Pest Megyi Hírlap, 1970. szeptember (14. évfolyam, 204-229. szám)

1970-09-29 / 228. szám

8

PEST

MEG YE9

c/£írlap

1970. SZEPTEMBER 29., KEDD

GÖDÖLLŐ ELSŐ GYŐZELME

Hárman leszakadtak

Múlt héten hat azonos pontszámú csapat alkotta a megyei labdarúgó-bajnokság élmezőnyét. Közülük a hetedik fordulóban hárman leszakadtak, s három 10 pontos vezeti a mezőnyt. Igen nagy a tömörülés a 4—9. helyen, ahol csak a gólarány dönt. A hazai sikereket hozó fordulóban Gödöllő megszerezte elsó győzelmét és már csak Bag nyeretlen.

Törökbálint—Szigetszentmiklósi •TH 2:1 (1:0). Törökbálint, 300 néző. V. : Glózik. A 38. percben szerzett hazai gól után az 50. percben már 2:0 volt. A 70. percben szépített az SZTK, s nagy hajrát vágót ki, de az egyenlítés nem sikerült. A többet támadó hazai csapat a két gólon kívül két kapufát is lőtt. G.: Gelmár, Takács, ül. Rádi. Jó: Gelmár (a mezőny legjobbja, Pénzes, Papp.

Szentkúti Ferenc

Bem SE—Fóti SE 2:0 (1:0). Cegléd, 3000 néző. V.: Endes. A stadionavató keretében sorra került találkozón az igen lelkesen játszó Bem SE megérdemelten nyert a védekezésre berendezkedett Főt ellen. G.: Bognár (2). Jó: Béres. Bognár, Tűri, ill. Pektor (a mezőny legjobbja), Guzsaly, Gódor.

Haffner Vladimir

Gödöllő—Váci Vasutas 2:0 (0:0). ^Gödöllő, 100 néző. V.: Aranyosi. A 10. percben tizenegyest hibáztak a hazaiák, majd a vendégek két előretolt csatáruk révén sokat veszélyeztettek, de a jól védő Bara mindent mentett. Szünet után feljött Gödöllő, szinte egy kapura játszott, de csak a hajrában értékesítette fölényét. G.: Magyar, Teliér. Jó: Magyar (a mezőny legjobbja), Bara, Szabó, ill. Lencsés, Kenyeres, Kovács.

Tamási László

Tököl—Isaszeg 2:0 (0:0). Tököl. 200 néző. V.: Kaiser. Az 5. és 9. percben kihagyott két tököli helyzet után továbbra is hazai fölény következett. A második félidőt eredménytelen isaszegi támadások vezették be. A 60. percben erősített Tököl, nemsokára vezetéshez jutott, s befejezés előtt növelte előnyét. G.: Micheller, Ács. Jó: Tokics István és József, Micheller, ill. Nagy, Takács, Skri- bek.

Maglód—Budakalász 1:1 (0:0).

Budakalász, 100 néző. V.: B. Tóth.

A 65. percben Maglód szerzett vezetést, Budakalász a 80. percbén egyenlített. Jó védelmek, gyenge csatársorok küzdelme jellemezte a mérkőzést. G.: P. Nagy II, ill. Diós. Jó: Kemecsei, Sztancsik, Rakita, ill. Czimmer, Csápori.

Pomáz—Bag 1:1 (0:0). Bag, 150 néző. V.: Balogh. Csapkodó mérkőzés, egyik fél sem érdemel dicséretet. Balogh elég sokat tévedett, mindkét csapat terhére. G.: Szekeres, ill. Gódor (ll-esbő)l.

Némedi Sándor

Nagykőrösi Kinizsi—Üjhartyán 3:0 (0:0). Nagykőrös, 200 néző. V.: Lukács. A szünet után magára talált Kinizsi sokat támadott, s bár Svébis jól védett, az 55. és 70. percben lőtt gólokat nem védhet- te. A 73, percben a Kinizsi 11-est hibázott, de két perc múlva az újabb büntetőt már értékesítette. G.: Kecskés III (2), Abonyi (ll-es- ből). Jó: Szomolányi, Bari, Kecskés III, Abonyi ill. Svébis, Cserna I, Manger, Schenk.

Pécsi Sándor

Kartal—Budaörs 1:0 (0:0). Kartal, 200 néző. V.: Gecse. Budaörs jó védelmének köszönheti, hogy az első félidőt gól nélkül kihúzta.

