Pest Megyi Hírlap, 1970. szeptember (14. évfolyam, 204-229. szám)
1970-09-06 / 209. szám
VENUS 7 ÖTMILLIÓ KILOMÉTERRE A FÖLDTŐL Az augusztus 17-én felbocsátott Venus 7 jelzésű szovjet automata bolygóközi állomás folytatja útját a Venus bolygó felé — közölték az űrrepülés irányító központjában a TASZSZ tudósítójával. PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! ,AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI XIV. ÉVFOLYAM, 209. SZÁM ÁRA 1 FORINT 1970. SZEPTEMBER 6., VASÁRNAP Andezifemberek A Venus 7 szeptember 5-én körülbelül ötmillió kilométerre távolodott el a Földtől. Telemetrikus úton szerzett adatok szerint az állomás berendezése és műszerei rendeltetésüknek megfelelően működnek. A műszerkamrákban a megadott szinten van a hőA Népi Egységfront győzelme a chilei elnökválasztáson mérséklet. Az állomással létesített rádiókapcsolatok idején a Venus 7-en elhelyezett rádióberendezés minden alkalommal megbízhatóan működik. A földi koordinációs számító központban feldolgozzák a beérkező adatokat. A chilei kormány szombaton hivatalosan bejelentette, hogy a pénteki országos elnökválasztásokon a Népi Egységfront blokkjának képviselője, Salvador Allende szocialista jelölt kapta a legtöbb szavazatot. A szavazatszámlálás hivatalos eredményei a következők: Salvador Allende (szocialista) Kuli és a behorpadt sisakok A A egmondom önöknek őszintén, én nem beszá- #1 MA molni akarok a Mezőgazdasági Kiállításról, m 9 hanem hangosan gondolkodni róla. A napi ■ r i híradásainkból, összeállításainkból, a televízió jóvoltából olvasóink úgyis maguk elé tudják képzelni, mi van a vásárban, mire volt jó ez a vásár, mit dokumentál. Ami a jegyzetírónak marad, kevés is, sok is. A hangulat. Nem azoké, akik naponta több ezren végigsétálnak a betonútokon, bekukkantanak a pavilonok belsejébe, eszik a finom falatokat, és isszák a jófajta borocskákat. A kiállított tárgyak hangulatáról szeretnék néhány szót szólni. A géprengetegbe egy — külsejénél fogva jelentéktelen — masina vonja magára figyelmemet, hát közelebb is lépek, és elolvasom műszaki adatait. A táblán, amely a nem is magas, nem is széles szerkentyű előtt áll, ez olvasható: „Kuli” gabonazsákoló. Ez a négybetűs szó érdekes asszociációkat indít meg bennem. „Kiili” a zsákoló. Egy-egy aratáskor, egyetlen napon, mai szó- használattal élve: nyújtott műszakban, ami abban a magángazdálkodó világban napi 14 órát jelentett, egyetlen kis termetű férfi hatszáz búzászsákot emelt fel. Érdekes most arra gondolnom, hogy például a 20 éves fiamnak, aki velem volt egyébként a kiállításon, ez a gép és a valamikori 600 zsák nem mond semmit. Kicsit estébe hajló már az idő, és a gép is egészen esetlenül és közömbösen álldogál a gyönyörű traktorok, kombájnok, óriás szalagok között, jelentéktelenségének teljes tudatában. Pedig egy zsákot felemelni — különösen egyedül felemelni, nem tréfadolog. A bal térdet kicsit előrehajlítja az ember, bal lábával előbbre is lép, lehajol, és megöleli a kövér zsákot. Soha szerelmesét nem karolja át úgy az ember, olyan forrón, tapadón, mint a duci zsákot, mert sajnos, lazább kapcsolat esetén a zsák nem akar engedelmeskedni, nem képes fel- emelödni. össze kell tapadni, együtt kell lélegezni vele, hogy szót fogadjon, engedjen az erőszaknak, megmozduljon. Aztán egyenesedni kezd a gerinc, minden csont fáj, égnek az izmok, s a homlokot, nyakat kiveri a veríték. Egy jó kis nyújtott műszakban ezt a műveletet több százszor végezte egy olyan