Pest Megyi Hírlap, 1970. október (14. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-09 / 237. szám
1970. OKTOBER 9., PÉNTEK «« uteret '&Círlw> BŰZ-ÜGY Bohózat Mendén Az előjáték panasszal kezdődik : A mendei Jókai wíca'néhány lakója segítséget kért lapunktól, miszerint utcájukat időnként olyan illatfelhő borítja be, amelynek eredetét 'az illem kötelező alapszabályai miatt nehezen írhatjuk le. Tehát virágnyelven: a mendei bisztró és étterem — amelyet a helyiek inkább kocsmának neveznek — illemhelyét egy hosszú cső közvetlenül a Calga patakkal köti ösz- sze, — így panaszolták az illető utca lakói — amely patak a Jókai utca mentén, azzal párhuzamosán folyik. Első jelenet Szereplők: a mendei tanács vb-elnöke, Fabók János és az újságíró. — Panaszkodnak a Jókai utca lakói, mert... — és elmondom. — Igen, nekem is mondták, ezen a héten szereztem róla tudomást — válaszolja Fabók János. — Talán szólni lehetne a KÖJÁL-nak. — Tehát jogos a panasz? — Az ÁFÉSZ szerint, amely a bisztrót üzemelteti, a patakba csak a mosogatóvíz kerül. Én nem tudom. Lehet, hogy a szikkasztó nincs rendesen takarítva. — És intézkedtek. — Már bejelentettük a tisztiorvosnak, a KÖJÁL-nak a múlt héten. — Az előbb azt mondta, hogy csak ezen a héten szerzett róla tudomást. — Tévedtem, a múlt héten — válaszol a vb-elnök. — Illetve két hete szóltak — helyesbít ismét. — Különben éppen itt vannak az ÁFÉSZ-től, a Maglód és vidékétől, ők jobban tudják ezt. Az újságíró szomorúan távozik, és szégyelli megmondani a vb-elnöknek, hogy nem ezen a héten, — de még csak nem is két hete panaszkodtak először az említett utca lakói a tanácsnál. Második jelenet , A Jókai utca szép, kertes, lombos. Meghitt légkört áraszt. Sorra járom a házakat és közben használom szagló- szervemet. Egyelőre nem érzek semmit. Koreny Andrásné: — Több mint három éve éreztük először. Sokszor ablakot sem lehet nyitni. (Főleg amikor bál van — kottyant közbe a Koreny kislány.) Leginkább estefelé. Több lakógyűlésünk megállapította, hogy tarthatatlan állapot ez, az utcabizalmi többször szólt a tanácsnál, a tisztiorvos is járt kint, de nem történt semmi. Skultéty Pálné: — Hetenként kétszer, amikor pucolják,' akkor a legrosszabb. Nem is tudom, hogy hányszor panaszkodtunk, hogy hányszor voltak kint, maga a tanács- titkár is, aki most iskolán van. De a kocsmáros és a kocsmá- rosné mindig meggyőzte őket valahogy. Végh János: — Mikor kijön a tisztiorvos, akkor úgy csinálják, hogy ne a bűzös víz ömöljön ki. Előre felkészülnek rá. Haris Imre: — Szerintem mér négy éve tart ez az állapot. Megígérik, hogy csinálnak valamit, de minden marad a régiben. Szimatolok, nem érzek semmit. Örüljek neki, mondják. Jól néznének ki, ha minden nap és a napszak minden órájában szenvednének, akkor már rég fellázadtak volna. De ők sose akarnak szagot, ilyen szagot... Harmadik jelenet Tóth Deaső a nevezetes — hivatalosan a 10-es — italbolt vezetőjének a férje mosolyogva és szívélyesen megcáfol mindent, megmutatja az udvart, ahol négy helyen nagyot dobbant, „ez a négy emésztőgödör", tehát ide jut a szenny és nem a patakba. — Oda csak a pultvíz, konyhavíz kerül — mondja. — Hogy a bűz? Nem tudom. Lehet, hogy a sörroaradékokból, tudja a sör megnyálkáso- dik... A Maglód és vidéke ÁFÉSZ vendéglátóegységeinek vezetői éppen a faluban gyűlésez- nek, a