Pest Megyi Hírlap, 1970. július (14. évfolyam, 152-178. szám)

1970-07-21 / 169. szám

8

"%/6'ríap

1970. JŰLIUS 21., KEDD

Egy híján tíz a hatvani kapuba

MISTEXT-siker Szentendrén

A labdarúgó Totó Kupa küzdelmei során mind a négy csapatunk otthon szerepelt. A Ceglédi Vasutas gólzáporral diadalmaskodott, míg Vecsés és Pilisvörösvár döntetlent ért el. A Kossuth KFSE alulmaradt a listavezető KISTEXT ellen.

Nyári Totó Kupa

Budapesti csoport

Vecsés—Bakonyi Vegyész 5:3 (2:1)

Vecsés, 500 néző. V: Geiger.

V. VÍZÉP; Drágán (Virágh) — Szűcs, Corti, László, Szenei, fekete, Makovecz, Kalmár (Tímár), Krausz, Schubert (Kiss l.J, Ki$s B.

Két kihagyott vecsési helyzet után felülkerekedett a képzettebb vendégcsapat, s a 27. percben vezetést szerzett. Vecsés a 44. percben egyenlített, s egy percre rá a maga javára fordította az eredményt. Szünet után emelkedett a színvonal, az 50. percben 2:2 lett. Tíz perccel később Vecsés jutott előnyhöz, s már-már úgy látszott, hogy győzelemmel zárja a meccset, amikor nem sokkal befejezés előtt egy váratlan vendégtámadás révén kiegyenlített a Bakonyi Vegyész.

Végig izgalmas, érdekes találkozón igazságos döntetlen született.

G: Krausz, Schubert, Kiss B. Jó: Szűcs, László, Krausz, Schubert.

Fekete József

KISTEXT—Kossuth KFSE 5:1 (1:0)

Szentendre, 400 néző. V: Ja- czina.

A jó iramú első félidőben a rutinosabb és összeszokottabb KISTEXT látványos góllal jutott előnyhöz. A II. félidőben a hazai együttes lelkesebben játszott, de csak szépíteni tudott Buronyi révén.

1.

KISTEXT

4

4

—

—

6: 2

8

2.

Almásfüzitő

4

2

2

—

10: 3

6

3.

Esztergom

4

2

1

1

6: 2

5

4.

Budafok

4

2

1

1

11: 7

5

5.

KKFSE

4

1

1

2

6: 5

3

6.

Bakony

4

1

1

2

7: 8

3

7.

Vecsés

4

—

2

2

5:11

2

1.

Győri D.

4

—

—

4

3:16

—

Pesti csoport

PSC—K. Húsos 1:1 (1:1)

Pilisvörösvár, 300 néző. V: Balogh.

Változatos, küzdelmes mérkőzésen igazságos döntetlen született. A vörösváriak gólját Peller szerezte.

1. Csillaghegy

2. Húsos

3. Pilisvörösv.

4. Gázművek

3 3----9:2 6

3 1 1 1 4:2 3

3 — 2 1 1:5 2

3 — 1 2 2:7 1

Vasutas Kupa B-csoport

Cegléd—Hatvan 9:2 (3:1)

Cegléd, 500 néző. V: Szabó J.

CVSE: Rétfalvi — Zsemlye, Halmi, Zátonyi, Kábák (Mihály), Vágó, Csurgai, Kökény, Tóth (Kresják), Liptai, Csopkó.

Cegléd a 9. percben már 3:0- ra vezetett. A 13. percben szépítettek a vendégek, majd ellaposodott a játék. Szünet után nyomasztó fölénybe került a Pest megyei csapat, s jó támadójátékával szinte tetszés szerint érte el a gólokat.

Nagy tudásbeli különbség volt a két együttes között. A II. félidőre Hatvan teljesen visszaesett, s Cegléd még ilyen arányban is megérdemelten nyert annak ellenére, hogy teljesítménye az első félidő jelentős részében a várt alatt maradt. Összegezve: sportszerű találkozón Hatvan jó „edzőtársnak” bizonyult

G: Csurgai (4), Csopkó (2), Liptai, Kökény, Zsemlye. Jó: Halmi, Kökény, Csurgai, Csopkó. (Ungureán)

X. Cegléd

2. Szeged

3. Miskolc

4. Hatvan

4 4-------15: 3

4 2 1 1 5: 6 4 1 — 3 4:5 4—13 2:12

Aranylabdás torna

Vasárnap kezdődött Gödöllőn — dr. Bencze József, a GEAC elnökének üdvözlő szavai után — a kézilabda Tesse- dik Kupa első felvonása a férfiak küzdelemsorozata. A viadalt nemzetközivé avatja a csehszlovák Nővé Zámky részvétele. Az első nap meglepetését a Pécsi Ércbányász szolgáltatta, a bajnok Elektromos legyőzésével. A vasárnapi műsor egyébként foghíjas volt, elmaradt a Tisza Cipőgyár—Gödöllői járási válogatott-mérkőzés, ugyanis a csömöriek MNK- mérkőzést vívtak. A találkozót szerdán pótolják.

Bp. Spartacus—Nővé Zámky 29:8 (11:4).

Pécsi Ércbányász—Elektromos 23:22 (17:9). Szünet után a bajnokcsapat fokozatosan ledolgozta 8 gólos hátrányát, de a hajrát a pécsiek bírták jobban.

Ferencváros—Gödöllői EAC 37:16 (15:5). Biztosan nyert az NB I B-s Ferencváros a megy ebajnokságban játszó GEAC ellen. A gödöllőiek két legeredményesebb játékosa Pozsonyi (7), és Hatlaczki (3) volt

Már közöltük, hogy milyen díjazásban részesül a torna első három helyezettje. Bővült a lista, ugyanis egy-egy aranylabdát is felajánlottak a legeredményesebb férfi és női játékosnak. Ezenkívül a legjobb férfi és női kapus is jutalomban részesül. Külön versenybíróság dönti cl, kik érdemesek az aranylabdára és a kapus jutalomra.

Hétfőn sem maradt el a meglepetés, a bajnokverő pécsieket legyőzte a martfűi gárda.

Tisza Cipő—Pécsi Ércbányász 18:16 (11:8), Ferencváros—Nővé Zámky 21:12 (8:5), Bp. Spartacus—Gödöllői EAC 34:10 (17:6), Elektromos—Gödöllői járási válogatott 34:16 (15:9).

A mai műsor. 14.30: GEAC —Nővé Zámky, 15.30: Elektromos—Bp. Spartacus, 16.30

FTC—Tisza Cipő, 17.30: Pécs— Gödöllői válogatott.

Csiba József

A nagykőrösi Petőfi Mg. Tsz. keres azonnali belépésre kovács és lakatos szakmunkásokat. Jelentkezés: Nagykörös, Ceglédi

utca 3.

_______________

Eg

y négyszemélyes, keveset használt, ke- resztféderes hintő és egy pár parádés lószerszám, új istránggal ellátva, eladó. — Nagy Lajos, Nagyká- ta. Feszty A. 10.

Puna Cipőgyár felvételre keres két műszakos munkakörbe: cipőfelsőrésztüző szakmunkásnöket és segédmunkásnőket, térti szakmunkás és segédmunkásokat, takarítónőket, könnyű fizikai munkára 14. életévüket betöltött fiatalokat 6 őrás munkakörbe, építőipari szakmunkásokat és segédmunkásokat, csőszerelőket. Kazánházi segédmunkásokat 3 műszakban. Szociális juttatások a kollektív szerződés szerint. Jelentkezés: Duna Cipőgyár, Budapest IV., Táncsics Mihály u. 10. Hétfőtől p intekig reggel 8—12 óráig. Munkaügyi csoport._____________

Ä 203. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet felvételt hirdet az alábbi állásokra. Fizetés minden esetben a 110/1966. M. M. utasítás alapján. Jelentkezés: írásban, Cegléd, Pesti u. 7. Tanári állás: 1 fő gépszerelő (géplakatos), 1 fő építőiparos (faipar, kő; műves, festő) 1 fő villamosipari anyag- ismeret szakos, egyetemi vagy főiskolai végzettséggel. Kádár szakoktatót, szakmunkás, illetve faipari technikusi végzettség- gel 25—40 év között.

