Pest Megyi Hírlap, 1970. szeptember (14. évfolyam, 204-229. szám)

1970-09-15 / 216. szám

8

PBS T

UECYBI

<cfCiriap

1970. SZEPTEMBER 15., KEDD

Sáros fél futat Törökbálinton

KARTAL LEMARADT

A megyei labdarúgó-bajnokság ötödik fordulójában a két veretlen, Törökbálint és Kartal közöl a bálintiak szerepeltek , jobban. Fél tucattal terhelték meg az újhartyániak hálóját, míg Kartal meglepetésre, csu- i pán döntetlent ért el otthonában. így a bálintiak egy pont előnnyel állnak a táblázat élén. A küzdelmeket hazai sikerek jellemezték, csupán az SZTK nyert Gödöllőn.

Törökbálint—Ojhartyán 6:0 (5:0). Törökbálint, 300 néző. V.: Sándor. A vendégcsapat 25 perces késéssel érkezett, s az első öt percet csak kilenc emberrel játszotta, ugyanis a hiányzó két játékost szállító gépkocsi menet közben eltévedt. Bokáig érő sárban a tartalékos Ojhartyán ellen fölényes győzelmet aratott a jó formában levő éllovas, amely különösen az első lélldőben jeleskezdett. A vendégek teljesítményén meglátszott a késés miatti idegeskedés. G.: Takács (3), Gelmár (2), Krizmanits. Jó: Krizmanits (a mezőny legjobbja), Gelmár, Gyűrűs, ill. Hanger, Fajt, Klemencz I.

Szentkút! Ferenc

Bem SE—Budaörs 2:0 (1:0).

.Cegléd, 100 néző. V.: Potocsnyi cr. Kiadós eső után, csúszós talajon a hazai rohamok már a 2. percben gólt hoztak. Az első félidő további részében is a Bem SE támadott, majd szünet után kiegyenlített játék következett. A hazaiak a 89. percben rúgták második góljukat, s érdekesség, hogy most szerezték első otthoni győzelmüket. G.: Papp (2). Jó: Csontos, Tűri, Márkus, Balog, ill. Kiss, Bajkó, Vastagh.

Bán Gusztáv

Tököl—Bag 3:2 (1:2). Tököl, 200 héző. V.: Szécsényi. Bár a tököllek támadtak, két súlyos védelmi hiba révén, a 29. percben már 2:0-ra vezetett a vendégcsapat. A 38. percben látványos góllal szépítettek a helyiek, sőt a 73. percben kiegyenlítettek. A helyzetek kihasználásával azonban változatlanul adósok maradtak, s raár- már úgy látszott, hogy döntetlenre végződik a mérkőzés, amikoris a 87. percben megszerezték a győztes gólt. A közepes iramú találkozón Tököl átvette Bag csapkodó stílusát, s emiatt született Ilyen keservesen a győzelmük. G.: Legutkó, Toklcs I., Micheller, 111. Gódor, Balázs. Jő: Tokics István (a mezőny legjobbja), Halász. ill. Boda, Bólya.

Váci Vasutas—Maglód 2d) (0:0). Vác, 200 néző. V.: Kovács. Kiegyenlített első félidő után felülkerekedett a Vasutas, s az 53., Valamint a 80. percben lőtt gólokkal nyert. G.: Maksó (2). Jó: Vé- gesl, Lencsés, Bayer, 111. Varga G„ Kemecsei, Bógyis.

B. I.

Szigetszentmiklósl TK—Gödöllői Vasas 2:1 (1:1). Gödöllő, 200 néző. V.: Lellei. Jó iramú mérkőzésen egyenlő erők küzdelme folyt. A vendégek szerencsés győzelmet arattak a sok helyzetet kihagyó helyiek ellen. A döntetlen Igazságosabb lett volna. G.: Frida (2). 111. Szabadi. Jó: Frida, Gyetván, Hollósi, ill. Ferenczi, Kánál.

Tamási László

Nagykőrösi Kinizsi—Pomáz 1:0 (1:0). Nagykőrös, 200 néző. V.: Gombás. A vendégcsapat jobban játszott, mégis a 30. percben szöglet után Kecskés III szép fejesgólja a hazaiak győzelmét jelentette. Érdekesség, hogy mindkét csapat lőtt egy-egy kapufát. Közepes iramú, közepes színvonalú mérkőzésen a Kinizsi csak nehezen nyert. G.: Kecskés III. Jó: Kocza, Szomolányi, Kecskés HI., ill. Szabó, Mikula, Zeglin, Pintér.

Pécsi Sándor

Fóti SE—Budakalász 1:1 (1:0).

Budakalász, 200 néző. V.: Szórádi. Sok kihagyott helyzet jellemezte a 90 percet. G.: Fonódi, ill. Bo- nifert. Jó: Fonódi, Szabó, ill. Csá- pori, Puha, Baranyák.

Vészits János

Kartal—Isaszeg 0:0. Kartal, 300

néző. V.: Darula.

A

helyzetek

alapján Isaszeg győzelemhez.

közelebb állt a

1. Törökbálint

5

3

2

—

15- 5 8

2. Bem SE

5

3

1

1

8-4 7

Váci VSE

5

3

1

1

9- 5 7

4. SZTK

5

3

1

1

8-5 7

5. Kartal

5

2

3

—

4-2 7

6. Nagykőrös

5

3

2

12- 9 6

7. Budakalász

5

2

2

1

7-6 6

8. Fóti SE

5

2

2

1

5-6 6

9. ■ aszeg

5

1

3

1

6-6 5

Tököl

5

2

1

2

7-7 5

11. Üjhartyán

5

1

3

1

6-9 5

12. Budaörs

5

1

1

3

6-8 3

13. Maglód

5

1

1

3

3-6 3

Pomáz

5

1

1

3

2-5 3

15. Gödöllő

5

—

1

4

3-10 1

16. Bag

5

—

1

4

7-15 1

Nassiri könnyebb volt...

Képünkön a győztes Nassiri, baloldalt a magyar Földi.

Columbusban, a súlyemelővilágbajnokságon magyar idő szerint hétfőre virradóra zajlott le a légsúlyúak küzdelme. Akárcsak a mexikói olimpián, ezúttal is Nassiri—Földi párharc folyt az aranyéremért.

Az iráni Nassiri lett a világbajnok, 362,5 kilós összteljesítménnyel, Földi előtt. A 32 éves tatabányai versenyző is 362,5 kilót teljesített, de testsúlya néhány dekával több volt mint az iráni sportolóé. Mint annyiszor, ezúttal is fizetnie kellett a súlykülönbségért.

Földi végeredményben négy érmet szerzett: aranyat nyomásban, ezüstöt összetettben

A PEST MEGYEI ALLAMI ÉPÍTŐIPARI VALLALAT [Budapest XXI., Kiss János altábornagy u. 19—21.)

azonnali belépésre felvesz:

dőmpervezető,

asztalos,

ács-állványozó,

bádogos,

burkoló,

víz-, gáz-, kőzpontifűtésszerelő,

kőműves,

lakatos,

szigetelő,

villanyszerelő,

üveges és

motorszerelő

szakmunkásokat,

betanított munkásokat,

valamint

kubikosokat és

segédmunkásokat.

Szakmunkásképesítés megszerzése a szükséges gyakorlati idő után lehetséges.

A vidéki dolgozóknak szállást adunk.

Jelentkezés fenti címen, a Munkaerőgazdálkodáson.

és lölkésben, bronzot szakításban.

Kupadömping

Liverpooltól

Craiováig

A héten már teljes sebességre kapcsolnak az 1970— 1971. évi nemzetközi labdarúgó kupaküzdelmekben. Az UEFA, illetve az EVK-bizott- ság megjelölt szeptember 16-i játéknapján csaknem valamennyi kupára nevezett csapat pályára lép.

