Pest Megyi Hírlap, 1970. július (14. évfolyam, 152-178. szám)
1970-07-01 / 152. szám
8 PE5I HE CiEI KrMtviaP 1970. JŰLIUS 1., SZERDA Csak Nagy ^ A Szolnok megyei Birkózó Szövetség ötödször rendezte neg a Tisza Kupa küzdelmeit i kötöttfogású felnőtt, ifjúsági :s serdülő versenyzők részére. \. kétnapos viadalon 32 egyenlet 281 sportolója léoett izőnyegre. A Debreceni VSC larmadszor nyerte az összesí- ett pontversenyt, és ezzel 'égleg elhódította a kupát, ’est megyeiek is szőnyegre éptek, de csak egy aranyérem ermett számukra, az ifjúsáliaknál a 48 kilogrammos úlycsoportban a ceglédi Nagy 'égzett az élen. Szerdai sportműsor LABDARÜGAS. NB H. Keleti söpört: Ceglédi Vasutas—Gyula 17.30, Berta). MNK A labdarúgó Magyar Népköztárasági Kupában már a nyolc közé itásért küzdenek a csapatok, egutóbb öt találkozót rendeztek, ennek során a Bp. Honvéd ki- apott Győrött a Rába ETO-tól, a asas pedig Szombathelyen dia- almaskodott. így ötre csökkent — ába ETO, Vasas, MTK, Csepel, écsi Dózsa — az állva maradt :B I-es együttesek száma. Ma lesz a Komló—Ferencváros iláikozó, viszont a mára tervezett listerenye—Diósgyőr mérkőzést a iósgyőriek kérésére elhalasztótok. A Szegedi EOL—Újpesti Dósa meccset július 25-én vívják. Spiitben befejeződtek a férfi ké- ilabda Jugoszlávia Kupa küzdelmei: 1. Jugoszlávia 6 pont, 2. lagyarország 4, 3., Szovjetunió 2, . Lengyelország pont nélkül. 1 x x 2 1 1 1 X 1 X Totótippjeink L özd—Oroszlány í. Előre—FÖSPED I. ZTE—Kecskemét l. MÁV DAC—BVSC 5. Szolnok—Szf. MÁV 6. Győri D.—KISTEXT r. Budafok—Kossuth KFSE 1 x i. PBTC—Máza x 1 ). K. Táncsics—Z. Dózsa 1 9. Nagybátony—Kisterenye 1 x t. Középítők—Lehel 1 í. DEAC—S.-újhely 1 x J. Cegléd—Miskolc 1 ótmérkőzcsek 1. Gyula—Szeg. D. 5. Szarvas—K.-félegyh. 5. Bakony—Esztergom Pályatévesztő ifik Helyosztó BERCELI DEFEKT x 2 1 x 1 A labdarúgó megyebajnoki helyosztó első fordulójára rányomta bélyegét a kánikula. Ez nemcsak a lanyha iramú játékban, hanem a gyér érdeklődésben is megmutatkozott. Kivétei is akadt, így a budaörsi találkozó. Az 1—2. helyért. Budaörs—Kartal 2:1 (2:0). Budaörs, 500 néző. V.: Aranyosi. Budaörs a 11. percben mar z:0-ra vezetett. Kartal nem adta fel, nagy becsvággyal küzdött, de csak szépíteni tudott a jóiramú mérkőzésen. G.: Bajnóczi, Mezei, ill. Karácsondi. Jo: Árendás (a mezőny legjobbja), Jombach. Bajnóczi, Vastagh, Kiss, ill. Kara- csondi, Gábor, Sőregi. Kovács István A 3—4. helyért Pomáz—Nagykőrösi Kinizsi 4:0 (4:0). Pomáz, 600 néző. V.: Petró. A jóiramú első félidőben a helyiek négy kapufát is lőttek. Szünet után, a Vass kiállítása miatt 10 főre olvad Nagykörös már méltó ellenfele volt Pomáznak. G.: Pintér 1(2, egyet 11-esből), Borbély, Szekeres. Jó: Szabó S., Zeg- iin. Leidinger I, Pintér I, ill. Vádnál, Kecskés. Majorosi Antal Az 5—6. helyért SZTK—Isaszeg 1:0 (1:0). Szigetszentmiklós, 200 néző. V.: Kovács L. Lagymatag mérkőzésen az SZTK sok helyzetet