Pest Megyi Hírlap, 1970. augusztus (14. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-02 / 180. szám
1979. AUGUSZTUS 2., VASÄRNAP "‘"x^Círíap 11 Vecsési képlet Fájó félforduló + kupakudarc A labdarúgó NB II két Pest megyei csapatának tavaszi mérlegéről már szó esett, most az idén felkerült Vecsési VIZÉP következik. A gárda az egyidényes bajnokságban gyengén szerepelt, 14. lett a -Keleti csoportban, s a vecsési szurkolók bánatát fokozza a Nyári Kupa mérkőzések sorozatos kudarca is. Mi történt az NB Ill-ban tavaly kitűnően szerepelt együttessel ? — kérdezik itt-ott is Pest megyei labdarúgó berkekben. Cyuráki Miklós, a VIZÉP elnöke érthetően nem a legjobb hangulatban foglalta össze az együttes kudarcainak okait Akik beváltak — A szurkolók elkeseredése érthető. A vezetőséget, valamint az edzőt az utóbbi időben súlyos bírálatok érték. A ■feljutáskor a vezetőség is világosan látta, hogy az NB II nagy feladatokat jelent. Tárgyaltunk több igazolható labdarúgóval, de számunkra elfogadhatatlan igényekkel léptek fel. Olyan is akadt, aki, i amikor észrevette, hogy sze- j vetnénk leigazolni, igényét a duplájára emelte. Az ilyen vándormadár csak ártott volna a közösségnek. A hozzánk került Drágán, Virágh, | Sztanev, de különösen a motion László Karcsi nem okozott csalódást. — A mérkőzéseken kiütközik a csapatjáték fogyatékossága. Tervszerűtlenség és sokszor a gyenge erőnlét nyomja rá bélyegét az együttes teljesítményére. Mi ennek a magyarázata? — kérdeztük. Edzésgondok — Hát igen: A szurkolók örök véleménye, ha jó a csapat, jó az edző, és ugyanez áll fordítva is. Együttesünk néhány tagja budapesti lakos és munkahelye is a fővárosban van. Egyikük másikuk nem vehet részt minden edzésen és ezt a hátrányos helyzetet a világ legjobb edzője sem tudná ellensúlyozni. Függetlenül elAPRÓHIRDETÉSEK Eternit pala, eresz alá, konyhabútorra. Ulrich, Vili., Mikszáth K. tér 4. 20MÄNCTÄBLÄK! Készítését közületek részére is vállalom. BUDAPEST IX., MESTER UTCA 19. Telefon: 142—172. Wartburg de Luxe 33 ezer kilométerrel eladó és kombinált szobabútor és faragott diplomataíróasztal — Cegléd, Kossuth Ferenc utca 9./C./3. A Vízkutató és Fúró Vállalat ceglédi üzemvezetősége fúráshoz segédmunkásokat és szakmunkásokat felvesz vidéki munkahelyeire. Jelentkezés: Cegléd, Rákóczi út 72. Fogsorjavítás megvárható, József körút 77. Üllői útnál. Telefon: 331—628. Felhívás! Fonóipari tanulónak 1970. szeptember 1-én induló csoportba, 8 ált. végzett 14—15 éves korú leányokat 2 éves univerzális képzésre elő- jegyzünk. Vidékiek* nek szállást biztosítunk. Bővebb tájékoztatásért jelentkezni lehet személyesen v. levélben,. — Címünk: Pamutfonóipari Váll. Lőrinci Gyára személyzeti és oktatási osztály —, Budapest XVIII., Gyömrői út 85—91. Vidéki telep azonnali belépésre felvesz kezdő esztergályos, lakatos szakmunkásokat és betanított munkásokat, segédmunkásokat. Szériagyártás. Jelentkezés: naponta 9—11 óra között a munkaügyi osztályon. Nagymarosi Gépgyár, Nagymaros, Felsőmező. Írószer Szövetkezet pomázi üzemébe azonnali belépéssel felvesz esztergályos, marós, köszörűs, mechanikai műszerész szakmunkásokat, valamint női és férfi betanított munkásokat. Jelent-» kezés: írószer Szövetkezet pomázi üzemvezetőjénél, (Pomáz, HEV-megálló mellett). Felveszünk szövetkezeti tagnak azonnali belépésre a víz-gázszerelő, központifűtés- szerelő, épületbádogos, tető- és hőszigetelő szakmában szakmunkásokat, betanított munkásokat és segítőket. A nyári időszakban fiatalkorú fiúkat tudunk foglalkoztatni. Címünk: Bádogos, Szerelő és Szigetelő Ktsz., V. kér. Arany János utca 18. Lósport Vállalat (Budapest VJH. kér. Kerepesi út 9. sz.) FELVESZ: villanyszerelő, kovács, kőműves szakmunkásokat, betanított és segédmunkásokat, traktor- és személygépkocsivezetőket, valamint versenylóápolókat. Jelentkezés: * a munkaügyi, osztályon. Beton- és \ asbeton- ipari Művek szentendrei gyára, (Szentendre, Dózsa György út 34.) felvesz gyakorlott építésztechnikust, kisebb saját beruházásainak levezetésére. Feladata: önálló dokumentációkészítés, a kivitelezés irányítása, számlázás. Jelentkezés levélben, fizetési igény megjelölésével. Az Agrártudományi Egyetem Állattenyésztési Kísérleti Üzemébe azonnali belépéssel főkönyvelőt keres. — Jelentkezni írásban és személyesen lehet, önéletrajz benyújtása mellett az egyetem személyzeti osztályán, Gödöllő. Ceglédi Kórház pályázatot hirdet az igazgatóságon újonnan szervezett irodavezetői állásra. Megfelelő gépírói gyakorlat mellett, az érettségivel rendelkező 18—30 év közötti nőket előnyben részesítjük. Kettő hivatásos gépkocsivezetőt felveszünk. Róna Vendéglátó Vállalat, monori Cukrászüzem. Az Agrártudományi Egyetem Gazdasági Főigazgatósága anyag- ellátási osztályvezetőt keres, azonnali belépéssel. Lehetőleg hosz- szabb anyaggazdálkodási gyakorlattal. Jelentkezés írásban vagy személyesen, önéletrajzzal az egyetem személyzeti osztályán, Gödöllőn. Felvételre * keresünk gyógyszergyártó munkára vegyésztechnikusokat, gyógyszergyártó szakmunkásokat, segédmunkásokat, továbbá villanyszerelőket, lakatosokat, kőműveseket, hűtőgép- és kompresszor- kezelőket, valamint tiszta munkára nőket. Szakmunkás- képzés, továbbtanulás biztosítva. Jelentkezés: tői, Szotyori Pállal — akiben változatlanul bízunk —, megbeszélünk néhány kérdést, ami számára is kedvezőbb feltételeket biztosít a korszerűbb edzésekhez. A tétnélküli bajnokság sok tapasztalatot hozott, s ezeket hasznosítani fogjuk. Derűlátó vagyok. Tehetséges fiatalok, köztük a már mélyvízbe dobott Fodortestvérek és Tímár, kezdik beváltani a hozzájuk fűzött reményeket. Remélem, hogy sikerül egy-két minden szempontból megfelelő játékost is igazolhatunk a közeljövőben. Türelmet kérünk, a most elkeseredett szurkolóktól. Az elnök derűlátását a jövő majd igazolja. Mi azonban néhány negatívumra szeretnénk felhívni a figyelmet. A Vecsési VIZÉP szinte teljesen elszigetelten él a közönségtől. Kapcsolatuk csupán a mérkőzésekre