Pest Megyi Hírlap, 1970. szeptember (14. évfolyam, 204-229. szám)
1970-09-04 / 207. szám
8 “Sl<&Cirtap 1970. SZEPTEMBER 4., PÉNTEK ITT A KERET Meggyesi és Rothermel az első válogatottság előtt Csütörtökön délelőtt Hoffer József szövetségi kapitány kijelölte a szeptember 9-i, magyar válogatott keretet. A 15-ös keret: Rothermel (Tatabánya), Bicskei (Bp. Honvéd), Noskó (Ű. Dózsa), Páncsics (Ferencváros), Mészöly (Vasas), Konrád (Pécs), Meggyesi (Ferencváros), Halmost (Szombathely), Karsai (Videoton), Dunai III. (Ü. Dózsa), Fazekas (Ű. Dózsa), Kocsis (Bp. Honvéd), Bene (Ü. Dózsa), Kozma (Bp. Honvéd), Dunai 11. (Ű Dózsa). A csapattal tart együtt az utánpótlás válogatott is. A 23 éven aluliak kedden Augs- burgban játszanak az NSZK hasonló korú csapata ellen. Thomann Antal edző is kijelölte utazó keretét? Brünyi (MTK), Bencze (Diósgyőr), Molnár (Bp. Honvéd), Kovács J. (Videoton), Juhász (Ü. Dózsa), Répás (Salgótarján), Vi- dáts (Vasas), Szabó S. (Szombathely), Sárközi (MTK), Müller (Vasas), Tóth B. (Vasas), Ladinszky (Vasas), Tóth J. (Pécs), Bálint (Ferencváros), Tóth A. (Ű. Dózsa). APROHIRDETESEK Mechanikai Laboratórium Híradástechnikai Vállalat AZONNALI BELÉPÉSRE FELVESZ alagi telephelyére, munkás állományba: mechanikus műszerészt, rádióműszerészt, esztergályos, marós, szerszámkészítő, köszörűs, (sík, él, idom, palást és optikai), lemezlakatos, szerkezeti lakatos, festő-fényező, szakmunkásokat, betanított és betanuló női és férfi dolgozókat, elektromos vagy mechanikus műszerész munkákra (egy műszakra). Betanított présgépmunkásokat, műanyag- préselöket, gázfűtéshez középnyomású vizsgával rendelkező kazánfűtőket, segédmunkásokat, takarítónőket. Alkalmazotti állományba: híradás- technikai mérésekben gyakorlott elektromérnököket, technikusokot, műszerszakos szaktechnikusokat, szerszámszerkesztőket, technológusokat, műszaki rajzolókat A Dunakeszi állomásra érkező, illetve onnan induló vonatokhoz autóbuszok szállítják dolgozóinkat. Jelentkezés: ALAG. Repülőtér, Munkaügyi Csoport. Trabant kiutalásomat (1972-re szólót) elcserélném 1970 v. 1971- esért. Tóth Ferenc, Cegléd, Kazinczy utca 35. Bútorozott szoba 2—3 diáklány részére kiadó. Nagykőrös, Sállal I. u. 4. „Pedagógus” jeligére nagykőrösi hirdetőbe. Iváncs község, Pest megye, Buczka, szoba, konyha, kamrás ház 800 n.-öl háztájival olcsón eladó. Érdeklődni lehet XVI., Rákosszentmihály, Rákóczi út 79. Dr. Kőszeghy Béláné, vasárnap 10- től 2-ig. Eladó tanya. Csemő III. k., Mizsei u. 6. Országos Műemléki Felügyelőség Visegrádi Építésvezetőség budapesti és szentendrei falumúzeum (skanzen) műemléki munkákra felvesz: kőműves, ács szakmunkásokat és segédmunkásokat. Jelentkezés : Budapesten I. kér. Táncsics Mihály ú. 1. Telefon: 160—957, vagy Viseg- rád, Fő u. 91. Ráckevén, Engels u. 26. sz. alatt levő 425 n.-öl házhelynek alkalmas kertem eladó. Az utca közművesített. Érdeklődni 9— 17-ig, 336—34'8, Tinnyei. Beton- és Vasbeton- ipari Művek Szentendrei Gyára, Szentendre, Dózsa György út 34. (azonnali belépéssel alkalmaz nőket irodatakarító munkakörbe. Felvétel személyes jelentkezés esetén. Felveszünk két műszakos beosztással textilszövőnőket. 