Akadnak már összecsapások ma is; de csak az EVK-ban: négy találkozót rendeznek, közöttük a Ferencváros—Liverpool mérkőzést.

összesítve kedden és szerdán 64 kupamérkőzésre kerül sor, pályára lépnek a küzdelmekre nevezett magyar együttesek is.

A sort a Ferencváros nyitja meg, ma 19.30 órai

kezdettel Liverpoolban, az

EVK 32-es mezőnyébe jutásért küzd

azzal a híres angol csapattal, amelyet .korábban már Liverpoolban is legyőzött. A Ferencváros vasárnap már elutazott a mérkőzés színhelyére.

A Bajnokcsapatok Európa Kupájáért szerdán a Megyeri úti stadionban

az C. Dózsa a belgrádi

Crvena Zvezdát látja vendégül.

A híres belgrádi piros-fehérek hétfőn a kora délutáni órákban érkeztek meg Budapestre.

A kupagyőztesek Európa Kupájában induló Bp. Honvéd szerdára Skóciába látogat, ahol az FC Aberdeen az ellenfele.

A negyedik magyar csapat, a Pécs, hétfőn utazott el Romániába, az Universitatea Craiova elleni első találkozóra.

Debrecenbe kellett menni

©

A Ceglédi Vasutasnak Debrecenbe kellett menni, a két pontot megszerezni. A veretlen Bocskai SE legyőzése révén a Pest megyei gárda csupán rosszabb gólkülönbséggel áll csoportjában a második helyen. Egy ponttal a tarsolyában tért haza Kiskunfélegyházáról a Vecsési VIZÉP és ugyancsak döntetlent ért el otthonában a Kossuth KFSE.

Keleti csoport

Ceglédi VSE—Bocskai SE 2:1 (0:0)

Debrecen, 1200 néző. V.:Bo- dom.

CVSE: Rétfalvi — Zsemlye (Csontos), Tóth, Zátonyi, La- borcz, Vágó, Csurgai, Kökény, Kapok, Liptai, Czopkó.

47. perc: A ceglédi védelem megingása után az alapvonaltól visszajátszott labdát Szabó II a tehetetlen, kapus mellett a léc alá lőtte. 0:1.

48. perc: Laborcz hosszan szöktette Liptait. A csatár maga elé tette a labdát és 20 méterről a bal sarokba bombázott. A gólban a helyi kapus is ludas, ugyanis a pattogó labdát elnézte. 1:1.

80. perc: Kökény a lesre játszó védelem mellett kiugrott (a védők átadásra számítottak). Paulusz a 16-osig kifutva csak röviden tudott felszabadítani, a labda pont Czopkó elé került, aki elég messziről az üres kapu sarkába gurított. 2:1.

Az első félidőben a Bocskai SE irányította a játékot, mégis a ceglédieknek volt több helyzetük. Szünet után a hazaiak góllal kezdtek, de a következő támadás meghozta az egyenlítést. A Pest megyei együttes egyre jobban belelendült és megérdemelten nyert A Vasutas szünet után

Szigeti pont a Traktortól

áSS^

W

HULLÁMVÖLGYBEN A HÍRADÁS

Az ötödik fordulóban csupán Dunakeszi játszott otthon, s biztosan vette az akadályt. Az idegenben játszók közül Szigetúj falu bravúros dönteUent harcolt ki a Traktorgyár, pontosabban a VCS DUTRA otthonában. Ugyancsak dötetlent értek el az aszódiak is. A Váci Híradás továbbra is gyengélkedik, újabb vereséget szenvedett.

Duna menti csoport

Dunakeszi—Csillaghegy 4:1 (1:0)

Dunakeszi, 250 néző. V.: Fehér.

