Pest Megyi Hírlap, 1970. október (14. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-11 / 239. szám
1970. OKTOBER 11., VASÁRNAP pest HEGYEI kMítIop 11 Cipős vendégség Ma reggel fél kilenckor a Vörös Meteor Csörsz utcai sporttelepén a Fővárosi Cipőbolt női labdarúgócsapata a dunavarsányi lányokat látja vendégül kispályás labdarúgómérkőzésen. A Pest megyeiek a következő összeállításban szerepelnek: Vida Erzsébet, Vörös Teréz, Malmos Márta, Bratkó Klára, Papp Éva, Balázs Erzsébet, Petróci Anna. Tartalék: Deák Ildikó és Balázs Márta. Salzburg az olimpiai építkezésekben München segítségére siet. — közölték az osztrák városban. A nyugatnémetek ugyanis egyre nagyobb munkaerőhiánnyal küzdenek, s a salzburgiak egész csapatokkal segítenek majd — a mérnököktől a segédmunkásokig. NB t-es frissítés és megyei „keringő rr RÉGI EDZŐ AZ ÚJ EDZŐ Az idény sűrű labdarúgó- edző-cseréi közepette mindössze csak egy vigasztaló található: új nevek jelennek meg a legjobb csapatokat oktató mesterek sorában. A Ferencvárosban a Kalo- csay-utód Dalnoki Jenő, majd Csanádi Ferenc először szerepel edzőként az NB I-ben, ugyanígy a Vasasnál Machos Haszonvasak 10—50%-os árengedményes kiárusítása a Pest-Bőcs—Nógrád megyei Vállalat telepein és átvevőhelyein szeptember 20-tól december 1-ig Hidegen hengerelt idomacélok; melegen hengerelt betonvasak; koracélok, huzalok; I és U gerendák, finom- és durvalemezek. Vagontételes rendelés esetén a vállalat az árut díjmentesen vagonba rakja. TELEPEK ÉS ATVEVŐHELYEK A MEGYÉBEN: Budaörs, Cegléd, Dunaharaszti, Kiskunlacháza, Érd, Gödöllő, Aszód, Monor, Nagykáta, Nagykőrös, Szob, Vác, Alsónémedi és Pilisvörösvár. l< évet betöltött lányokat szövőnek felvesz a Pamuttextilmüvek Jacquard Szövőgyára. A betanulási idő 12 hét. Jelentkezés írásban a P.T.M. Jacquard Szövőgyár Üzemgazdasági Oszályán Budapest XIII. Szekszárdi út 19—25. ____________ Et ernitpala eresz alá, konyhabútorra szürkp fehér színben, Ulrich, VIII., Mikszáth K. tér 4. _____________ 1300-as Volkswagen 0000 km-rel igényesnek eladó. Telefon: 353—534 esti órákban.________ Fe lveszünk kiskunlac- házai munkahelyre, több éves építőipari gyakorlattal: 1 fő irodavezetőt, 1 fő művezetőt, l fő norma- teljesít- ményelszámolót, 1 fő vezető jogtanácsost, 1 fő utókalkulátort, 1 fő anyagkönyvelőt, 1 fő forgalmi könyvelőt, 1 fő pénzügyi előadót 1 fő bérelszámolót, 1 tő konyhavezető gépírni tudó adminisztrátort. Jelentkezés: Kiskunlacháza, Vasút út 5. sz. Gépjavító Állomás Személyzeti Osztály, ____________ I» kilométeres Skoda gépkocsi eladó. Ceg- lédbercel Kossuth La- jos uca 7. Mázán. Edwick marógép eladó asztalméret 300x1000 Cegléd Szöllő utca 23. Skoda 1000 MB autó és Komár motorkerékpár eladó. Cegléd Görbe utca 1 szám Máté. Segítek nehéz napjain eltartást, gondozást vállalok. Cserébe: kertes házat vagy lakást várok. Cím: Biator- bágy A 25-ös Utasellátó pavilon, vagy „Egymást segítve H 26008” jeligére a kiadóba. Férfi munkaerőt fizikai munkára felveszünk. Munkásszállás van. Jelentkezni lehet : Mendei Téglagyárban_____________ Kü lönleges, uj esküvői ruhák kölcsönzése. Rákospalota, Bocskai u. 73 Palota mozinál Eladó részben beköltözhető ház értekezni lehet: Nagykőrös IV. Széchenyi tér 8. sz. FOGSOR JAVÍT AS MEGVÁRHATÓ. József körút 77. Üllői útnál. Telefon: 331— 628. A Pest—Nógrád megyei Állatforgalmi és Húsipari Vállalat Ceglédi Gyára azonnali felvételre KERES férfi és női segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: a Ceglédi Gyár, Munkaügyi Osztályán. Kőbányai Sörgyár felvesz női segédmunkásokat és 18 éven felüli férfi segédmunkásokat malátagyári munkára. Jelentkezés: munkaerőgazdálkodás, Budapest X., Maglód! út 17. Dél-Pest megyei Lábbelikészítő Ktsz (Cegléd, Rákóczi út 3. sz.) felvesz azonnali belépéssel gyakorlott bőrdíszművest és szíj- gyártó * szakmunkást. Azonnal felveszünk monori üzemünkbe általános szaktudású villanyszerelőt és gyors- és gépírni tudó adminisztrátort. Fizetés kollektív szerződés szerint. Jelentkezni lehet: Vetőmagtermeltető és Értékesítő Országos Vállalat Pestvidéki Központjánál, Topolcsik János üzemvezetőnél, Monor, Ady E. u. 61. Beton- és Vasbeton- Ipari Művek Váci telepe. (Vác, Kisrét dűlő u. 1.) azonnali belépéssel felvesz vasszerelő szak- és betanított munkásokat. Felvétel személyes Jelentkezés esetén. MÁV Villamos Felsővezeték Építési Főnökség (Budapest X., Kőbánya-Felső pu.) felvételre keres vasipari szakmunkásokat, női és férfi segédmunkásokat, budapesti — váci munkahelyekre. Jelentkezés levélben, a Személyzeti csoportnál: Budapest, Kőbánya- Felső pu. Felvételre keresünk gyógyszergyártó munkára vegyésztechnikusokat, gyógyszergyártó szakmunkásokat, segédmunkásokat, továbbá villanyszerelőket, lakatosokat, kőműveseket, hűtőgép- és kompresszorkezelőket, valamint tiszta munkára nőket. Szakmunkásképzés, továbbtanulás biztosítva. Jelentkezés: Kőbányai Gyógyszerárugyár, Munkaügyi Osztály, Budapest, X., Gyömrői u. 19. Telefon: 149—027. Beton- és Vasbeton- Ipari Művek Váci telepe. Vác, Kisrét dűlő 1. felvesz két műszakos beosztással lakatos, esztergályos, villanyszerelő, vlzveze- tékszerelő szakmunkásokat, 3 műszakos beosztással segédfűtőt, valamint betonelem- gyártásra szak- és segédmunkásokat. Jelentkezés a telep munkaerőgazdálkodójánál. Váci Tejüzem állandó munkára felvesz férfi és női dolgozókat. Fizetés kollektív szerződés szerint. Jelentkezni lehet személyesen: Vác, Tra- gor Ignác utca 1. Városi Szülőotthon Szentendre, Ady Endre út ti., takarítónőt és konyhalányt keres felvételre. Jelentkezés a gondnokságon. A Pest megyei Mentő- szervezet ápolókat vesz fel a dabasi, gödöllői, százhalombattai, szentendrei, szigethalmi, szobi, gépkocsivezetőt pedig a dabasi és szigethalmi mentőállomásra. Jelentkezés a mentőállo- I