korlátozódik. Klubélet úgyszólván nincs, pedig ez is hozzátartozik a kollektív szellem kialakításához. Csak két labda Szinte hihetetlennek tűnt az a kifakadás, amelyet Geringer János szakosztályvezetőtől hallottunk. Vezetőségi beszámoló eddig csak kétszer volt, s az ötletszerűen tartott megbeszélésekre őt meg sem hívják. Az edző pedig amiatt panaszkodik, hogy csak két darab használható labda van, s emiatt nem tud megfelelő labdakezelési gyakorlatokat tartani. A sportkör patronálója, a VÍZGÉP Javító Vállalat eddig nagy érdemeket szerzett a helyi labdarúgó-sport fellendítésében, ennek nem egyszer mi is hangot adtunk. Nagy kár lenne nemcsak Ve- csés, de az egész megye labdarúgása szempontjából, ha az említett kis banánhéjon elcsúszna a csapat, s nem tudna megkapaszkodni az NB II- ben. (Fekete) Wichmsmza Tamás viláffba/n&Ss Egy évvel ezelőtt Moszkvában magyar győzelemmel kezdődött a kajak-kenu EB döntőjének sorozata, s ezért szombat délután Koppenhágában némi szorongás előzte meg a magyar táborban a finálé kezdetét. De amíg akkor a Giczy —Tímár kettős indult a K—2 10 000 m-es távon, most Szöl- lősy Imre és az újonc Nagy Vilmos szállt hajóba. Az alig néhány hónapja együtt evező új kettős nem vallott szégyent, és érdekes versenyben megszerezte a koppenhágai VB-n Magyarország első helyezését, az ezüstérmet. Első világbajnoki cím a Szovjetunió két távoli városában született versenyzőé lett. A barnauli Kastenkóé és a vladivisztoki Kononové, akik ugyancsak először szerepeltek együtt világversenyen. S alig néhány perccel azután, hogy az eredményhirdetésnél felhangzott a szovjet himnusz, ismét szovjet sportoló győzelmét hirdették. A K— 1 10 000 méteres számban a már veteránnak számító 31 éves Viktor Carev győzött. A kettesek versenyében a tavalyi Európa-bajnok Cser- hahingl-kettős már 2000 méternél az első kanyarnál — 40 méteres hátrányba került, s ezt nem hogy behozni nem tudták, hanem később is végig vesztes pozícióban eveztek, s így nem kerültek a dobogóra. Negyedikek lettek. Ugyancsak párhuzamosan futott a kenukettesekkel az egyesek mező■ nye, amelyben a nagy remény ! ségnek, Wichmannaü elsősor' | ban a román Butelchin volt a j legnagyobb ellenfele. Wich | mann megszokott higgadtság- ! gal lapátolt. 1000 méterrel a cél előtt hajrát nyitott, s szin- I te állva hagyta a mezőnyt. A | közönség megtapsolta a magyar ifjú bravúros győzelmét. Wichmann Tamás, az Egyetértés 22 éves versenyzője, három Európa-bajnoki győzelme után eddigi legnagyobb sikerét aratta a Bagsvaerd-tó vízén. A hosszútávúak után a „sprinterek”, az 500-asok kö vetkeztek. A kajak egyesben 400—450 méternél úgy tűnt, a világbajnokság legnagyobb meglepetését láthatjuk: az újonc Svidró József könnyedén evezve az első helyen volt, de a hajrában többen is megelőzték — negyedik lett. A nők futamában a rutinos Ludmilla Pinyajeva győzött, s a Szovjetunió ezen a délutánon már a negyedik világbaj nokságát nyerte. Pfeiffer Anna — akárcsak Svidro — negyedik. A nap