Pest Megyi Hírlap, 1970. július (14. évfolyam, 152-178. szám)

1970-07-22 / 170. szám

1970. JÚLIUS 22., SZERDA / CESI Mt.r.rei &úrlap Gyöngyösre mennek Július 26-án Gyöngyösön rendezik a munkahelyi spar- takiád területi döntőjét, ame­lyen megyénket a következő csapatok képviselik. Kispályás labdarúgás: PEV- Dl (Szentendre). Férfi kézilab­da: Dunakeszi Járműjavító KISZ-csapata. Női kézilabda: Váci Fonó. Férfi és női röp­labdában egyaránt a Dunake­szi Bőripari Ktsz lép pályára; Levél — időzítéssel Totótippjeink íi Kecskemét—Oroszlány ". FŐSPED—ZTE 3. Előre—özd 4. BVSC—MÁV DAC 5. Szf. MÁV—Szolnok «. MVSC—Cegléd 7. Bakony—Kossuth KFSE S. KISTEXT—Almást. í>. Esztergom—Budafok 10. Z. Dózsa—K. Táncsics n. Lehel—Középítők 12. K.-félegyh.—Szarvas 13. Borsodi B.—Leninváros I‘ötmór kő zések 14. m. kér.—Tűzoltó D. 15. Sz. Dózsa—Gyula 16. Máza—Pécsi BTC 1 1 1 x 1 x 1 x x 2 1 1 X 1 X 1 X 1 1 X 1 X 1 X 1 1 A közelmúltban jelent meg „Bírók a vádlottak padján”, cí­mű cikkünk, amelyhez dr. Horváth András (Százhalombatta) játékvezető a következő gondolatokat fűzte. _ Szükséges, hogy egy-egy ki- t rívó sportszerűtlenséget a saj­tó is nyilvánosságra hozzon, i Azt is helyesnek tartom, hogy j a játékvezetők — tehát nem bírák — helytelen magatartásáról a nagy nyilvánosság előtt tárgyi- ' lagos újságcikk jelenjék meg. A gondolatok továbbperge- j tésénél azonban szeretnék egy- í két, újabb dolgot felvetni. Hangsúlyozom, hogy érdem­ben nem foglalkozom a cikk­ben név szerint megemlített i játékvezetőkkel, mert a ténye- j két kizárólag egy oldalról is- merem, és lehetőségem sem ! volt aura — nem is akartam szerezni —, hogy mélyreha­tóbban megismerjem az ügy APRÓHIRDETÉSEK Felvételre ((eresünk gyógyszergyártó munkára vegyész- technikusokat, gyógyszergyártó szakmunkásokat, segédmunkáso­kat, továbbá vil­lanyszerelőket, la­katosokat, kőmű­veseket, hűtőgép- és kompresszor- kezelőket, vala­mint tiszta mun­kára nőket. Szakmunkáskép­zés, továbbtanulás biztosítva. r CXENTKEZ É S: Kőbányai Gyógyszer­ei rugyár Munkaügyi osa tály, Sudapest X., Gyömrői út 19. Telefon: 149—027. fl*est megyei Zöldség­es Gyümölcsfeldol­gozó Vállalat Nagykő­rösi Gyáregysége ka­zánfűtőt azonnali be­lépésre felvesz. _____ Pe st megyei Temetke­zési Vállalat felvesz: gépkocsikísérőt és raktári segédmunkást. Jelentkezés: Budapest V., Münnich Ferenc utca 30. Telefon: 314 —922.___________L__ lf c-tól 50 éves korig női és férfi segéd­munkásokat felve­szünk betanítást igénylő gépmunkára, részmunkaidőben is. Csavaripari Vállalat 1. sz. Facsavargyára, Bu­dapest III., Szentend­rei út 205. (A HÉV Római fürdői megál­1 ólánál)._____________ Ki starcsán családi ház, 600-as telekkel, jószág tartására is ^alkalmas, állomáshoz 15 percre — beköltözéssel eladó. Kolozsvári utca 25. — Leukó. Felveszünk uszály­kormányosokat, úszni tudó matrózokat, gépész­technikusokat 18—50 éves életkorig. Érettségivel rendel­kező fiatalokkal esetleg szerződést kötünk. Felvétel esetén az utazási költséget megtérítjük. Jelentkezés: íolyamszabályozó és liavicskotró V.