D. Vasutas: Csernák — Ra- kovszki, Szabadi, Smál, Gál, Erdész, Kunstár, Hegedűs (Dósa), Kiss L., Zoller (Heiczinger), Kovács.

Csapkodó játékkal telt el az első félidő. A 22. percben 15 méteres lövésből jutott előnyhöz a Vasutas. Szünet után feltámadt a Fest megyei együttes, 20 percen át Igen lendületesen és eredményesen játszott. A vendégek csak a 72. percben, 4:0 után szépítettek.

Dunakeszi szünet utáni jó játékának köszönheti sikerét, s nagyobb arányban is győzhetett volna a gyenge bíráskodás mellett lefolyt mérkőzésen.

G.: Kunstár (2), Gál, Kiss L. Jó: Kunstár (a mezőny legjobbja), Erdész, Smál, Kiss I.

Sólymost László

K. Húsos-Vác z:l (0:0)

Vágóhíd utca, 200 néző. V.: Molnár Gy.

V. Híradás: Drajkó (Ferencsik) — Molnár, Néder, Jeszenszky, Pintér, Böhm, Dudás, Bednarik, Laczkó, Kriska (Ottó), Pálinkás.

A jól szervezett hazai védelemmel nem boldogult a körülményesen játszó váci csatársor. Szünet után sem javult teljesítményük, sőt a 46. percben egy szögletrúgás után vezetést szerzett a Húsos. Az 58. percben lesről engedte el a bíró Csorbát, aki növelte az előnyt.

Vác rossz helyzetkihasználása és bírói tévedés miatt vesztett. A Pest megyei csapat továbbra is hullámvölgyben van, elmaradt szokott formájától a tartalékos Híradás.

Jó: Molnár, Néder, Jeszenszky.

Breznay István

ÉRDÉRT—PSC 2:0 (1:0)

Népfürdő utca, 200 néző. V.: Madarast.

Pilisvörösvár: Gubán — Mogyorósi, Peller n, Szauter, Stiffter, Peller IU (Stéli), Himberger (Metzger), Sodró, Mirk, Bartl, Háber.

Az első félidő nagy részében a két 16-os között folyt a játék. A 43. percben esett hazai gól után a 44. percben Bartl tízméteres 15Az ÉRDÉRT játékos nagyon csodálkozott. Vajon miért örvendeznek, miért ölelgetik őt társai? Aztán kiderült: azért mert gólt fejelt. Az eset előzménye, bogy az ÉRDÉRT—PSC találkozó 43. percében Gubán egy beívelt szögletrúgásnál a labda mellé ütött, a labda éppen a hazai játékos fejére hullott, onnan pedig a hálóba. Vannak még véletlenek?!

vését a kapus kiütötte, elmaradt az egyenlítés.

A második félidőt hazai rohamok vezették be, de Gubán kétszer is szépen mentett. A vörösvári lefutásoknál Sodró, majd Stiffter lövése szállt fölé, illetve mellé. A Pest megyei ellentámadások általában lassúak, körülményesek Voltak. A 79. percben szabadrúgáshoz jutott az ÉRDÉRT, a labda először visszapattant a sorfalról, majd ezután akadálytalanul jutott a hálóba.

Az alacsony színvonalú mérkőzésen megérdemelt vereséget szenvedett a szétesően játszó és gyenge csatárteljesítményt nyújtó PSC. Csupán Peller II, Szauter és Stiffter lelkesedése dicsérhető.

Kovács Tibor

VCS DUTRA—Szigetújfalu 2:2

(2:2)

Hengersor u., 200 néző. V.: Kakukk.

Szigetújfalu: Kovács — Pataki, Pflumm, Molnár (Erdei), Vigh L., Hartai, Tóth L., Lerner, Vigb T., Szigetvári, Juhász J.