ember, aki naponta 1 pengő 10 fillér napszámot és némi gabonát kapott. Szóval, itt van már a „kuli”, és vélem, a gazdaságoknak nem elérhetetlen összegért, vásárlása ugyan, kinek okozna már gondot? Legfeljebb a tsz elnökének aláírása kell a beszerzési papírra, s már viszik is a megjelölt helyre. Megakad a szemem a híres, nevezetes görgősekén is. Gyártja a Vörös Csillag Traktorgyár, a csataszögi „Szebb Elet" Tsz besegítésével. A feltaláló ezzel vesződött 8 teljes évig? — kérdezem hitetlenkedve magamtól. Ez okozott annyi fejtörést a szakembereknek, elfogadják-e vagy sem? Lám, itt van, és „trófeái” közé olyan óriási területű mezőgazdaság jó véleményét is odaakaszthatja, mint a Szovjetunióé. Hiába, nálunk kevés ember lehet próféta a saját hazájában. A 8 testű görgőseke előtt hatalmas, böhömnagy Dut- ra traktor áll. Ebben a gyönyörű gépmonstrumban minden vesződségünk, fájdalmunk, győzelmünk benne van. Nézem, amint ugrásra készen feszül, hogy az ekekomplexumot vontatva, egyszerre, egy fogással annyi földet szántson fel, mint egy paraszti gazdaság nadrág- szíjparcellája. Az erdészet pavilonjában az erdőirtás, favágás gépesítését csodálom meg, s két sisakot. Az egyik fejvédő új, domború, csillogó, mellette a társa horpadt. Aláírás: ......Baumgartner Márton életét ez a sisak mentette meg 19 64.. .ben”.... A kutatások pavilonjában az erdészet „dmszó”-nál ismét egy sisakkal találkozom, ez is behorpadt, és ez Tóth György favágót kímélte meg a fejbetöréstől. 1969. május 13-án 22 méter magasról 7 méter hosszú, 11 cm átmérőjű fa esett a fejére. Temetés helyett 13 nap táppénz, és Tóth György máris vághatta tovább a sudár fenyőket. Miért ragadott meg ez a két behorpadt sisak? ... Gondolkodjunk csak, hol, mikor, melyik államban állítottak ki ilyesmit? Ide pedig bejött a 22 nemzet, száz cég, és az egész magyar mezőgazdaság eredményeit dokumentáló kiállításán?! Egy munkás élete, két munkás élete megmenekült... szívet melengető érzés ez, és még jobb érzés kiállítva látni mindezt. Szűts Dénes BÁNYASZNAPI RIPORT A 3. OLDALON. KOREÁTÓL ANGLIÁIG Zománc — hajszálhuzalra Vizsga a szovjet partnernél 1 075 616 szavazat, 36,3 százalék, Jorge Alessandri (független) 1 036 278, 34,9 százalék, Radomvro Törnie (keresztény- demokrata) 824 849 szavazat, 27,8 százalék. Mint hírügynökségek írják, pénteken, még a választások eredményének közzététele előtt, a Népi Egységfrontot támogató tömeg vonult Santiago utcáira, éltetve Allende győzelmét. Az újonnan megválasztott elnök még az éjszakai órákban mintegy harmincezer főnyi, lelkesen éljenző és tapsoló híve előtt tartott rövid beszédében a következőket mondotta: „Én nemcsak új elnök leszek. Azért győztünk, hogy egyszer s mindenkorra véget vessünk az imperialista kizsákmányolásnak, hogy véget vessünk a monopóliumok uralmának és hozzákezdjünk a valódi agrárreformhoz. Győztünk, hogy elsöpörjük az imperialista politikát, államosítsuk a bankokat, a hitelintézményeket.” Mint az új elnök újságíróknak adott nyilatkozatában rámutatott, „győzni könnyebb, mint építeni, az építés a jövő feladata.” A pénteki választási harc után a Népi Egységfront további hatalmas küzdelem előtt áll, ugyanis a chilei törvények értelmében, ha egyik elnökjelöltnek sem sikerül megszerezÄ mezőgazdasági kiállításon szombaton a „béke és barátság napját” rendezték meg. Az ünnepség fénypontja az a színes, látványos karneváli felvonulás volt, amely két órán keresztül hömpölygőit végig a budapesti utcákon, tereken. A