A 47. percben esett

egyetlen gól

«után a vendégek

„jóvoltából’

durva belemenésekkel

tarkított

csapkodó játék

következett, ezekét azonban nem

torolta

meg a

bíró. G.: Urbán.

Jó:

Lados, Hegyi, Urbán, Bereczki.

ill.

Mitya.

Deák

István

1. Törökbálint

7

4

2

1

17- 8 10

2. Bem SE

7

4

2

1

12- 6 10

3. Kartal

7

3

4

6- 3 IC

4. Nagykőrös

7

4

—3

16-11

5. SZTK

7

3

2

2

10- 8

Tököl

7

3

2

2

10- 8

Váci VSE

7

3

2

2

10- 8

8. Budakalász

7

2

4

1

9- 8

9. Fóti SE

7

3

2

2

7- 8

10. Maglód

7

2

2

3

7- 9

Isaszeg

7

1

4

2

6- 8

12. Üjhartyán

7

1

4

2

8-14

13. Budaörs

7

2

1

4

8-10

14. Pomáz

7

1

3

3

4-7 5

15. Gödöllő

7

1

1

5

7-13

16. Bag

7

—

3

4

8-16

Szolnoki ponttal - Cegléd az élen

4Két csapa- tunk mór

szombaton le- játszotta mér- p IpK' kőzését Ve- esés 3:1-re ki- kapott Gyulán, a Kossuth KFSE pedig első hazai győzelmét aratta. A legnagyobb érdeklődés a ceglédiek vasárnapi mérkőzését előzte meg. Mint ismeretes, a Keleti csoportban három tízpontos volt, de mivel a két ve- télytárs, a Pénzügyőr, valamint a Szegedi Dózsa alulmaradt, Cegléd a szolnoki döntetlen révén az élre került. A krónikában a két szombati találkozó részleteit is ismertetjük.

Keleti csoport Sz. MÁV—Cegléd 1:1 (1:0).

Szolnok, 1000 néző. V: Vadas Gy.

Budapest! és Budapest környéki szövetkezetek, vállalatok figyelmébe! Ideiglenesen nem foglalkoztatott

munkaerőiket

szerződéssel, meghatározott időre

alkalmazzuk

mozaiklap- és betonelemgyártásnál

Bérezés és egyéb térítés a kollektív szerint.

BVM Budapesti Betonarugyára

Budapest XXL, II. Rákóczi F. út 289.

A Beton- és Vasbetonipari Művek

Szentendrei Gyára

(Szentendre, Dózsa György u. 34.)

az alábbi munkakörökre,

AZONNALI BELÉPÉSRE

FELVESZ

• MŰVEZETŐKET, automatikus, olajtüzelésű kazántelepünkhöz, gépésztechnikusi ^ végzettséggel vagy művezetői vizsgával és kazánüzemviteli gyakorlattal,

• KAZANKEZELÖKET,

• KAZÁNGÉPÉSZEKET olajtüzelési gyakorlattal,

• LAKATOSOKAT kazánüzemi gyakorlattal és

hegesztővizsgával,

• ELEKTROMŰSZERÉSZEKET elektronikus gyakorlattal, relés és elektronikus automatikák javításához.

• MŰSZERÉSZT villamos és hőtechnikai műszerek javításához.

• VILLANYSZERELŐKET daru- és felvonószereléshez értőket.

Jelentkezés személyesen és levélben. Levélben történő jelentkezés esetén kérjük a fizetési igény megjelölését.

CVSE: Rétfalvi — Zsemlye (Kresfák), Tóth, Zátonyi, Laborer, Vágó, Csurgai, Kökény, Kábák (Csontos), Liptai, Czopkó.

9. perc: Makai szabadrúgása először lepattant a sorfalról, pont Rozmis elé, aki 22 méterről nagy gólt lőtt a bal sarokba. 1:0.

86. perc: Csontos, Csurgai, Czopkó volt a labda útja A balszélső kiugrott, és a kapujából kiinduló kapus mellett á jobb sarokba gurított. 1:1.

G: Czopkó. Jó: Kökény, Tóth, Liptai, Vágó.

(Ungureán L.)