befejezéseként az igen látványos és mindig sok izgalmat tartogató K—4 1000 méteres döntőre került sor. Nagy reményekkel nem indul tak a magyarok, ezért kellemes meglepetés, hogy a négyes értékes 3-ik helyet szerzett. Vasárnap a további nyolc döntőre kerül sor. Délelőtt a K—4 10 000 méteren, míg a befejező hétre délután. Öttusanyitány - lovakkal Szombaton reggel napos, meleg, kissé fülledt időben került sor a 17. öttusa-világbajnokság első számára. Az amerikai Richards vágott neki az 1000 méter hosz- szú, 20 akadállyal nehezített pályának. Meglepően jól lovagolt, 1005 pontot kapott teljesítményéért. Ez az eredmény egészen a nyolcadiknak rajKőbányai Törzskönyvezett, tigriscsíkos boxerköly- Gvnnv<;zer kök eladók. Vecsés, Steinmetz kapitány u. 7. Szabó. 10 hetes rövid szőrű német vizslakölykök eladók. — Cím: Nagy László, Cegléd, Magyar utca 10. arugyar munkaügyi osztály, Budapest X. kerület Gyömrői út 19. szám. Telefon: 149—027. Hegymászó sekrestyés Az angol hegymászók királyi társasága felvette tiszteletbeli tagjainak sorába a londoni Szent Pál székesegyház sekrestyését, Wilfrid Grippset, aki 34 évi szolgálata alatt összesen 2 250 000 lépcsőt mászott meg, hogy naponta felhúzza a toronyórákat. Sporttársasutazások A • labdarúgó-bajnoksággal ismét megindulnak az IBUSZ sport-társasutazások. Többek között lehetőség nyílik a magyar labdarúgó-válogatott külföldi szereplésének megtekintésére is október 9-én Oslóban; a Norvégia—Magyarország Európa Kupa mérkőzésen. Erre az útra repülőgép szállítja az érdeklődőket, a hatnapos utazásra a részvételi díj 6 900 Ft. Érdeklődni és jelentkezni lehet az IBUSZ budapesti, VI., November 7. téri sportirodájában. 97 éves kapus östersund svéd városka futballcsapata egyedülálló a maga nemében. Kapusa, Kori Svensson, 91 éves, 1885 óta rúgja a labdát. „Csak azért állok a kapuban, mert a gyerekek ma már valamivel gyorsabban futnak nálam” — mondja Svensson. A „gyerekek” életkora összesen 800 év. WILLIAMSON Halálos kanyar Ä nézők közé rohant egy versenyző a New York állambeli Williamsonban rendezett autóverseny során. Négyen meghaltak, több tucat személy megsebesült. A versenyző, aki kocsijával egy kanyarban áttörte a védőfalat és 160 kilométeres sebességgel vágódott a tömegbe, maga is súlyos sérüléseket szenvedett. toló Kelemenig a legjobbnak bizonyult. Kelemen ideje jóval belül volt a 2:10 perces szintidőn, s így 1075 ponttal átvette a vezetést. Huszonötödiknek rajtolt Bakó Pál, s 1040 ponttal igen jó teljesítménynyel fejezte be a távot. Az első kanyar után ez a sorrend alakult ki az élen: első Fox (angol) 1085, második: Kelemen (magyar) 1075, harmadiknegyedik: Bakó (magyar) és Müller (svájci) 1040 pont. Ezután egyórás szünet következett, majd pontban 13 órakor megkezdődött a második kanyar lósorsolása és 14 órakor ültek nyeregbe a második kanyar részvevői. A második forduló előtt nagy izgalom előzte meg a lósorsolást. Balczó ugyanazt a lovat húzta, amelynek nyergében a svájci Müller 1040 