kihagyott, a tartalékos Isaszeg csalódást keltett. G.: Frida. Becz András A 7—8. helyért Törökbálint—Bem SE 4:0 (1:0). Törökbálint, 200 néző. V.: Bernáth. Az első 45 percben egyenlő erők küzdelme folyt. A Bem SE több helyzetet teremtett — eredménytelenül. Szünet után a bállntiak egyre jobban belelendültek. G.: Takács (3), Gelmár II. Jó: Takács, (a mezőny legjobbja), Miskei, Pető, Szolnoki, Ül. Aranyosi. Szentkúti Ferenc A 9—10. helyért Maglód—Tököl 4:2 (2:1). Tököl, 150 néző. V., Horváth dr. Először a tököllek vezettek, majd a 68. percben már 4:1 volt az eredmény Maglód javára. Az alacsony színvonalú mérkőzésen nagyon gyengén játszott Tököl. G.: Rakita (2), Varga, Füleki, ill. Acs, Gólya. Jó. Rakita, Varga 111. Bajnóczi, Micheller. APRÓHIRDETÉSEK Mechanikai Labora-' órium Uicadástecli- tikai Vállalat azon- lali belépéssel feltesz : központi és Úagi telephelyeire, Judapest, Gorkij fa- tor 25—27. Telefon: 27—990, ill. Alag. Re- lülőtér. Munkásál- ományba: mechanical műszerész, rádló- nűszerész, esztergá- yos, marós, szer- tzámkészltö, köszö- ■űs, öntő (könnyűéin) vésnök (pantográf gravírozó gépre) emezlakatos, szer- rezet! lakatos, festőtényező. villanysze- elő szakmunkásokat, orgácsoló szakágakon, mechanikus vagy slektromos területen »yakorlott minőségi ítvevőket (technikusi vagy szakmunkás répzettséggel), betanított és betanuló férfi, íől dolgozókat elektromos és mechanikus nűszerész munkákra iegy műszakra) betanított présgépmunkásokat, műanyag- sréselőket, revolver isztergályosokat, se- (édmunkásokat, takarítónőket. Atkal- nazotti állományba: elektromérnököt, műszerszakos szaktechnikust, szerszám- és gyártmányszerkesztőket, műszaki rajzó- ókat, könyvelőket, ;ép- és gyorslrónö- ret Alagra közleke- iés: a város külön- oöző pontjairól ln- luló MAVAUT különjáratú autóbuszainkon. A dunakeszi állomásra érkező, illetve Induló vonatokhoz, autóbuszok viszik dolgozóinkat. Jelentkezés: Budapest UII„ Gorkij fasor 25. MunkaQgvl osztály, re]efon: 427—990/161. mellék, vagy Alag. Repülőtér, munkaügyi csoport. ________ Az onnali felvételre teresünk géplakatoso- cat, szerkezeti lakato- okat, esztergályoso- cat, hegesztőket, mo- orszerelőket, gépsze- előket, segédmunkátokat és 1 fő szer- zámraktárost. Jelent- rezés a Vízép Gépja- rító Üzem, Vecsés, Dóssá György út, mun- saügyi irodáján. Igahúzó szamár (16 éves), hozzávaló szerszámmal, kocsival együtt eladó. Reiter- né, Szentendre, Paprikabíró utca 4. Fiatal mezőgépészmérnököt műszaki kereskedelmi munkakörbe, valamint gyors- és gépírónőt keresünk felvételre. AGRO- TRÖSZT, Gépfőosz- tály. Telefon: 328—126. Azonnal beköltözhető kétszobás verandás ház mellékhelyiséggel éladó. Kistarcsa, Brassói u. 16. Megbeszélés: 350—411. FELVÉTELRE KERESÜNK gyógyszergyártó vegyésztechnikusokat, gyógyszergyártó szakmunkásokat, segédmunkásokat, továbbá villanyszerelőket, lakatosokat, kőműveseket, hűtőgépés