Pest Megyi Hírlap, 1970. szeptember (14. évfolyam, 204-229. szám)
1970-09-16 / 217. szám
Utolsó simítások PEST NEGYEI HÍBLAP KÜLÖNKIADÁSA Nyitás félkor, futás háromnegyedkor Gorócz Sándor és Csajági József, az ÜTGÉP Vállalat lakatosai, az utolsó simításokat végzik a hattonnás új aszfaltkeverő berendezés prototípusán. A gyártmány iránt külföldön és belföldön egyaránt érdeklődnek. Elszállításra várnak a vállalat udvarán ezek az óriási, 25 ezer literes, úgynevezett bitumenmanipulációs berendezések. Foto: Ifj. Tótfa István Hírek — ötvenhárom kisiparos dolgozik a ceglédi járásban főfoglalkozás és nyugdíj mellett. — Szobafestőrészleget szervez az albertirsai ÁFÉSZ, az asztalosrészleget pedig átszervezi. A nagyközségi tanács építőipari költségvetési üzeme üvegezőrészleget szervez. — Egyetlenegy rézöntő működik az egész ceglédi járásban, Abonyban. — Az Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat csütörtökön délután vevőankétot rendez a fegyveres erők klubjában, ahol az érdeklődők a szőregi borokkal és a Nagykőrösi Konzervgyár termékeivel ismerkedhetnek meg. — A MÜNÖSZER Hollós utcai telepén — az idén először — 50—60 literes ballon üvegeket is árusítanak. Október elején kezdődik a szüret Bő termés paradicsomból, paprikából A ceglédi Kossuth Termelő- szövetkezet elnökétől, Tokaji Andrástól, az őszi mezőgazda- sági munkákról kértünk tájékoztatást. — Legfőbb feladataink közé tartozik jelenleg felkészülés a szüretre. Az időjárás, sajnos, nem kedvezett a szőlőnek, s ehhez még hozzájárult a jégverés, amely jelentős kárt okozott szőlőterületünkön. Ha az időjárás nem szól ismét közbe, október elején elkezdjük a szüretet. — Jó termést ígér a paradicsom és a paprika. A termés zömét a Nagykőrösi Konzervgyárnak szállítjuk, emellett természetesen a helyi piaci elárusítóhelyünkön is kielégítjük az igényeket. Két vetőgépünk dolgozik a szántóterületen, időben földbe kerül az őszi vetés. — A közös gazdaság az idén — jelentős beruházással — egy 600 férőhelyes juhho- dállyal és mintegy 80 hektoliter üzemanyag befogadására alkalmas „házi" benzinkúttal gazdagodik. Átadására még ebben a hónapban sor kerül. Üj épületbe költözik az eddig régi, elavult épületben működő színesfémöntödénk. Az épületet október közepén adja át a kivitelező vállalat. (cs.) Ahogy süllyedt a hőmérő higanyszála, úgy emgelkedtek a piaci árak. Ez volt jellemző a tegnapi „kosaras ünnepre”. A múlt héten még — annak ellenére, hogy az idén elég gyenge a szilvatermés — 2,50 —3 forintért kelt a befőzni való szilva —, most 3,50—4-ért kínálták. Eve nem maradt el mögötte a körte, szőlő, őszibarack ára sem, 1,50—2 forinttal drágábban árulták a keddi piacon. Talán az alma tartotta „szerény” árát, 3—4 forintért már szép, nagy almákat vásárol hattunk. Meglepő gyorsan „szárnyalt” magasba a tojás ára. Volt olyan árus, aki szemrebbenés nélkül kimondta az 1,70-et. Ilyen meglepő volt a zöldbab ára is, 6—7 forintot kértek kilójáért. Ezen a piacon kevés volt a paradicsom, két-három forintért mérték. Változatlanul drága az eltenni való uborka, 6—7 forintért kínálgatták. Egyéb zöldségféléknél — káposzta, sárga- és fehérrépa, paprika — is némi áremelkedést tapasztaltak a háziasszonyok. A baromfipiac forgalma enyhébb volt, árban viszont elég „erős”, 70—75 forintért adták a rántani való csirkét, 110—120 forintért a pörköltnek való baromfit. A pecsenyekacsa 70—75 forintért kellette magát. Ezek a piaci árak az időjárás függvényei. Egy-egy terŐSZr TÖRTÉNET A kezek ÖTPERCES INTERJÚ Sokat segített a pavilon bővítés A ceglédi szociális otthon Vezetőjével, Lénárd Bélánéval az otthon életéről