Falatozóban. Krajczár Pál, az ÁFÉSZ helyi megbízottja: ,— Nincs emésztőgödör, nem is kell ide. De én nem vagyok illetékes, itt vannak a vezetők... Emésztőgödör? Várjunk, az van, persze ... tudja én csak nyugdíjas vagyok, úgy mellékesen csinálom... Átpasszolnak egy magas, szemüveges, őszes úrhoz, akinek elmondom, hogy ... „Igen” — mondja és átpasz- szol, mivel: „Szerencsére itt van vendéglátó egységeink vezetője.” Bemutatkozom, elmondom, leültet asztalához, két falat közt elmondja, hogy igen, „tudunk róla, kint voltunk, megnéztük...”, de talán az italbolt vezetőjét kérdezzem meg, ő jobban tudja, nem tehetek mást, megkérdezem az üzletvezetőt. Tóth Dezsőné: — Kérem, ez már régen el van intézve. Csak a mosogatóvíz kerül a csövön át a patakba, a többi az emésztőgödörbe jut. Négy van. A bűz? Esetleg nyáron, de az is csak pocsolyaszag. Az elnök, hogy majd intézkedik, azt mondta? Ezt nem értem, hát ő is tudja, hogy ez el van intézve. Nem értem — és mosolyog. — Na és maga érzett valamit? — Nem — mondom, és gondolatban hozzáteszem: szerencsére. — Na ugye — és még jobban mosolyog. Ufójáték Az utójáték újabb ellentmondással kezdődik: — Tudomásom szerint megfelelő emésztőberendezés nincs — állítja Koreny András építészmérnök, helybeli és Jókai utcai lakos, aki ráadásul az italbolt modern — angol — illemhelyét is megtervezte. Tehát ő csak tudja... — Velem emésztőgödröt nem terveztettek, azokról amelyekről beszéltek, nem lehetnek mások, minit amelyek a boltvezető családi házához tartoznak. De ha ide is folyik a szennyvíz, akkor sem megfelelő, mert az kicsi. Különben gyakran ki kellene szikkasztani, vagy elszállítani. Ezt nem csinálják, tehát... Tehát marad a bűz — és a fertőzés veszélye a talajvízen át. — Különben az elnök elvtársnak nem két hete, de legalább három éve tudni kellene a dologról... Hiába szólunk, senkit nem érdekel a dolog — mondja a mérnök. Berkovits György Többet mint tavaly A ÄJVF titkári értekezlete Napirenden a kongresszusi verseng Tegnap a Hazafias Népfront járási és városi titkárai munkaértekezleten tárgyalták meg a kongresszusi verseny helyzetét. Valamennyi járási titkár beszámolt a helyi eredményekről, a fejlesztési és szépí- tési verseny állásáról. A dabasi járásban több mint hárommillió forint társadalmi munkát végzett a lakosság, átlagosan 780 forint értékben. A gödöllői járás Hazafias Népfront-titkára arról beszélt, hogy az idei fejlesztési és szé- pítési verseny, amely kongresszusi verseny rangra emelkedett, nem kapott elég politikai visszhangot. Hiányosak a községi nyilvántartások is. A járás 26 községéből mindössze hét jelentette a verseny eredményeit, annak ellenére, hogy minden faluban jelentős társadalmi munkát végzett a lakosság. A szentendrei járásiak büszkén újságolták, hogy már eddig kétszer annyi társadalmi munkát végeztek a lakók, mint tavaly egész évben. S ez az adat csak a társadalmi munkákra vonatkozik, hiszen idén a verseny kibővült a lakásépítési program segítésével és a Vöröskereszt egészségügyi mozgalmával is. A ceglédi járási Hazafias Népfront 2,2 millió forint értékű társadalmi munkát tervezett 1970-ben. A jelenlegi összesítés szerint már eddig elérték a négymillió forintot. Ugyanez a helyzet a nagyká- tai járásban is. Mint a titkár beszámolt róla, nem lett rutinverseny idén a fejlesztési