kompresszorkezelőket, valamint tiszta munkára nőket. Szakmunkásképzés, továbbtanulás biztosítva. Jelentkezés: Kőbányai Gyógyszerárugyár munkaügyi osztály, Budapest X., Gyömrői út 19. Telefon: 149—027. Azonnali felvételre keresünk gyors- és gépírónőt. Dunakeszi vagy környékbeli lakosok előnyben. Gyümölcs- és Főzelékkonzervgyár, Dunakeszi, Vasút u. 11. sz. Rövid bécsi zongora eladó, Monor, Bajcsy- Zs. u. 32. Érdeklődni lehet esti órákban. Telefongyár NAGYKATAI GYÁREGYSÉGE azonnali felvételre keres több éves gyakorlattal: szerszámlakatos, esztergályos, marós szakmunkásokat. Jelentkezés: Nagykáta, Tüzelő u. 4. sz. Munkaügyi osztály. 16. évet betöltött lányokat szövőnek felvesz a Pamuttextilművek Jacquard Szövőgyára. A betanulási idő 12 hét: ezen idő alatt havi 1050 Ft bruttó fizetést, és napi 1 Ft-ért ebédet biztosítunk. Lakást minimális térítés mellett leányotthonszerű elhelyezésben adunk. Jelentkezés írásban a PTM Jacquard Szövőgyár üzemgazdasági osztályán, Bp. XIII., Szekszárdi u. 19—25. Azonnali felvételre keresünk 5 éves gyakorlattal rendelkező általános építésztechnikust. Nőket is felveszünk. Gyümölcs- és Főzelékkonzervgyár, Dunakeszi, Vasút utca 11. szám. •• _ Ok tizenegyen Különösen sok jó teljesítmény akadt a középhátvéd és a középcsatár posztján. Tudósítóink jelentése alapján így fest a megyei tizenegy. Bara (Gödöllő) — Bayer (Váci VSE), Rakita (Maglód,) Micheller (Tököl), Árendás (Budaörs), Zeglin (Pomáz), Gábor (Kartal), Miskei (Törökbálint), Takács (Törökbálint), Aranyosi (Bem SE), Csápon (Budakalász). A 11—12. helyért Budakalász—Üjlxarlyán 3:2 (1:1). Budakalász, 100 néző. V.: Glózik. A helyiek góljára rögtön válaszoltak a vendégek, majd szünet után 3:l-re elhúzott Budakalász. G.: Csápori (3), ill. Manger (2). Jó: Csápori (a mezőny legjobbja), Czermann, Czimmer, ill. Manger, Svébis. A 13—14. helyért Fóti SE—Bag 4:4 (2:0). Főt, 100 néző. V.: Darula. Fót 2:0-ra, majd 4:2-re vezetett, de mindkétszer kiegyenlített Bag. A sok gólban a kapusok is ludasak. A többet támadó Fót közelebb állt a győzelemhez, góljait Szabó (2) és Láng (2) szerezték. A 15—16. helyért Gödöllői Vasas—Váci Vasutas 3:2 (2:1). Vác, 100 néző. V.: Lau- ber. A Vasutas állandó fölényben volt, de helyzeteit nem tudta értékesíteni. Gödöllő szerencsével nyert. G.: Ferenczi, Nánai, Legén- di, ill. Kiss P., Perlusz. Jó: Bara, Kassai, Szabadi, ül. Gonda, Véglesi, Bayer. Breznay István Az ifi helyosztó egyik érdekessége, hogy a gödöllőiek nem találták a szigetszentmiklósi pályát, s emiatt 20 perces késéssel érkeztek. Negatív epizód, hogy Isaszeg csak kilenc játékossal állt ki Vácott. Pomáz—Nagykőrös 2:1, SZTK— Gödöllő 0:3, Budaörs—Ceglédi Vasutas 2:2, Váci Vasutas—Isaszeg 4:1, Fóti SE—Kartal 3:2, Tököl— Bag 2:3, Budakalász—Maglód 7:0, Törökbálint—Üjliartyán 4:3. ★ A területi helyosztó nyitánya eleve foghíjas volt, ugyanis a Péteriek kérésére elmaradt a Bugyi KSE—Péteri