másokon. Ferenc, a Szombathelyi Haladásnál Fehérvári Alfréd, a Rába ETO-nál Dombos Ágoston, a Diósgyőrnél Tóth József. A jelek azt mutatják, hogy az új seprő jól seper. A Ferencváros Dalnokival és Csanádival tüzesebb, mint az elmúlt félesztendőben. A Vasas Machos rövid munkája alatt valósággal szárnyakat kapott. A Szombathely évek óta nem volt olyan jó, mint Fehérvári szerződtetése óta. A Rába ETO némileg magához tért régi játékosa, Dombos színrelépése óta, s a Diósgyőr is elégedett. Mindezekkel nem azt kívánjuk bizonygatni, hogy ki mindenünnen a régi mesterrel és helyet az új szakvezetőknek. De a fiatal edzők szereplése valamire figyelmeztet: nemcsak attól a mestertől remél- hetők sikerek, aki körbejárta az egész országot, s megfordult legalább féltucat első osztályú csapatnál. Éppen a Vasas tavaszi példája bizonyította, hogy nemcsak az edző neve számít, figyelembe kell venni a mester életkorát, fizikai képességeit is, nemkülönben érdekeltségét, az új iránt való törekvését is. Santiago Bernabeu, a Reál Madrid híres elnöke egyszer rátapintott az igazságra: — Megtehetnénk, hogy a világ legelőkelőbb helyre rangsorolt edzőjét szerződtessük, mi mégsem futunk a világhírű mesterek után. Rendszerint klubunk régi játékosát szerződtetjük, aki szereti is az egyesületet, és sikeres labdarúgó-karrier után, mind edző is ki akar tűnni. A befutott mesterek általában a kényelmesebb utat nézik. Valami igazság lehet abban is, hogy az új, korszerű felfogásban küzdő csapatok megteremtéséhez nem elegendők csak új, fiatal játékosok. Döntő szereplők lehetnének az előrelépésben az új, fiatal edzők is. A példák biztatóak: az új, seprő jól seper. Mindössze az a kérdés: meddig seperhet? ★ Az „edzőkeringő” alól megyénk sem kivétel. Csak a közelmúlt két eseménye: Szo- tyori Pál, az NB Il-es Vecsési VIZÉP trénere lemondott tisztségéről — az egyesület vezetőségében tevékenykedik ezután — és utóda Stefán István lett. Az Aszódi Vasastól eltávozott Bárkányi Tibor, s a BKV Előre tartalékcsapatához szerződött. Érdekesség, hogy utóda, a csapat régi edzője: Seres Gyula, az Újpest volt válogatott játékosa. Tehát a régi edző visszatért, és említésre méltó, hogy hat hete veretlen az Északközép csoportban szereplő NB Ul-as gárda. Ez utóbbi eset a bevezető megyei „ellenpéldájának” számít. mx MEm ± Gödöllő — Törökbálint 2. Vád VSE — Bem SE 3. SZTK mmm Kartat 4. Budaörs •—» romáz 5. A bony Ceglédi MEDOSZ ■ 6. Pilisi KSK — öcsa Z Duna varsán y «•— K.