Pest Megyei Hírlap, 1970. november (14. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-19 / 271. szám
197«. NOVEMBER 19., CSÜTÖRTÖK-“ihírlap 5 APISZ-VÁSÁR HÉTFŐTŐL VEVŐSZOLGÁLAT Régen keresett cikkek is kaphatók Mercur-gondok dik ötéves terv időszakában a gépkocsiellátás valamelyest javul majd, azonban számolni kell azzal, hogy néhány típusban miég 1975-ben sem tudják kielégíteni. Az utóbbi egy-két évben egyébként erőteljesen növekedett a használt személygépkocsi forgalma is. * 1968-ban nem egészen kétezret adtak el, ebben az évben több mint ötezer használt személygépkocsit értékesítenek. A negyedik ötéves terv programjában szerepel egyebeké között a csepeli központi üzem rekonstrukciója, s ennek során a kapacitást évi 35 —40 ezer gépkocsi forgalmazására méretezik. Debrecenben és Győrben — 1973 — végéig —, egy-egy új személygépkocsi-telepet hoznak létre. Tervezik továbbá öt autószalon felépítését: Budapesten, a Martinéin téren már megkezdődött az alapozás, Győrött, Miskolcon, Debrecenben és Zalaegerszegen pedig hamarosan hozzálátnak az építkezéshez. Ezen kívül a használt személygépkocsi-forgalom lebonyolítására vidéken több telephelyet, illetve kirendeltséget létesítenek. MEGELŐZHETŐK I megbetegedne. A tífusz, avér- I has és más betegségek kóroko- j zója évtizedekig megmaradhat ! olyan emberek szervezetében, I akik már átestek egyszer a betegségen, és meggyógyultak. Ök maguk nem betegszenek meg ismét, de fertőző mikrobákat ürítenek, így újabb járványok központjai lehetnek. Nem ritka ősszel a gyomorbél hurutos megbetegedése, de még vérhas is előfordult Pest megyében. Hányás, hasmenés esetén — különösen akkor, ha láz vagy hőemelkedés jelentkezik — azonnal forduljunk orvoshoz. Dr. Bágyoni Attila A rádió és a televízió mai műsora » xx -r. ** I 1 ------- v ; HíREK + HÍREK-f HÍREK-f HÍREK-t HIREK K^RfRElC -t- HÍREE-H- HÍREK 4- HÍREK i HÍ Az ÁPISZ idei forgalma minden eddigi rekordot meghaladva eléri a 480 millió forintot, s ezzel hozzájárul, hogy jól felkészülten várják az év végi csúcsforgalmat. Az ajándékozási szezonra a hagyományos cikkeken kívül igyekeztek néhány újdonságot beszerezni. Ilyen egyebek között a díszdobozos garnitúra, amelyben műbőrrel bevont írótollkészletet, gázöngyújtó és kézelőgomb van. Az ajándékvásár egyik sztárja bizonyára az angol Sheaffer töltő- és golyóstoll lesz. Kapható ezenkívül a világhírű amerikai Watterman toll is. Hasznos ajándék a Tixo- roller, amely itatósszerű gurigájával pillanatokon belül eltünteti a sötét ruhára tapadó szennyeződést, bolyhokat. A vállalat valóban a lakosság szolgálata érdekében — hiszen nem bevétellel, hanem többletmunkával jár — JÖVŐRE MAR 43! Lagosi Vásárok itt, ott, A magyar külkereskedelem a jövő évben — az idei 36-tal szemben — hivatalosan 43 külföldi kiállításon, nemzetközi vásáron vesz részt. A program már elkészült a Hungexpo-nál, sőt több kiállítás szervezését is megkezdték. A magyar vállalatok jelen lesznek a tavaszi és az őszi lipcsei vásáron, a poznani, a zágrábi, a plovdivi, a brnói nemzetközi, valamint a műszaki vásáron és a pozsonyi vegyipari kiállításon. Moszkvában az „Intorg- mash 71” elnevezésű kiállításon is részt vesznek a magyar kiállítók. A magyar áruk megtalálhatók majd Nyugat-Európa hagyományos vásárain is. Frankfurt, Lyon, Milánó, Brüsszel, Hannover, Friedrichshafen és Göteborg látják vendégül a magyar kiállítókat. Magyar