beszélgettünk. — Arra törekszünk — mondotta —, hogy az ide kerültek minél többet érezzenek a szeretet melegéből. A pavilonbővítéssel a tanács lehetővé tette a kényelmesebb elhelyezést is, most már csak négyen- öten laknak egy szobában. — Otthonunknak száz lakója van. Többségük ceglédi, de számosán vannak a megye más részéről is. — A másfél milliós költségvetési keretből igyekszünk az otthon lakóinak változatos, jó ellátást biztosítani. Ezt a célt szolgálja az is, hogy a konyhahulladékból sertéseket hizlalunk. ftopa) Láttam már napcserzette, kérges kezet, amely csak simogatni tudott, és láttam jól ápolt, finom kezeket, amelyek csak ütni tudtak, de a legszebb történetem a kézről egy őszi kiránduláshoz fűződik. Kirándulók érkeztek egy Ikarus 55-ös busszal. Vidáman és zsiva- jogva szálltak le róla, elárasztották a vendéglő teraszát. ősz volt. Széthullott szőlőszemek és egész fürtök aszalódtak a porban, must és cefreszag nehezedett a levegőre. Két fiatal — egy fiú meg egy lány — leszakadva a csoporttól, elindultak fölfelé a dombon. Arra is emlékszem, hogy a fiú tündéri áhítattal fogta a leány kezét. A leányét! Kellemes idő volt, a kerti széken ültem, igy néha-néha bekerültem az őszi fénynyalábba : süttet- tem az arcom... Aztán amikor poharainkba éppen tölteni akartam a jéghideg sörből, feltűnt az ösvényen a két fiatal. „Nézd — mondtam a barátomnak —, nézd meg a kezüket!” Értetlenül csodálkozott, tekintete egy kérdéssel, egy fölszólítással fölért: mi a fenét kellene meglátni? Lefelé jövet már a leány fogta a fiú kezét, a másikkal pedig átölelte a vállát. „Látod, öregem, kezünknek ezt a szerepváltását sokszor észre sem vesszük!” Felszálltak a buszra, és a kanyargós műúton eltűntek az őszi verőfényben. „Sasszemed van — mondta a barátom —, csak hát nem olyan egyszerű ez.. Végül is ebben maradtunk, és megrendeltünk újabb két üveg Kinizsit. Major János meló azt bizonygatta a vásárló háziasszonyoknak, hogy ha ilyen marad az idő, nem változnak az árak, de ha hűvösebbre fordul, jönnek az „őszi árak”. (cs-i) A kocséri Űj Élet Termelőszövetkezet segédüzemének fröccsöntőműhelyében nyolc óra alatt 600 műanyag csempe és óránként 80 tásakfül készül a szovjet gyártmányú, automatikus gépsoron. , ökölvívás k Budapesti Honvéd nyerte a pontversenyt Hörömpő döntő fölénye a Kossuth Kupán Az idén első ízben megrendezett Kossuth Kupa kétnapos versenysorozatán mintegy 60 versenyző mérte össze erejét, az ifjúsági és a felnőtt korcsoportban. Az összetett pontverseny végeredménye: 1. Budapesti Honvéd 49 pont, 2. Ceglédi VSE 39 pont, 3. Kecskemét 17 pont. Jó rendezés mellett folytak a küzdelmék, a ceglédi versenyzők minden súlycsoportban bekerültek a döntőbe, ott elsősorban Hörömpő tett ki magáért, döntő fölénnyel győzött. A döntőbe jutott ceglédi versenyzők eredménye: Lengyel Németh tői és Rókától szenvedett vereséget. Izsónak csak a döntőben akadt ellenfele, Varga (Budapesti Honvéd) személyében. A budapesti fiú biztosan nyert. Szigeti a középdöntőben Reznákon túljutott, majd a döntőben Gémesi ellen a második menetet feladta. Ócsai Nagytól, Mester Gáltól szenvedett pontozásos vereséget. Semetka és Szabó nem jelent meg az orvosi vizsgálaton, így ellenfeleik mérkőzés nélkül győztek. Hörömpő az első fordulóban Kárpáti (Öbuda) ellen mérkőzött. Hörömpő szokásához híven nagy erővel kezdett, ellenfele nem bírta az iramot, leléptették. A ceglédi Csurgai legyőzése után a döntőben Flórián volt az ellenfele. Flórián néhány nagy ütés után feladta a kilátástalannak tűnő küzdelmet. A másik ceglédi aranyérmet Orosz szerezte, a budapesti Varga, illetve Szabó ellenében. Pákozdi