Pest Megyei Hírlap, 1970. november (14. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-20 / 272. szám
PEST IHEGYEI Vltffi MtÖtET&JAl EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS Á MEGYEI TANACS LAPJA NDK—NSZK Ülést tartott a Minisztertanács távirati megegyezés Conrad Ahlers, a bonni kormány szóvivője csütörtökön közölte: az NDK és az NSZK küldöttsége november végén összeül az NDK fővárosában. 'A két kormány távirati úton megegyezett, hogy az első Találkozót Berlinben tartják, még ebben a hónapban. A küldöttségek összeállítása és a pontos dátum kijelölése hamarosan megtörténik. Határozat a mezőgazdasági lakosság jövedelem- és földadójának összevonására A kormány Tájékoztatási 1 Hivatala közli: Telnek a megye éléskamrái hcsa elegendő burgonya* hagynia. ssöldségféle télire Mit ígér a MÉK? Erzsébet ugyan nem hozott még havat, de a közeledő december mégiscsak eszünkbe juttatja már a küszöbön álló telet. Lesz-e elegendő zöldségféle a fagyos hónapokra, miről árulkodnak a megye éléskamrái? Erről érdeklődtünk tegnap délután az ellátásban fontos szerepet betöltő MÉK-nél. Mint Dömötör József igazgató, a háziasszonyok megnyugtatására elmondotta, a szeszélyes nyár és az ősz eleje ellenére is kedvezőek a kilátások. A télire szánt készletek több, mint nyolcvan százaléka már biztonságban van, vermekben, raktárakban. A jövő évi új termésig szükséges burgonya legnagyobb része Dunaharaszti- ban várja a februári, márciusi kiszállítások megkezdését. A megye más helységeiben levő leprizmázott készletekkel együtt 650 vagon krumpli áll a hálózat rendelkezésére. Vöröshagymából a tavalyinál többet halmoztak fel, almából a múlt esztendeihez hasonló mennyiséget tárolnak. Zöldségféléből gyökérből, sárgarépából és más, levesbe, valamint főzeléknek valóból tart az elraktározás. Sok helyütt a kertészetekben még javában szedik ezeket a zöldségféléket, csakúgy, mint a kései karfiolt Al- sónémedi, Öcsa és Dabas környékén. Az igazgató szerint elméletileg februárig lenne karfiol a földéken. mivel ez a növény csak a mínusz 4—5 fokot bírja ki, gyakorlatilag, a komolyabb hidegek beköszöntéséig tarthat a szezonja. Eddig 200 vagon karfiolt vásároltak fel, s naponta mint a felvételünkön is látható, Inárcsról 4—5 vagon exportvagont raknak meg, indítanak útnak külföldre. Ugyanennyi karfiolt küldenek a környékről a belföldi piacra, ipari felhasználásra. Szedik még a megye kertészetedben a káposztát is. Gyónón, a MÉK tartósító üzeme teljes kapacitással dolgozik, naponta 2—3 vagon káposztát savanyít. Ugyanitt az egyéb munkák mellett, műszakonként 60 mázsa almát is szárítanak. A MÉK több mint 100 Pest megyében működő üzlete is jó ellátást ígér a téli és a koratavaszi hónapokban a lakosságnak. A zöldség és gyümölcs mellett a háztáji állattartóknak több mint 100 vagon szemesterményt is forgalomba hoznak. Ugyanakkor hetenként 120 feldolgozott sertést értékesítenek ezek az üzletek. A közelmúltban értékelték a MÉK vezetői az idei forgalom alakulását. Annak ellenére, hogy az első félévben 15 millió forint vesztesége keletkezett a vállalatnak, a tavaly nagy mennyiségben elraktározott és az idén csak áron alul eladható áruk miatt, már egyenlegbe került a mérleg. Sőt, év végére még némi nyereséggel is számolnak. Egyébként a házi ünnepségen 350 ezer forint jutalmat osztottak ki a hálózat legjobbjainak, s negyvenen kaptak „Kiváló dolgozó” oklevelet. — sp — A Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. Fehér Lajos, a Minisztertanács elnökhelyettese a