Pest Megyi Hírlap, 1970. augusztus (14. évfolyam, 179-203. szám)

1970-08-29 / 202. szám

1970. AUGUSZTUS 29., SZOMBAT

res i

MECVEf

Nagy mezőny a vívók Balaton-bajnoksáján

Az idén tizenkettedik alkalommal rendezik meg Siófokon a vívók nemzetközi Balaton- bajnokságát. A mind a négy fegyvernemet magában foglaló torna egyre nagyobb népszerűségre tesz szert Európában. Az eddig beérkezett nevezésekből ítélve az idén „résztvevőcsúcs” születhet: a' szeptember 3—6-a között sorra kerülő

versenyen, mintegy 150—Í80 magyar és körülbelül 200 külföldi vívó áll rajthoz. Olaszországból, Ausztriából, az NSZK-ból, Franciaországból, Lengyelországból, Írországból érkeztek nevezések. Rajthoz áll a versenyen a Magyarországon tartózkodó kubai válogatott is.

APRÓHIRDETÉSEK

Élvezetes hétvége

Kézilabda-rangadó Csömörön

Rögbirandevú Gödön

Mechanikai

Laboratórium

Híradástechnikai

Vállalat

azonnali

belépésre

(elvesz

■lagt telephelyére

munkásállományba:

mechanikus

műszerészt,

rádióműszerészt,

esztergályos,

marós,

szerszámkészítő,

köszörűs

(sík-, él-,

Idom-, palást- és optikai), femezlakatos, szerkezeti lakatos, festö-fényezö szakmunkásokat, betanított és

betanuló női és férfi dolgozókat, elektromos vagy mechanikus műszerészmunkákra (egy műszakra).

Betanított

présgépmunkisokat,

műanyagpréselőket,

gázfűtéshez

középnyomású

vizsgával

rendelkező

kazánfűtőket,

segédmunkásokat,

takarítónőket.

Alkalmazotti

állományba:

híradástechnikai mérésekben gyakorlott elektromérnököket, technikusokat, műszerszakos szaktechnikusokat, szerszámszerkesztőket, technológusokat, műszaki rajzolókat,

A Dunakeszi állomásra érkező, lUetve onnan Induló vonatokhoz autóbuszok szállítják dolgozóinkat.

jelentkezés:

Alag.

Repülőtér,

Munkaügyi

Csoport.

Egyszemélyes albér- etet keres Budapes- :en, megbízható he- yen sürgősen, rendes, szolid tanuló- ,ány. — Ajánlatokat: .Meteorit" jeligére, évéiben a székesfe- íérvári hirdetőbe kém

___________________

Sá

torait készpénzért negveszem, hívásra hetenként egyszer, Vácra házhoz melyek. . Ugyanezen bútorok felújítva olcsón eladók —, fizetési cönnyftéssel Is. Ur- ján Istvánná, kiskereskedő, bizományos. 3alassagvarmat, Tán- -slcs utca 1. Telefon:

.32. _______________

10

2-es Skoda, vizseá- :ott, eladó. Vác, Laos- telep. Ag u. 12. {eresek Budapesthez ■0 km körzetben kis házat. Ingatlannal, tavi 1000—1500 Ft részeire. Romos ház Is •rdekel. Telefon: 401« -825 vagy Gáli La- 'osné, Budapest VII., Akácfa utca 65.

Női munkaerőket fertőtlenítő vagy kisállat- tenyésztői munkára felveszünk, szakképzettség nélkül is. Feltétel: tizennyolc év betöltése. Jelentkezés az Egyesült Gyógyszeres Tápszergyár Állat- házában (Bp. X.. Keresztúri út 30—38.). ^

Kőbányai

Gyógyszerárugyár

kikészítő és

kiszerelő

üzemeibe

nőket

KONNYO. TISZTA MUNKÁRA

felvesz.

Jelentkezést Budapest X., Gyomról út 19. Munkaügyi osztály.

Telelőn:

149— 027.

1« évet betöltött lányokat szövőnek felvesz a Pamuttextil- müvek Jacquard Szövőgyára. A betanulási Idő 12 hét. — Lakást minimális térítés mellett leán.votihonszerü elhelyezésben adunk. Jelentkezés írásban a PTM Jacquard Szó vőgyár üzemgazdasági osztályán, Budapest XIII., Szekszárdi u. 19—23.

IS-tói 50 éves korig női és férfi segédmunkásokat felveszünk, betanítást Igénylő gépmunkára. Részmunkaidőben 1st Csavar- Ipari Vállalat e. sz.