16 évet betöltött fiatalokat fémszövői munkára, 6 hét alatt betanítunk. Jelentkezés az Elzett Sodronyárugyár munkaügyi osztályán. Budapest IX., Márton u. 15. Vendéglátóipari üzleteinkbe melegkonyhás szakképzettségű vezetőt azonnalra keresünk. Pécel-Isaszeg Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet, Pécel, Szemere P. u. 8. Az Épitőtudományi Intézet Szentendrei Telepe, Szentendre, Dózsa György út 26. azonnali belépéssel felvesz: esztergályost, maróst, géplakatost, szerkezeti lakatost, hegesztőt, gépipari segédmunkást, asztalost, vasbetonszerelőt, építőipari szakmunkást, építőipari segédmunkást, technikust, gépészmérnököt és rajzolót. Szerszám- és Gépelem Gyárak Budapesti Forgácsoló Szerszámgyára, Bp. xm. kér. Reitter Ferenc utca 132. felvételre keres: esztergályos, edző, géplakatos, marós szakmunkásokat, alacsony nyomású Marabu kazánhoz fűtőket; férfi és női betanított munkásokat, valamint segédmunkásokat és irodatakarítónőket; női portásokat: fiatalkorú lányokat 6 órás munkakörbe. 16. évüké/ betöltött fiúkat és lányokat vasipari szakmára (esztergályos, köszörűs és marós) betanítunk. 4 éves szakmai gyakorlat után szakmunkásvizsgát tehetnek, de addig is teljesítmény százalék után kapják a bérüket. Szabad rendelkezésű főbérleti lakás — azonnal beköltözhető — eladó: egyszobás, komfortos. Újpest, Fóti út 11. (hétköznap 16—20 óráig, vasárnap 10—20 óráig). _________ Vá ci belvárosi családi ház kétszobás beköl- tözhetőséggel eladó. Érdeklődni: Zsigmond, Kismaros. Liget, utca 8. sz. Bútorozott szoba kiadó 2 kislány részére. Nagykőrös, Rákóczi u. 24.__________________ Cu krász szakmunkást felvételre keres a Róna Vendéglátó Vállalat. Jelentkezés: Bakos Sándor üzemvezetőnél, Cegléd, Kisfaludy utca 30. Törzskönyvezett puli- kölykök győztes szülőktől eladók. Nagy- kőrös, Szabó E. u. 5. 3 szoba összkomfortos kertes ház, 530 n.-cl telekkel beköbözhe- tően eladó. V., Teleki u. 5. Nagykőrös. Tátrán motorkerékpár eladó. Cegléd, Nagy Sándor utca 19. sz. Hatvanöt éves, ezer- kilencszáz jövedelemmel nyugdíjas portás, jó alakú, magányos nő ismeretségét keresi házasság céljából. — „Lakásom van? jeligére leveleket a Ceglédi Nyomdába kérek. _________ Új szerű 60l-es Trabant eladó. Megtekinthető : péntek, szombat, vasárnap. — Cím: Cegléd, Bocskai út 3. Azonnali belépésre felveszünk műkőelő- regyártáshoz és helyszíni műkőkészítéshe2 műköves szakmunkásokat. Gipszmunkák készítéséhez és előregyártott gipszelemek elhelyezéséhez kőműveseket — fehérmunkásokat. — Kert- és parképítő munkákhoz kubikosokat. — Márvány- és mészkőfeldolgozó üzemeinkbe, valamint díszítőkövek és burkolóelemek épületen történő elhelyezéséhez segédmunkásokat, akiket rövid idő alatt átképzünk. Felvételre jelentkezni lehet az alábbi helyeken : Kőfaragó és Épületszobrászipari Vállalat, Budapest V. kér. Báthori u. 12. III. em. és Süttő, (Komárom m.) Rákóczi u. 32— 34. Eladó 80 fm léc és 10 db 4—6 méteres gerenda. — Nagykőrös, Napkelet u. 9. Magyar Pamutipar felvesz 14. életévüket betöltött fiúkat és lányokat állandó munkára. Jelentkezés: a gyár felvételi irodáján. Budapest IV. kér. (Újpest) Erkel utca 30. Eladó egy szoba kony- hás házrészem, 95 n.