Vietnami Demokratikus Köztársaság részére 1971-ben nyújtandó segítségre tett javaslatot. A kormány úgy határozott, hogy az ez évi összegnek megfelelő segély és hosszú lejáratú hitelkeret biztosítása mellett folytatjuk a vietnami szakemberek képzését, valamint az egészségügyi és egyéb egyezményeinkben vállalt kötelezettségeink teljesítését. Az Országos Tervhivatal elnöke előterjesztette a népgazdaság 1971. évi tervét és az annak alapján várható jövő évi fejlődésről készített tájékoztatót. A kormány az előterjesztéseket jóváhagyólag tudomásul vette, és megfelelő intézkedéseket hozott a tervben foglaltak végrehajtására. A Minisztertanács megtárgyalta és elfogadta a jövő évi költségvetés előirányzatait, s utasította a pénzügyminisztert, hogy a törvényjavaslatot terjessze az országgyűlés elé. Az Országos Anyag- és Ár- hivatal elnöke az anyagellátás idei háromnegyed évi tapasztalatairól tett jelentést. Megállapította, hogy a kedvezőbb anyagellátás is hozzájárult az ipari termelés terven felüli növekedéséhez. Egyes területeken azonban az anyag- ellátás folyamatosságát csak olyan intézkedésekkel lehet biztosítani, amelyek növelték az állami költségvetés terheit. Az Országos Anyag és Árhiva(Folytatás a 2. oldalon.) A Lunohod—1 modellje még a földön, a mesterséges hold- felszínen. Az első automatikus hold- jármű, a szovjet Lunohod folytatja a tudományos-műszaki kutatási program végreCd0ajwi0l Baranyában Ihsan Sabri Caglayangil török külügyminiszter, magyar- országi tartózkodásának harmadik napján, csütörtökön Baranyába látogatott. A vendégek megtekintették a közelmúlt években helyreállított szigetvári várat, a II. Szulej- mán szultán tiszteletére épített dzsámit. A szigetvári várbaráti kör XVI. századból származó magyar és török pénzérmékkel ajándékozta meg a török külügyminisztert. A várlátogatás után Szigetvár határában, Turbékon felkeresték 11. Szulejmán halálának színhelyén egykor emelt mauzóleum alapjára épült kis templomot. Ezt követően a török külügyminiszter és kísérete Pécset kereste fel. A megyeszékhelyről Baranya európai hírű fürdőhelyére, Harkányba és a történelmi nevezetességű Siklósra utazott a delegáció. hajtását. Szerdán, moszíkvai idő szerint 23 órától 4 óra 40 percig tartó rádió- és televí- ziókapcsolatot létesítettek a L unohoddal. Szerdán a programban szerepelt a holdjármű irányítási módszereinek a csiszolása, a holdfelszín és jellegzetes szakaszainak panorámaszerű áttekintése és a tervezett tudományos kísérletek végrehajtása. Miután megtörtént a fedél- (Folytatás a 2. oldalon.) A pártkongresszus színhelyéről jelentjük: Légkondicionált nagyterem Hatnyelvű tolmácsgép Sajtóközpontok KGST: ár és piac Vita — emlékeztető Csütörtökön a Magyar Tudományos Akadémián megtartották a KGST tudományos tanácskozás záróülését. A KGST ár- és fizetési rendszeréről folytatott vita-összefoglalójában dr. Csikós Nagy Béla kifejtette: megítélése szerint a vita tanulságos, előremutató volt, hozzájárul majd a még néhány kérdésben fennálló különböző nézetek közeledéséhez. A KGST-piac jellege, sajátosságai, helye és szerepe a gazdasági együttműködésben című témakör vitáját dr. Gadó Ottó foglalta össze. Kifejtette: a KGST-országok piaca olyan sajátos — a kapitalista országok gazdasági közösségeitől eltérő — nemzetközi piac, amelyen partnerként az államok és az állami vállalatok lépnek fel. Ez adja belső és a nemzetközi piac közötti különbség alapját is. A KGST-piac az egész világpiac része, elkülönülése tehát viszonylagos. A vita és azok