy jobban megértsük, és így hatásosabban neveljük a gyermekeket. Pedagógiai és pszichológiai szempontból mindegyik típus értékes, csak más és más nevelést kíván. Dr. H. A. A rádió és televízió műsora VASÁRNAP KOSSUTH RADIO 6.10—7.25: Kellemes vasárnapot... 6.50: Műsorismertetés. 7.10: A zenés műsor folytatása. 7.25: Múzeumok és kiállítások programja. 7.28: Nagy családok. 7.58: Hallgatóink figyelmébe! 8.00: Hírek. 8.25: Édes anyanyelvűnk. 8.30: Tosca. Részietek Puccini operájából. 9.00: Szerkesztői üzenetek. 9.10: Tüzes trónon. Az Ifjúsági rádió dokumentumjátéka, Dózsa Györgyről. II. rész. 10.00: Hírek. 10.03: Bemutatjuk a Magyar Rádió és Televízió Gyermekkórusának új felvételeit. 10.13: Olvasmányélmények. Mikszáth K&lmán: Jókai Mór élete és kora. 10.23: Rádióreklám. 10.30: Vasárnapi koktél. 12.00: Hírek. 12.15: Jó ebédhez szól ^ nóta. 13.00: ^tovább, magasabb szinten. 13.10: Az évszázad nagy Beethoven-előadói. 13.45: Szép magyar vers: Balázs Béla versei (ism.). 13.55: Az évszázad nagy Beethoven-előadói c. műsor folytatása. 14.30: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 15.30: Hírek. 15.35: Időjárásjelentés. 15.38: Vörösmarty Mihály élete és költészete. — VIII. rész. 15.58: Marica grófnő. Részletek Kálmán Imre—-Harsányi Zsolt operettjéből. 16.42: Költők albuma. Weöres Sándor verseiből. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.00: Hírek. 17.05: Totóeredmények. 17.07: Barokk zene. 17.38: Faluról falunak muzsikával. Batyk. 18.28: Pillantás a nagyvilágba. 18.48: Bemutatjuk új felvételünket. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Hírek. 19.10: Sporthírek. 19.15: Kedves lemezeim. 20.10: Életem, emlékeim. 20.55: Slágerturmix. 22.00: Hírek. 22.10: A vasárnap sportja. 22.20: Tullio Serefin operafelvételeiből. 23.13: A Moszkvai Rádió felvételeiből. Csajkovszkij: III. szimfónia. 24.00: Hírek. 0.10: Verbunkosok. 0.25: Himnusz. PETŐFI RADIO 7.30: Max Reger orgonaműveiből. 8.00: Miska bácsi lemezesládája. 8.30: Zenei anyanyelvűnk — 49. rész (ism.). 8.40—10.40: Szívesen hallgattuk! 10.40: A berlini Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának Brahms-hangverse- nye a Prágai Tavaszon. 11.33: Itáliai napló. II. 11.43: A hangversenyközvetítés folytatása. 12.25: Táskarádió. 13.25: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 14.20: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.35: Oluen, a virágot lépő leány. Mesejáték (ism.). 15.33: Mit hallunk? 16.00: Hírek. 16.05: Ez is, az is... 18.00: Hírek. 18.05: Totóeredmények. 18.07: Mi ez? Fotórejtvény. 18.22: Táncritmusban. 18.40: Mit üzen a Rádió? 19.15: Virágénekek. 19.30: Művelődés és gazdaság. 19.50: Jó estét, gyerekek! 20.00: Hírek. 20.10: Bartók orvosa voltam . .. (ism.). 21.04: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 21.14: Osian Ellis hárfaestje, a chlmayi fesztiválon, (hangfelv.) 22.09: Népdalok. 22.30: Szólistaparádé. 23.00: Hírek. 