Dunakeszin

mérnökházaspár

bűtorozatlan, összkomfortos, egyszobás lakrészt keres

július 1-től 1 szerzőiléssel.

évi

Választ:

MAGYAR HÜTÖIPAR DUNAKESZI GYÁRA.

Dunakeszi.

A Talajjavító Vállalat azonnali belépésre keres MTZ rakodógépkezelőket, vontatóvezetőket és rakodó- munkásokat. Jelentkezés: pénteken 11

órától 17 óráig Ceg- léden, Madár utca 5. Kőműves szakmunkás, segédmunkás, nyugdíjas és nyári szünidős diákokat felvesz : a Nagykőrösi Építő Ktsz., Nagykőrös, Örkényi u. 9.

Pest megyei Temetkezési Vállalat felvesz: gépkocsikísérőt és raktári segédmunkást. Jelentkezés: Budapest V., Münnich Ferenc utca 30. Telefon: 314

Pest megyei Zöldség- és Gyümölcsfeldolgozó Vállalat Nagykőrösi Gyáregysége kazánfűtőt azonnali belépésre felvesz.

_______

El

adó cserepes tanya melléképületekkel 900 öl terület. Nagykőrös, 1 j. Pöcök d. 29/a. Eladó fél ház 200 n.- öl telekkel. Érdeklődni lehet Ordasi Ferenc, Gomba, Gombai út 28. sz.

_____________

16-tól 50 éves korig női és férfi segédmunkásokat felveszünk betanítást igénylő gépmunkára, részmunkaidőben is. Csavaripari Vállalat 1. sz. Facsavargyára, Budapest III., Szentendrei út 205. (A HÉV Római fürdői megállójánál).

A Láng Gépgyár vidéki szerelési munkákra felvesz villany- és lánghegesztő szakmunkásokat és csőszerelő lakatosokat. — Személyes jelentkezés: Bpest XIII. kér.

Váci út 152.__________

Fe

lvételre keresünk: kezdő, valamint nagy gyakorlattal rendelkező nehézgépszerelőket, építőipari gépszerelőket, vasszerkezeti és lemezlakatosokat, motorszerelőket, hegesztőket, esztergályosokat, betanított és segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: a VIZÉP Központi Gépjavító Üzem, Vecsés, Dózsa György út, munkaügyi irodában. Távollakóknak munkásszállás áll rendelkezésre

________________

Ts

z-ek, magánosok, figyelem! Budapest XXI. kér. központjában (piactéren) 4 szobás, előszobás, parkettás, központi fűté- ses villa, irodának, szállásnak, italmérésnek alkalmas, 330 n.- öles telken, azonnali beköltözhetőséggel eladó. Levélcím: Csepel XXI., Erdély utca 3. Mészáros Ferenc.

Pannónia 250-es eladó. Cegléd, Kinizsi utca 28. sz. — Érdeklődni: délután 18 órától. Wartburg de Luxe eladó. Nyársapáti, XIII. dűlő 3. sz. Balogh Sándor.

___________

Hí

radásipari és köz- gazdasági technikus (mérlegképesből 1970- ben négyes vizsgával) munkahelyet változtatna. Tizenöt éves számviteli gyakorlattal „Vác és környéke’* jeligére, a váci hirdetőbe.______________

Német boxer kutya- kölykök eladók. Tauber Ferenc, Penc,

Téglaháza.

Moras javított

Edinburghban a brit játékok so rán a 80« méteres női gyorsúszásban űj világcsúcs született. Az ausztrál Karen Moras 9:02.4 percre javította saját 9:09.1 perces világrekordját.

A szovjet „Fizkultura I szport” könyvkiadó gondozásában megjelent Kurt Csasztka ismert osztrák sportújságíró műve, a „Zamorától Jasinig”. A könyv beszámol Zamora, Planicsika, Hiden, Grosics és még sok világhírű kapuvédő életéröl, sportpályafutásáról.

Vörösvári tarolás

A megyei spartakiáddöntő fináléjaként a tekézők küzdelmét bonyolították le Gödöllőn. Gyér mezőny vetélkedett, részben azért, mert a mo- nori, nagykátai és a szentendrei járás benevezett férficsapata nem jelent meg. Ezenkívül nők egyáltalán nem vetélkedtek, a Ceglédi Állami Gazdaság együttesének távolmaradása miatt.

A férfi felnőtt mezőnyben taroltak a pilisvörösváriak, az első három hely nekik jutott: 1. Parádi György 237, 2.

Schuck János 226, 3. Wittman József 206 fával. Csapatban: 1. Pilisvörösvár 669, 2. Kocsér

583, 3. Valkó 525.

Ifjúsági egyéni: 1. Sziráki József 161, 2. Lukács Tibor

161 (a jobb tarolás döntött), 3. Lukács László 137 (valamennyi Valkó). Csapatban: 1. Valkó 459.

Csillagszerző premier

Megkezdődött a megyei sakkszövetség csillagszerző versenye: Győri—Grósz függő, Magyar—Zugéber 0:1, Ritter—Pataki 0,5:0,5, Szépvölgyi —Vékony 0,5—0,5, Szálkái— Skripek 0,5—0,5, Dózsa dr.— Horváth függő. A Juranics— Vastagh játszma elmaradt.

Ma 17.30 órakor kezdődik a második forduló a következő párosításban: Grósz—Vastagh, Horváth—Juranics, Skripek— —Dózsa dr., Vékony—Szálkái, Pataki—Szépvölgyi, Zugéber— Ritter, Győri—Magyar.

Vácott kezdi a válogatott

Japán nézek is lesznek

Az MLSZ és a Váci Városi TS július 26-án. vasárnap Vácott „labdarúgó-délutánt” rendez az A válogatott keretből alakított együttes részvételével — az árvízkárosultak javára.

15.15 órai kezdettel az utánpótlástorna fináléjaként két utánpótláscsapat mérkőzik egymással, majd 17 órakor kezdődik az A válogatott keret —Váci Híradás találkozó.

A válogatott őszi nyitányán nem szerepelnek az ugyanazon a napon MNK-mérkőzést játszó U. Dózsa-játékosok, valamint a Vasas és az MTK labdarúgói sem, akik külföldön tartózkodnak ebben az időben.

A váci mérkőzésre kijelölt 15-ös keret: Bicskei, Rother- mel, Vellai, Páncsics, Konrád, Fejes, Megyesi, Halmosi, Karsai, Szabó S. (Szombathely), Kocsis, Kozma, Tóth J. (Pécs), Répás és Mucha.

A játékosok július 26-án II órakor az MLSZ-ben találkoznak, és társasgépkiocsin mennek Vácra.

A hazánkban tartózkodó japán labdarúgók megtekintik a váci labdarúgóprogramot.

VIZES EGYVELEG

Krixék és a duplázó négyes

Az Újpesti-öbölben három napon át tartott az országos junior, ifjúsági és serdülő kajak-kenubajnokság, amelyen jól helytálltak megyénk képviselői. A Váci Hajó 4, míg Nagymaros egy bajnoki címet szerzett. A küzdelmeket erősen befolyásolta a kedvezőtlen, szeles időjárás.

Serdülők:

Fiúk. Portyakajak egyes, 2000 m. Bajnok: M ed gyes László (Vác). Portyakajak kettes, 2000 m: ... 2. Szépvölgyi, Kosztyán (Vác). Portyakenu egyes, 2000 m: ...2, Dornay

Vizsgázott az utánpótlás

Szombat—vasárnap a Népstadionban rendezték az országos atlétikai utánpótlás bajnokságot. Az első napi küzdelmeket befolyásolta az erős szél, vasárnapra már valamit javult az idő, ezzel a eredmények is.

A férfiaknál 200 méteren 11 induló közül a váci Babinszki Tibor, a 21.8-at futó győztes

Aradi mögött, 21.9 másodperccel másodikként ért célba. Babinszki 100 méteren is rajthoz állt, az ötödik helyet szerezte meg 11 másodperccel.

Néhány volt Pest megyei atléta is szerepelt a mezőnyben. Az érdi Gyurcsa Zsuzsa második lett magasugrásban, akárcsak a volt váci atléta, Zemen János 1500 méteren.

JUBILEUMI KUPA

Kiesett Kartal

A labdarúgó Jubileumi Kupában három találkozót vívtak. Érdekesség, hogy Kartal a félidényes megyebajnokság győztese csak döntetlent ért el Nagykovácsiban, s emiatt kiesett a további küzdelemből. Budaörs idegenben diadalmaskodott, míg Kiskunlacháza II. kér. otthonában. A Bia— Nagykőrös találkozót, mint beszámoltunk, a körösiek lemondták, és így Bia játék nélkül jutott tovább.

Kiskunlacháza II. kér.—Zrínyi SE 4:1 (3:1), Pereg, 400 néző. V. Glózik. G: Kátai J., Markó, Juhász, Németh, ill. Erdős. Jó: Szécsényi (a mezőny legjobbja), Németh, Bán, ill. Bo- csák, Erdős, Hejmán.

Budaörs—Kösd 1:0, Kösd. V: Vasas. G: Kiss.

Nagykovácsi—Kartal 0:0,

Nagykovácsi. V: Halász.

A következő forduló párosítása: Nagykovácsi—Budaörs, Bia—Kiskunlacháza II. kér.

Kerékpáros vizsgálat

A Testnevelési Tudományos Kutató Intézet és az Országos Testnevelési Sportegészségügyi Intézet (sportkórház) kutató- osztálya közös vizsgálatokkal segíti a válogatott élsportolók állóképességének fejlesztését. Az intézet munkatársai háromnégy havonként pszichológiai, élettani és mozgásképességi vizsgálatokat folytatnak a válogatott sportolókon. Az így nyert és Parkettcsiszolás, javi- feldolgozott adatok szolgálnak támpontul a sportorvosoknak, tás, szineződésmentes Képünkön: kerékpár- vagy futószalagterheléssel pontosan ada- lakkozás, falradfrozás, | g0u fizikai munkavégzés mellett vizsgálják az oxigénfelvételt, 6M-679SZtvargha.10_128’ 1 széndioxid-leadást, a légzés szaporaságát, mélységét stb.

Tour finálé

Befejeződött az 57. Tour de France hivatásos kerékpárverseny. A 23 szakaszból álló, 4359 kilométeres verseny a 25 éves belga Eddy Merckx újabb nagy sikerét hozta.

A kiyáló belga sportoló fölényes győzelmet aratott, csaknem 13 perccel előzte meg a második helyen végzett holland Hoetemelket. Merckx győzött — kiváló eredménnyel — az utolsó szakaszon Is, a Versailles—Párizs közötti 54 km-es távon.

Innen — onnan

Brno bail a nemzetközi motorkerékpáros nagydíjért rendezett versenyem (egyben világbajnoki futam) Szabó László csak nyolcadik lett.

A szegedi maratoni futóverseny végeredménye: 1. Kortec (lengyel) 2:24:35.6 óra, 2. Kurylowicz (lengyel) 2:24:50 óra, 3. Tóth Gyula (Ózd) 2:25:06.4 óra.