1. Cegléd 7 4

2. Pénzügyőr 7 4

3. Szegedi D. 7 4

4. Bocskai 7 3

5. Középítők 7 3

6. Sz. MÁV 7 2

7. Budafok 7 3

8. DEAC 7 3

9. Lehel 7 3

10. Szarvas 7 2

11. Gyula 7 2

12. SZVSE 7 1

13. MGM Debr. 7 1

14. Vecsés 7 1

15. Kiskunf. 7 1

16. KISTEXT 7 —

3-10-6 11

2 1 14- 7 10 1 13- 7 10

1 13- 9 9 19-69 1 10- 8 8

2 10- 9 8

3 14-11 7 3 9-77

2 9-10 7

3 14-11 6

3 7-11 5

4 9-14 4 4 3-11 4 4 6-16 4 4 7-14 3

Északi csoport

1. K.-barcika

2. Volán

3. MVSC

4. Izzó

5. Saig. KSE

, 6. Leninváros 7. S.-újhely Kisterenye 9. KKFSE

10. BEAC

11. KELTEX

12. Esztergom

13. Ikarus

14. Nagybátony

15. Nyíregyh.

16. Borsodi B.

5 2 — 4 2 1 4 1 4 —

2 4

3 1 3 1 2 3

2 3

3 1

2 2 2 2 3 — 1 3 1 2 1 1

12- 2 12

14- 8 10 9-2 9 17-12 8 12- 8 8 12-11 7 6-6 7

4- 4 7

6- 8 7

7- 10 7 10-12 6

7- 12 6

8- 15 6

5- 7 5 3-8 4 8-15 3

A labdarúgó NB I B 8. fordulójában az élen álló Egyetértés ismét győzött. A mögötte álló FÖS- PED Szállítók és a Pécsi Bányász vereséget szenvedett, s így a vendéglátóipariak jelenleg négy ponttal vezetnek.

Csalódás

Magyarország—Ausztria 1:1 (1:1). Nem sikerült győzni a Népstadionban az osztrákok elleni 113. mérkőzésen, s az eredményen túl a iagnagyobb csalódást a játék okozta. Sokan vallották a meccse előtt, hogy végre egy olyan 90 perc következik, amelyen a magyar válogatott gyorsaságban és állóképességben is ellenfele fölé kerülhet. Nem került!

A rutinosabb labdarúgókból álló vendégegyüttes sokkal jobban gazdálkodott a megszerzett labdával, mint a magyarok. Jól adogattak, több veszélyt is jelentettek, mert volt két sokat mozgó, harcos, és kapuratörő szélsőjük is. A magyar válogatott erőtlen, elgondolás nélküli támadásokat vezetett. Ha sikerülhetett is volna valami, megtört a teljesen formán kívüli Benén.

Válogatottunk balszerencséje, hogy Göröcs sérülése miatt 42 percet emberhátrányban volt kénytelen játszani, ugyanis a szünetben kimerítettük két cserelehetőségünket. Persze a „megfogyatkozás” nem lehet mentség a döntetlenre, s főleg a játékra.

Kriska-mesterhármas

A szombati VCS gjjk DUTRA—Duna- • keszi Vasutas találkozó l:l-es eredményt ho- [ ajgfiv zott. Vasárnap

került sor a me- ÜHtty gyei rangadóra,

amelyen fölényes győzelmet aratott a váci csapat. A négy hete veretlen Szigetújfalu, s az öt hete veretlen Aszód idegenben döntetlent ért el.

Duna menti csoport

Vác—PS C 3:0 (1:0)

Vác, 700 néző. V.: Vasas.

V. Híradás: Drajkó — Molnár, Néder, Jeszenszky, Pindes, Böhm, Dudás, Pintér (Ottó), Laczkó, Kriska, Ozsvári (Pálinkás).

Pilisvörösvári SC: Gubán —

Schuck, Szauter, Peiler J., Peller Gy. (Himberger), Stiffter, Mirk, Sodró, Bartl, Mogyorósi, Háber.

Kezdetben mindkét fél a belső játékot erőltette, több helyzetet teremtett — eredménytelenül. A 29. percben Fintér beadását Kriska fejelte a hálóba. Szünet után a PSC némi mezönyfölényt harcolt ki, több veszélyes támadást vezetett, de a védelem és Drajkó mindent hárított. Az 51. percben korszerű támadás végén Vác növelte az előnyt, majd a 72. percben Kriska 18 méteres bombája kötött ki a kapuban.

A vörösvári csatársor gyengélkedése miatt biztosan nyert a Híradás.

G.: Kriska (3). Jó: Drajkó, Pintér, Kriska, ill. Schuck, Szauter, Mogyorósi.

Breznay István

UFC—Szigetújfalu 1:1 (0:0)

Bécsi út, 250 néző. V.: Komlósi.