Facsavargyára (a HÉV római-fürdői

megállójánál). Budapest, III., Szentendrei út 205.

Váci belvárosi, családi ház kétszobás belcöl- tözhetőséggel eladó. — Érdeklődni: Zslg- mond. Kismaros, Liget utca 8

Beton- és Vasbetonipari Művek Szentendrei Gyára, (Szentendre, Dózsa György út 34.) azonnali belépésre felvesz gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket dömpervezető munkakörbe. Felvétel személyes Jelentkezés esetén.

A Mü. M. 201. számú Ipari Szakmunkás- képző Intézet, Dunakeszi-Gyártelep, műszaki tanárt felvesz: szeptember 1-től, egyetemi, főiskolai vagy felsőfokú technikumi végzettséggel. Jelentkezés írásban az intézetnél.

Középületépitő

Vállalat

azonnali belépéssel FELVESZ:

tehergépkocsivezetőket,

(Kezdőket !ls). Jelentkezés: Budapest X.. Fertő utca 1/d.

Haraszti László gk. előadónál.

Budapesti

telepeinkre

azonnali belépéssel

elveszünk:

— lakatos,

— hegesztő,

— kovács szakmunkásokat.

Jelentkezés:

Középületépitő

Vállalat, Budapest VIII., Kerepesi íit 27,

Erezi Tivadar telepvezetőnél.

Közületck, magánosok! Aszódon, Ady u. 18. azonnal beköltözhető háromszobás ház eladó. — Érdeklődés: Bp., Czobor utca 113. Almásy. Telefon: 834

»—812.

__________________

Ve

szek! Régi ezüstpénzt, dísztárgyat, régiséget, festményeket. Érte megyek. — Deák, Budafok 1. Pf. 62.

Családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Monor, Toldi u. 31. Családi ház eladó. Három szoba, mellékhelyiségek, beköltözhetően. Gyömrő, Kossuth Ferenc utca

3/a.____________________

KPM Budapesti Közúti . Igazgatóság felvesz * motorszerelő, géplakatos szakmunkásokat, betanított festő segédmunkást, gépkocsivezetőket. — Jelentkezés: Budapest XVIü. kér. Gyömrői út 93—05. — Sziráky

László telepvezetőnél. DKW 600-as eladó, frsz. nélkül. 5 ezer Ft. VIII., József krt. 46. II. 3. Farkas, érdeklődni egész nap.

Vendéglátóipari üzleteinkbe melegkonyhás szakképzettségű vezetőt azonnalra keresünk. Pécel-Isaszeg Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet, Pécel, Szemere

P, u. 8.

______________

20

0 n.-öles telek eladó. Villany van. Érdeklődni: Veres József. Szentendre, Törökvölgyi út 4.

Beton- és Vasbeton- ipari Művek Szentendrei Gyára, Szentendre, Dózsa György út 34. azonnali belépéssel alkalmaz nőket irodatakarító munkakörbe. Felvétel személyes jelentkezés esetén.

Felveszünk:

aranyművest.

ezüstművest,

fémnyomót,

/m»« betanított K lehet -v fi»)» női munkaerőt betanított munkára,

8 általánost végzett fiúkat és leányokat markazit ékszerkészftésre fiatal munkaerőt, lakatost

hegesztő vizsgával, villanyszerelőt, asztalost, kőművest, vfzvezetékszerelöt, fiatal műszerészeket, takarítónőket — lehet

nyugdíjas Is —, segédmunkásokat. Jelentkezés:

Fővárosi Óra- és Ekszeripari Vállalat,

Budapest IX. kerület Balázs Béla u. 17. sz. Munkaügyi osztályán.

Kifogástalan 14. sz.

kokszfűtéses Heating kályha eladó. Molnár, Budapest VIII. kerület József körút 38. Tel.: 331—266.

Nagy budapesti építőipari vállalat,

azonnali belépéssel

FELVESZ

csak budapesti munkahelyeire: parkettás, hidegburkoló, festő-mázoló, vízszigetelő szakmunkásokat, továbbá tehergépkocsivezetőket

(kezdőket is), éjjeliőröket,

(nyugdíjasokat is, 6000 forintig).

Jelentkezés:

Középületépítő

Vállalat,

Budapest V., Molnár u. 19.

Tehergépkocsivezetőknek:

Budapest X., Fertő u. 1/d.

Haraszti László gk. előadónál.

Üllő (Verseczki, Uzelmann, Opálszki), Monor—Nagykáta (Kó- czlán, Waszner, Józsa).

RÖGBI. Dunakanyar Kupa negyedik fordulója. Gödi MTSZ—

MTK, Péceli Spart.—Építők, Erzsébeti spart.—Veresegyháza.