- öl telekkel, 60 000 forintért, harmincezer készpénzért, többi ezer forintos havi törlesztéssel. „61 039” gödöllői hirdetőbe, Dózsa 12. Elcserélném modern, komfortos házfelügyelőségem Pest-környéki kis házért. Rajk László u. 52Hd. Eladó családi ház cs külön házhelyek. Állomástól 5 percre. Pilis, Arany János u^26. Kőbányai Sörgyár maláta gjf ári munkára felvesz 18 éven felüli férfi segédmunkásokat. Jelentkezés: Munkaerő- gazdálkodás, Budapest X. kér. Maglód! út 17. Eladó ház. Nagykőrös II. kerület, Mészáros J. utca 15. szám. Ház eladó. Nagykőrös, Arany János u. 24. JÁRÁSI FOCI Ráckevei járás Szigetszentmiklós II—Taksony 0:1, Dömsöd—Kiskunlacháza 2:4, Szigetbecse—Dunavarsány II. elmaradt, Délegyháza—Dunavarsány I. kér. 4:1, Lórév—Máj osháza 1:4, Áporka—Szigetcsép 1:4. Szentendrei járás Papírgyár—Tahitótfalu 4:3, Pócs- megyer—Kisoroszi 1:4, Leányfalu —Csobánka 2:1, Dunabogdány— Szigetmonostor 2:1, Visegrád— Szovjet 6:4, II. osztály. Papírgyár II. —Tahitótfalu II. 3:3, Dunabogdány II.—Sz.-monostor II. 3:4, P.-szentlászló—Visegrád II. 5:1. N'agykátai járás Pánd—Tápiógyörgye 2:3, Tóalmás-Zrínyi SÉ 0:1, Tápióság—Kinizsi SE 3:0, Tápióbicske—Tápió- szőllős 6:1, Tápiószele—Tápiószent- márton 4:2, Tápiószecső—Szent- mártonkáta 3:3, Kóka—Újszilvás 4:0. Hívatlan fá oga^ók Alfredo Schneebeli, svájci menedzser egy francia és egy nyugatnémet klub megbízásából Brazíliába érkezett, hogy Jairzinho szerződtetéséről tárgyaljon. A menedzser közölte: megbízói felhatalmazták, hogy rekordösszeget kínáljon fel a híres szélsőnek és klubjának, a Botafogó- nak, de a brazilok véleménye szerint halvány reménye sem lehet a vendégeknek,, hogy „üzlettel” térjen haza. Németh Miklós: arany A torinói Universiaden kettős magyar sikerrel ért véget a gerelyhajítás döntője. Az aranyérmet Németh * Miklós 81,91 méteres új Universiade- csúccsal szerezte meg, a második helyen pedig Csík József végzett. Góllövőlisták A megyei labdarúgó-bajnokságban úgy látszik fokozatosan megjön a csatárok góllövő kedve. Legalábbis ezt bizonyítják az adatok: az első fordulóban 16, a másodikban 22, míg a legutolsó bajnoki fordulóban már 30 gólt rúgtak a csatárok. Góllövőlista: 1. Kecskés ni. (Nagykőrös), 5 góllal, 2. Frida (SZTK) 4 góllal, 3. Maksó (Vác) és Takács (Törökbálint) 3—3 gól- l'al. Az NB III. harmadik fordulójában öt csapatból a húsz csatár csak négy (!) gólt lőtt. A góllövőlista: 1. Zoller (dunakeszi) 4 góllal, 2. Pálinkás (Vác) 3 góllal, 3. Dósa (Dunakeszi), Vígh (Szigetújfalu) és Bogér (Aszód) 2—2 góllal. Az NB II-ben Csurgai (Cegléd) vezet, két góllal. Solymosi László Tiranában a labdarúgó KEK selejtezőjében a Partizán Tirana (albán) 2:0 (2:0) arányban legyőzte az Atvidaberg (svéd) csapatát. A Partizán