->unai Kirendeltsége, Budapest XIII. Cserhalom u. 2. A nagykőrösi Petőfi Mg. Tsz. keres azon­nali belépésre kovács és lakatos szakmun­kásokat. Jelentkezés: Nagykőrös, Ceglédi utca 3. Egy négyszemélyes, keveset használt, ke- resztféderes hintó és egy pár parádés ló­szerszám, új istráng­gal ellátva, eladó. — Nagy Lajos, Nagyká- ta, Feszty A. 10. Felvételre keresünk: kezdő, valamint nagy gyakorlattal rendelke­ző nehézgépszerelőket, építőipari gépszerelő­ket, vasszerkezeti és lemezlakatosokat, mo­torszerelőket, hegesz­tőket, esztergályoso­kat, betanított és se­gédmunkásokat. Je­lentkezni lehet: a VIZÉP Központi Gép­javító Üzem, Vecsés, Dózsa György út, munkaügyi irodában. Távollakóknak mun­kásszállás áll rendel­kezésre. Felvételre keresünk házi nyomdánkba egy Romayor A/3- as típusú gépre offset gépmestert. Jelentkezés: Kőbányai Gyógyszerárugyár, munkaügyi osztály, Bp. X., Gyömrői út 19. Tel.: 149—027. Baranyaterv felvételre keres vízrendezés, víz- és vízmű­építés tervezésében jártas, hosszabb gyakorlattal rendelkező általános mérnököt. Fizetés kollektív szerint. Jelentkezés levélben. Cím: Pécs Zrínyi u. 11. sí. A Láng Gépgyár vi­déki szerelési mun­kákra felvesz villany- és lánghegesztő szak­munkásokat és cső­szerelő lakatosokat. — Személyes jelentke­zés: Bpest XIII. kér. Váci út 152. __________ Né met boxer Kutya- kölykök eladók. Tau­ber Ferenc, Penc, Téglaháza. ba, a nagyobbik az volt, hogy a mérkőzés megkezdése előtt a közönség egy része is hason­lóan viselkedett, és bizony, nagyon megnehezítették helyeztünket a nem elég tárgyilagos nézők. Amikor kifogásoltam maga­tartásukat, azt kérdezték: „Látott már meccset a Nép­stadionban, ott hogy szidják a bírót.. ” Bevallom, láttam már meccset a Stadionban, és azt is tapasztaltam, hogy a partjelzőhöz a legközelebbi né­ző, mintegy 30—40 méterre van, őt is erős drótkerítés vá­lasztja el a szurkolóktól. Azt is láttam, hogy közel százan vi­gyáznak a játékosok, vezetők, játékvezetők testi épségére, s még arra is volt precedens, hogy több rendbontót a közön­ség soraiból „kiemeltek”, és a pályáról eltávolítottak. A megyében a szurkolók — jobb helyen — 2—3 mé­terre állnak az oldalvo­naltól, másutt pedig az oldalvonal mentén foglalnak helyet. Azt a fegyelmet, amit a Népsta­dionban az adottságok miatt meg lehet követelni, nem le­het elérni a kis egyesületeknél. Már több esetben magyaráz­tam a renitens nézőknek, ha csak azt vette észre, hogy a Stadionban rendbontás volt, s a játékvezetőket szidták, ak­kor kár volt a belépőjegyét megváltani, hasztalanul töl­tötte idejét. A kérdés összefoglalva: a sajtó foglalkozzon a játékveze­tőkkel, írja meg azok hibáit és erényeit, azonban a leközölt cikkeket úgy időzítsék, hogy abból minden olvasónak vagy sportvezetőnek előnye legyen, és a tanulságok előbbre vi­gyék megyénk sportját. A sok helyes észrevételt tartalmazó levélből csak az idő­zítés kérdésével nem értünk egyet. Általában a vasárnapi számban foglalkozunk elsősorban „súlyosabb” elemző írások­kal. Szerintünk ugyanis nem a megjelenés napjától függ, hogy a közönség hogyan fogadja a játékvezetőket, hanem ez ügyben az a döntő: a sportkörök hogyan törődnek a szurkolók nevelé­sével. Mellesleg a cikk megjelenése