pontot szerzett, így biztatónak látszott a dolog. Sajnos nem így történt. A második kanyarban kilencediknek szállt nyeregbe Balczó. Ideges volt: csak 940 pontot szerzett. Nagy csalódást keltett a szovjet csapat harmadik tagja, Bjelov. Rendkívül idegesen kezdett, nem tudott összhangba kerülni lovával, s végül még 800 pontot sem ért el (795). Ez azt jelentette, hogy a magyar csapat a múlt évi 195 pontos hátrányával szemben, ezúttal, az első nap után 290 pontos előnnyel vezet a nagy riválissal szemben. A lengyel Íjászbajnokságon Hanna Brzezinska, a 30 méteres távon 336 körrel új világrekordot állított fel. mmm iKP 347. sz. feladvány Zoltán László Magyar Sakkszöv. gyorstéma vers. 1962. I. díj 11 11 & II m ÍVM Matt 2 lépésben Feladványmegfejtési versenyünk létrarendszerű, a megfejtők közé bármikor be lehet lépni. Augusztus havi feladványaink megfejtéseit egyszerre, 1970. szeptember 10-ig kérjük rovatvezetőnk: Ho- schek László (Szentendre, Dum- tsa Jenő u. 6.) címére küldeni. NYÁRI MINIATt; ^FELADVÁNY MEGFEJTÉSI VERSENY 21. sz. Vil.: Ké2, Vg7, Hh6. Söt.1 Kí4 gy: é2. 22. sz. Vil.: Kél, Val, Ha5, Hé6, gy: b2, f2. Sőt.: Kc2. 23. sz. Vil.: Kc5, Vg4, Bé8, HÍ2* gy: é6. Sőt.: Kf6, gy: f3. 24. sz. Vil.: Ka6, Vd4, Bh5, Ha8* gy: a7. Sőt.: Kc6, Fg5. 25. sz. Vil.: Kc3, Bb6, Hd5, Fd2. Sőt.: Ka4, gy: d3, d6. Valamennyi feladványban világos indul és a 2. lépésben mattot ad. A 21—30. számú feladványok beküldési határideje: 1970. augusztus 16. Megyei csillagszerző verseny Az immár hagyományos csillag-, szerző versenyünkön ez évben 15-en küzdenek a csillag megszer-. zéséért. Változatos, bátor támadó stílur sú játszmákkal találkozunk. íme kettő közülük. II. forduló VII. 25. , Vastagh (Gránit) — Dr. Vágfalvi (Péterffy K.) 1. é4, C6. 2. f4, g6. 3. Hf3, d5. 4. é5, h5. 5. d4, Hh6. 6. c4, Ff5. 7.' Hc3, é6. 8. Fd2, Ha6. 9. cd5:, éd5: 10. Fa6:, ba6: 11. Va4, Vd7. 12- Va6:, Bb8. 13. b3, Bb7. 14. Vé2# Fa3. 15. Ha4, Bb5. 16. 0—0, Fg4. 17. Fel, Fé7. 18. Fb2, Hf5. 19. Vd3< h4. 20. h3, Hg3?, 21. hg4:, Vg4: 22. Hh2, Hé2f, 23. Kf2, Vf4:f 24. Ké2.*i Vh2: 25. Vh3, Vh3: 26. gh3:, Bh5. 27. Ba—Cl, Bg5. 28. Bc6:, Bg3. 29. Bc3, Bg2t 30. Bf2, Bf2: 31. Kf2:i f6. 32. éf6:, Ff8: 33. Bc5 és sötét feladta. V. forduló VIL 30. Dr. Dózsa (Aszódi V.)— i Zugéber (Gránit) 1. é4, é5. 2. d4, éd4: 3. Fc4, Fb4f 4. c3, dc3: 5. bc3:, Vd6. 6. Hf3, Hc6. 7. 0—0, Hf6? 8. é5, Fé5: 9. Hé5:* Hé5: 10. Bél, d6. 11. f4, Hg4. 12. fé5:, Vh4. 13. éd6:t, Kf8. 14. h3. Vf2f 15. Khl, Vh4. 16. Vé2, Hf2f 17. Kh2, Fd7. 18. Vé7f, Vé7: 19. dé7:t, Ké8. 20. Kgl, Hh3: 21. gh3:, Fh3: 22. Hd2, h5. 23. Bb2, Bh6. 24. Hf3, Bg6f 25. Kh2, Fg4. 26. Fí7:f sötét feladta. Betanított munkára RŐ2 dolgozókat, továbbá segédmunkásokat FELVESZÜNK o JELENTKEZÉS a fóti leutyatelep melletti TELEPHELYÜNKÖN. Pa pír feldolgozók Ktsz NYÁRI VÁSÁR augusztus 3-tól augusztus 17-ig Női, gyermek és férfi nyári DIVAT- és STRANDCIKKEK 20—30—40%-OS ÁRENGEDMÉNNYEL PEST MEGYE EGÉSZ TERÜLETÉN, A PRB RUHÁZATI SZAKÜZLETEIBEN!