találkozó. Ezenkívül a Nagykáta—Ceglédbercel mérkőzésre a vendégek gépkocsihiba miatt nem érkeztek meg. A Nagymaros—Kistarcsa találkozó azért nem kerülhetett sorra, mert a pályát nem készítették megfelelően elő, ehhez párosult, hogy a vendégek 35 perces késéssel érkeztek. A két találkozó ügyében ma döntenek. Az 1—2. helyért kiírt mérkőzéseken az A-csoportban Pécel biztosan győzött Dunaha- raszti ellen, míg Öcsán döntetlen született. A csoport Pécel—Duna haraszti 2:0, Szentendrei Mathiász—Kiskunlacliáza II. kér. 1:2, Váchartyán—Csepel Autó 1:1, Szob—Dunavarsány 1:0, Alsó- göd—Ráckeve 5:1, Perbál—Halásztelek 3:1, Solymár—Szigethalom 2:2, Nagymaros—Kistarcsa elmaradt. B csoport Ócsa—Ceglédi MEDOSZ 1:1, Gyömrő—Pilisi KSK 2:3, Kakucs— Üllő 3:2, Nagykáta—Ceglédbercel elmaradt, Malinovszkij SE—Aboaiy 1:0, Farmos—Monor 1:3, Bugyi KSE—Péteri elmaradt, Túra—Állj ertirsa 4:4. Híradás évzáró Bár a labdarúgó NB II-ben egy mérkőzés még hátravan, az MLSZ-ben már köszöntötték az egyidényes bajnokság győzteseit, helyezettjeit. Az évzáróhoz kapcsolódik, hogy az NB III Duna menti csoportjának aranyérmese, a Váci Híradás, július 6-án tartja idényzáró összejövetelét, díjkiosztóját, majd 13-án üdülni megy a csapat. Vácott egyébként a hó végén nagyszabású utánpótlástornát rendeznek, amelyen a NB I-es, az NB I B-s, az NB Il-es és az NB III-as válogatottak találkoznak egymással. A rajt július 20-án lesz. Vásárhelyi vállórehordok A területi serdülő úszóbajnokságot Hódmezővásárhelyen rendezték, ahol megyénket a Ceglédi Vasutas sportolói képviselték, s két váltószámban megyei rekordot állítottak fel. 100 m fiú gyors: 1. Kertész Attila 1:07.8. 100 m fiú mellúszás: 2. Súlyos Sándor 1:26.4. 100 m fiú hát: 2. Sűlyös Sándor 1:26.1. 200 m fiú pillangó: 5. Szeghalmi Péter 4:13. 200 m fiú vegyesúszás: 3. Kertész 2:56.6. 4x100 m fiú gyorsváltó: 5. Ceglédi VSE (Beck, Súlyos, Szeghalmi, Kertész) 5:30, megyei csúcs. 4x200 m fiú gyorsváltó: 4. Ceglédi VSE (Kertész, Szeghalmi, Sűlyös, Beck) 12:14.3. 4x100 m fiú vegyesváltó: 5. Ceglédi VSE (Súlyos. Ecseri, Szeghalmi, Kertész) 6:16. HAJÓSOK AZ ÖBÖLBEN A Bp. Honvéd az Újpesti- öbölben rendezte kétnapos válogató kajak-kehu versenyét. A fiú ifjúságiak mezőnyében ott voltak a Váci Hajó sportolói is, akik több helyezést szereztek. Kajak egyes 1000 m-en Kovács 2. lett, akárcsak kenu egyesben Kosdi. Ezüstérem jutott a Veréb—Kosdi kenu kettesnek is. Bronzérmet szerzett a Kovács—Fábián kajak kettős 500 m-en, valamint a váci kajak négyes. Lemaradt egy kettes Vasárnap „Betörtek az újoncok” című cikkünkben nyomdahiba miatt tévesen jelent meg, hogy a megyei labdarúgó-bajnokság B-csoportjában a tavaszi 14 fordulóban ösz- szssen 17 gól esett. A helyes számadat: 172. A mezőny legjobb szurkolója L abdarúgó-mérkőzésekről szóló tudósításokban gyakran olvashatjuk, hogy a mezőny legjobbja: Y. X. En ezúttal a PISZTÁCIA— BUOK összecsapáson a nézőtéri mezőny legjobb szurkolóját, Pofon P. Pált emelném ki. Elvezet volt nézni, hogy milyen tárgyilagos, s ámbár pártoló tagja volt a PISZTACIÁ- nak, zokszó nélkül vette tudomásul az összes bekapott gólokat. Jómagam az első félidő tizedik percében fedeztem fel, amikor 3:0-ra vezetett a BUOK és éppen a harmadik gólt nehezményezte a tomboló PISZTÁCIA-tábor, amelynek közepéből vékony hang próbált érveinek, elismerést szerezni. Az övé, Pofon P. Pálé, féli már a tőidbe taposták a klub hűséges hívei, de még ilyen elmosódott állapotban is akmtosan nyüszítette. — Igenis, igenis, igaza volt a bírónak. Monako csúnyán . kezezett a tizenhatoson belül, plusz bele is rúgott Vetemény- be. Egy dühödt vasgyúró erre felrángatta, s még mielőtt kettévágta volna, habzó szájjal acsarogva fenyegette. — Mondd még egyszer, mondd még egyszer és megözvegyül a feleséged. E ~s juszt is mondta, de szerencsére rendőrök ballagtak arrafelé, mire nagyjából helyreálltak a békés állapotok. Persze az eseményeket minden A Ceglédi Építőipari Vállalat FELVESZ TETŐFEDŐ, SZIGETELŐ és VIZSZERELO szakmunkásokat Jelentkezés a munkaügyi osztályon Cegléden, a Damjanich u. 5. sz, alatt. lényeges alkalommal a továbbiakban is kiértékelte Pofon sporttárs, például, amikor végre gólt lőtt a PISZTÁCIA. Lesgólt, de gólt. Hogy fogta a fejét a kisember. Mert kicsi volt, épp hogy kitöltötte a helyét. — Csapatom a PISZTÁCIA, a sírig a csapatom, miatta váltam el két első feleségemtől, de borzasztó, hogy mekkora lesgólt lőttünk. Az említett csapat vezérszónoka ökölbeszorított kézzel érvelt. — Aljas hazaáruló! Hát neked mit sem jelent, hogy kiegyenlíthetünk? Válaszra nem jutott idő, mert a BUOK rúgott újabb gólt — 4:1 lett. P. P. P. extázisba esett. — Látjátok, ez viszont igazi gól volt. Negyven méterről rászúrni, hogy közben a kapufa is kidől. Éljen, éljen! Ásatag Elemér, egy pisztá- ciás törzsgárdista döbbenten jegyezte meg. — Pokoli alak. Rongálják a saját pályáját és ő ennek örül. tiogy ne örüljön, már emel- Í1 kedtek az esernyők. Nem az eső miatt, hiszen az másfelé esett, de miután a PISZTÁCIA ismét gólt rúgott, valamennyire lecsillapodtak a kedélyek. Barátunk most álmodozva fejtegette. — Istenem, ez viszont szurka-piszka volt. Már csak ezért a gólért is érdemes volt megszületnem. Bár a gól csakugyan csodálatos volt, görbe szemek villantak rá. Valaki komoran jegyezte meg. — Ne hízelegj, mert élkobzom a füleidet. Pofon P. Pál kétségbeesett. — Dehát nem értitek, hogy csupán a szép játék által elért eredmény lelkesít? Ezek után kiközösítve a nagy PISZTÁCIA-családból, sürgősen odébbrúgták, annál inkább, mert hamarosan lelkesen megtapsolt egy BUOK-sze- relést. éztán egy PISZTACIA-táÁi madást. De már későn, az előbbi valaki hevesen oda is kiáltotta neki. — Hagyjuk a kétlakiságot! Mindenesetre a pályáin kívül jobb, ha nem találkozunk. De találkoztak. Mert bár a PISZTÁCIA 7:3~ra kikapott, Pofon