Tirana 3:l-es összgólaránnyal került az első fordulóba. Szokatlan látvány a gödi focipályán. Legalább 15 ember egy kupacban, egymás hátán a pálya közepén. Ügy tűnik, mintha keresnének valamit... Aztán a lila-fehér mezesek valamelyike megkaparintja a tojás alakú bőrgolyót és szélsebesen száguldani kezd az ellenfél kapuja felé. Az emberhegy felbomlik és mindenki utánaered... A Gödi MTSZ—MTK mérkőzésen még néhányszor megismétlődött az előbbi jelenet. Ugyanis nem futballmérkőzésen történt mindez. A nézők rögbit láthattak. A Dunakanyar Kupáért kiírt versenyen több csapat küzd egymással: az Építők, a Péceli Spartacus, az Erzsébeti Spartacus, Veresegyház, a Gödi MTSZ és az MTK. A rögbit, minit sportot még kevés helyen űzik. Goi dön is csak június 9-én alakult meg a rögbiszakosztály. A sportkör elnöke, Nyárai Alfréd hamar megszerette ezt a sportágat. Az első edzésre ő invitálta a helybeli fiúkat... — Májusban, a Bp. Spartacus pályáján láttam először rögbimeccset. Nekem annyira megtetszett, hogy amikor hazajöttem rögtön szóltam az itteni srácoknak, nem lenne-e kedvük a dologhoz. Addig állandóan csak a Duna-parton lődörögtek, nem tudtak mit kezdeni az idejükkel. Eleinte húzták a szájukat, de az első edzésre mégiscsak összejöttek. Annyira megtetszett nekik, hogy egy hónap múlva már komoly kis csapatunk lett. A tsz pedig minden támogatást megad. Hetente kétszer keményen edzünk. Szekeres Feri. a csapatkapitány nagyon jól összefogja ezeket a fiúkat. A pályán közben folyik a küzdelem. Az egyi( kék-fehér mezes MTK játékos megiramodik a kapu felé. Három lépés után azonban már meztelen felsőtesttel száguld tovább ... A mez maradványait pedig gyorsan kidobják a salakpályára. A labdarúgómérkőzésekhez szokott szemnek az ilyen jelenetek bizony kissé szokatlanok. Mit mondanak a szabályok? A sportköri elnök ezt is elmagyarázza. — A rögbi férfias sport — de nem durva. A szabályok szerint lábbal gáncsolni, ütni, harapni nem szabad. Tilos minden olyan megmozdulás, amely az ellenfél testi épségét veszélyezteti. Tizenöt játékosból áll egy csapat. A játékidő 2x40 perc. A tojás alakú labda súlya: 375—425 gramm közötti lehet. A H-betű alakú kapuk 3.5—5.5 méter nagyok. A tolongásban 8—8 ember áll fel egymás vállát fogva — ez a futballban amolyan feldobásnak felel meg. Ilyenkor sarokkal kell kipöccinteni a labdát, itt kézzel nem szabad hozzáérni. — Mi lenne a feltétele 3 rögbi hazai elterjedésének? — Még kevés helyen ismerik. Mi például szívesen vállalkoznánk bemutató mérkőzésekre. Egész biztos, hogy másoknak is megtetszene. A gödi csapat fölényesen vezet. Ismét kupac a pálya közepén. Az előbb még félmeztelenül játszó kék-fehér játékos újra kikaparja a labdát és rohan az ellenfél kapuja felé. De most már új mezben... (falus) Foto: Urbán SZEPTEMBER 12-20: Erős emberek (olumbusban Az ez évi súlyemelő világ- bajnokságot szeptember 12— 20. között az Ohio állambeli Columbusban rendezik meg. Az előzetes jelentkezések alapján Európát körülbelül 13—14 ország képviseli, mégis minden súlycsoportban nagy mezőnyök lesznek. A tengerentúliak a számukra közeli színhely miatt, kihasználják a minél több versenyzővel való szereplés lehetőségét. Előreláthatólag a Szovjetunió, Lengyelország és Magyarország indít teljes csapatot. Az erőviszonyok alapján a Szovjetunió a legnagyobb favorit az első helyre. A további helyekért azonban nagy rivalizálás várható Lengyelország, Japán, az Egyesült Államok, Irán és Magyarország súlyemelői között. Súlyemelő-sportunkat a következők képviselik a világEvezős VB A kanadai ST. Catharinesban — az Ontario tavon — szerdán megkezdődtek a III. evezős világPEST MEGYEI HIBLAP 4 Magyar Szocialista Munkásp*. Pest megyei Bizottsága *® a Pest megyei Tanács lápja. Főszerkesztő: SUBA ANDOR Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest, Vin., Somogyi Béla u. (. H. ea Kiadóhivatal: Budapest, Vili., Blaha Lujza tér 3. Egész nap hívhat« központi telefon: 343—100, 143—22 Gépíró szobák: 343—100/280, illetve 343—100/413. Titkárság: 131—248. Egyéb számok: 141—4(2, 141—238 Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest. INDEX: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Elő űzethető bármely postahivatalná a kézbesítőknél, a posta hírlap üzleteiben és a Posta Közponi Hírlap Irodánál (Bp., V, Józse nádor tér 1. sz.). Előfizetési dl 1 hónapra 20 fősínt. bajnokságon. Lepkesúly: Holz- reiter Sándor (Tatabánya), légsúly: Földi Imre (Tatabánya), pehelysúly: Benedek János (Oroszlány), könnyűsúly: Bag öcs János (Oroszlány), váltósúly: Szarvas Gábor (Testvériség), középsúly: Bakos Károly (Testvériség) és Horváth György (Csepel), félnehézsúly: Tóth Géza és Nagy Ferenc (mindkettő Szombathely), nehézsúly: Hanzlik János (Tatabánya). Tehát tíz versenyző utazik, de a szabályok szerint csak kilenc léphet a porondra, így az egy tartalék lehetőséget ad a taktikázásra. A magyar súlyemelő küldöttség — amely összesen 15 főből áll — csütörtökön reggel Zürichen és Brüsszelen keresztül este érkezik a világ- bajnokság színhelyére. ■, bajnokság küzdelmei. Az Ötnapos versenysorozaton 30 ország, 119 hajóval és 443 versenyzővel képviselteti magát. Magyar részről három egység Indul. A versenyszámok közül a kétpárevezős kivételével a részvevők nagy számára való tekintettel az első napon előfutamokat tartottak. Kormányos nélküli kettesek versenyében Magyarország az I. futamban a győztes Szovjetunió, a második nyugatnémet, a 3. osztrák és a 4. angol hajó mögött 7:15,6 idővel az 5. helyen végzett. Foci-turmix Austria—Levszkl Szófia 3:0 (2:0>. G.: Hickersberger (2), Rledl. A szófiai mérkőzésen a bolgár bajnokcsapat 3:l-re győzött, így 4:3-as összesítéssel az Austria került a BEK 32-es mezőnyébe. Az Austria a 16-ba jutásért az Atletico Madriddal találkozik. EVK-mérkőzések Szarajevóban: Anderlecht—Zseleznyicsar 4:3 (1:1). G.: Puis (2), Mulder (2), ill. Oszim, Spreco és Mujkics. Hamburger SV—Gantoise 1:0 (1:0). G.: Nogly. % ona VÍNDIGIÁTO V. A ceglédi Aranysas bisztróban Palackozottbor-vásár Minden üveg KEDVEZMÉNYES ÁRON