hetet tartanak majd Dort- mundban és Sorrentóban, s terveznek ilyen eseménysorozatot Finnországban is. Az afrikai kontinens nagy kiállításának egész sorára küldenek magyar anyagot: így például az accrai, a kairói, a kinshasai és a tuniszi vásárokra. A Lagosban februárban rendezendő magyar kiállításon újhétfőtől bevezeti vevőszolgálatát, megoldhatatlan ugyanis, hogy mindenfajta cikk mindig, minden boltban megtalálható legyen, bár hiánycikke jóformán nincsen a vállalatnak. Valamelyik üzletében akad a másutt hiába keresett áruból. A veyőszolgálat — 229— 630-as telefonszámon hívható — a bejelentés után felkutatja a keresett cikket és értesíti a vásárlót, hol veheti azt meg. A földadóról szóló pénzügyminiszteri rendeletről a lapok november 18-i számában megjelent hír a mezőgazdasági / • / a ' újítás mindenütt.., szerű megoldást alkalmaznak a rendezők. A nigériai főváros Leven- tis elnevezésű áruházában külön épületszárnyat bérelnek ki, ahol a könnyűipar mutatkozik be, az áruház melletti parkban pedig a gépipar termékeit sorakoztatják fel. MA GÉPKOCSINYEREMÉNYSORSOLÁS Az Országos Takarékpénztár ma és holnap Budapesten, a Láng Gépgyár XIII. kerületi művelődési központjában rendezi a gépkocsinyeremény- betétkönyvek 38. sorsolását. A kétnapos húzáson összesen 444 személyautó talál gazdára. Ma délután a Budapesten váltott betétkönyvekre 197, pénteken délelőtt a vidéki könyvekre 247 személygépkocsit sorsolnak ki. Az ötezer forintos könyvek szerencsés tulajdonosainak 304, a tízezer forintosokénak pedig 140 nyereményautó jut. A húzáson a július 31-ig váltott és október 31-én még forgalomban volt ötezer és tízezer forintos nyereménybetétkönyvek vesznek részt. A személygépkocsi ellátásban változatlanul zavarok tapasztalhatók. A növekvő igényeket nem tudja kielégíteni a Mercur Személygépkocsi Értékesítő Vállalat, jóllehet az utóbbi két-három évben a vállalat mintegy 90 ezer gépkocsit adott el. Az áruforgalom fejlődését jól szemlélteti, hogy 196S-ban 20 640 gépkocsi talált gazdára, ebben az évben várhatóan körülbelül 43 700-at értékesítenek. A vállalat tehát 2—3 év alatt több mint kétszeresére növelte az értékesítést. A negyeKOSSUTH RÁDIÓ 4.33—7.59: Hajnaltól reggelig ... 5.00: Hírek. 5.30: Reggeli krónika. 5.44: Falurádió. 6.00: Hírek. 6.15: Rádióreklám. 6.30: Hírek. 6.40: Rádióreklám. 6.45: Hallgatóink figyelmébe! 7.00: Reggeli krónika II. kiadás. 7.30: Üj könyvek. 8.00: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: D’Albert: A hegyek alján. Kétfel- vonásos opera — előjátékkal. Szövegét Guimera nyomán — Rudolph Lothar írta. 9.35: A búvár Kund. Vörösmarty Mihály verse. 10.00: Hírek. 10.05: Az operaközvetítés folytatása 10.55: Juska. Andrej Platonov elbeszélése. 11.15: Bach-művek. 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Melódiakoktél. 13.40: Őszintén, emberségesen... (ism.). 14.00: Sebestyén András műveiből. 14.15: Korondy György énekel. 14.31: Kétzongorás művek. 15.00: Hírek. 15.10: Zengjen dalunk. 15.40: Bozay Attila: Fúvósötös. Op. 6. 15.51: Két filmdal. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Színes népi muzsika. 16.38: Vörösmarty Mihály élete és költészete. „Hazádnak rendületlenül’*. VI. rész. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.00: Hírek. 17.05: Időszerű nemzetközi kérdések. 17.15: Bartók: Kontrasztok. 17.33: Házunk és az ország háza. 17.58: Operacsillagok — operaslágerek. 18.28: Nyitott stúdió. 18.43: Szalay László nótákat énekel. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Esti krónika. 19.25: Kritikusok fóruma. 19.35: Kapcsoljuk az Erkel Színházat. A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye. 20.25: Láttuk, hallottuk. 20.42: Hírek. 20.45: A hangversenyközvetí- tés folytatása. 21.20: „A hallgatag többség’* az urnák előtt. 21.50: Kovács Andor gitározik. 22.00: Hírek. 22.15: Sporthírek. 22.20: Népdalcsokor. 22.55: Latin-amerikai elbeszélők. 23.20: Rettegett Iván. Részletek Bizet operájából. 24.00: Hírek. 0.10: A Golden Gate és Acker Bilk együttesének felvételeiből. 0.25: Himnusz. PETŐFI RADIO 6.30—8.05: Azonos a Kossuth rádió műsorával. 8.05: Sláger volt — hallgassuk meg újra! 8.45: Külpolitikai figyelő (ism.). 9.00: Nóták. 9.40: Két országgyűlés között (ism.). 10.00: A zene hullámhosz- szán. 11.00: Hírek. 11.05: A zene hullámhosszának — folytatása. 12.00: Könnyűzenei híradó, (ism.). 12.30: Artur Rubinstein Chopin- prelüdöket zongorázik. 12.45: Szolnoki stúdiónk jelentkezik. 13.00: Hírek. 13.03: Magyar muzsika. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. jVjj 6 « 1970. november 19., n • csütörtök, Erzsébet napja. A nap kél: 6.54, nyugszik: 16.04 órakor. A hold kél: 21.40, nyugszik: 12.14 órakor. Erősen felhős, párás, enyhe idő. Elsősorban északnyugaton többfelé esővel. Mérsékelt, később megélénkülő déli, délnyugati szél. Az éjszakai lehűlés gyengül. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 2—7, legmagasabb nappali hőmérséklet 10—15 fok között. — Részvéttávirat Pakisztánba. Az Országos Béketanács Elnöksége táviratban fejezte ki mély megrendülését és együttérzését a pakisztáni békebizottságnak a Bengáli-öbölben történt szörnyű természeti katasztrófa miatt. Ugyancsak táviratot küldött a pakisztáni afroázsiai szolidaritási bizottságnak, a magyar szolidaritási bizottság, tolmácsolva a magyar nép őszinte részvétét és együttérzését. — Megyei tanácstagok fogadóórái. Arató Jenő Törteién, dr. Povazsán Gyula Herceghalmon tart holnap fogadóórát. — Rendelet jelent meg a Magyar Közlönyben a városi és községi hozzájárulásról, mely szerint az illetékes tanács mérsékelheti, vagy teljes egészében elengedheti a lakosság javító-szolgáltató, valamint háziipari tevékenységet végző vállalatok és szövetkezetek hozzájárulását. — Váci Mihály szavalóversenyt tartanak ma délután 17 órai kezdettel a Csepel Autógyár Művelődési Házában. 14.00: Ifjúsági randevú kettőtől hatig ... 14.30—14.35: Hírek. 15.30— 15.33: Hírek. 15.33—16.18: Csak fiataloknak! 16.30—16.33: Hírek. 17.30 —17.33: Híreit. 18.00: Hírek. 18.10: Monológusok a Nemzeti Színház 25 évéről (ism.). 19.55: Jó estét gyerekek! 20.00: Esti krónika II. kiadás. 20.25: Üj könyvek (ism.). 20.28: A Belügyminisztérium Duna Művészegyüttesének népi zenekara játszik, Mészáros Tivadar vezetésével. 20.56: Vendégségben Medvegy Antal iskolaigazgatónál. 21.16: Wolf Péter táncdalaiból. 21.16: Kamarazeneest Fauré műveiből a bordeaux-i fesztiválon. 23.00: Hírek. 23.15: öt ország tánczenei felvételeiből. 24.00: Hírek. 0.10: Műsorzárás. URH 18.00: Hírek. 18.10: Hanglemezparádé. 18.55: Középfokú francia társalgás. 20. 19.10: Darvas Gábor: Aranymetszés (MRT szimf. zkra vez.: Lehel György^. 19.23: Bach: D-dur gordonkaszvit. 19.50: Mont- reuxi Nemzetközi Dzsesszfesztivál. — XI. rész. 20.30: Hírek. 