Göd, 9 órától.

TEKE. NB H férfi. Ceglédi Építők—Szegedi Postás (Cegléd, 9).

GYORSINTERJÚ

Pechsorozat — töréssel, húzódással

Esélyesebb a Budafok?

Cseng a telefon a szerkesztőségben. A vonal túlsó végén Szotyori Pál, a Vecsési VIZEP edzője. Kicsit szomorúan újságolja:

■— Borzasztó balszerencsénk van. A csapat egyik erőssége, a balfedezet Fekete István lábtörést szenvedett. A Középületépítők elleni mérkőzésen az alapvonal közeléből éppen beadáshoz készülődött, amikor az ellenfél egyik védője — szándékosan — rátalpalt Fekete lendülő lábára. Az egészben az volt a legfelhá- borítóbb, hogy a játékvezető még csak nem is sípolt, pedig nyilvánvaló durvaság történt. Azután a 19 éves középpályásunk, Kiss András eltörte a kezét. Rá sem számíthatunk vasárnap. De a pechsorozat még ekkor sem szakadt meg; az Ikarus elleni

edzőmeccsen Corti húzódást szenvedett, s felépülése több hetet vesz igénybe. Három standard játékosunkat kell így nélkülözni. Cortit Kalmár, míg Feketét Sztanev helyettesíti. Remélem — jól.

— Mit vár csapatától ezek után a Budafok elleni mérkőzésen ?

— Jó erőben van a gárda. A Lehel elleni otthoni mérkőzésünkön má. egy sor szép akciót vezettünk. Sokmozgá- sos, lelkes játékkal, a taktikai utasítás pontos betartásával sikerrel szerepelhetünk a kétségtelenül esélyesebb Budafok ellen. Szeretném, egy döntetlent kiharcolni a kedvezőtlen előjelek ellenére is, hiszen á balszerencse sorozatunknak egyszer már véget kell érnie...

— fg —

Útra készen a vízilabdázók

Irány: Barcelona

öt olimpián és nyolc Európa-bajnokságon szerzett ez ideig aranyérmet a magyar vízilabda-válogatott. Az egykori sikereknek azonban az 1964-es tokiói olimpián vége szakadt. Azóta sem az ut- rechti Európa-bajnokságon (1966), sem a mexikói olimpián (1968) nem sikerült folytatni a győzelmi sorozatot. Ez a visszaesés nemcsak azzal magyarázható, hogy hiányoznak az egykori világ- klasszisok, hanem a modern játékra való átállást nem sikerült kifogástalanul végrehajtani. Ezért is kezdte meg Rajki Béla szövetségi kapitány ez év elején a válogatott átszervezését.. A barcelonai Európa-bajnokságra több hónapos felkészüléssel utazik a csapat, s a legutóbbi hetekben javult a gyorsaság és az állóképesség is.

— Az előjelek azt mutatják — mondja a szövetségi kapitány —, hogy a magyar válogatott lesz az egyik legfiataIngyenes művezetői tanfolyamot tartunk építőipari

szakmunkások részére

(kőműves, ács, állványozó épületasztalos, hő-hangszigetelő).

Jelentkezés.

43. sz. Állami Építőipari Vállalat

Szakoktatási csoport Budapest XI.,

Dombóvári út 19.

A tanfolyam

1970. szeptember 15-én

indul.

labb az Európa-bajnokságon. A legfiatalabb játékosunk a 18 éves Faragó Tamás, a legidősebb pedig 28 esztendős, Bodnár András dr. Gyors sikerekre nem számíthatunk, de a harmadik helyet szeretnénk megszerezni. Aztán majd 1972- ben, Münchenben előbbre léphetünk ...

Barcelonába 11 játékos utazik: Steinmetz, Cservenyák,

Gyerő II, Szívós, Bodnár dr., Konrád III, Sárosi, Faragó, Kásás, Wiesner és Görgényi.

UNIVERSIADEHÍREK

A Torinóban folyó nyári Universiade második versenynapján a férfi egyéni tőrverseny küzdelmei során eljutottak a döntőig. A negyedik fordulóban a magyarok visszaestek, és mind Takács (három győzelem), mind pedig Füredi (egy győzelem), kiesett az elődöntőben. A hatos döntőbe a következő versenyzők jutottak: Romanov, Sztankovics és Lej- bovics (szovjet), Lisewski és Dabrowski (lengyel), valamint Pinelli (olasz).

A magyar vizilabda-csapat fölényes, 14:0 arányú győzelmet aratott Belgium csapata ellen.