Szigetújfalu: Kovács — Pataki (Erdei), Pflumm, Burst, Urban- csik, Vígh L., Tóth, Lerner, Vígh T., Szigetvári, Juhász J.

Jó játékvezetés mellett az első félidőben Üjfalu támadott többet és veszélyesebben, de az UFC kapusa ragyogóan védett. Szünet után a helyi csapat kapott jobban lábra. A 70. percben kapu előtti kavarodásból vezetést szerzett, amelyet befejezés előtt 8 perccel a Pest megyei csapat kiegyenlített a jó iramú, sportszerű mérkőzésen.

G.: Tóth. Jó: Kovács, Pflumm, Urbancsik, Vígh L.

Északközép csoport

Pásztó—IM Vasas 0:0

Pásztó, 500 néző. V.: Gluck.

IM Vasas Aszód: Karlovics — Maldrik, Katonás, Bugyi, Raffai, Palik, Tukora, Gohér, Truzsi, Huszár, Tábik.

Jó: Maldrik, RaffaL

Megyei totóeredmények

1. Váci Híradás—Pilisv. SC

3:0

1

2. Törökbálint—SZTK

2:1

1

3. Gödöllő—Váci VSE

2:0

1

4. Kartal—Budaörs

1:0

1

5. Tököl—Isaszeg

2:0

1

6. Albertirsa—Üllő

1:1

X

7. Nagykáta—Pilisi KSK

1:2

2

8. Szentendrei Mathiász—Ráckeve

0:2

2

Visszavágó

A Ferencváros—Liverpool

labdarúgó EVK mérkőzés visszavágója ma 19 órakor kezdődik a Népstadionban, nyugatnémet játékvezetői hármas közreműködésével. A magyar csapat l:0-ás angliai vereséggel a tarsolyában áll ki.

lifil TIZENHÁRMAS

A vasárnapi totófordulóban egy pályázó ért el 13 találatot, 490 361 forint nyereménnyel. A szelvény gazdája a +l-et rosszul tippelte, s a jövő hétre átvttt jutalomösszeg 227 018 forint. 12-es 13, ll-cs 190, 10-es 1863 darab akadt. Nyeremények 25 147, 1721, ill. 263 forint.

Totóeredmények: x, 1, 1, x, x, 2, 2, 2, 1, 2, 2, X, 2, U

PEST MEGYEI HÍRLAP

4 Ragyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága 4l a Pest megyei Tanács lapja.

Főszerkesztő:

SUHA ANDOR

Eladja a Hírlapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest, VIH, Somogyi Béla u. 6. U. era. Kiadóhivatal: Budapest,

Vili., Blaba Lujza tér 3. Egész nap hívható központi telefon: 343—100, Ili—22«. Gépíró szobák:

J43—100/280, illetve 343—1M/413.

Titkárság: 131—24».

Egyéb számok: 141—462, 141—254.

Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest.

INDEX: 25 064

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (Bp., V., József nádor tér 1. sz.). Előfizetési díj 1 hónapra 20 forint.

Honvédelmi nap Cegléden

Párbaj és parádé

A repülők légi felvonulását transzparenst bűzó motoros gép és vitorlázó égi „sétája” vezette be.

m.

~x

íj

n

Tornász a levegőben. Nagy sikert arattak egy mind népszerűbb sportág, a gumiasztal akrobatái is.

Célba ugrás. A légi vendég 1800 méter magasból pottyant a zöld gyepre.

Foto: Gábor

1971 végéig

nem lehetnek válogo*ottak

a Mexikóban járt csehszlovák labdarúgók

A Csehszlovák Labdarúgó Szövetség súlyos büntetést rótt ki a mexikói világbajnokságon részt vett vezetőkre és játékosokra. A határozat indokolása: Mexikóban nem tartották tiszteletben a csehszlovák labdarúgás hírnevét, az Adidas és a Puma cégekkel szerződéseket kötöttek anélkül, hogy az illetékes felsőbb szövetségtől erre engedélyeket kértek volna.

Josef Marko, volt szövetségi kapitány és még 4 vezető 1972. december 31-ig semmilyen tisztséget sem tölthet be a válogatottnál. Húsz játékos 1971 december 31-ig nem szerepelhet a válogatottban.

Négy további labdarúgó — Andrej Kvasnak, Alekszander Horváth, Vaclav Migas és Iván Hrdlicka ügyében még folyik a vizsgálat.

A Finnország elleni soron következő mérkőzésen éppen ezért teljesen új csehszlovák csapat lép pályára.