Jó iramú, küzdelmes meccset vívott egymással a két csapat. Az első félidőben a hazaiak már a 15. másodpecben megszerezték a vezetést — Molnár hibájából. Szigetújfalu lelkesen küzdött és a 15. percben Szigetvári révén egyenlített. A 25. percben Tóth L. egyéni akció révén a vezetést Is megszerezte a Pest megyei gárdának. A 35. percben egy távoli lövés felpattant a vetődő Kovács

előtt és a labda a hálóban kötött ki.

A második félidőben jobbára Szigetújfalu irányított. A 65. percben Szigetvári lövése a kapufáról Vígh T. elé pattant, aki a hálóba bombázott. A játékvezető azonban les címén érvénytelenítette a szabályos gólt. A 80. percben Tóth L. lövését a haziak kapusa nagy bravúrral hárította. A sportszerű mérkőzésen a Pest megyei gárda megérdemelten szerezte meg az egyik pontot.

Az egész újfalui gárda lelkesen küzdött, mindenki dicséretet érdemel.

Eszakkőzép csoport

Sashalom—Aszód 1:1 (1:0)

A fővárosban vívott mérkőzésen az aszódlak egyenlítő gólját Truzsi szerezte.

KOMLÓ BEIRATKOZOTT

A labdarúgó NB I hatodik fordulójában Komló megszerezte első győzelmét, s már csak a SZEOL nyeretlen. A vasárnap meglepetését Diósgyőr szolgáltatta a Bp. Honvéd ellen aratott biztos győzelmével. A vendégcsapatok közül csupán Szombathely és a Vasas vitte el a két pontot.

Vasas—Rába ETO 2:1 (2:1).

Győr, 6000 néző. Diósgyőr—Bp. Honvéd 3:1 (1:1). Diósgyőr, 5000 néző. Szombathely—Dunaújváros

3:0 (2:0). Dunaújváros, 3000 néző. Komló—Szegedi EOL 4:1 (3:1).

Komló, 4000 néző. Salgótarján—Tatabánya 3:1 (2:0). Salgótarján, 5000 néző.

Egy 13+1 találat

A vasárnapi totófordulóban egy 13-fl találatos szelvény akadt, nyereménye 572 954 forint. 13 találatot két pályázó ért el, 234 613 forint nyereménnyel. A 12 találatra 3067, a 11 találatra 304, a 10-esre pedig 57 forintot fizetnek.

Totóeredmények: 2, 2, 1, 1, x, 1, 2, 1, x, x, 1, 2, x, X.

Megyei totóeredmények

1. ÉRDÉRT—PHisv. SC

2d)

1

2. Bem SE—Budaörs

2:0

1

3. Kartal—Isaszeg

0:0

X

4. Váci VSE—Maglód

2:0

1

5. Ceglédi MEDOSZ—Pilisi KSK

2:2

X

6. Kakucs—Ocsa

3:4

2

7. K.-lacháza—Ráckeve

0:1

2

8. Solymár—Kistarcsa

0:2

2

nyújtotta szokott jó játékát, a mezőny legjobbját is „ők adták”. Rétfalvi parádés védések sorozatát mutatta be, nagy érdeme van a két pont megszerzésében.

G.: Liptai, Czopkó. Jó: Rétfalvi (a mezőny legjobbja), Liptai, Kökény.

(Ungureán)

K. Vasas—Vecsés 0:0

Kiskunfélegyháza, 1200 néző. V.: Papp.

V. VIZÉP: Bogár — Szűcs, Corti, László, Kiss A., Szta- nev, Makovecz, Kalmár, Krawsz, Schubert, Kiss B.

12. perc: az erős széltől támogatott Kiskunfélegyháza nagy lendülettel kezdett, s Bogár nagy bravúrral mentett

17. perc: Schubert távoli lövését szépen védte a hazai kapus.

25. perc: Kiss A. 18 méteres lövését a kapufa mentette.