-Iacháza 8 Halászi eleik — Ráckeve JPí « • £ £ 9. Budakalász —— Tököl íft Üllő ’ Nagykáta Feladó: r MMMH r-------------------------------- 1 :r A lapunkból kivágott szelvényt borítékban vagy levelezőlapra ragasztva, október 17., szombat délig kell szerkesztőségünkhöz beküldeni: Bp. VIII., Somogyi Béla u. 6. (Totópályázat). Az eredményeket október 20-i, keddi, a nyertesek névsorát október 22-i, csütörtöki számunkban közöljük. A szelvény 1—4., valamint kilencedik helyén megyei első osztályú, a többi helyen területi labdarúgó-mérkőzés szerepel. JÁTSSZON RENDSZERESEN A 13+1-ES TOTÖN IS! Nyolcadikról nyolcadikra Jó volna - ha rosszul tippelnének Megyei totópályázatunk 26. heti szelvényének első helyén a ma sorra kerülő Budafok— Ceglédi Vasutas NB Il-es labdarúgó-mérkőzés szerepel. A levelezőlapon beérkezett jóslatokat figyelembe véve, általában egyest írtak a szurkolók, tehát hazai győzelemre számítanak. Igaz, a tippelésnél a meglepetést is figyelembe vették, hiszen ez növeli esélyüket. A jelenlegi sorrend alapján ugyanis meglepetésnek számítana Budafok győzelme, mert az NB II három csoportjában már csak Cegléd veretlen, egy pont előnnyel áll a Keleti csoport élén. A tavalyi bajnoki évben a nyolcadik forduló után a tizenharmadik helyen állt a Pest megyei gárda öt ponttal a tarsolyában. Akkor a DVSC vezetett, az a DVSC, amelynek edzője. Nagyszalóki András, most a Ceglédi Vasutasnál tevékenykedik. Irányítása alatt szépen fejlődött az együttes, ezt bizonyítja, a tavaszi félfordulós bajnokságban elért 3. hely, no és a mostani veretlenség, s a 13 pont. NB-s csapataink tavalyi és idei szereplését vizsgálva, figyelemre méltó, hogy az elmúlt esztendőben a negyedik helyen állt a Kossuth KFSE 10 ponttal, most pedig a 9. helyet foglalják el az Északi csoportban 8 ponttal. Harmadik NB Il-es csapatunknál, a Vecsési VI- ZÉP-nél, már nincs összehasonlítási alap, hiszen ők tavaly egy osztállyal lejjebb játszottak. A nyolcadik forduló után az NB Ill-ban veretlenül álltak csoportjuk élén. Most bizony gyengébb a helyezésük (13), persze a követelmények is nagyobbak. Érdekesség, hogy Vác tavaly és most is a harmadik helyen, áll 10 ponttal a Duna menti csoportban. A dunakesziek is megismételték „ponttermelésüket” (7), míg Pilisvörösvár plusz kettővel rendelkezik (7). Az aszódiak is lekopírozták az 1969- es esztendőt: 9. IM Vasas 8 ponttal. Szólni kell még az újonc Szigetújfaluról, amely nyolc fordulóban, nyolc pontot gyűjtött, annak ellenére, hogy az idény kezdetén két találkozón átadta a pályaválasztói jogot, megfelelő létesítmény hiányában. A plusz két hazai mérkőzés tavasszal jól jön majd. (Reitter) FRADI-HENGER A FONÓ EILEN A kézilabda NB I B utolsó előtti fordulójában a már bajnok Ferencváros az utolsó előtti helyen álló Váci Fonót fogadta. A váciak nagyarányú vereségük miatt már szinte biztos kiesőnek látszanak, esetleges bennmaradásukhoz a riválisok eredményei „járulhatnak hozzá”. FTC—Vác 24:6 (15:3) Üllői út, 400 néző. V: Csapó, Bakos. V. Fonó: Schwarz — Ber- czelly, Vértesi, Török G., László (1); Petrányi (2), Toldi (2). Csere: Török S., Rixer, Oroszki, Vuklovszki, Bara- csi (1). Bár a Fonó többet birtokolta a labdát, nem boldogult a jól záró hazai védelemmel. A Ferencváros gyors indítások és magas átlövői révén sorra szerezte góljait. A mérkőzés befejezése után kis ünnepség keretében köszöntötték az NB I- be felkerült zöld-fehér együttest. Szombati foci NB I Vasas—Dunaújváros (2:0). Csepel—Diósgyőr 1:1 (0:0). iiSiiAiiKiiisKi :: 357. sz. feladvány. Kiss János Bp. Sakk Szövetség témaversenye 1965. 