Pest Megyi Hírlap, 1970. október (14. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-31 / 256. szám
1970. OKTÓBER 31., SZOMBAT 11 NB S-es program A labdarúgó NB I 12. fordulójából két mérkőzést már ma lejátszanak : Üjpesti Dózsa—Szegedi ROD (Megyeri út, 16.30), Komló- Pécsi Dózsa (14). A vasárnapi párosítás — egy kivétellel —, valamennyi mérkőzés 13.30-kor kezdődik. MTK—Szombathely (Hungária krt.), Dunaújváros—Bp. Honvéd, Diósgyőr—Tatabánya, Videoton—Vasas, Rába ETO—Csepel. A Salgótarján—Ferencváros találkozó 10.45-kor lesz. Eladó két szoba kony- hás ház, 40 ezer forintért. Csévharaszt, Kossuth u. 2. _________ A szentendrei Danubius Szállóba felveszünk egész évre takarítónőket. Jelentkezés : Pest megyei Idegenforgalmi Hivatal, Budapest VI. kér. Bajcsy-Zsilinszky út 17. sz.__________________ Nagyobb mennyiségű trágya és vályog eladó. Nagykőrös, Zrí- nyi u. 118. ____________ Na gykőrösön H. kér. Bástya u. 7. számú ház eladó. Beköltözhető cseréptetős tanya eladó. — Nagykőrös, 1 j. Szun- dok d. 29.___________ Sz emélygépkocsi IC Skoda eladó. Nagykőrös IV. kér. Rákóczi u. 37._________________ Ko nyhai alkalmazottat azonnalra felveszünk. Ferences gimnázium, Szentendre, Sallai Imre u. 18.__________ TÁ V szentendrei baromfitisztító üzeme női munkaerőket vesz fel. Jelentkezés: Szentendrén az üzem irodájában_________________ Ép ítőgépszerelőket, építőgépkezelőket, szerelő-lakatosokat sürgősen alkalmazunk. Jelentkezés: Budai Építő Ktsz. Budapest I., Márvány utca 1—3. főgépész. _____________ MÁ V Villamos Felsővezeték Építési Főnökség (Budapest X., Kőbánya-Felső pu.) felvételre keres vasipari szakmunkásokat, női és férfi segédmunkásokat, budapesti — váci munkahelyekre. Jelentkezés levélben, a Személyzeti csoportnál: Budapest Kőbánya- Felső pij. Fegyelem! Szőlőolt- vány-sZükségletét beszerezheti: csemegeés borfajták kaphatók, őszi és tavaszi szállításra, Magony Imrénél, Abasár, Rákóczi u, 16. Balatonfenyvesen épülő társasüdülőben garzon egy- és kétszobás lakrészek előjegyezhetők a pécsi 2. sz. Ügyvédi Munkaközösségnél. Pécs. Kossuth u. 22. Telefon: 23—13. KÉRJEN díjtalan TÁJÉKOZTATÓT ! FELVÉTELRE KERESÜNK főkönyvelőhelyettest, terv-statisztikai és számviteli gyakorlattal. A pályázatot a kiadóhivatalba kérjük , .Szentendre’* jeligére leadni. A Kőbányai Gyógyszerárugyár kikészítő és kiszerelő üzemeibe NŐKET könnyű, tiszta munkára FELVESZ. Jelentkezés: Budapest X. kér. Gyömrői út 19. Munkaügyi osztály. Telefon: 149—027. Tulya-csemeték, egy és két évesek, nagyobb mennyiségben eladók. Tóth. Zalalövő, Jókai utca 3. Városi Szülőotthon Szentendre, Ady E. út 8., takarítónőt és dél- utános konyhalányt keres. Jelentkezés a gondnokságon. ________ Az onnali belépéssel felveszünk: férfi és női munkavállalókat, betanított automata gépkezelőnek, anyag- mozgatókat, gépbeállító és szerszámlakatosokat, henger- és furatköszörűst, szerszámedzőt, asztalost, kőművest. Jelentkezés: személyesen vagy írásban vállalatunk munkaerőgazdálkodásán. Cím: Csavaripari Vállalat, Budapest XIII.* Váci út 16a _______________ 16 évtől 50 éves korig női és férfi segédmunkásokat felveszünk, betanítást Igénylő gépmunkára. Részmunkaidőben Is. Csa vari pari Vállalat e.sz. Facsavargyára a HÉV római fürdői megállónál, Budapest, 111., Szentendrei út 205. 