23.10: Részletek Hermann Hello Dolly! és Mimiből mama lesz c. zenés játékából. 24.00: Hírek. 0.10: Műsorzárás. URH 16.00: Hírek. 15.05: Csak fiataloknak! 17.35: Hanglemezparádé. 18.00: Hírek. 18.05: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. Antal István (zon- I gora) Brahms-estje. 18.40: Külföl- i di tudósoké a szó. 18.55: A hang- j versenyközvetítés folytatása. 19.25: I Hazai kikötőben. 19.40: A nürnbergi mesterdalnokok. Részletek Wagner operájából. 20.24: George Malcolm Bach-műveket csembalózik. 20.51: A dzsessz kedvelőinek. 21.32: Beethoven összes szimfóniái —HL rész. (ism.). 23.00: Hírek. 23.10: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ 8.38: Ábrázoló geometria. Forgásfelületek I. rész. 9.10: Orosz nyelvtanfolyam haladóknak Gri- sa, Andrej, Mása és a mezőgazdaság. 9.30: Pedagógusok fóruma. Televízió fülhallgatóval az osztatlan iskolákban. 10.00: Kis emberek, nagy emberek. Közvetítés Berlinből. 11.00: FTC—BVSC bajnoki jégkorong-mérkőzés, közvetítése a Kisstadionból. 14.43: Hét- mérföldes kamera. Üttörőhíradó. 15.00: Kockázat. Magyarul beszélő lengyel filmsorozat. 8. A leleplezés (ism.). 15.55: Francia nyelv- tanfolyam haladóknak. Madame Dcscaves új lakásba költözik. 16.20: Reklámműsor. 16.30: Nyomozók Társasága. Magyarul beszélő rövid játékfilm-sorozat. III. rész. Ne bohóckodj! 16.55: Nyitott könyv. Fergeteg. 17.55: Delta. Tudományos híradó. 18.20: Sláger-e még? 18.45: Sporthírek. 18.55: Esti mese. 19.10: A Hét. 20.00: Hírek. 20.15: Stan és Pan, a repülő ördögök. Magyarul beszélő amerikai film. 21.20: Három arckép. Portrésorozat — 2. rész. Berek Katalin. 22.05: Tv-hfradó — 2. kiadás. 22.15: Sporthírek. HÉTFŐ KOSSUTH RADIO 4.25: Rákóczi induló. 4.30: Hírek. Idő járásjelentés. 4.33—7.59: Hajnaltól reggelig . .. Zenés műsor. Közben. 5.00: Hírek. Idő járásjelentés. 5.30: Reggeli krónika. 5.44: Falurádió. 5.59: Pontos időjelzés. 6.00: Hírek. Időjárásjelentés. Kb. 6.15: Rádióreklám. Kb. 6.30: Hírek. Időjárásjelentés. Kb. 6.40: Rádióreklám. Kb. 6.45: Hallgatóink figyelmébe! 6.59: Pontos időjelzés. 7.00: Reggeli krónika II. kiadás. Utána: Körzeti idő járás jelentés. Kb. 7.30: Körzeti időjárásjelentés. Kb. 7.30: Üj könyvek. 7.59: Pontos időjelzés. 8.00: Hírek., Időjárás jelentés. 8.05: Műsorismertetés. Színházak és mozik műsora. 8.15: Mit üzen a Rádió? Sipos Tamás és Kerényi Mária műsora. 8.50: Dallal — tánccal a világ körül... 9.21: Rádióbörze. 9.29: A hét Bartók műve. A kékszakállú herceg vára. Előadás. 9.59: Pontos időjelzés. 10.00: Hírek. Időjárásjelentés. 10.05: Schubert-mű- vek. 11.00: Iskolarádió. 11.40: Gold- mark operáiból. 11.59: Pontos időjelzés. 12.00: Harangszó. Utána: Déli krónika. 12.30: Lakatos Sándor népi zenekara játszik. 13.05: Tánczenei koktél. 13.50: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben (élő). 14.00: Válaszolunk hallgatóinknak! 14.15: Édes anyanyelvűnk. Lőrincze Lajos műsora (ism.). 14.20: Szervánszky: I. fúvósötös. 