Továbbra is jól szerepelnek a magyar kosárlabdázók. Az Irán elleni első győzelem után most Szudán felett diadalmaskodtak 134:51 (70:22) arány-;

ban.

Amerikai győzelem született úszásban, a 4x200 méteres férfi gyorsváltöban. A végeredmény: 1. Egyesült Államok 7:53,7 perc; 2. Szovjetunió 8:08 perc; 3. Anglia 8:26 perc.

EJTŐERNYŐS FINÁLÉ

Gödöllőn befejeződött az ejtőernyősök négynapos MNK versenye. Az MHSZ 15 klubjából 76 versenyző indult. Az egyes számok győztesei :

1000 m: egyéni késleltetett célugrás (szabad kategória) Nagy (KIM) 499.2 pont.

1000 m: egyéni késleltetett cél- baugrás (standard kategória) Pintér (Csepel) 447.1 pont.

2000 m: stílusugrás (a) kategória: Kovács (MÁV) 551 pont.

1500 m: stílusugrás (b) kategória: Tótb (Ganz-MAVAG) 541 pont.

Atlétikai Európa Kupa Stockholmban

Stockholmban nagy érdeklődé* nyilvánul meg a szombaton és vasárnap lebonyolításra kerülő férfi atlétikai Európa Kupa döntője trónt. A nőkhöz hasonlóan a férfiak is harmadszor versengenek a kupáért. Az első két alkalommal a Szovjetunió került az első helyre Stuttgartban és Kijevben. Utóbbin Magyarország Is indult, s a hatodik helyen végzett Az idén annyiban változott meg a kijevi mezőny, hogy Magyarország helyett Olaszország a hatodik résztvevő, s a rendező jogán Svédország lesz a hetedik együttes.

A Budapesti Kőolajipari Gépgyár azonnali belépésre keres

r

KÖZPONTI TELEPHELYÉRE

■msSSSSfS/MfSSSSSSSSSSSSSSSSMSSSSSSSSSSSS/

TMK-lakatos, vízvezeték-szerelő, bádogos, esztergályos, asztalos, kőműves, marós, lemezlakatos, ív-lánghegesztő, motorszerelő és kazánfűtő szakmunkásokat, továbbá öltözőőröket, őröket és férfi segédmunkásokat.

KÜLSZOLGÁLATOS MUNKAKÖRBE

rsSSfSSSSSSSSSS/SSSSSSSSSSSSSSSSSSSfSSSSSSSSSSSSSSSSSSS/SSSSSSJ

műszer- és technológiai szerelési munkahelyekre (Algyő, Százhalombatta)

csőszerelő, központifűtés-szerelő, lakatos és hegesztő szakmunkásokat, valamint férfi segédmunkásokat

A vidéki munkahelyen 44 órás munkahét, minden szombat szabad.

(Alföldi munkahelyeinken dekádmunkarend szerint dolgoznak)

Munkásszállás, üzemi konyha van.

A munkásszállás ingyenes.

A béren kívül még 500 Ft külszolgálat! átalányt, az Alföldön pedig még külön területi pótlékot is fizetünk.

Felvétel esetén az útiköltséget megtérítjük.

Próbaidő alatti kilépés esetén az útiköltséget visszavonjuk.

Segédmunkások részére hegesztőképzés.

Jelentkezés a vállalat Munkaügyi Osztályán:

Budapest XVIII., Gyömrői út 79-83., vagy a vidéki munkahelyek vezetőinél.

Ezen a hétvégén sem fognak unatkozni a sportkedvelők. Számtalan izgalmas mérkőzés, küzdelmesnek ígérkező összecsapás között válogathatnak. Az NB 11-es futballcsapataink közül csupán a Kossuth KFSE játszik odahaza: a Salgótarjáni Kohász együttesét fogadja. A Vecsés Budafokra, míg a Ceglédi VSE Szegedre látogat. Az NB Ill-ban a Pilisvörösvár már ma lejátssza mérkőzését a fővárosban, az Aszód pedig otthonában a Tűzoltó Dózsa csapatával mérkőzik. A Váci Híradás vasárnap a Danúvia otthonában küzd a bajnoki pontokért, míg a Dunakeszi VSE otthonában a Telefongyár csapatával játszik. Szigetújfalu együttese Csillaghegyre utazik.