szaki kielégítőnek találta a bíró működését, s nagyon ellenezte, hogy meccs után tépjék darabokra. S nemcsak beszélt, hanem valóban testével védte Szoszó játékvezetőt. — Fiúk — kiáltozta —, hát nem emlékeztek, miféle alattomos faultokat vett észre. Nem, de arra igen, hogy Pofon Péter Pál képes volt a nemes PISZTÁCIA-színeket elárulni. Úgy, hogy hagyták is a bírót és őt vették kezelésbe. Mázlija volt, hogy a rendőrök megint időben érkeztek és kimentették a feldühödött tömeg kezéből. S külön szerencse, hogy alakja nagyjából megegyezett a pályagondnok népi táncos lányáéval. így matyó népviseletbe nyoszolyólánynak öltözve épségben elhagyhatta a pályát a nézőtéri mezőny legjobbja. Nagy S. József Labdarúgó Nyári Kupt Budapesti csoport 1. KISTEXT 1 1-------1:0 2. B akony 1 1-------3:2 3. A lmásfűz. 1 — 1 — 1:1 Budafok 1 — 1 — 1:1 KKFSE 1 — 1 — 1:1 Vecsés 1 — 1-1:1 7. Győri D. 1-------1 2:3 8. Esztergom 1-------1 0:1 Va sutas Kupa B-csoport 1. Cegléd 1 1-------1:0 2. Szegedi VSE 1 1------3:2 3. M iskolci VSC 1-------1 2:3 4. Hatvan 1-------1 0:1 Innen — onnan A leipzigí nemzetközi atlétikai versenyen egy kiemelkedő eredmény született. A női diszkoszvetésben Karin Illgen 60.22 méteres dobással győzött. A varsói hármas viadalon szerepelt magyar atlétaválogatottak — néhány, Helsinkiben és Stockholmban szereplő versenyző kivételével — visszaérkeztek Budapestre. A szakvezetők általában elégedettek az elért eredményekkel. Női csapatunk győzött, a férfiak döntetlent értek el Csehszlovákia ellen. A „nagy” Didi nem akar to. vább edzősködnl a perui labdarúgó-válogatottnál. Az egykori brazil csillag kijelentette, hogy visszatér hazájába, s Brazíliában vállal állást. Az is lehetséges, hogy közreműködik majd valamilyen formában a brazil válogatott további felkészítésében. PEST MEGYEI HÍRLAP 1 Magyar Szocialista Munkáspii Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: SUHA ANDOR Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest, VIII., Somogyi Béla u. 6. II. en Kiadóhivatal: Budapest, VIII., Blaha Lujza tér 3. Egész nap hívható központi telefon: 343—10«, 142—22 Gépíró szobák: 343—100/280, illetve 343—100/413. Titkárság: 131—248. Egyéb számok: 141—462, 141—2St Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest. INDEX: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Eli fizethető bármely postalxivatalná a kézbesítőknél, a posta hírlai üzleteiben és a Posta Közpon Hírlap Irodánál (Bp., V., Józse nádor tér 1. sz.). Előfizetési d; 1 hónapra 20 forint. Fii töo lajvásár Értesítjük t. vásárlóinkat, hogy július 1-től augusztus 15-ig a fűtőolajat 1,70 Ft helyett 1,40 Ft-ért hozzuk forgalomba. ÁRUSÍTÁS: Budakeszi - Törökbálint - Kistarcsa - Vecsés - Szigetszentmiklós - Tököl Pomáz - Kismaros - Dunakeszi községekben, fűtőolaj-telepeinken. Biztosítsa Ön is őszi—téli fűtőolaj-szükségletét. Pest megyei Iparcikk Kiskereskedelmi i Vállalat « É t