Lászlónak súlycsoportjában nem volt ellenfele, így mérkőzés nélkül hirdették ki csoportgyőztesnek. (— reán) Megyei térti kézilabda-bajnokság Ceglédi Építők—Bem SE 20:13 (8:7) Ceglédi Építők: Ivanics — Hörömpő, Rossi, Bálint, Godó, Szabó Z., Jónás. Csere: Juhász Gy., Malizs, Deli. Bem SE: Zakariás — Szabó, Raucsik, Halász, Herbert, Sápi, Turpisz. Csere: Varga — Hlimiczky, Papp, Unicsovics. Góllövők: Bálint (7), Szabó Z. (6), Hörömpő, Jónás (3—3), Rossi (1), illetve Szabó (8), Herbert (2), Sápi, Raucsik, Halász (1—1). Az első játékrészben fej-fej mellett haladt a két együttes, jelentősebb előnyre egyik sem tudott szert tenni. Szünet után az összeszokottabb és rutinosabb Építők elhúzott és biztosan nyerte meg a találkozót a helyi rangadón. A Bem SE az első félidőben tudta csak kétessé tenni a mérkőzés kimenetelét, a második félidőben a bajnokjelölt magára talált, „ziccerig" játszották meg a labdát. A Bem SE a nagyobb arányú vereségtől ■kapusa kitűnő teljesítményével menekült meg. Az igen kemény összecsapás a várt eredményt hozta. Jók: Bálint, Hörömpő, illetve Zakariás, Szabó A. (—reán) EGU MAI SAKKHÍR A szakszervezeti sakk-csapatbajnokság őszi fordulója ma, szerdán délután 5 órakor kezdődik a szakmaközi bizottság helyiségében, a vasutas sportotthonban (KE- DOSZ-ban). Városunk két papírboltjának eladói az őszi csúcs- forgalom után, csak ezekben a napokban jutottak „lélegzetvételhez”. A nagy forgalom lebonyolításában derekasan helytálltak. Sem udvariasságban, sem türelemben nem volt hiány. A dicséretes és zavartalan ellátás mellett azonban egy kis „szépséghiba" is akad; a nyitva tartási idő. A diákok zömmel háromnegyed nyolcra járnak iskolába, a boltok viszont csak fél nyolckor nyitnak. Igaz, hogy délután háromtól hatig van lehetőség a vásárlásra, mindig akad azonban feledékeny diák. No, és a délutánosok, akik ötkor és fél hatkor jönnek ki az iskolából, azoknak sem elegendő az a fél óra a vásárláshoz. Reggelenként az írószerboltok ajtajában sokszor 8—10 diák ácsorog türelmetlenül, óráját nézve, vajon hányadiknak kerül a pult elé. Még ha futva teszi is meg az utat az iskoláig, akkor is kétséges, hogy pontosan érkezik-e7 A jelenlegi nyitva tartási időt módosítani kellene. (cs.) Befejezéséhez közeledik a DÁV-székház építése A Kossuth Ferenc és a Táncsics Mihály utca sarkán épülő DÁV-székházban jelenleg a belső szerelési munkák folynak. Az új épület műszaki átadására a közeljövőben kerül sor. XIV. ÉVFOLYAM, 217. SZÄM Őszi arak a ceglédi piacon 1970. SZEPTEMBER 16., SZERDA MÁR A RAKTÁRBAN VAN A BURGONYA ÉS A VÖRÖSHAGYMA NAGY RÉSZE Nem lesz hiány sárgarépából, káposztából és egyéb zöldségfélékből sem. Jelenleg még a fokhagyma jelent gondot, de reméljük, a szükséges meny- nyiséget más megyékből be tudjuk szerezni. — A közületi igények kielégítésére a napokban körlevelet adtunk ki, hogy az illetékesek időben benyújthassák igényeiket vállalatunkhoz. Mi a jelzett mennyiség figyelembevételével az igények kielégítésére törekszünk, (csat —) — Jelentős mennyiségű burgonya és vöröshagyma van már raktárainkban — mondta a MÉK-vállalat vezetője. — Nem kell nagy figyelemmel sétálni a piaci sorokban, hogy észrevegyük: a standok, a termelői pultok egyre kevesebb árut kínálnak. Fogytán a szilva, az őszibarack, a körte. Egyre kevesebb lesz a zöldbab, és alaposan megcsappantak a dinnyehegyek is. Szeptember közepe. Lassan őszi képet nyújt a piac. A lakosság téli ellátásáról a MÉK-vállalat gondoskodik. Raktárait már kime- szelték, kitakarították, hogy a több vagon zöldségfélét, gyümölcsöt megfelelően tárolhassák. IDŐBEN FELTÖLTIK a város Éléskamráját