14.42: A Magyar Rádió és Televízió esztrádzenckara játszik. 14.53: Dávid—Raics: Égő szavakkal — kantáta. 14.59: Pontos időjelzés. 15.00: Hírek. Időjárás jelen - tés. 15.10: Harsan a kürtszó. 15.45: Csajkovszkij: Anyegin — zá’-óje- lenet. 16.00: A világgazdaság híre?. 16.05: Az élő népdal. 16.15: Mario del Monaco énekel, lfi.27: A Munkásőrség köznonti férfikara énekel. 16.38: VörösmaWv M’háiv é,c- te és köUésr'ete Tó*h De^ső előadása. IX. rész. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 16.59: Pontos időjelzés. 17.00: Hírek. Időjárás jelentés. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Kotlári Olga virágénekeket énekel. 17.33: Van új a Nap alatt. Tudományos híradó. 17.48: Üj Mozart-lemeze- inkből. 18.58: Hallgatóink figyelmébe ! 18.59: Pontos időjelzés. 19.00: Esti krónika. Tanácskozik az MSZMP X. kongresszusa, üsz- szefoglaló a nap eseményeiről. 20.30: Népzenei Magazin. 21.10: Hírek. 21.13: Kortársaink. Hubay Miklós. 21.59: Pontos időjelzés. 22.00: Hírek. Idő járásjelentés. 22.15: Sporthíradó. 22.30: Lemez- múzeum. Alexander Kipnis énekel. 22.54: A modern történetírás problémái. A modem strukturalizmusról. Beszélgetés. 23.14: Tánczene éjfélig. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: Brahms kórusműveiből. 0.25: Himnusz. 0.30: Víz- jelzőszolgálat. PETŐFI RADIO 6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth rádió műsorával. 8.05: Fúvósátiratok. 8.15: Oberon. Részletek Weber operájából. 9.00: Ezer- egy délelőtt. A Gyermekrádió órája. 10.00: A zene hullámhosszán. A Petőfi rádió délelőtti műsora. Közben: 11.00: Hírek. Időjárásjelentés. 11.05: A zene hullámhosz- szán — folytatása. 12.00: Zenekari muzsika. 13.00: Hírek. Időjárás jelentés. 13.03: Csodák. Dr. Franyö Vilmos egyetemi tanárral beszélget Tomkai Judit. 13.20: Az Obre- tenov kórus énekel. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől hatig. A Petőfi Rádió kívánságműsora. Közben: 14.30: Hírek. Körzeti időjárásjelentés. 15.30: Hírek. 16.30: Hírek. 17.30: Hírek. 18.00: Hírek. Idő járás jelentés. 18.10: Könyv két tűz között. 18.35: Közkívánatra! 19.27: Üj könyvek (ism.). 19.35: Kapcsoljuk a Zene- akadémia nagytermét. Közben: 20.25: Legkedvesebb verseim. Elmondja Básti Lajos. Kb. 20.45: A hangversenyközvetítés folytatása. Kb. 21.35: Tanácskozik az MSZMP X. kongresszusa, összefoglaló a nap eseményeiről. Kb. 21.50: A hét Bartók műve: A kékszakállú herceg vára. Kb. 22.20: Róbert László jegyzete. Kb. 22.40: Verbunkosok. 23.00: Hírek. Időjárásjelentés. 23.15: Beethoven kamarazenéjéből. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: Műsorzárás. Utána: Idegen nyelvű víz j elzőszolgálat. URH 18.00: Hírek. Időjárásjelentés. 18.10: Tánczenei koktél 18.55: Orosz nyelv. Nyelvvizsga előkészítő. 19.10: Magyar zeneszerzők. 19.42: A dzsessz kedvelőinek. Németh Lajos együttese játszik. 20.02: Ernani. Részletek Verdi operájából. 20.38: Hírek. 