20.33: Wagner: Tannhäuser. — Nyitány és Vénuszbarlang jelenet. 20.59: Giccs, sláger, ponyva — I. rész. 21.28: Beethoven összes szimfóniái — II. rész. 23.00: Hírek. 23.15: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ 8.10: Iskola-tv. Magyar irodalom (ált. isk. 6. oszt.). Arany János. 9.00: Magyar nyelvtan (ált. isk. 5. oszt.). Keresd a szó tövét! 11.05: Kémia (ált. isk. 8. oszt.). A bázisok összefoglalása. 11.55: Filmesztétika (középisk. I. oszt.). A film meséje és mondanivalója. 13.10: Magyar irodalom (ism.). 14.55: Magyar nyelvtan (ism.). 15.50: Kémia (ism.). 17.28: Hírek. 17.35: Tizen Túliak Társasága. 18.25: Elégia. Theodorakisz zenéjére, görög költők verseire épülő táncdráma. 38.45: Comenius Sárospatakon. Dokumentumfilm. 19.10: Reklámműsor. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv- li íradó. 20.00: A novellairodalom gyöngyszemei tévéfilmen: 1. A postamester (Puskin elbeszélése nyomán készült) magyarul beszélő lengyel .rövidjátékfilm. 2. A levelezőlap (Heinrich Böhll novellája nyomán készült) magyarul beszélő NSZK röviűjátékfilm. Előtte: Elbert János bevezetője. 21.00: A Tv Galériája. Közvetítés a Képcsarnok Derkovits-terméből. Kop- csányi Ottó ötvösművész kiállításáról. 21.40: Turisták voltunk Spanyolországban. A Magyar Tv útifilmje. 22.10: Tv-liíradó — 2. kiadás. Vörösmarty 115 ÉVVEL EZELŐTT, 1855. november 19-én halt meg Vörösmarty Mihály, a magyar romantika és a reformkor költészetének egyik legjelentősebb alakja. 1800 decemberében született — elszegényedett középnemesi családból — Kápolnásnyé- ken. Gimnáziumi tanulmányait Székesfehérvárott és Pesten végezte, majd apja halála után (1817), a Perczel-családnál neve- lősködött. 26 éves korától csak az irodalomnak élt; az 1830-ban megalakult Magyar Tudományos Akadémia az elsők között választotta tagjává. Gazdag életművéből kiemelkedik a Csongor és Tünde című nagy drámai költeménye; a filozófiai elemekkel átszőtt mesedráma hőse a boldogságot keresi, s ezt az igaz és őszinte szerelemben találja meg. Sok nagyhatású hazafias költeménye közül a legismertebb a Szózat. Számos versében foglalkozott a kultúra és a haladás kérdéseivel; az ember céljául az utópikus szocializmussal rokonszeilemben elképzelt igazságos, békés jövőt, az ezért folytatott küzdelmet jelölte meg. — A MAHART közli, hogy az Esztergom—Sturovó közötti személy- és komp átkelő forgalmat mától újból megindítja. — Országos állat- és kirakodóvásárt tartanak vasár, nap Kókán. — Az építésügyi és város- fejlesztési miniszter és a közlekedés- és postaügyi miniszter rendeletben szabályozta a közterületek rendeltetéstől eltérő használatának engedélyezési eljárását. — A Postamúzeum (Bp.; XII., Várfok utca 24.) építkezési munkálatok miatt további intézkedésig zárva tart. — A pilisi hegyekbe rendeznek túrát vasárnap a Kőbányai Gyógyszerárugyár természetjárói. — Máriássy Félixet választották a Film- és Televíziós Főiskolák Nemzetközi Szervezete, a CILECT elnökévé, a franciaországi Vichy- ben a napokban tartott közgyűlésen. — A pilisvörösvári könyvtár hétfőn ünnepli fennállásának 20 éves jubileumát Az ünnepségen Peller János tanácselnök és Debreceni Im- réné, a Pest megyei Könyvtár igazgatója mond beszédet. A műsorban a helyi gimnázium és a zeneiskola növendékei lépnek fel. — A Finommechanikai Vállalat új kaposvári gyárát tegnap adták át rendeltetésének. A több mint 400 embert