és szépítési mozgalom. Az új forma, a kongresszusi rang, lendületet adott a részvevőknek. Egyre többen kapcsolódnak a társadalmi munkába. Ezt bizonyítja, hogy a járásban 4500 egyéni és társadalmi vállalást írtak alá. Hat és fél ezer négyzetméter parkot építettek és több mint 65 kilométer árkot tisztítottak ki a községek lakói. A ráckeveiek két számot állítottak egymás mellé. Az egyik: 1969 első félévében 760 ezer forint társadalmi munkát végzett a lakosság. A másik: 1970 első hat hónapjában kétmillió 200 ezer forint a közösségi munkák értéke. Monor vidékén 4 millió forint értékű társadalmi munkát terveztek, s kiderült, hogy az első háromnegyed évben máris hét és fél millió forint értékűt teljesítettek. De ez csak megközelítő adat, hiszen egyes községekben adminisztá- torhiány miatt nem tudták elkészíteni a kimutatásokat. A váci járásban nehezen indult meg a fejlesztési és szépítési verseny. A két járás egyesülése sok egyéb elfoglaltságot adott a községek vezetőinek. Ennek ellenére, ma már közel nyolcmillió forint a társadalmi munkák értéke. A Hazafias Népfront titkári értekezlete a kongresszusi verseny helyzetének megtárgyalása után megvitatta a téli tömegpolitikai oktatás, valamint a negyedik ötéves tervet ismertető tanácskozások előkészületeit. S. Hegedűs László, a HNF megyei titkára, az időszerű feladatokról tájékoztatta a járási titkárokat. Megalakult a Leányok és Fiatalasszonyok Országos Tanácsa Csütörtökön a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség Amerikai úti központi iskoláján ünnepélyesen megalakult a Leányok és Fiatalasszonyok Országos Tanácsa. A testület életrehívását a KISZ Központi Bizottsága határozta el, azzal a céllal, hogy a nők politikai, gazdasági és szociális helyzetéről szóló februári párthatározat alapján segítse a leányok és fiatalasszonyok között végzendő mozgalmi munkát. A 25 tagú tanács — amelynek elnökéül Kárpáti Sándort, a KISZ Központi Bizottságának titkárát, titkárává pedig Demeter Piroskát, a KISZ KB intéző bizottságának tagját választották meg — rendszeresen foglalkozik majd a leányok és fiatalasszonyok politikai, gazdasági, szociális és kulturális helyzetével, képviseli, védi érdekeit. A Leányok és Fiatalasszonyok Országos Tanácsának tagjai ülésükön kedves vendégeket köszöntöttek: odalátogatott a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség jubileumi ülésének több delegátusa, köztük Valentyina Tyereskova, a világ első női űrhajósa. Szíves szóval, színes műsorral köszöntötték a világ nőmozgalmának élharcosait. Kivégezték a deszki gyilkost A gyilkosság miatt korábban már elítélt Pataki István, deszki lakos, szabadulása után alig fél év múlva, 1969. augusztus 26-án éjjel Deszken, brutális kegyetlenséggel megölte Báló Juliannát és annak 11 éves kislányát. Ezért a szegedi Megyei Bíróság halálra ítélte. Az ítéletet a Legfelsőbb Bíróság helybenhagyta. Az elítélt kegyelmi kérelmét a Népköztársaság Elnöki Tanácsa elutasította. Az ítéletet csütörtökön végrehajtották. — „Lövészárkok” szelik keresztül-kasul Albertirsát. Javában tart ugyanis a község vízvezetékhálózatának építése. A hálózat központjában két 170 méter mély kútból már percenként 16 köbméter kristálytiszta ivóvíz tör a felszínre. Losonczi Pál a Mezőhegyes! Állom! Gazdaság párfértekezletén A Mezőhegyesi Állami Gazdaságban