20.41: Rádiószínház. Csuka István: Requiem a főhadnagyért. Hangjáték. 21.18: Hangfelvétel felsőfokon. 23.00: Hírek. Idő járás jelentés. 23.15: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ (Rendkívüli adásnap) 13.55: A Magyar Szocialista Munkáspárt X. kongresszusáról jelentjük. Helyszíni közvetítés. Közben: kb. 17.00: Tábortűz. Részletek a Vándor Sándor kórusfesztivál záróhangversenyéből. Közvetítés a Zeneakadémia nagyterméből, felvételről. 17.30: A Magyar Szocialista Munkáspárt X. kongresszusáról jelentjük. A helyszíni közvetítés folytatása. Kb. 19.30: Tv-híradó. Kb. 19.50: Beethoven: IX. (d-moll) szimfónia. Kb. 21.00: Az MSZMP X. kongresszusáról jelentjük. 21.30: Tv-híradó — 2. kiadás. KERESZTREJTVÉNY HINDU KÖZMONDÁS VÍZSZINTES: 1. Egy régi hindű bölcsesség (folytatása a függőleges 13. szám alatt). 13. Odaszorít. 14. Romániai magyar szépirodalmi folyóirat. 15. Téli csapadék. 16. Nincs haja. 17. Ahol az ütközet folyik. 18. Azonos betűk. 20. Délszláv népi vonós hangszer. 21. Vojtina . . . poétikája (Arany). 22. Indogermán eredetű néptörzs az ókori Itáliában. 24. Arasztá. 25. Ollós állat. 26. Germán nép. 27. Ritka férfinév. 28. S. G. 29. CCCC. 31. Harc, küzdelem. 32. Egyiptomi mérgeskígyó. 33. Hajigái. 35. A Moracsa folyó környéke Jugoszláviában. 38. A hét vezér egyike. 39. C. K. 40. A tyúk pelyhes kicsinye. 41. Tanítás, gyakorlás által fejleszt, előbbre visz. 43. Földművelő szerszám. 44. Bona ...! — római jó estét! 46. A bolgár és nemzetközi munkásmozgalom kimagasló vezetője, (1882—1949). 47. Az ott levő. 48. Mezopotámiában élt nép. 50. Trombitahang. 51. Árpa is van' ilyen (sört és szeszt készítenek belőle). 53. Tudományos Ismeretterjesztő Társulat. 55. Törvénycikk röv. 56. Ama személynek szintén. 57. Zárak készítésével foglalkozó mesterember. FÜGGŐLEGES: 1. Tartozás. 2. Fordított névelő. 3. Jelez. 4. A fa-, vas- és fémiparban használt szerszámgép. 5. A. O. R. 6. A szigetvári hős névjele. 7. Zenei félhang. 8. Égöv. 9. Szovjet repülőgéptípus volt a második világháborúban. 10. F. Z. A. 11. Törökország legnagyobb városa. 12. Most már aztán annál inkább. 13. A vízszintes 1. számú sor folytatása. 17. Édes ízű szénhidrát. 19. Szigetek rövidítése. 20. Építészet! stílus. 2X, Több a kelleténél. 24. Fás növények nemesítése. 29. Attila kisebbik fia. 30. Primitív népek bálványa, törzsi jelvénye. 32. Telek* könyvileg átruházná. 34. Többhajós templom. 36. Fontosabb, kiemelkedő eset. 37. óvás. 39. A „Hyppolit a lakáj” címszereplője« 42. Arcrózsa. 43. Káros az egészségre. 45. örökifjú szüzek a mohamedán paradicsomban. 48« Hosszú ideig. 49. Medve f^jta. 52» Maró anyag. 53. Földterület összefüggő része. 54. Hajórész. 57. A gyümölcs nedve. 