Juan BoteUa, az 1960. évi római nyári olimpiai játékok bronzérmes mexikói műugrója családi okok miatt öngyilkos lett. A 28 éves sportoló három éve hagyta abba az aktív versenyzést és azóta csak a civil életben tevékenykedett, építészmérnök volt.

Az 1970—71. évi labdarúgó EVK sorsolását augusztus 5-én Luxemburgban tartják meg.

Ovar Bergmark, a svéd labdarúgó-válogatott 40 éves szövetségi kapitánya ötévi működés után ez év novemberében lemond tisztségéről. Bergmark kijelentette, hogy már elég hosszú ideje foglalkozott az A-válogatottal, a továbbiakban klubcsapatoknál szeretne működni.

(Vác). Portyakenu kettes, 2000 m. Bajnok: Juhász Nándor, Moór Gábor (Vác).

Lányok. Portyakajak kettes, 2000 m: ...3. Fülöp, Lukács (Vác).

Ifjúságiak:

Fiúk: Kajak kettes, 5000 m. Bajnok: Kovács István, Fábián Gábor (Vác). Kenu egyes, 5000 m. Bajnok: Kosdi László (Vác). Kajak egyes 500 m: ...3. Fábián (Vác).

Juniorok:

Fiúk. Kajak négyes, 1000 m.

;.. 3. Nagymaros.

Lányok. Kajak egyes, 500 m: ...2. Krix Judit (Nagymaros). Kajak kettes, 500 m. Bajnok: Krix Judit, Krix Éva (Nagymaros).

★

A vízisport eseményeihez tartozik a soroksári Duna-ág- ban megrendezett evezős Bu- dapest-bajnokság, amelyen vidékiek, így a váciak is rajthoz álltak, s kitűnően szerepeltek. A Váci Hajó kormányosnélküli négyese a felnőtteknél, s a junioroknál egyaránt aranyérmet szerzett.

Férfiak:

Felnőttek. Kormányosnélküli négyes. Bajnok: Váci Hajó (Noé, Dulai, Réti, Kozma) 6:36.7;

Juniorok. Kormányosnélküli négyes. Bajnok: Váci Hajó (Noé, Dulai, Réti, Kozma) 6:38.

Ifjúságiak. Kétpárevezős. I. korcsoport: ...3. Váci Hajó 5:39.2.

Nők:

Ifjúságiak. Egypárevezős. I. korcsoport: ...2. Szentkirályi (Vác) 3:24. Kétpárevezős. I. korcsoport: ...2, Vác 2:54.7.

Serdülők. Kétpárevezős:. I 2. Váci Hajó 1:35.8. Egypárevezős. I. futam: ...2. Iván I. (Vác). II. futam: 5:.3. Sándor (Vác).

Öt 13+1-es

A vasárnapi totófordul6ban hét 13 találatos szelvény akadt, egyenként 53 455 forint nyereménnyel. Közülük öten a plusz egyet is jól tippelték, s nekik 81 172 forint jut. 12-es 185, 11-es 2369, 10-es 16 294

darab volt. Nyeremények egyenként 1348, 105, illetve 23 forint.

Totóeredmények: 1, x, 1, 1, 1, 1, 1, x, 2, x, x, 1, 1, 1.

PEST MEGYEI HÍRLAP

I Magyar Szocialista Munkáspárt

Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja*

Főszerkesztő:

8UHA ANDOR

Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest, Vin., Somogyi Béla u. 6. H. tm, Kiadóhivatal: Budapest, VIII., Blaha Lujza tér 3* Egész nap hívható központi telefon: 343—100, 142—22*. Gépíró szobák:

343—100/280, illetve 343—100/412.

Titkárság: 131—248.

Egyéb számok: 141—462, 141—25*.

Előállítja: Kzikra Lapnyomda, Budapest.

INDEX: 25 064

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (Bp., V., József nádor tér 1. sz.). Előfizetési díj 1 hónapra 20 forint.

f

I

I