csütörtökön tartották meg a vezetőségválasztó pártértekezletet, amelyen részt vett és felszólalt Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke. Lapusnyik Lajos, az állami gazdaság pártbizottságának titkára tartott beszámolót, majd megválasztották az új pártvezetőséget. Az üzemi pártbizottság titkára ismét Lapusnyik Lajos lett. KÖZLEMÉNY •A „Nagy út egy kis országban" sorozat legközelebbi folytatása vasárnapi számunkban jelenik meg Budapest alcímmel. Az Egerről szóló részt a keddi számunkban közöljük. A sorozatot szerdán a Szentendréről szóló riporttal zárjuk. A szerkesztőség — Az idén is megrendezik e hónapban Aszódon az immár hagyományos szüreti felvonulást és az azt követő parasztbált. HÍREK + HÍREK+ HÍREK + HÍREK0-»-HÍ H ÍRÉ K H ÍRÉ K -(-HÍ REK+R ÍR E K-HH ÍR £ í K 4- HÍR EK4HÍREF-+ HÍREK-t- HÍRE Rt H ]VI A , 1970. október 9., pén- 1*1 ri. tek, Dénes napja. A nap kél: 5.53, nyugszik: 17.09 órakor. A hold kél: 14.44, nyugszik: 23.43 órakor. Válasz Általában kevés felhő, száraz idő, délutántól a nyugati megyék egy-két helyén zápor lehet. Időnként megélénkülő délies szél. A hajnali és reggeli órákban néhány helyen köd. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 7—12, legmagasabb nappali hőmérséklet 19—24 fok között. Távolabbi kilátások: Legalacsonyabb hajnali kő- mérsékletek 7—12 fok között. Legmagasabb nappali hőmérsékletek eleinte 19—23, később 14—18 fok között. Jelentős mennyiségű csapadék (legalább 5 mm) az ország területének 60 százalékán várható az időszak végén. A rádió és a televízió mai műsora KOSSUTH RADIO 4.25: Rákóczi induló. 4.30: Hírek. Időjárás jelentés. 4.33—7.59: Hajnaltól reggelig. Közben: 5.00: Hírek. 5.30: Keggeii krónika. 5.44: Falurádió. 5.59: Pontos időjelzés. 6.00: Hírek. Kb. 6.15: Rádióreklám. Kb. 6.30: Hírek. Kb. 6.45: Hallgatóink figyelmébe! 6.59: Pontos időjelzés. 7.00: Reggeli krónika H. kiadás. Kb. 7.30: Uj könyvek. 7.59: Pontos időjelzés. 8.00: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: Ravel-művek. 9.00: Hol történt. 9.10: Nótacsokor. 9.59: Pontos időjelzés. 10.00: Hírek. 10.05: Iskolarádió. 10.40: Édes anyanyelvűnk (ism.). 10.45: Berlini Rádió énekkara énekel. 10.59: Lottóeredmények. 11.00: Kortársaink. 11.40: Szerenádok operákból. 11.59: Pontos időjelzés. 12.00: Harangszó. Utána: Déli krónika. Lottó. 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben (élő). 12.30: Tánczenei koktél. (Ism. URH 18.10) 13.15: Albert István népi zenekara játszik. 13.45: A divattervező és a költségvetés. 14.00: Róka Móka Bábszínháza. A Gyermekrádió műsora. (Ismétlés jövő pénteken.) 14.25: Iskolarádió. 14.59: Pontos időjelzés. 15.00: Hírek. 15.10: Tanyaiak tanfolyama. Hl. rész. 15.39: Brahms: Esz-dur szonáta. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Napfogyatkozás. Dokumentumjáték. 16.59: Pontos időjelzés. 17.00: Hírek. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Házy Erzsébet operaáriákat énekel. 17.47: Mikrofórum. 18.16: Az évszázad nagy Beethoven előadói. 18.58: Hallgatóink figyelmébe. 19.00: Esti krónika. 19.25: Sport- híradó. 19.35: Tiszán innen Dunán túl.. • Tizenhat megye vetélkedője. Negyeddöntő. III. forduló. Békés—Komárom. Kb. 21.40: Szórakoztató zene. 21.59: Pontos időjelzés. 22.00: Hírek. 22.20: Láttuk, hallottuk. Színház-, film- és képzőművészetkritika. 