58. Morze-jeL BEKÜLDENDŐ: a vízszintes 1» és a függőleges 13. számú sorolt megfejtése. MEGFEJTÉSI HATÁRIDŐ: egy bét. A NOVEMBER 7-1 KERESZTREJTVÉNY MEGFEJTÉSE: — A* első szó, ami idehallik a munkások és katonák forradalmáról —* már az új hang, friss. Reménye- ketkeltő. KÖNYVJUTALMAT NYERTEK i Dr. Joo Tivadar, Vác, Postafiók 66., dr. Osváth István, Budapest, 62. Pf. 357, dr. Kerekes Vilmosné, Monori-erdő, Rózsa u. 5., dr. Antal Vilmosné, Nagykőrös, Mento- vich u. 8., Jedlicska Zoltán, Ecser, Bezerédi u. 2., Buszlai Gáborné, Ráckeve, Vöröshadsereg u. 23., Vida István, Budapest XIX., Kund u. 11., Kurinszky István, Budapest XV., Kinizsi u. 69., Porcellán Gizella, Budapest XIV., Mogyoródi út 56—60. (Kollégium), dr. Huszthy Károlyné, Budapest XI., Homonna u. 20/b. GYERMEKREJTVENY 1 3 k 5 <? •é «0 U V • to i5 ló. I* • • ' 10 % V. . to 2H 25 * * ü v 30 \ 14 Pajtások! 151 éve hunyt el Bárót! Szabó Dávid költő, műfordító, a „klasszikus triász”-nak Ráj- nls és Révai mellett legnagyobb költője. Az évfordulón a költő munkáiról emlékezünk. VÍZSZINTES: 1. Rendben van! — fgy mondja az angol. 4. Igen eleven mozgású hal. 8. A költő részt vett a kassai Magyar Múseum megalapításában. A folyóiratot megnyitó versének elme? 9. Ezt fizetni mindenkinek kötelessége, akit illet. 10. A törvénykönyv rövidítése. 12. Segítségre, támogatásra szorul. 14. Mindig legyen éber! 15. Mutatja az idő múlását. 17. Tejtermék. 19. A költő ebben a városban adta ki verseit átdolgozott kiadásban „Megjobbitott s bővített köl- teményes munkái” címen. 20. Mialatt. 21. A honfoglaló vezérek egyike. 25. Kettős mássalhangzó. 25. A kos betűi más sorrendben. 27. Okos Imre névjele. 28. Falusi vendégmarasztaló rossz időben. 31. A rokonság egyik tagja. 32. Ezzel sosem szabad játszani 1 FÜGGŐLEGES: 1. Fiúnév. 2. Kicsinyltőképző. 3. Valamely állítás bizonyítására szolgál. 5. A vízsz. 17. sor egyik fele. 6. Lassan hidegre fordul. 7. Ez bizony szennyezi a levegőt. 11. Igen kemény fém. 13. Növényi tamaszték. 16. Egyenes felületű, de fordítva. 18. Hegedükellék. 19. A költő 1777-ben itt adta ki művét „Üj mértékre vett külömb külömb verseknek három könyvei” címmel. 22. Ékesség. 24. Ebből a tojásból nem lesz rántotta! 26. Amott. 29. Szid. 30. É. U. Pajtások! A vastag betűkkel irt sorok megfejtését Írjátok le egy levelezőlapra és 1970. november 29-ig küldjétek be a szerkesztőséghez. A helyes megfejtők részt vesznek a novemberi jutalomsorsolásban. Jutalmazott megfejtők: Fülöp János, Kiskunlacháza, Arany János u. 22. — Baranyi Mária, Mo- nor, Petőfi S. u. 2. — Nagy Andrea, Nagykőrös, VI., Derkovits u. 1. II. 11. — Barczel Károly, Duna- haraszti, Szt. István u. 18. — Ná- gay Márta, Nagymaros, Jókat u. 9. — Somi Gyula, Gyál, Szélső u. 3. — Mayer Gabriella és Kati, Zsámbok, Felszabadulás tér 15. — Bedekovleh Róbert, Vác, Ernst ThSlmann tér 16. fszt. 1. — Mala- hovsky László, Ráckeve, István tér 2. — Izsák Sándor, Visegrád, Fő u. 56. — Szabó Laci, Szokolva, Kossuth u. 2. — Szántó Erzsiké, Tápiószecsö. Petőfi u. 16. — Bus Erzsébet. Tárnok. — Kőházi Erika, Cegléd X., Pesti u 84. - Göbölös Ibolya. Öcsa, öregszőlő. A jutalomkönyveke* postán küldjük el.