napján vidéken jártunk, és egyik néző sem hozakodott elő a „Bíró a vádlottak padján” cí­mű cikkel. eredőit. Egyet azonban szeret­nék leszögezni. Véleményem szerint a hat hónapra eltiltott já­tékvezetőt mások helyte­len befolyásolása juttatta jelenlegi helyzetébe. A játékvezető feladata nem könnyű, sőt határozottan ne­héz, nemcsak fizikailag,' ha­nem szellemileg, és ami a leg­fontosabb. erkölcsileg is. Itt az erkölcsi „nehéz” oldalt sze­retném kellő hangsúllyal tá­mogatni, éspediglen azért, mert amikor a játékvezető megjelenik a mérkőzés szín­helyén, magatartása, jelleme legyen példamutató, és objek­tivitásához se férhessen két­ség. / Elfogadom, hogy akadnak játékvezetők, akiknek emberi tulajdonságainál hiányosságok mutatkoznak. De ezek kisebb­ségben vannak, és igyekeznek magukat társaik segítségével nevelni, hogy a megnövekedett feladatokhoz minden tekintet­ben felnőjjenek. E feladatok megoldásában ' a sajtótól is nagy segítsé­get várnak a játékvezetők, akárcsak a sportszerűen gon­dolkozó nézők, sportvezetők és játékosak. A sajtóban megjelenő cik­kek néha ellenkező hatást vált­hatnak ki. Hasonló hangvételű írás már a korábbi években is megjelent, és éppen szomba­ton vagy vasárnap. így amikor kollégámmal megjelentem a labdarúgó-mérkőzés színhe­lyén, a községben már lobog­tatták felém a lapot, hogy mit szólok mindehhez, a „bíró nem tud mérkőzést vezetni”. Ez lett volna a kisebbik hi­Majdnem búcsúztak Budaörs 1:0-ra vezetett Kos- don, a Jubileumi Kupa labda­rúgó-mérkőzésen, amikor a 85. percben Kösd U-eshez jutott. Ha a helyiek belövik a bünte­tőt, akkor alacsonyabb osztá­lyú csapatként Kösd jut to­vább, s Budaörs búcsúzik. Egy pillanatig farkasszemet nézett a kosdi- csatár a vendégkapus Némethtel, majd erős lövést zúdított a kapu bal sarkába. Németh — aki egyébként a mérkőzés folyamán többször bravúrral hárított — kitűnő érzékkel tette ártalmatlanná a lövést, s igy szertefoszlottak a kosdiak továbbjutási remé­nyei. Egyébként nemcsak Németh jeleskedett a budaörsieknél, hanem a felnőttek közé most először került Berente is, aki a balszélső posztján helytállt. kitűnően VASAS 6:0 A Vasas labdarúgó-csapata jugo­szláviai túrája első mérkőzésen Bczdinában 6:0-ra győzött a helyi együttes ellen. A gólok közül Vi- dáts hármat, Puskás dr. kettőt, Müller pedig egyet szerzett. Adorján továbbra is az élen Az IBM nemzetközi sakktorna mester-csoportjában Amszter­damban a hatodik fordulóban a magyar Adorján András döntet­lenül mérkőzött a holland Timman ellen, s továbbra is az élen áll. Nyert a Fradi — jön a Fradi GÖDÖLLŐRŐL VÁCRA ÉS VARSÓBA Nagy küzdelem a Gödöllői EAC-sporttelepen. A vörös sa­lakon a magyar ifi és utánpót­lás atlétaválogatott sprinterei, gátfutói róják a köröket. Az ifik — köztük a dunakeszi Kristóf Ferenc — a lengyelek elleni viadalra készülnek. Csü­törtökön repülnek Varsóba. A zöld gyepen az utánpótlás labdarúgó-válogatott tagjai kergetik a labdát. A játékoso­kat a váci közönség is megis­merheti, ugyanis ma 16 órakor lesz az NB III—NB I B B. 17.45 órakor az NB I/B A—NB II találkozó. NB Il-es válogatott­ban öt Pest megyei játékos — két ceglédi, három