16 évet betöltött lányokat szövőnek felvesz a Pamuttextilművek Jacquard Szövőgyára A betanulási Idő 12 hét. Jelentkezés Írás ban a P.T.M. Jacquard Szövőgyár Üzemgazdasági Oszályán Buda pest XüL Szekszárdi út 19—25. Begónia (dupla, szimpla^ különböző színű változatok), Muskátli, Primula (piros, fehér); Cineraria, Cyclamen, Coleus és egyéb levél dísznövények és egyéb vágott virágok (évelő és egynyáriak) 1971. évre szerződéses szállításra leköthetők. Szentendrei Városgazdálkodási Vállalat, Kertészete, HfiV- Végállomás mellett. Faragott kőkerítés, támfal- és parképítési munkálatokat Budapest és Pest megye területén 1971. évre vállalunk. Megrendelés a Szentendrei Városgazdálkodási Vállalatnál. Nyugdíjas éjjeliőrt keresünk szentendrei telepünkre. — Szentendrei Ipari Szövetkezet, Szentendre, Petőfi utca 1. 43. sz. Állami Építő ipari Vállalat nyugdíjas asztalos, festőmázoló, kőműves, lakatos, víz-gázszerelő, tapétázó, villanyszerelő. üveges és parkettás szakmunkásokat azonnal felvesz modem, paneles lakások befejező szakipari munkáihoz, engedélyezett évi 12 000 Ft- os kereseti lehetőséggel. Jelentkezés: Budapest XI., Dombóvá rl u. 19. Munkaügyi és Bérosztály. )una Cipőgyár FELVÉTELRE KERES 2 műszakos munkakörbe cipőfelsőrésztűző szakmunkásnőket és segédmunkásnőket, férfi szakmunkás és segédmunkásokat, takarítónőket. Fűtő szakmunkásokat, kazánházi segédmunkásokat, 3 műszakba. Csőszerelő, villanyszerelő, géplakatos szakmunkásokat, karbantartó lakatosokat, szerszámraktárost, kőműves szakmunkásokat és segédmunkásokat. Szociális juttatásokat a kollektív szerződés szerint. JELENTKEZES: Duna Cipőgyár, Budapest IV. kerület Táncsics M. utca 10. Hétfőtől péntekig 8— 12 óra között. Munkaerőgazdálkodás. ÉBGV GABOR ARON GÉPGYÁRA, (Budapest vm. kér. Asztalos S. u. 9. sz.) felvételre keres: portásokat, takarítónőket, esztergályosokat* lakatos és betanított lakatosokat, műanyagüzembe női dolgozókat, férfi öntödei segédmunkásokat, gépformázókat, öntvénytisztítókat* homok- és héjmag- készítésre női munkaerőket, valamint meó munkakörbe betanított és szakmunkásokat technikumi végzettséggel öntödei és forgácsoló területre. Továbbá: kezdő és gyakorlott bérelszámolókat, gyors- és gépírókat, kalkulátorokat, könyvelőket. Jelentkezés: az üzemgazdasági osztályon. ' Skoda Octavia prí- ] ma állapotban eladó. Nagykőrös, IV. kér. 1 Petőfi u. 43. Atléták a KISZ Kupáért Rangadódömping Dunakeszitől Újfaluig Faludi, Andrási), Malinovszkij SE —Kakucs (Kaiser, Král), Abony— Nagykáta (Bujáki, Hűvé, Sándor), Péteri—Farmos (Opálszki, V. Tóth, Csanaki), Üllő—Túra (Surmann, Uzelmann, Tóth J. B.), Gyömrő— Ocsa (Laczkó, Böröcz, Pintér). NB tartalék: Váci Híradás—Ve- csés (13.30, Waszner, Boltos), Dunakeszi Vasutas—Pillsvörösvár (13.45, Varga L., Józsa), Ceglédi Vasutas—Nagykőrösi Kinizsi (11.45, Gróf, Varjú). RÖPLABDA. NB II férfi. Gödöllői EAC—Vasas Izzó (10.30), Kecskeméti Dózsa—Szentendrei Spartacus (11). TEKE. NB II férfi. Ceglédi Építők—Hódmezővásárhelyi MEDOSZ (10). A Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat Monor, (Gombai út) FELVÉTELRE KERES éjjeliőröket, vizsgázott (olaj) kazánfűtőt, udvari segédmunkást. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán 8 és 15 óra között. SZOMBAT LABDARÜGAS. NB III. Duna menti csoport: Dunakeszi Vasutas —K. Húsos (14, Bánhidi, Darula, Gaál). ■ vasárnap atlétika. A KISZ Kupa megyei döntője. (Vác, 9.30). GYEPLABDA. NB I. GödöUöi Vasas—MAVAUT (9). KOSÁRLABDA. NB H férfi. Gödöllői EAC—Bp. HSC (11), Csepel Autó—Szombathelyi SE (Szentkirályi utca, 10.45). LABDARÜGAS. NB II. Északi csoport: Kossuth KFSE—Nyíregyháza (Szentendre, 13.30, Csirják). Keleti csoport: Ceglédi Vasutas— Szarvas (13.30, Magyar), Vecsés— Pénzügyőr (13.30, Alberti). NB in. Duna menti csoport: Szigetújfalu—Váci Híradás (13.30, Balogh, Petró, Gombás), PUisvö- rösvári SC—UEC (13.30, Vitárius, Badacsonyi, Potocsnyi dr.). Északközép csoport: IM Vasas Aszód— K. Sörgyár (14, Víg, Horváth dr., Mészáros). Gépkocsivezetőt felveszünk. Szentendrei Járási Szolgáltató Ktsz. Szentendre, Bercsényi u. 4. Kazánkezelői vizsgával rendelkező fűtőt keresünk felvételre. Dunai Gombgyár, Vác Szentendrei Kéziszer- számgyár azonnali belépésre felvesz: kőműves, kovács, esztergályos szakmunkásokat, köszörűs, csiszoló, betanított kovácsmunkásokat, valamint segédmunkásokat. Jelentkezés: a vállalat munkaügyi osztályán, Lenin út 160. Szentendrei Kéziszerszámgyár azonnali belépésre felvesz: munkaügyi előadót, aki normaügyekben jártas. — Jelentkezés levélben, a végzettség és az eddigi munkakörök megjelölésével vagy személyesen. — Cím: Szentendre, Lenin út 160. Beton- és Vasbeton- Ipari Művek Szentendrei Gyára (Szentendre, Dózsa György u. 34.) férfiakat azonnali belépéssel alkalmas udvartakarltö, kőművesek mellé segédmunkás, valamint portás munkakörbe. Nőket irodatakarltőnak felveszünk. Szentendre, Városi Tanács vizsgázott központi fűtőt és segédmunkást keres. Jelentkezés: Szentendre, Városház tér 3. Gondnokságon. A GödöUöi Építőipari Szövetkezet azonnali belépéssel felvesz kőműves szak-, betanított és segédmunkásokat. Cim: Gödöllő: Dózsa György út 67, szám. Kőbányai Sörgyár felvesz női segédmunkásokat és 1" éven felüli férfi segédmunkásokat malátagyári munkára. Jelentkezés munkaerőgazdálkodás, Budapest X. Maglód! út 17. Eladó szoba konyhás ház, mellékhelyiségekkel, 422 n.-öles telekkel, azonnal beköltözhetően. Pilis, Pa csirta utca 1. Megyei bajnokság. A mérkőzések az elölállók otthonában 13.30- kor kezdődnek. Törökbálint—Tököl (Szórádi, Bállá, AU), Budakalász—Bem SE (Horváth J., Sülé, Somén), Gödöllői Vasas—Nagykőrösi Kinizsit B. Tóth, V. Oszáczki, Verseczki), Váci Vasutas—Kartal (Szendrő, Érseki, Tabányi), Maglód—Bag (Lukács, Kalotai, Egervári) , Szigetszentmiklósi TK—Isa- szeg (Dorozsmai, Bondár, Aranyosi), Fóti SE—Pomáz (Gecse, Kiss dr., Vándor), Üjhartyán—Budaörs (Glózik, Budai G., Kovács L.). Területi bajnokság. I. csoport: Csepel Autó—Szigethalom (Hídvégi, Angyal, Antal dr.), Pécel—Kis- kunlacháza H. kér (Lauber, Luká- cslk, Bánfai), Dunavarsány—Szentendrei Mathiász (Kóczián, Póth, Sinkó), Alsőgöd—Kistarcsa (Temesvári, Varga A.), Váchartyán— Ráckeve (Széesényi, Budai B„ Hanf éld), Perbál—Halásztelek (Hegedűs, Ladó, Bemáth). II. csoport: Albertirsa—Monor (R. Oszáczki, Töreki, Császár), Bugyi KSE—Ceglédi MEDOSZ (Vrezgó, Népkerti csarnok Miskolc legszebb részén, az árnyas fákkal övezett nép- kerti ligetben épült fel a város és az ország egyik legszebb sportcsarnoka. A Horváth István Ybl-díjas, Szabó József és Thury László tervezők által létesült sportkombinátbari há- romezer-hatszáz férőhelyes nézőteret, valamint 44 méter hosszú és 26 méter széles játékteret alakítottak ki. Az 54x54 méter alapterületű üvegből és vasbetonból készült ultramodern épület 260 tonna súlyú födémszerkezetét — amely az ország legnagyobb ilyen áthidaló létesítménye — komoly műszaki bravúrral, két toronydaru segítségével emelték a helyére. A miskolci sportcsarnok tehát készen várja az első junior ökölvívó Európa-bajnokság november 8-án kezdődő mérkőzéseit. Az EB-re 21 ország 160 versenyzőt nevezett. Fóti siker a Csömöri úton A középiskolás kézilabda-bajnokság megyei döntőjét a Csömöri úti Vörös Meteor-pályán bonyolították le. A fiú és lány viadal egyaránt a Fóti Gyermekváros sikerét hozta. Érdekes színvonalas találkozók jellemezték a küzdelmeket. A fiú döntőt csak nagy küzdelem után nyerték a fótiak Vác ellenében 24:22-re. A lányoknál az első három helyezett között a gólarány döntött. A két győztes az országos területi döntőbe jutott. Fiúk: 1. Fóti Gyermekváros 6 ponttal. 2. Vád Gépipari Technikum 4, 3. Szigethalmi 203. sz. ITSK 2, 4. Ceglédi Kossuth Gimnázium pont nélkül. Legjobb dobók: Hajba Ottó (Vác) 19, Kuthán Tamás (Fót) 14, Guzsaj József (Fót) 13, Barna István (Fót), Meli Antal (Cegléd) 12—12. Lányok: 1. Fóti Gyermekváros Szakközépiskolája 4, 2. Ceglédi Közgazdasági Szakközépiskola 4, 3. B’óti Gyermekváros 22. sz. MŰM Intézete 4, 4. Váci Sztáron Gimnázium pont nélkül. Legjobb dobók: Bonifert Anna (Vác) 11, Takács Angéla (Fóti Szakközépiskola), 8. Mados Mária (Fóti Szakközépiskola) 7. Hét vége szárazon és jégen Egy esztendővel a Hollandiában sorra kerülő világbajnokság előtt nagy sebességre kapcsoltak a világ legjobb női kézilabda-csapatai. A világbajnoki címet 1965 óta védő magyar lányok is sorozatban vívják az elkövetkezendő hetekben nemzetközi mérkőzéseket. Ma és vasárnap a Játékcsamokban a Szovjetunió aranyéremre pályázó együttese az ellenfél, 15.30, illetve 17 órakor. A mai programban nemcsak országok közötti női — hanem Bajnokcsapatok Európa Kupa férfi- mérkőzés is szerepel. 16.55 órától az Elektromos és a svéd Hellas Stockholm vívja a visszavágót a legjobb 16-ba jutásért. A magyarok igyekeznek a 6 gólos hátrányt ledolgozni — Stockholmban 15:9 volt —, sőt... Ma megkezdődnek az 1970/71 évi jégkorong-bajnokság küzdelmei. A négyszakaszos mérkőzés-sorozat első fordulójában a hét végén négy találkozóra kerül sor és a rajt érdekessége, hogy az újonc Volán mindjárt a bajnokcsapattal, az Ű. Dózsával méri össze erejét a Megyeri úton. A női röplabda-csapatok BEK- jének első fordulójában, az Ü. Dózsa végre nem kapott olyan nehéz sorsolást, mint az elmúlt években. Vasárnap a Sportcsarnokban a francia Montpellier együttes ellen játssza a lila-fehér gárda első mérkőzését. ★ Ma és vasárnap a Vasas fedettpályáján lesz a Budapest—Bukarest barátságos férfi teniszviadal. VÁSÁR CD KERAVILL KERAVILL-vasár Budapesten Most olcsóbban vásárolhat Ön is táskarádiót: Régi ár: Oj ár: Lidó 1340 Ft 900 Ft Sport 840 Ft 740 Ft Sirály 830 Ft 750 Fi Teenager 970 Ft 670 Ft Csomagküldő szolgálatunk: Budapest V., Kossuth Lajos u, PEST MEGYEI HÍRLAP 4 ((agyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága A* a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: SUHA ANDOK Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest, vm, somogyi Béla u. t. IL BB, Kiadóhivatal: Budapest, vm., Blaha Lujza tér L Egész nap hívható központi telefon: 34S—100, 142—220. Gépíró szobák: 343—100/280, illetve 343—100/413. Titkárság: 131—248. Egyéb számok: 141—462, 141—358. Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest. INDEX: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, & kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (Bp., V., József nádor tér 1. sz.). Előfizetési dij 1 hónapra 20 forint. ÉRTESÍTÉS A gépjárműveket ért károk gyorsabb rendezése céljából a CASCO és a kötelező szavatossági biztosítás körébe tartozó károkat 1970. november 1-től oz Állami Biztosító Pest megyei igazgatóságának (Budapest Vili., Luther u. 4—6.) keli bejelenteni és a sérült gépjárművet szombat kivételével naponta 9-től 14 óráig itt kell szemlén bemutatni. A ceglédi és a nagykátai járásban lakó ügyfelek gépjárműkárainak szemléje továbbra is minden csütörtökön 10 és 14 óra között ceglédi fiókunknál történik. Állami biztosító PEST MEGYEI IGAZGATÓSÁGA A KÁVÉBAN? IGEN: NOVEMBER 1-TÖL A MAGYAR ÉDESIPAR 20 DKG-OS ALI BABA, ÉS 20 DKG-OS ORIENT MOKKA KÁVÉCSOMAGJAIBAN A SZERENCSÉS VEVŐ 100 FT-TÓL 5000 FT-IG TERJEDŐ ÉRTÉKŰ VÁSÁRLÁSI UTALVÁNYT VAGY KÁVÉUTALVÁNYT TALÁL. A VÁSÁRLÁSI UTALVÁNY A KÁVÉVÁSÁRLÁS HELYSZÍNÉN, VIDÉKEN A CENTRUM ÁRUHÁZAKBAN, BUDAPESTEN A LUXUS ÁRUHÁZBAN VAGY A CSEMEGE KERESKEDELMI VÁLLALAT ÜZLETEIBEN VÁLTHATÓ BE KÜLÖNFÉLE ÁRUCIKKEKRE. A 20 DKG-OS ALI BABA KÁVÉCSOMAGBAN ELHELYEZETT KÁVÉUTALVÁNY 20 DKG AMIGO KÁVÉRA, AZ ORIENT MOKKA CSOMAGBAN TALÁLHATÓ KÁVÉUTALVÁNY PEDIG 20 DKG ORIENT MOKKA KÁVÉRA VÁLTHATÓ BE, BÁRMELYIK ÁRUSÍTÓHELYEN, VAGY POSTA UTJÁN A MAGYAR ÉDESIPAR, BUDAPEST IX., BUDAFOKI ÚT 64. CÍMÉN. KEDVES VEVŐINK! NOVEMBER 1-TŐL FIGYELJÉK AZ ALI BABA ÉS AZ ORIENT MOKKA KÁVÉCSOMAGOKAT: „PÉNZ" VAN A KÁVÉBAN! SOK SZERENCSÉT KIVAN A MAGYAR ÉDESIPAR A labdarúgó NB II-ben mindhárom csapatunk otthon szerepel. A legérdekesebbnek a Vecsés—Pénzügyőr párharc ígérkezik. Már csak azért is, mert ha Vecsés legyőzi 2. helyen álló ellenfelét, vagy pontot rabol tőlük, sokat segít az éllovas Ceglédi Vasutasnak, mely ebben az esetben növelheti előnyét. Kicsit hasonló a helyzet az NB III-ban is, ahol Dunakeszi már ma vendégül látja a listavezető K. Húsost. Ha a Vasutas pontot vagy pontokat szerez, nem engedi elhúzni az éllovast, s a váciak megtarthatják pozíciójukat. Vácra egyébként a megyei rangadón nehéz feladat vár Szigetújfalun, hiszen a helyiek az utolsó előttiek, s javítani akarnak helyezésükön. Szomszédvár-rangadó lesz Pilisvörösváron a PSC—UFC összecsapás. A megyebajnokságban Törökbálint nem mehet teljesen biztosra a tököliek ellenében, s a 2. helyezett Bem SE helyzete sem látszik könnyűnek Budakalászon. A Váci Vasutas—Kartal összecsapás érdemel még említést. A területen a Pécel—Kis- kunlacháza, Gyömrő—Úcsa, valamint — Irsa gyenge helyezésétől függetlenül — az Albertirsa—Monor mérkőzés ígérkezik a legérdekesebbnek. A többi labdajátékban befejezéshez közeledik az év, akárcsak az atlétáknál, ahol a megyei KISZ Kupáért vetélkednek a részvevők. APRÓHIRDETÉSEK