23.00: Meditáció. 23.10: Zenekari muzsika. 24.00: Hírek. (A Petőfi Rádió is közvetíti.) 0.10: Wagner: Siegfried. Kovácsdal. 0.25: Himnusz. 0.30: Vízjelzőszolgálat. PETŐFI RADIO 6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth rádió műsorával. Közben: 7.15:—7.30: Az izraelita felekezet negyedórája. 8.05: Nagy siker volt. Hallgassuk meg újra. 8.50: Időszerű nemzetközi kérdések (ism.). 9.00—10.00: Ezeregy délelőtt. A Gyermekrádió órája. 9.00: Mai mesemondók. 9.40: Magas hegyen felnőtt a fű. Óvodások műsora (ism.). 10.00: A zene hullámhosszán. A Petőfi rádió délelőtti műsora. Közben: 10.59: Lottóeredmények. 11.00: Hírek. 11.05: A zene hullámhosszán — folytatása. 12.00: Népdalok, néptáncok. 12.30: Rossini operáiból. 13.00: Hírek. 13.03: Bacli-mű- vek. 13.45: Időjárás. Mindenki kedvére kettőtől hatig ... A Petőfi rádió zenés délutánja. 14.00: Rivaldafényben. — I. rész. Közben: 14.30— 14.35: Hírek. 14.50: Üzenetek. 15.30: Hírek. 15.33: Rivaldafényben — II. rész. Közben: 16.30—16.33: Hírek. 17.00: ötórai tea. Közben: 17.30— 17.33: Hírek. 18.00: Hírek. (Az URH Rádió is közvetíti.) 18.10: Mi közöm hozzá? 18.40: A Zrínyi Miklós Katonai Akadémia fúvószenekara játszik. 18.33: Az NDK kultúrájának hete. 19.27: Üj könyvek (ism.). 19.30: Jó estét, gyerekek! 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét (élő). Közben: Kb. 20.30: Esti krónika n. kiadás. Kb. 20.50: A hangversenyközvetítés folytatása. Kb. 21.30: Népdalok. 21.45: Grönlandtól Ciprusig a vikingek útján. 22.00: Az NDK kultúrájának hete. 22.40: Ritmusban. 23.00: Hírek. 23.15: Szabad szél. Részletek Dunajevszkij operettjéből. 24.00: {lírek. (Azonos a Kossuth rádióval.) 0.10: Műsorzárás. Utána: Idegen nyelvű vízjelzőszolgálat. URH 18.00: Hírek. (Azonos a Kossuth rádióval.) 18.10: Tánczenei koktél. (A déli adás ismétlése.) 18.55: Bemutatjuk új Bartók-felvételeinket. 19.12: Külföldi tudósoké a szó. Élet egymilliárd évvel ezelőtt. 19.28: Falstaff. Részletek Verdi operájából. 20.13: Hírek. 20.16: Mozart: Esz-dur vonósnégyes. 20.40: Monteverdi. Mise négy tételben. 21.00: Dzsesszfesztivál Frankfurtban. III. rész. 21.35: Hangfelvételek felsőfokon. 23.00: Hírek. (A Kossuth 22.00: órai adás ism.) 23.20: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ 8.05: Iskola-tv. Matematika (ált. isk. 8. oszt.). Szorzás negatív számokkal. 8.30: Angol nyelv (közép- isk. I—II. oszt.). Londonban van Slim John? 9.05: Földrajz (ált. isk. 6. oszt.). Baráti országok a Baltitenger partján (Lengyelország, NDK). 9.55: Magyar irodalom (ált. isk. 5. oszt.). Hogyan mondjunk mesét? 11.05: Fizika (ált. isk. 8. oszt.), összefüggés a feszültség, az ellenállás és az áramerősség között. 11.55: Német nyelv (közép- isk. I. oszt.). Ismeri ön Freinber- get? 13.10: Matematika (ism.). 14.05: Földrajz (ism.). 14.55: Magyar irodalom (ism.). 15.50: Fizika (ism.). 17.23: Hírek. 17.35: óvodások filmműsora. A rút kiskacsa. Szovjet rajzfilm (ism.). 17.55: Bukarest ’69. Zené» film. 18.10: Az építőművészet úriásai. Le Corbusier I—II. P'tlmösszeállítás. 18.50: Rcklámműpor. 18.55: Brigád a Her- penyőben. Riportfilm. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Miért is mentem hozzád feleségül? Mikes öyörgy tévékomédiája. 