A megyei bajnoki mérkőzések közül különösen izgalmasnak ígérkezik a Törökbálint— Pomáz, a Váci Vasutas—Főt, valamint a Tököl—Kartal ösz- szecsapás. A területi mérkőzések közül bizonyára sok nézője lesz a Pécel—Ráckeve, valamint az Alsógöd—Váchar- tyán találkozóknak. A másik csoportban nagy küzdelemre számíthatunk a Kakucs—Farmos és a Cegléd—Túra mérkőzéseken.

Igazi sportcsemegének ígér- >kezik kézilabdában a férfi NB l B örök rangadója: vasárnap Csömörre látogat a Váci Fonó együttese.

Ma kezdődik Leányfalun a kempingben a kétnapos természetbarát-találkozó is.

Vasárnap Gödön folytatódnak a rögbi Dunakanyar Kupa küzdelmei. Egy sportág, amely egyre többet hallat magáról«...

SZOMBAT

ASZTALITENISZ. A Csepel SC

versenye. (Csepeli sportcsarnokban délelőtt 8 órától folynak a küzdelmek.)

LABDARÜGAS. NB 11*. Duna- menti csoport: ft. Húsos—Pilis- vörösvár (Vágóhíd u., 16, Kakukk). Északközép csoport: Aszód —Tűzoltó Dózsa (Aszód, 16.30, Táska).

LOVAGLÁS. Szocialista országok fegyveres testületéinek versenye (Mezőgazdasági kiállítás, 10, ill. 15.).

KÉZILABDA. NB n. férfi Ganz- MAVAG—Dunakeszi VSE (Kőbányai út, 17, Seregi, Stark). Megyei férfíbajn. Cs. Autó—Ceglédi £p. (17). Megyei női bajn. Szob—Dunakeszi Spart. (16.30).

vasárnap

ASZTALITENISZ. A Csepel SC versenye. (Csepeli sportcsarnokban délelőtt 8 órától folynak a küzdelmek).

KÉZILABDA. NB I B férfi. Csömör—Váci Fonó (Csömör, 17, Győrffy, Kövesi).

NB II férfi. Hunyadi SE—Budakalászi Textil (Hódmezővásárhely, 10, Madár, Öcsai).

NB II női. Cegléd—VM Közért (Cegléd, 9.30, Berényi).

Megyei férfibajnokság. Domony —Bem SE (10), Abony—Esze T. (10.30), Pilisvörösvár—Túra (10.30), Galgahévíz—V. Híradás (16.30), V. Spart.—G. Vasas (10).

Megyei női bajnokság. V. Forte II—Nagykőrösi Építők (11), Fóti VSC—PENOMAH (10).

LABDARÜGAS. NB II Északi csoport: Kossuth KFSE—Salgótarjáni Kohász (Szentendre, 15.30, Stenczel). Keleti csoport: Budafok —Vecsés (Budafok, 16.30, Győri), SZVSE—Ceglédi VSE (Szeged, 14.45, Borsos).

NB III. Duna menti csoport: Z.

Danuvia—Vác (Kövér L. utca, 10, Tóth J.), Csillaghegy—Szigetújfalu (Csillaghegy, 16.30, Nagy J.).

Megyei bajnokság. A mérkőzések az elől állók otthonában 16.30 órakor kezdődnek, az ifik 14.45- kor lépnek pályára. Nagykőrös— Bag (Horváth J„ Ali, Bállá), Bem SE—Isaszeg (B. Tóth, Varga A., Vándor), Budakalász—Budaörs (Szendrő, Budai, Sándor), Törökbálint—Pomáz (Darula, Angyal, Kaiser), • Gödöllő—Üjhartyán (Gróf, Endes, Glózlk), Vác—Fót (Halász, Horányi, Andrási), Maglód—SZTK (Bernát, Hídvégi, Dszáczki), Tököl—Kartal (Bada- ísonyi, Verner, Vrezgó).

Területi bajnokság. A csoport: K.-lacháza—Szentendre (dr. Kiss, Lukács, Mindler), Csepel A.—Kis- larcsa (Mészáros, Csanaki, dr. Horváth), Pécel—Ráckeve (Szé- :sényi, Temesvári, Hegedűs), Du- aavarsány—Perbál (Bondár, Kp- vács L„ Póth), Alsógöd—Váchar- tyán (Böröcz, Sinkó, Pintér), Szi- ;ethalom—Solymár (Varjú, Lukácsi, Oszáczki).

B csoport: Kakucs—Farmos

(Hűvé, Sülé, V. Tóth), Cegléd— Túra (Gombás, Tód, Császár), Al- lertirsa—Ocsa (Aranyosi, Király, Tóth J.), Bugyi—Pilis (Schömen, Faludi, Töreki), Abony—Gyömrö (Pólya, Bujáki, Laczkó), Péteri—