a Kossuth KFSE csapatából is szóhoz jut. Pénteken ugyancsak Vácott játszik a mai két nyertes és vesztes, s vasárnap ismét át- rándulnak a Duna-parti sta­dionba. A kézilabda Tessedik Kupa gödöllői küzdelmei során nap­I ról napra jut meglepetés. így j volt ez kedden is. A Ferenc- j város férficsapata ugyanis le- ! győzte a 3p. Spartacust. GEAC—Nové Zámky 16:13 j (6:4), Ld: Pozsonyi (4), ill. So- í kan (4). Elektromos—Tisza Ci­pő 23:10 (7:4). Ld: Vass S. (7), | ill. Gálik, Csollár (4—4). FTC \ —Bp. Spartacus 16:15 (5:8). Szinte végig a szövetkezetiek i vezettek, s a közönség biztatá- j sára a hajrában fordította meg az eredményt az FTC. Ld: Gu- I lyás, Konkoly (4—4), ill. Har- ga (6). Pécsi Ércbányász—Gö- j döllöi járási válogatott 37:11 (14:5). Ld: Horváth (9), ill. Bánszky (6). Ma egy elmaradt mérkőzést bonyolítanak le a tornán, s ugyancsak ma érkezik Gödöl­lőre a bajnokságra készülő Fe­rencváros labdarúgócsapata is, amely — a hét végét kivéve — július 30-ig marad Gödöllőn. * R. L. IlIBLI NEMZETKÖZI MESTER! Maróczy-hajrá - Debrecenben Rendkívül izgalmas a debrece­ni Maróczy Géza nemzetközi sakk- verseny hajrája. Bilek szép játsz­mában legyőzte Zajcevet, Szavon pedig hatalmas küzdelemben dön­tetlenre végzett Riblivel. így Bi­lek utolérte Szavont. Az utolsó fordulóban Bileknek Filep, Sza- vonnak pedig Lengyel az ellenfele. A tizennegyedik fordulóban Ribli és a lengyel Sydor is elérte a nemzetközi mester minősítésé­hez szükséges 8,5 pontot. A 14. forduló eredményei: Bilek—Zajcev (szovjet) 1:0, Ozs- váth—Lengyel 0:1, M. Kovács—dr. Paoli (olasz) 1:0, Andersson (svéd) —Hennings (NDK) döntetlen, Gu- feld (szovjet)—Filep döntetlen. Dely—Sydor (lengyel) döntetlen, dr. Liptay—Bukics (jugoszláv) döntetlen, Szavon (szovjet)—Ribli döntetlen. Az élcsoport állása a szerdai utolsó forduló előtt: Bilek, Szavon 9,5—9,5 pont# Ribli, Sydor 8,5—8,5 pont, Gufeld, Hennings 8—8 pont. MOSZKV\ Tavaszi foci finálé A szovjet labdarúgó-bajnokság tavaszi idényében a Moszkvai Di­namó végzett az első helyen. Az élcsoport állása a tavaszi idény befejezése után: 1. Dinamó Moszk­va 22 pont, 2. Djnamo Tbiliszi 21 pont, 3. Dinamo Kijev 21 pont, 4. CSZKA Moszkva 19 pont, 5. Szpartak Moszkva 19 pont, 6. SZKA Uosztov 19 pont. Vereség Romániától Csehszlovákia és a lengyel ifjú­sági válogatott legyőzése után a negyedik fordulóban ismét veresé­get szenvedett a magyar röplabda­válogatott. A varsói nemzetközi tornán 3:1 arányban maradt alul Romániával szemben. BELGRAD Besöpört A főiskolai labdarúgó Európa- bajnokság utolsó selejtező mérkő­zésén a ,,B” csoportban Francia- ország 1:0 (0:0) arányban legyőz­te Belgiumot. Ebből a csoportból Franciaország (S porit) és Anglia (4 pont) jutott tovább, kiesett Bel­gium és Jugoszlávia. MEG NEM KESO, MEG ITT A NYAK./ . / f Olcsó, kényelmes, praktikus öltözék a ..•.❖ÍÍÍJiíSí; FROTTIRRUHA FROTTÍR NADRÁGKOSZTÜM BAKFIS KOTÖTTR.UHA 123 Ft-tól 280 Ft-ig 215 Ft-tól 360 Ft-ig 355 Ft A megye egész területén nagy választékban kaphatók szaküzleteinkben! PEST MEGYEI RUHÁZATI KISKERESKEDELMI VÁLLALAT i

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents