Pest Megyi Hírlap, 1970. augusztus (14. évfolyam, 179-203. szám)

1970-08-26 / 199. szám

n vb napirendjén: Jelentés az oktatásról A járási tanács végrehajtó bizottsága augusztus 27-én, csütörtökön fél kilenckor ülést tart. A lejárt határide­jű határozatok végrehajtásá­ról dr. Caál Lajos megbízott vb-elnök számol be. Baranyi Tibor, a művelődésügyi osz­tály vezetője az 1969—70-es iskolaévről és a kádermunka feladatairól tesz jelentést. Molnár Lászlóné, az igaz­gatási osztály vezetője a köz­ségi tanácsokhoz leadott el­ső fokú általános igazgatási hatáskörök betöltését érté­keli. Majd egyéb ügyeket tárgyal a végrehajtó bizott­ság. MA: Vb-ülések Ma délután 2 órakor két községben is ülést tart a tanács végrehajtó bizottsá­ga. Törteién a lakosság szolgáltatásokkal való el­látottságát és a kisiparosok te­vékenységét értékelik, Nyárs- apáton a szakigazgatási szerv munkáját tárgyalják meg. HST HEGYEI 9tf»LAR KÜLÖNKIADÁSA A cee^épi járás éa cscSluáp v?5ospSs5Bri XIV. ÉVFOLYAM, 199. SZÁM 1970. AUGUSZTUS 26., SZERDA ŐSZRE, TÉLRE Sok milliós raktárkészlet LENGYEL SZÁNKÓK, CSEH CSIZMÁK A múlt héten fejezte be a nyári vásárt a ceglédi áruház, és mint Halasi János, az ÁFÉSZ áruforgalmi igazgató­ja mondotta, már az őszre és a télre készülnek. — Hogy sikerült a nyári vásár? — kérdeztük. — Minden eddiginél jobban. Közel kétmillió forint árú le­értékelt, jó minőségű ruháza­PÉNTEKEN: Kezdődik a kiállítás Jegyet árul a tanács — Óriás disznó, óriás harcsa, egy kis szerencsével Minden nyár végén százá­val utaznak a fővárosba kör­nyékünkből is a mezőgazdasá­gi kiállításra az érdeklődők. Nemcsak a földművelők, a vá­rosi emberek is szívesen meg­tekintik, hogyan gazdálkodik az ország. A hatvanhetedik országos mezőgazdasági és élelmiszer- ipari kiállítás és vásár augusz­tus 28-án nyitja meg kapuit, és szeptember 20-ig tekinthető meg. A kiállításra a vidékiek kedvezményesen utazhatnak iá. Az utazási igazolványoííat a városháza első emeletén le­het kiváltani a 17/a szobában, a mezőgazdasági és élelmezés- ügyi osztályon, a délelőtti *órákban. A rendezők olcsó diákje­gyekről is gondoskodtak. A tárgysorsjáték sorsjegyeit szintén a tanács árulja. A nyeremények igazán csábító­ak. hiszen autót, vikendházat, ötszáz kilós disznót vagy akár óriás harcsát nyerhetnek a sze­rencsések. JÓ TERMÉST ÍGÉR A VADGESZTENYE A MÉH-telepen megkezd­ték a vadgesztenye begyűjté­sét. Cegléd határában az ugyeri részen és a Csemő felé vezető út két oldalán találha­tó csak gesztenyefa. A be­gyűjtők szerint az idén jó ter­mést ígér a vadgesztenye, ELKELT A KIÁLLÍTÁS A Kossuth Művelődési Köz­pontban rendezett bútorkiálli- tásnak sok látogatója és vá­sárlója akadt az elmúlt hé­ten. Különösen a lengyel és a csehszlovák garnitúrák arat­tak nagy sikert. Legtöbbre már az első napokban feltűz­ték az „Eladva” táblát. • ti cikket adtunk el a ceglédi és a környékbeli közönségnek. A legkeresettebb a selyemáru, a cipő és a női ruha volt. , — Hogyan készülnek az őszi és a téli idényre? — Körülbelül 5 millió forint értékű őszi és téli áru már megérkezett. Közte több mint kétezer férfi, női és gyermek­kabát várja a vásárlókat. — Iskolaruhákból van-e választék? — Nagy. Több ezer kitűnő műszálas iskolaköpenyt sze­reztünk be. A tizenévesek ré­szére divatos ruhafélék bő választékban kaphatók. — Javult-e az áruellátás? — Igen, például az eddig hi­ányzó cseh gumicsizmákat is sikerült beszereznünk. — Az iparcikk ellátás milyen? — Rádió, televízió, hűtőgép, gáztűzhely, minden van. Az olajkályhából kisebb a készlet. A kis és nagy motorok minden kategóriája újból kapható, OTP-hitelre is. — A játékosztályon sokféle gyermekjáték érkezett. Len­gyelországból szánkókat kap­tunk. — Hogy sikerült a bútor­kiállítás? — Az áruház most zárult bútorkiállítása népszerű volt. Sok nézője és vásárlója volt a kiállított magyar, szovjet, jugoszláv, keletnémet és román bútoroknak. A legna­gyobb sikert a tartós szovjet bútorok aratták, amelyek már az első nan elkeltek, — fejez­te be nyilatkozatát az igazgató. K. L. Az árvízkárosultaknak nyújtott támogatásért elismerést érdemel a város Az árvízkárosultak megsegí­tésére alakult Pest megyei tár­sadalomi bizottság köszönetét és eli'apierését fejezte ki a vá­ros lakosságának a bajba ju­tottak önzetlen támogatásá­ért. A pénzbeli adakozás lezá­rult, befejezték a gyűjtést. A különféle rendezvények, kul­túrműsorok bevételét továbbra is az ismert egyszámlán lehet átutalni a károsultaknak. Decemberre elkészül a város biológiai szennyvíztisztítója Huszonhatmillió« beruházás Földünk felszínének három­negyed részét tenger borítja, patakok, folyók szelik át a szárazföldet, tavakban, mocsa­rakban áll a víz. Hetekig tart az út az óceánon, mire a hajó újra partot ér. Mégis: a víz nagy kincs, mind nagyobb iránta az igény. Már Ariszto­telész a természet egyik alap­elemének tartotta. Napjaink­ban a njagyar ipar ötször any- nyi vizet használ fel, mint a felszabadulás előtt. Csak az üzemek csatornáiból 400—500 millió köbméter szennyvíz ömlik vissza a folyókba. A víz nagy kincs. Tisztaságáért, jó minőségéért érdemes töb­bet áldozni. Az új ceglédi közúti felül­járóról belátni a város északi határát A környék legmé­lyebb pontján, a cigányszéki árok előtt hatalmas betonépít­mény emelkedik. 26 millió fo­rint költséggel még az év vé­gére elkészül a város biológiai szennyvíztisztítója. Ősidők óta két erecske vonul ét Cegléd határán, a Perje és a Gerje. A szennyvíz a cigány­széki árokból a Perjébe, on­nan a Gerje segítségével a Ti­szába ömlik. Közel a vasúthoz korábban volt egy kis derítő, de az utóbbi években már csak a Gépjavító és az ÜT- GÉP szennyvizét tudta deríte­ni. Újabb intézmények, üze­mek bekapcsolásáról már alig­ha lehetett szó. Az új kór­ház építése, a Húsipari Válla­lat, az egyre szaporodó emele­tes lakóházak igénye szüksé­gessé tette az új víztisztítómű építését. Fábián Miklós, a munka­hely vezetője elmondta, hogy a beruházás során a régi át­emelőnél, ahova 4 méterrel a talaj szintje alatt érkezik a víz, egy 8 méter széles, 8 mé­ter mély kutat építettek, on­nan nyomatják fel szivaty- tyúkkal az egyesített műtárgy elosztó aknájába a tisztítandó vizet. A kivitelező Közlekedé­si Építő Vállalat már itt ne­héz munkát végzett. A fél méter átmérőjű betongyűrűt pontosan helyezte a földbe, 120 köbméter víz alatti beton­ját egy műszak alatt építet­ték be. Az egyesített műtárgy 392 négyzetméter alapte­rületű betonépítmény. Előlevegőztető medencéjében perforált csövön levegőt fu- vatnak be, „pelyhesítik” a vi­zet. Innen a kétszintes ülepí­tőbe kerül, ahol lassú az át­folyás, a nehezebb anyagok­nak van idejük lesüllyedni. Három hatalmas betongyűrű áll a műtárgy mögött Kettő 11 méter átmérőjű és 7 mé­ter magas, a harmadik ala­csonyabb, de 20 méter átmé­rőjű. A már lényegesen tisz­tább víz a két magasabb tar­tályba jut, ahol biológiai cse- pegtetés folyik. Körbeforgó permetező szórja a vizet a vastag kazánkoksz szűrőréteg­re. Az összegyűjtött vizet az utóülepítőbe vezetik, itt még egy finomabb mechanikai ülepítés történik. A víz a fer­tőtlenítő medencében klórt kap és tisztán jut a cigányszéki árokba. Az építkezés befejezéséig 17 ezer köbméter földet mozgat­nak meg, eddig 3600 köbmé­ter betont, 1200 mázsa beton­acélt építettek be. A decem­ber végi átadásra elkészül a laboratóriummal, fürdővel fel­szerelt üzemi épület, ahonnan 5 fehér köpenyes szakember a diszpécserhelyiség vezérlőasz­talától ellenőrzi a telep műkö­dését. Befogadóképessége ak­kora, hogy 24 ezer lakos szennyvizével egyenértékű vi­zet — vagyis a jelenlegi meny- nyiséget — képes letisztítani. Gondolva az új ötéves terv lakásépítési programjára, új üzemek telepítésére, szükség lenne még egy hasonló nagy­ságú tisztítóműre. Ha a válla­lat most elkezdhetné a máso­dik egység megépítését, 10 lakóház árát takarítanák, meg ezzel. A városi csatornaháló­zat gerincvezetéke elkészült, ebbe kötik be az új lakóháza­kat. Tavaly az országgyűlésen tették szóvá, hogy vízellátás és csatornázás tekintetében Pest megye az utolsók között van. Cegléd rövidesen javít ezen az átlagon. Szabó Alfréd A Vöröskereszt által szerve­zett gyűjtésben részt vett aktí­vák közül említést érdemel Kiss Józsefné, Németh Sándor- né, Márton Józsefné, VilHelm Jánosné és Madarász Istvánná. A városi nőbizottság aktívái közül nagy segítséget nyújtott Erős Jánosné, Matusz Ferenc- né és Csorna Irén. A tanácsta­gok közül is többen dicséretet érdemelnek, így Vajda Lász­lóné, Varga Ferencné és Gál Mihályné. A városbeli költségvetési szervek több mint egymillió forintot, a vállalatok nyolc- száznegyvenhétezer forintot utaltak át. A gyűjtőiveken kö­zel húszezer forintot adomá­nyozott a lakosság. Jelentős összeggel járultak az akció si­keréhez a tsz-ek, ktsz-ek, tár­sadalmi szervezetek és a kis­iparosok is. ÖTÉVES TALÁLKOZÓ Vasárnap délután zeneszó, jókedvű kacagás hallatszott ki a Táncsics Mihály általános is­kola egyik terméből: most tar­tották ötéves osztálytalálkozó­jukat az iskola egykori ta­nulói. LÁMPAOSZLOPOKAT KÉSZÍT a Ceglédi Járási Építő­ipari Ktsz a Mizsei úti telepén a vasipari ktsz megrendelésére. Foto: ifj. Tóth István HIÁNYZIK AZ OLCSÓ TÜZELŐ A TÜZÉP Mozdony utcai tüzelőanyag-telepének kapu­ja előtt, már kora hajnalban hosszú sor várakozik. Pedig az udvaron magas szén- és fa­rakások magasodnak. — Miért a sorbanállás? — kérdeztük a telep vezetőjétől. — Sajnos, kevés választék áll rendelkezésre olcsóbb fajta szénféleségekből. Briket­tünk, kokszunk van elég, je­lenleg tüzelőfából is ki tudjuk az igényeket elégíteni. A vá­sárlók az olcsóbb szénhez ra­gaszkodnak, amelyből jelenleg nincs a telepünkön. Az igény­lést időben elküldtük, remél­jük, még a tél beállta előtt ebből is érkezik szállítmány. Megyei férfi kézilabda-bajnokság A második félidőben hengerelt az Építők Vasárnap rangadó mérkőzés volt Cegléden. A bajnokság első és harmadik helyezettje mérte össze erejét. Szoros fél­idő után a Cegléd biztosan győzött a sportszerű talál­kozón: Ceglédi Építők—Váci Spar­tacus 27:11 (10:7) Cegléd: Szalisznyó — Hö- römpő, Rossi, Vass, Szabó Z., Godó, Jónás. Csere: Iva- nics — Szalkay, Juhász Gy., Juhász F. Góllövők: Szabó Z., Jó­nás (6—6), Vass (5), Szalkay (4), Rossi (3), Hörömpő (2), Godó (1). Az első félidőben fej-fej mellett haladt a két csappt, 8:7 után Vass, majd Szalkay szerzett gólt és így szünetben háromgólos előnnyel fordult az Építők. Szünet után vál­tozott a játék képe, elsősor­ban a ceglédiek jóvoltából. A remek átadások ragyogó gó­lokat hoztak. A jól védő Sza­lisznyó az 51. percben sú­lyosan megsérült, de ez sem zökkentette ki a csapatot a játékritmusból, a fiatal lva- nics jól helyettesítette a ki­tűnő kapust. Az Építők győzelme még ilyen arányban is megérde­melt, az első félidőben jól, de azután kifáradó, azon­ban mindvégig sportszerűen játszó váciak ellen. Jók: Szalisznyó a kezdeti bizonytalankodás után a me­zőny fölé nőtt. A mezőnyjá­tékosok mindegyike — külö­nösen szünet után — átlagon felülit nyújtott. (—rcán) Hatásos reklám Rajz: Miklosovits KOSÁRLABDA Két mérkőzés az őszi rajt előtt A Ceglédi VSE kosárlabda­csapata augusztus 16-tól 20- ig Balassagyarmaton ven­dégszerepeit, ahol az edzé­sek mellett kétszer a szin­tén NB III-as hazaiak ellen léptek pályára. Az első mérkőzést a ha­zaiak 66:38 arányban nyerték meg. Szoros első félidő után a füllesztő meleg a nyáron „pihenő” ceglédiekből vett ki többet Az alkotmánynap kereté­ben még egyszer mérkőztek a csapatok, igen szép számú közönség előtt. Balassagyarmati SE—Ceg­lédi VSE 39:24 (8:15) CVSE: Ungureán (12), Kiss (5), Szűcs (—), Csipkó (—), Tőkés (4). Csere: Szunyogh (—), Kovács (3). Ez a mérkőzés már a ceg­lédiek felfelé ívelő formáját mutatta, különösen védeke­zésben javult sokat a csapat a néhány nap alatt. A túra hasznosnak bizonyult, az ed­zések és mérkőzések jó be- melegítők voltak a most kö­vetkező kemény munkához (u. 1.) < * 1

Next

/
Thumbnails
Contents