foglalkoztató gyár kialakítására 53 millió forintot költöttek. — Az anya és gyermek kapcsolatáról tart előadást hétfőn 19 órakor a tápiósze- csői Damjanich Művelődési Házban dr. Moór József. Autóbuszvezetői jogosítvánnyal rendelkező gépkocsivezetőt FELVESZÜNK. Jelentkezés a fóti kutyatelep melletti telephelyünkön. Papirieldolgozók Ktsz Sok éves gyakorlattal, vezetői készséggel rendelkező KERESKEDELMI SZAKEMBEREKET KERESÜNK. Jelentkezés a Gödöllői ÁFÉSZ Személyzeti Osztályán, Gödöllő, Kőrösfői utca 36. Gyümölcsösébe, kertjébe, telkére gyümölcsoltványok, bogyósgyümölcs-bokrok, szőlőoltványok, díszfák, rózsatövek, díszcserjék, fenyők, örökzöld lomblevelű cserjék, ezüstfenyők NAGY FAJTAVÁLASZTÉKBAN KAPHATOK PONTOS KISZOLGÁLÁS, KEDVEZŐ ARAK, SZAKTANÄCSADAS GÖDÖLLŐI ÁFÉSZ GYÜMÖLCSFALERAKATA Gödöllő, Szabadság út (a palotakerti HÉV-megálló mellett). HELYESBÍTÉS Marad a földadófizetési kötelezettség nagyüzemek földadófizetési kötelezettségére vonatkozik. Az egyénileg gazdálkodó cs a háztáji, valamint illetmény- földet használók földadófizetési kötelezettsége nem szűnik meg, ezt a jövedelemadóval összefüggésben külön szabályozzák. ORVOSI TANÁCSOK A BETEGSÉGEK Az elmúlt 25 év alatt Pest megyében a fertőző betegségek száma jelentős mértékben csökkent. Ez a tudatos védekezés, a megelőzés eredménye. A betegségek felelős kórokozói azonban nem pusztultak ki. A betegségek tekintélyes része egyik emberről átterjedhet a másikra. Tömegeket fertőzhet meg egy beteg szakács, utcasorokat dönthet ágyba egyetlen betegtől kiinduló tífuszjárvány. Ezért kell azt mondanunk, hogy az egészségügy közügy, az egész emberi társadalom közös ügye. Nem minden mikróba ártalmas az ember egészségére. Vannak olyan baktériumok, amelyek mindennapi életünkben kifejezetten jó szolgálatot tesznek. Ilyen hasznos mikróbák okozzák a tej alvadását, az erjedést, bontják el a talajba került szerves anyagokat. A mikróbák másik csoportja azonban veszedelmes az ember számára. Ezek közül is azok, amelyek sok emberen képesek egyszerre vagy rövid időn belül megbetegedést okozni. A kórokozók élettevékenységüket az emberi testhőmérsékleten tudják leghatásosabban kifejteni. Rendkívül gyorsan szaporodnak. Átjuthatnak az egyik emberről a másikra közvetlen érintkezés útján, a levegőben levő apró részecskék, lebegő cseppek közvetítésével, közös használati tárgyak, evőeszközök útján. Elszaporodhatnak romlott ételekben, terjedhetnek rovarok, rágcsálók útján. Mit kell tudni a fertőzés módjáról? A fertőző betegségek, a járványok elleni küzdelem csak akkor lehet eredményes, ha megtaláljuk a fertőzés forrását. Ezt kell elszigetelnünk. Meg kell ismernünk a terjedés útját, a várható megbetegedés helyét. A veszélyeztetetteket megfelelő védelemben kell részesíteni. A betegség tünetei nem a megfertőzés pillanatában jelentkeznek, hanem rö- videbb-hosszabb idő múlva. Ez a lappangási idő néhány órától néhány hétig tarthat, de a megfertőzött egyén — jóllehet nem mutatkoznak még rajta a betegség tünetei — megfertőzhet másokat, ezek újabb továbbiakat, s így láncszerűen terjed a megbetegedés. A fertőzés forrása lehet maga a beteg ember egyrészt akkor, amikor még nem látszik betegnek, de gyakran olyankor is, amikor már beteg, de sem ő, sem a környezete nem jár el a kellő körültekintéssel. Lehet olyan személy, aki bacilusgazda. Magában hordja a fertőző kórokozókat anélkül, hogy ő