3. dicséret Matt 2 lépésben. Feladványmegfejtési versenyünk létrarendszerű, a megfejtők közé bármikor be lehet lépni. Október havi feladványaink megfejtéseit egyszerre, 1970. november 10-ig kérjük rovatvezetőnk: Hoschek László (Szentendre, Dumtsa Jenő u. 6). címére küldeni. ★ A magyar bajnokság középdöntői. A decemberben sorra kerülő XXVI. egyéni bajnokság döntő jéSZÖVETKEZETI JAVÍTÓ SZOLGÁLAT BÁRMILYEN TÍPUSÚ HÁZTARTÁSI KISGÉP ÉS VILLANYMOTOR (Ceglédi út 8.) SZEMÉLY- ÉS TEHERGÉPKOCSI kis- és nagyjavítását, (Ceglédi út 8.) HÍRADÁSTECHNIKAI eszköz (Szolnoki út 1.) MOTORKERÉKPÁR ÉS KERÉKPÁR (Ceglédi út 6.) Garanciális és garancia idontúli javítását vállalja a Nagykőrösi Gépjavító- és Faipari Ktsz. be a négy középdöntő csoportból, csak az első és második helyezettek kerülhetnek be. Ez a szigorítás (14-ből kettői már az első fordulóktól kezdve küzdelemre serkenti a részvevőket. Ezt bizonyította az előző két csoport szoros eredménye, valamint az október 7-én kezdődött két csoport, első fordulójának játszmái. I. ford. Szicíliai védelem. Ozsváth A. mester—Szilágyi Gyek. mester. 1. é4. C5. 2. HC3, HC6. 3. f4, g6. 4. Hf3, Fg7. 5. Fc4, d6. 6. cl3, Ha5. 7. Fb5+, Kf8. 8. 0—0, a6. 9. Fa4, bő. 10. Fb3, Hb3:. 11. ab3b4. 12. HdS, é6. 13. Hé3, Hé7. 14. Vél, fS. 15. Hc4, h6. 16. Vg3, Kg8. 17. é5, d5. 18. Hd6, Fd7. 19. c3, Vb6. 20. Fé3, Kh7. 21. Vh4, Hc8. 22. Hf7, Bé8. 23. HgS —g5+!, Kg8. 24. Hh6:+, Kg87. 25. Hh7 matt. Széles K. mj.—Sinkovics L mj. Szicíliai védelem. 1. é4, c5. 2. Hf3, é6. 3. d3, HctL 4. g'3, g6. 5. d4, cd4:. 6. Hd4:, a6. 7. Hc3, Fg7. 8. Fé3, Hf6. 9. Hc6:, bc6t 10. Vd6, Hg4. 11. Fc5, FÍ8. 12. Vd4. é5. 13. Vc4, d6. 14. 0—0—0, Vc7. 15. h3, deät 16. hg4:, Fg4:. 17. BdS. h5. 18. Va4, Fh6+. 19. Kbl, 0—0. 20. Í3, c4. 21. Vc4:, Fé6. 22. Va4, Bfb8. 23. Fé2, Ff8. 24. a3, Bb5. 25. bí, Vb7. 26. Bhdl, Fé7. 27. Hb5:?, ab5t 28. Bd7, Vb8. Világos feladta. PEST MEGYEI HÍRLAP J Wagyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága 0» a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: SUBA ANDOR Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest, vili, Somogyi Béla u. t. 1L smi Kiadóhivatal: Budapest. VIII., Blaha Lujza tér a. Egész nap hívható központi telefon: 343—10«, 142—Ms Gépíró szobák: M3—190/280, illetve 343—1M/4U. Titkárság: 131—242. Egyéb számok: 141—4*2, 111—23*. Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest. INDEX: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Elő* fizethető bármely postahivatalnál« % kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (Bp„ V„ József nádor tér 1. sz.). Előfizetési díj 1 hőnapra 2« forint.