20.45: „Függöny nélkül..Gianni Morandi. Zenés olasz film. 21.50: Tv-híradó — 2. kiadás. HUSZONÖT ÉVVEL EZELŐTT, 1945. október 9-én zajlott le a. emlékezetes nagy baloldali tömegtüntetés Budapesten. E tüntetés, amelynek fő szervezője í. Magyar Kommunista Párt, részt vevői pedig a kommunista és i. szociáldemokrata tömegek, vá lasz a reakció meg-megújuló iá madásaira, provokációra. A tűn tetők elözönlik a pesti utcákat a kerületektől vörös és nemze. színű zászlók alatt vonuló tűn tető csoportok a József körút ét a Rákóczi út sarkán végeláthatatlan, hatalmas tömeggt egyesülnek. A Himnuszt éneklik a hangszórók az Internacionálé harsogják. A független, szabac és demokratikus Magyarorszác mellett tüntető dolgozókhoz a munkáspártok vezetői intéznek rögtönzött lelkesítő beszédeket. „Nem állunk meg félúton, reakció pusztuljon!” zúgások tízezres tömeg ajkán. A Kisgazda- pártnak a törvényhatósági választáson elért sikerére így válaszoltak a dolgozó tömegek, egyértelművé téve a reakció előtt is, hogy Budapest egyszer s mindenkorra a dolgozók fővárosa lett. Elhunyt Fülep Lajos művészettörténész Hosszú szenvedés után, 85 éves korában elhunyt Fülep Lajos, Kossuth-díjas művészettörténész, az Akadémia levelező tagja, nyugalmazott egyetemi tanár. A Magyar Tudományos Akadémia saját halottjának tekinti. Temetéséről később intézkednek. — A tavalyi 67-tel szemben az idei oktatási évadban 100 ipari tanulót képeznek ki az Egyesült Villamosgépgyár ceglédi Villamos Kisgépgyárában. — Koncz Béla festőművész kiállítása a Csepeli Galériában vasárnap zárul. OSZTRÁKOK GÖDÖLLŐN Öttagú osztrák küldöttség keresi föl ma délután a gödöllői Agrártudományi Egyetemet, ahol tanulmányozni fogják a kertészeti és állattenyésztési tanszéket, munkáját, valamint megtekintik az egyetem nagyüzemi baromfitenyészetét is. Az osztrák küldöttség a Magyar Szovjet Baráti Társaság vendégeként látogatott ha-? zánkba. — Elutazott hazánkból a grúz konyha ünnepi hetének budapesti eseményein részt vett grúz belkereskedelmi delegáció. — A jövő évi, augusztus 27-től szeptember 30-ig hazánkban megrendezésre kerülő vadászati világkiállításra két szálloda épül megyénkben. Az egyik Dobogókőn, a másik Visegrádon. — Kék-e Kék rapszódia címmel zártkörű zenei programot rendeznek ma este 7 órakor a solymári Apáczai Csere János Művelődési Ház ifjúsági klubjában. A műsort Szentey Marian vezeti. — Országos állat- és kirakodóvásárt tartanak vasárnap Gödöllőn és Vácott, autóvásári; Nagykőrösön, országos állat-, kirakodó-, autó- és motorvásárra kerül sor hétfőn Dabason. Kevés a gyerekholmi — Hát aztán, majd belenő ...! (Zsoldos rajza) — Szélesvásznú filmek vetítésére is alkalmas már a domonyi filmszínház. Ezúton mondunk hálás köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek, a tsz vezetőinek és a munkatársaknak. akik szeretett jő térjem temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, ezúttal bánatunkon enyhíteni igyekeztek. Kecskeméti Ferencné é* kisfia. Hálás köszönetünk’t fejezzük ki mindazoknak, akik Horváth Katalin asszisztens temetésén Abony- ban megjelentek, részvétüket nyilvánították és sírjára a megemlékezés virágait helyezték. A gyászoló család. Ezúton fejezzük ki hálás köszö- netünket rokonainknak és mindazoknak, akik Varga Károly elhunyta alkalmából részvétüket nyilvánították, temetésén Abony- ban megjelentek, sírjára koszorút* virágot helyeztek. A gyászoló csalad.