összefoglalása után a delegációvezetők értekezlete emlékeztetőt fogadott el. A nagy tanácskozások színhelye, a budapesti MÉMOSZ- székház ad ismét otthont a Magyar Szocialista Munkáspárt X. kongresszusának. Immár negyedik alkalommal rendezik meg az 1949-ben avatott hatalmas épületben a párt kongresszusát. Az elmúlt 20 évben nagyon sok fontos belföldi és nemzetközi esemény zajlott itt le, legutóbb például a DÍVSZ kongresszusa. A szervezők, a rendezők alaBarátok között Magyar újságírók Vietnamban A Magyar Távirati Iroda Vietnamba látogatott küldöttségét — amelyet Léderer Frigyes, az MTI helyettes vezér- igazgatója vezetett — fogadta Le Thanh Nghí, a Vietnami Dolgozók Pártja Politikai Bizottságának tagja, miniszterelnök-helyettes. Le Thanh Nghi a VDK aktuális gazdasági feladatairól tájékoztatta a magyar újságírókat. A küldöttség vidéki utazásai során ipari üzemeket, szövetkezeteket és egy légvédelmi egységet látogatott meg. A Magyar Újságírók Szövetsége küldöttsége a kulturális csereegyezmény keretében látogatást tett Vietnamban. Kovács Imrét, a Szabad Föld főszerkesztő-helyettesét és Sós Leventét, a Népszabadság rovatvezetőjét fogadta Hoang Tung, a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottságának tagja, a Nhar. Dán főszerkesztője, valamint az állami gazdaságok minisztere és a föld- művelési miniszter. Nguyén Thi Suu harmadik éve dolgozik a Mechanikai Művek tekercselőüzemében. Mivel a szakmát már úgy elsajátította, hogy a törzsgárdatagokkal is felveszi a versenyt, lassan búcsúzni kezd: egy év múlva hazatér Vietnamba, s otthon fogja hasznosítani a Magyarországon tanultakat. (Foto: Urban) posan felkészültek a tanácskozásra, igyekeztek minden tekintetben biztosítani a kongresszus munkájához és a közvélemény tájékoztatásához szükséges feltételeket. A munka zömmel az H80 (Folytatás a 2. oldalon.) Interpelláció Válaszol a Pest megyei Tanács A Pest megyével foglalkozó tévé-adássorozat egyik legsikerültebb programja az interpel- lációs műsor volt. Természetes, hogy sok kérdés megválaszolására nem jutott idő. Rovatunk ezt igyekszik pótolni, dr. Kőszegi László, csobánkai lakos interpellációjának ez a lényege: Meddig kell várni a községi utak rendbehozatalára, s mikor lesz megfelelő vízellátása a településnek? A Pest megyei Tanács osztályvezető-helyettese, Wächter Roland válaszol: A községen áthaladó öt kilométeres útszakaszt a KPM Közúti Igazgatósága felújítat- ta, de ezen túlmenően útépítést nem tervez. A tanácsi kézben levő utak felújításáról, illetve a megyei tanács által biztosított összeg szétosztásáról a járási tanács dönt. Az bizonyos, hogy az új ötéves tervben is csak szerény fejlesztésre lesz lehetőség. Sokkal többet mondhatunk a vízellátásról: a Dunakanyar regionális vízmű hoz végleges megoldást, amelynek egyik főnyomóvezetéke Pomá- zon és Csobánkán vezet keresztül. Előreláthatólag a IV. ötéves ten? második felében már vizet szolgáltatnak. Míg a főnyomóvezeték állami költségen épül, a községi hálózatot a he- . lyi ivóvíz társulat erőforrásai- I ból kell elkészíteni. HELSINKI SALT Egy óra hosszat tartott csütörtökön a szovjet—amerikai SALT-tárgyalásók hatodik m unkaülése. A munkaülés után a feleik 40 perces nem hivatalos megbeszélést foly- tattaik. Mint a UPI hírügy- nökség jelenti, a tárgyalások légköre „szívélyes és tárgyszerű volt". A két küldöttség legközelebb kedden találkozik a szovjet nagykövetségen. LUNOHOD-TURA 96 méter — délkeletre XIV. ÉVFOLYAM, 272. SZÁM fílW 80 FILLÉR 1970. NOVEMBER 20., PÉNTEK