menet a népek barátságát szimbolizálta. A karnevál délután két órakor indult a Felvonulás térről, majd a Népköztársaság útjára fordult, onnan a Lenin körútra kanyarodott, majd a Rákóczi úton és a Kerepesi úton át érte el az Albertirsai utat és a mezőgazdasági kiállítás területét. Az utak mentén — az esős időjárás ellenére — ezrek köszöntötték és tapsolták meg a felvonulókat. A karneváli felvonulás nie az abszolút többséget, a legtöbb szavazatot elnyert két jelölt közül a parlament jelöli ki. az ország tényleges új elnökét, és nincs törvény arra, hogy ennek a legtöbb szavazatot elért jelöltnek kell lennie. A parlamenti ülésre előreláthatólag október 20-án kerül sor, és az új elnök december 1-én foglalja majd el hivatalát. AMMAN Engedmény Szombat reggel hivatalos ammani forrásból közölték: a jordániai. vezérkar megteszi a szükséges intézkedéseket arra, hogy a fővárosból és közvetlen környékéről kivonja a katonai egységeket. Hivatalos közlés szerint az intézkedés célja „a helyzet normalizálása”. Ismeretes, hogy az elmúlt napokban ismételten véres összetűzésekre került sor palesztínai gerillák és a jordániai hadsereg katonái között. A Reuter a „palesztínai gerillák követeléseinek tett engedményként" értelmezik a jordániai kormány intézkedését. élén a bábolnai harsonások lovascsapata haladt. őket követte a rendőrlovasok 32 tagú oszlopa. Zászlós fogatok hozták a kiállításon részt vevő szocialista országok lobogóit: a magyar zászló a szil(Folytatás a 2. oldalon.) Felhőátvonulások, többfelé eső, egy-két helyen zivatar. Időnként élénk, helyenként átmenetileg erős nyugati, északnyugati szél. A hőmérséklet az évszaknak megfelelően alakul. Várható legJó neve van a Pest vidéki Gépgyárnak: nemcsak a szakemberek, az újságolvasók is egyre gyakrabban találkoznak a névvel, s a gyár legújabb termékeivel. Szerepelnek a mezőgazdasági kiállításon is, újdonságaik iránt nagy az érdeklődés. Egyik legfrissebb, s legjelentősebb gyártmányuk a huzalzománcozó. Évekkel ezelőtt, a KGM-től kapták ezt a fejlesztési feladatot, majd közös fejlesztési tervet dolgoztak ki a szovjet kábelgyárakkal. Az első néhány gép már a szovjet üzemekben vizsgázik. Az ügyes masinák a hajszálalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: 10—15, legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap 19—24 fok között. A Balaton vizének hőmérséklete 11 órakor Siófoknál 19 fok volt. nál is vékonyabb, 0,04 milliméteres vörösréz huzalokat vékony zománcréteggel vonják be, így szigetelővé teszik. A zománcozott huzalok felhasználási területe óriási: repülőgépektől a miniatűr rádiókig mindenütt szükség van rájuk. S az elektrotechnika rohamos fejlődése még nagyobb, szinte beláthatatlan perspektívát nyit. Most még csak a tárgyalások időszakában vagyunk, de máris bizonyosra vehető, hogy a Szovjetunió kábelgyárait a Pest vidéki Gépgyár látja majd el zománcozógépekkel. A szocialista országokban sehol sem gyártanak ilyenfajta masinákat, s ez valószínűvé teszi, hogy valamennyi KGST-ország- ba exportálják majd. Máris nagy az érdeklődés a nyugati tőkésországokban is. Koreától Angliáig, tág tere van az értékesítésnek. Ez az új termék alapvetően meghatározza majd a gyár jövő évi, de talán a későbbi terveit is. A gyártmánystruktúrára kedvező hatással lesz, ha elkezdik nagy sorozatban gyártani a korszerű, exportképes gépeket. (paládi) BOLGÁR KÜLDÖTTSÉG A KIÁLLÍTÁSON Karneváli menet Budapesten ön hogy aludt? Képes riportunk az 5. oldalon