34. perc: Egy közelről leadott lövést Bogár szépen védett

88. perc: A kitörő Maíko- veczet a 16-oson kívül szabálytalanul akadályozta a hazai kapus, a játékvezető nagy meglepetésre Vecsés ellen ítélt szabadrúgást

A yecsésiek lelkesen játszottak és megérdemelten szerezték meg az egyik pontot Ha az előretolt csatárok egy kicsit határozottabban játszanak, akkor Vecsés győzelemmel tér haza. Sokat jelentett az, hogy Corti és Kiss A. újból helyet kapott a csapatban. Sajnos azonban Corti sérülése ismét kiújult

Jó: Bogár, Kalmár, Sztanev, Krausz.

Corti,

1. Pénzügyőr

5

4

1

—

13- 4

9

2. Cegléd

5

4

1

—

8- 4

9

3. Szegedi D,

5

3

2

—

9- 3

8

4. Budafok

5

3

2

—

8- 3

8

Középítők

5

3

2

—

8- 3

8

6. Bocskai

5

2

2

1

8- 6

C

7. Sz. MÁV

5

1

3

1

7- 6

5

8. Lehel

5

2

—

3

6- 6

4

9. Klskunf.

5

1

2

2

5- 8

4

10. DEAC

5

1

1

3

10-11

3

11. MGM Debr.

5

1

1

3

7-11

3

Szarvas

5

—

3

2

3- 7

3

SZVSE

5

1

1

3

3- 7

3

14. Vecsés

5

1

l

3

1- 7

3

15. Gyula

5

—

2

3

5-10

2

KISTEXT

5

—

2

3

4- 8

3

Északi csoport

Kossuth KFSE—KELTEX 2:2 (2:1)

Szentendre, 500 néző. V.s Asztalos.

Kossuth KFSE: Sárközi — Darázs, Hoffmann, Márkus, Egervári, Vígh, Csikesz, Buro- nyi, Hajdú (Niamesny), Bodó, Duísák.

A vendégek gyors, gólja után a hazai csapat egyre másra vezette támadásait, s nemcsak kiegyenlített, hanem a maga javára fordította az eredményt Szünet után erősített a KELTEX és a változatos, izgalmas küzdelem során megszerezte az egyik pontot

G.: Csikesz, Buromyi. Jó: Vígh, Csikesz, Hoffmann, Hajdú.

1. MVSC

5

4

—

1

9- 1

1

2. Kazincb.

5

3

2

—

7- 1

•

3. Volán

5

3

1

1

9- 6

T

4. Izzó

5

3

—

2 10- 6

6

SKSE

5

3

2

1

10- 6

C

6. Leninváros

5

3

—

2

12-10

6

S-.újhely

5

3

—

2

5- 3

€

KELTEX

5

2

2

1

7- 6

C

9. Esztergom

5

2

1

2

6- 8

5

10. Kisterenye

5

1

2

2

3- 4

4

11. BEAC

5

2

—

3

5- 9

4

12. Ikarus

5

2

—

3

6-12

4

13. Nagybátony

5

—

3

2

4- 6

3

14. KKFSE

5

«—

3

2

4- 8

3

Nyíregyh.

5

1

1

3

2- 6

3

10. Borsodi B.

5

—

1

4

5-12

I

PEST HEGYEI HÍRLAP

8 V>;ru Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága % a Pest megyei Tanáéi lapja.

Főszerkesztő:

Sí;HA ANDOK

(Oldja a Hírlapkiadó Vállalat. Felelő« kiadás CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest, na, Somogyi Béla n. 4. n. «Ob Kiadóhivatal: Budapest, VIII, Blaha Lujza tár V Egész nap hívható központi telefon: 541—106, Itt- I» Gépíró szobák:

MS—1M/280, Illetve 343—100/4H.

Titkárság: 131-248.

Egyéb számok: 141—442, 141—tn.

Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest.

INDEX: 25 064

Terjeszti a Magyar Posta. EM- fizethető bármely postahivatalnál, I kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (Bp.. V, József nádor tér 1. sz.). Előfizetési 410 1 hónapra M focink